Panasonic SC-AKX200 User Manual [sk]

Ďakujeme za zakúpenie tohto výrobku.

Pre dosiahnutie maximálneho výkonu a z bezpečnostných dôvodov si dôkladne prečítajte tieto pokyny. Odložte si prosím tento návod na obsluhu.

Výrobca: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonsko Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com

Váš systém a obrázky sa môžu odlišovať. Tento návod na obsluhu platí pre nasledujúci systém.

Systém SC-AKX200

Hlavné zariadenie SA-AKX200

Reproduktory SB-AKX200

Zadná strana zariadenia

Likvidácia odpadu z elektrických a elektronických zariadení a batérií Platí len pre Európsku úniu a krajiny so zavedenými

recyklačnými systémami

Tieto symboly na výrobkoch, obaloch alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické a elektronické zariadenia a batérie nepatria do bežného domáceho odpadu. Správna likvidácia, recyklácia a opätovné využitie sú možné, len ak odovzdáte staré zariadenia a použité batérie na zberných miestach v súlade s platnými národnými predpismi. Správnou likvidáciou pomôžete šetriť cenné zdroje a predchádzať možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a na životné prostredie. Ďalšie informácie o zbere a recyklácii vám poskytnú miestne úrady. Pri nesprávnej likvidácii odpadu vám hrozí pokuta v súlade s národnou legislatívou a miestnymi predpismi.

Poznámka k symbolu batérie (symbol dolu):

Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom. V tomto prípade spĺňa tento symbol legislatívne požiadavky, ktoré sú predpísané pre chemickú látku obsiahnutú v batérii.

Licencie

Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované obchodné značky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek ich použitie spoločnosťou Panasonic Corporation podlieha licencii. Ostatné obchodné značky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

Google Play a Android sú obchodné značky spoločnosti Google Inc.

Technológia audio kódovania MPEG Layer-3 licencovaná od Fraunhofer IIS a Thomson.

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE!

Zariadenie

• Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia: – Nevystavujte toto zariadenie dažďu, nadmernej vlhkosti,

– Na zariadenie by namali byť umiestňované žiadne

– Používajte len odporúčané príslušenstvo. – Neodstraňujte kryt zariadenia. – Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Opravy

– Zabráňte vniknutiu kovových predmetov do zariadenia.

POZOR!

Zariadenie

• Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia: – Aby ste zaistili dobré podmienky vetrania, nikdy

– Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami, obrusmi,

– Nedávajte zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad horiace

• Toto zariadenie je konštruované pre použitie v miestnej klíme.

• Toto zariadenie môže byť počas používania rušené rádiovým rušením, ktoré je spôsobené mobilným telefónom. Ak k tomuto rušeniu dôjde, zaistite väčšiu vzdialenosť medzi týmto zariadením a mobilným telefónom.

• Toto zariadenie pracuje s laserovým lúčom. Pri nesprávnom použití ovládacích prvkov, rovnako ako pri vykonávaní iných postupov, ako ktoré sú popísané v tomto návode, môže dôjsť k nebezpečnému vyžarovaniu.

• Umiestnite zariadenie na vodorovný povrch mimo dosah priameho slnečného žiarenia, vysokých teplôt, vlhkosti a nadmerných vibrácií.

Kábel napájania (AC)

• Zástrčka je zariadenie na odpojenie. Toto zariadenie inštalujte tak, aby bolo možné napájací kábel ihneď odpojiť od zásuvky.

Batéria

• V prípade nesprávnej výmeny batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Vymeňte len za typ batérie, ktorý odporúča výrobca.

• Pri likvidácii batérií sa obráťte na miestne úrady alebo na predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.

• Nevystavujte batérie teplu alebo ohňu.

• Nenechávajte batérie v aute vystavené priamemu slnečnému žiareniu dlhší čas, keď sú zatvorené dvere a okná.

• Nerozoberajte ani neskratujte batérie.

• Nedobíjajte alkalické alebo mangánové batérie.

• Nepoužívajte batérie, pri ktorých sa lúpe obal.

• Ak diaľkový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Skladujte na chladnom a tmavom mieste.

Návod na obsluhu

Stereosystém s CD

kvapkajúcej vode a postriekaniu.

nádoby naplnené vodou, ako sú napríklad vázy.

prenechajte kvalikovaným servisným pracovníkom.

neinštalujte toto zariadenie v knižnici, zabudovanej skrini alebo inom zatvorenom priestore.

závesmi a inými materiálmi.

sviečky, na zariadenie.

O technológii Bluetooth

Panasonic nenesie zodpovednosť za prípadné prezradenie dát a/alebo informácií, ku ktorému môže dôjsť v priebehu bezdrôtového prenosu.

Frekvenčné pásmo

• Tento systém používa frekvenčné pásmo 2,4 GHz.

Certikácia

• Tento systém dodržiava frekvenčné obmedzenia a získal certikáciu preukazujúcu splnenie zákonných nariadení týkajúcich sa frekvenčných pásiem. Z tohto dôvodu nie je potrebné povolenie na bezdrôtový prenos.

• Nižšie Níže uvedené zásahy sú nezákonné: – Oddelenie od hlavného zariadenia. – Odstránenie štítku s parametrami.

Obmedzenia platné pri použití

• Bezdrôtový prenos a/alebo použitie so všetkými zariadeniami s technológiou Bluetooth zaručiť.

• Všetky zariadenia musia zodpovedať normám stanoveným spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc.

• V závislosti od parametrov a nastaveniach zariadenia sa spojenie nemusí podariť alebo niektoré operácie môžu byť odlišné.

• Tento systém podporuje funkcie zabezpečenia technológie Bluetooth®. Napriek tomu v niektorých prostrediach alebo pri určitých nastaveniach toto zabezpečenie nemusí byť dostatočné. Pri bezdrôtovom prenose dát do tohto systému buďte opatrní.

• Tento systém nedokáže prenášať dáta do zariadenia s technológiou Bluetooth

Dosah pri používaní

• Toto zariadenie používajte vo vzdialenosti maximálne 10 m.

• Rôzne typy prostredia, prekážky alebo rušenia môžu dosah znížiť.

Rušenie inými zariadeniami

• Ak je toto zariadenie umiestnené veľmi blízko pri iných zariadeniach s technológiou Bluetooth používajúceho frekvenčné pásmo 2,4 GHz, nemusí fungovať správnym spôsobom a môžu sa objaviť problémy v podobe šumu a zvukových výpadkov spôsobených rušením rádiových vĺn.

• Tento systém nemusí fungovať správnym spôsobom, ak sú rádiové vlny vysielané blízkou rozhlasovou stanicou alebo podobným zariadením veľmi silné.

Určené použitie

• Tento systém je určený pre normálne použitie všeobecného obecného charakteru.

• Nepoužívajte tento systém v blízkosti zariadení alebo v prostredí citlivom na vysokofrekvenčné rušenie (napr.: letisko, nemocnice, laboratórium atď.).

nie je možné

alebo zariadenia

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si dodávané príslušenstvo.

 2 káble napájania (AC) 1 AM slučková anténa

(N1DYYYY00011)

1 FM izbová anténa

(RSAX0002)

 1 diaľkový ovládač

(N2QAYB001019)

1 batéria diaľkového ovládača Pre Veľkú Britániu a Írsko

1 adaptér pre zapojenie

(K1YZ02000013)

Technické údaje

Zosilňovač

Výstupný výkon RMS v stereo režime

Predný kanál (oba kanály napájané)

Celkový výstupný výkon RMS 400 W

█ Tuner, vstup

Pamäť predvolieb 30 staníc FM

Frekvenčná modulácia (FM)

Frekvenčný rozsah

Anténny konektor 75 Ω (nesymetrický)

Amplitúdová modulácia (AM)

Frekvenčný rozsah 522 kHz až 1629 kHz (9 kHz/krok)

AUX

Zvukový vstup Kolíkový konektor (1 systém)

█ Disk

Prehrávaný disk (8 cm alebo 12 cm)

*MPEG-1 Layer 3

Čítanie

Vlnová dĺžka 790 nm (CD)

█ USB

USB port

Norma USB USB 2.0 plná rýchlosť Podporované formáty súborov médií MP3 (*.mp3) Systém súborov USB zariadenia FAT12, FAT16, FAT32

█ Parametre Bluetooth

Verzia Bluetooth® Verzia 2.1 + EDR Trieda Trieda 2

Podporované proly A2DP, AVRCP, SPP

Prevádzková frekvencia Pásmo 2,4 GHz, FH-SS Prevádzková vzdialenosť 10 m bez prekážok

█ Reproduktory

Reproduktor(y)

Hĺbkový reproduktor 16 cm kónický Výškový 6 cm kónický Impedancia 4 Ω

Rozmery (š x v x h) 200 mm x 334 mm x 233 mm Hmotnosť 3,3 kg

█ Všeobecne

Napájanie AC 220 V až 240 V, 50 Hz Spotreba 60 W Rozmery (š x v x h) 348 mm x 193 mm x 251 mm

Hmotnosť 2,5 kg

Rozsah prevádzkových teplôt 0°C až +40°C Rozsah prevádzkovej vlhkosti

Spotreba v pohotovostnom režime (približne)

(Pri položke „BLUETOOTH STANDBY“ nastavenej na „ON“)

Poznámka:

• Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Hmotnosť a rozmery sú približné.

• Celkové harmonické skreslenie je merané digitálnym spektrálnym analyzátorom.

Poznámky o disku

• Tento systém môže prehrávať CD-R/RW s CD-DA alebo MP3 obsahom.

• Pred prehrávaním nalizujte disk na zariadení, na ktorom bol nahratý.

• Niektoré CD-R/RW nie je možné prehrávať z dôvodu podmienok nahrávania.

Poznámky o USB zariadení

• Tento systém nezaručuje pripojenie so všetkými USB zariadeniami.

• Tento systém podporuje vysokorýchlostné USB 2.0.

• Tento systém podporuje USB zariadenia s kapacitou do 32 GB.

• Je podporovaný len systém súborov FAT 12/16/32.

Poznámky o MP3 súbore

• Súbory sú denované ako skladby a adresáre ako albumy.

• Skladby musia mať príponu „.mp3‟ alebo „.MP3‟.

• Skladby sa nemusia prehrávať v poradí, v akom boli nahrávané.

• Niektoré súbory nemusia fungovať z dôvodu veľkosti sektoru.

MP3 súbory na disku

• Tento systém môže sprístupniť: – 255 albumov (vrátane koreňového adresára) – 999 skladieb – 20 úrovní

• Disk musí vyhovovať norme ISO9660 level 1 alebo 2 (okrem rozšírených formátov).

MP3 súbon USB device

• Tento systém môže sprístupniť: – 800 albumov (vrátane koreňového adresára) – 8000 skladieb – 999 skladieb v jednom albume

200 W na kanál (4 Ω), 1 kHz, 30% THD

15 staníc AM

87,50 MHz až 108,00 MHz (50 kHz/krok)

520 kHz až 1630 kHz (10 kHz/krok)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )

35% až 80% relatívna (bez kondenzácie)

0,5 W

0,6 W

Vyhlásenie o zhode (DoC)

„Panasonic Corporation‟ týmto prehlasuje, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.

Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše R&TTE výrobky z nášho servera DoC: http://www.doc.panasonic.de Kontakt na splnomocneného zástupcu: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Tento produkt je určený pre všeobecného spotrebiteľa. (Kategória 3)

Umiestnenie reproduktorov

Ľavý a pravý reproduktor sú rovnaké. Sieťku nemôžete oddeliť od reproduktorov.

Používajte len reproduktory dodávané so zariadením. Ak použijete iné reproduktory, môžete systém poškodiť a znížiť kvalitu zvuku.

Poznámka:

• Reproduktory umiestnite ďalej ako 10 mm od hlavného zariadenia z dôvodu vetrania.

• Reproduktory umiestnite na rovný bezpečný povrch.

• Tieto reproduktory nemajú magnetické tienenie. Neumiestňujte ich do blízkosti TV, PC alebo iného zariadenia ľahko ovplyvniteľného magnetizmom.

• Dlhodobé prehrávanie pri vysokej hlasitosti môže reproduktory poškodiť a znížiť ich životnosť.

• Preto znížte hlasitosť, aby ste zabránili poškodeniu systému:

– Keď je zvuk skreslený. – Pri nastavovaní kvality zvuku.

POZOR!

• Reproduktory používajte len s odporúčaným systémom. Inak môžete poškodiť zosilňovač a reproduktory a spôsobiť tak požiar. Kontaktujte kvalikovaného servisného pracovníka, ak došlo

k poškodeniu alebo ak vnímate zmenu vo výkone zariadenia.

• Pri odpájaní reproduktorov postupujte podľa tu

uvedených pokynov.

Údržba

Na čistenie systému používajte jemnú suchú handričku.

• Nikdy nepoužívajte na čistenie systému lieh, riedidlo alebo technický benzín.

• Pred použitím chemicky impregnovanej handričky si prečítajte pokyny priložené k handričke.

Prepojenia

Pripojte napájanie k elektrickej sieti až potom, ako boli dokončené všetky ostatné pripojenia.

K elektrickej zásuvke

1 Zapojte AM slučkovú anténu.

Postavte anténu a zacvaknite ju do podstavca.

2 Pripojte FM vnútornú anténu.

Umiestnite anténu na miesto s najlepším príjmom

signálu.

3 Zapojte reproduktory. 4 Zapojte napájací kábel (AC).

Nepoužívajte napájacie káble (AC) z iných zariadení.

Úspora energie Systém aj v pohotovostnom režime spotrebováva malé

množstvo energie. Ak systém nepoužívate, napájanie odpojte. Niektoré nastavenia sa môžu po odpojení systému stratiť. Musíte ich opäť nastaviť.

Príprava diaľkového ovládača

Použite alkalické alebo mangánové batérie. Inštalujte batérie tak, aby ste póly (+ a –) zarovnali s pólmi v diaľkovom ovládači.

R6/LR6, AA

Prehľad ovládania

Ovládajte diaľkovým ovládačom. Ak sú rovnaké, môžete taktiež použiť tlačidlá na hlavnom zariadení.

1 Tlačidlo prepnutia do pohotovostného režimu/

zapnutie [], [/I]

Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie zapína z

pohotovostného režimu, alebo naopak vypína. V pohotovostnom režime zariadenie stále spotrebováva malé množstvo el. prúdu.

2 Voľba zdroja zvuku

Na hlavnom zariadení: Pre spustenie párovania Bluetooth® stlačte a podržte [

–PAIRING].

3Základné prehrávanie 4Zobrazenie menu nastavení 5Zobrazenie obsahových informácií 6 Výber alebo potvrdenie možnosti 7Otvorenie/zatvorenie nosiča disku 8Zníženie jasu displeja

Stlačte tlačidlo opäť pre zrušenie.

9 Nastavenie úrovne hlasitosti 0 Stlmenie zvuku

Stlačte tlačidlo opäť pre zrušenie. Funkcia stlmenia „MUTE“ sa taktiež zruší, keď zmeníte

hlasitosť alebo keď systém vypnete.

Zobrazenie ponuky prehrávania Voľba zvukových efektov  Snímač diaľkového ovládača

Vzdialenosť: Približne 7 m Uhol: Približne 20° hore a dolu, 30° vľavo a vpravo

 Voľba MP3 albumu alebo skladby

Stlačte [ALBUM/TRACK] pre výber albumu alebo

skladby.

Prechádzanie skladieb alebo albumov Otočte [MULTI CONTROL] pre prechádzanie.

Pre spustenie prehrávania z výberu stlačte [/].

 USB port ())

Indikátor stavu USB

 Panel displeja  Nosič disku  Voľba DJ jukebox

Príprava médií

Disk

1 Stlačením [CD ] (hlavné zariadenie: [ OPEN/CLOSE]) otvorte nosič disku.

Vložte disk, potlačou hore. Opäť stlačte pre zatvorenie nosiča disku.

2 Stlačte [USB/CD] pre výber „CD“.

USB

Príprava

Kým k systému pripojíte USB zariadenie, uistite sa, že ste uskutočnili zálohovanie dát.

1 Znížte hlasitosť a pripojte USB zariadenie k USB portu.

Pri pripájaní alebo odpájaní USB zariadenia pridržiavajte hlavné zariadenie.

2 Stlačte [USB/CD] pre výber „USB A“ alebo „USB B“.

Indikátor stavu USB sa pri výbere rozsvieti načerveno.

Poznámka:

Nepoužívajte predlžovací kábel USB. Systém nedokáže rozpoznať USB pamäťové zariadenie pripojené káblom.

Bluetooth®

Pomocou technológie Bluetooth® môžete bezdrôtovo pripojiť zvukové zariadenie a spustiť jeho prehrávanie.

Príprava

• Zapnite funkciu Bluetooth® na príslušnom zariadení a umiestnite zariadenie do blízkosti systému.

• Podrobnosti si prečítajte v návode na obsluhu príslušného zariadenia.

█ Párovanie zariadení

Príprava

Ak je tento systém pripojený k zariadeniu Bluetooth®, odpojte

ho ( „Odpojenie zariadenia“).

1 Stlačte [ ].

Ak je zobrazené „PAIRING“, pokračujte krokom 4.

2 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „PAIRING“. 3 Stlačte [, ] pre výber „OK? YES“ a potom stlačte

[OK].

Zobrazí sa „PAIRING“. Pre zrušenie vyberte „OK? NO“.

4 Zvoľte „SC-AKX200“ v ponuke Bluetooth

Ak budete vyzvaní na zadanie kľúča, zadajte „0000“. Po dokončení párovania sa zariadenie automaticky

pripojí k tomuto systému.

Zobrazí sa názov pripojeného zariadenia na niekoľko

sekúnd.

Použitie hlavného zariadenia

zariadení.

1 Stlačte a pridržte [ –PAIRING], kým sa nezobrazí

„PAIRING“.

2 Vyberte „SC-AKX200“ v menu Bluetooth

Poznámka:

S týmto systémom je možné spárovať až 8 zariadení. Ak spárujete

zariadenie, ktoré bolo najdlhší čas nepoužité.

9. zariadenie, zariadenie nahratí skôr spárované

zariadení.

█ Pripojenie zariadenia

Príprava

Ak je tento systém pripojený k zariadeniu Bluetooth®, odpojte

ho ( „Odpojenie zariadenia“).

1 Stlačte [ ].

Zobrazí sa „BLUETOOTH READY“.

2 Vyberte „SC-AKX200“ v ponuke Bluetooth

zariadení.

Zobrazí sa názov pripojeného zariadenia na niekoľko

sekúnd.

3 Spustite prehrávanie zo zariadenia.

Poznámka:

• Pred pripojením musí byť zariadenie spárované.

• Tento systém je možné pripojiť len k jednému zariadeniu naraz.

• Ak je ako zdroj vybrané „BLUETOOTH“, systém sa automaticky pokúsi pripojiť k naposledy pripojenému zariadeniu.

█ Odpojenie zariadenia

1 Stlačte [ ]. 2 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „DISCONNECT?“. 3 Stlačte [, ] pre výber „OK? YES“ a potom stlačte

[OK].

Zobrazí sa „BLUETOOTH READY“. Pre zrušenie vyberte „OK? NO“.

Použitie hlavného zariadenia

Stlačte a pridržte [ –PAIRING], kým sa nezobrazí „PAIRING“.

Poznámka:

Zariadenie sa odpojí, keď:

• Vyberiete iný zdroj.

• Posuniete zariadenie mimo dosah.

• Vypnete prenos Bluetooth® v zariadení.

• Vypnete systém alebo zariadenie.

Prehrávanie médií

Nasledujúce označenie indikuje dostupnosť príslušnej funkcie.

: CD-R/RW vo formáte CD-DA alebo so súbormi MP3.

USB

: USB zariadenie so súbormi MP3.

BLUETOOTH

Základné prehrávanie

Poznámka:

V závislosti od zariadenia Bluetooth® nemusia niektoré operácie fungovať.

Zobrazenie dostupných informácií

Dostupné informácie, napríklad MP3 album alebo číslo skladby, môžete vidieť na displeji.

Stlačte [DISPLAY].

Poznámka:

• Maximálny počet znakov, ktoré je možné zobraziť: Približne 32

• Tento systém podporuje verziu 1.0, 1.1 a 2.3 ID3 tagov.

• Textové údaje, ktoré systém nepodporuje, sa môžu zobraziť

Menu prehrávania

Stlačte [PLAY MENU].

Stlačte [PLAY MENU] pre výber „PLAYMODE“.

2 Stlačte [, ] pre výber nastavenia a potom stlačte

Poznámka:

• Počas náhodného prehrávania nie je možné preskočiť na už

• Pri otvorení nosiča disku sa nastavenie zruší.

Režim spojenia

BLUETOOTH

Môžete zmeniť režim spojenia, aby vyhovoval príslušnému typu pripojenia.

Príprava

Ak je tento systém pripojený k zariadeniu Bluetooth ho ( „Odpojenie zariadenia“).

1 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „LINK MODE“. 2 Stlačte [, ] pre výber režimu a potom stlačte [OK].

Poznámka:

Zvoľte „MODE 1“, keď je zvuk prerušený.

: Zariadenie Bluetooth®.

USB

BLUETOOTH

Prehrávanie Zastavenie

Pozastavenie

Preskočiť

Hľadať

USB

odlišne.

USB

[OK].

OFF PLAYMODE

1-TRACK 1

1-ALBUM 1

RANDOM

RND

1-ALBUM RANDOM

1 RND

ALL REPEAT

1-TRACK REPEAT

1-ALBUM REPEAT

RANDOM REPEAT

RND

1-ALBUM RANDOM REPEAT

1 RND

prehraté skladby.

MODE 1 Dôraz na konektivitu. MODE 2 Dôraz na kvalitu zvuku.

Stlačte [/]. Stlačte [p].

USB

Pozícia je uložená do pamäti. Zobrazí sa „RESUME“. Opäť stlačte pre úplné zastavenie.

Stlačte [/]. Opäť stlačte pre pokračovanie prehrávania.

Stlačte [/] alebo [/] pre preskočenie skladby.

USB

Stlačte [, ] pre preskočenie albumu MP3. Stlačte a podržte [/] alebo [/].

BLUETOOTH

Zrušenie nastavenia.

Prehrá jednu zvolenú skladbu. Stlačte [/] alebo [/] pre výber skladby.

Prehrá jeden zvolený album MP3. Stlačte [, ] pre výber albumu MP3.

Prehrá všetky skladby v náhodnom poradí.

Prehrá všetky skladby na jednom vybranom albume MP3 v náhodnom poradí. Stlačte [, ] pre výber albumu MP3.

Zopakuje všetky skladby.

Opakovanie 1-TRACK.

Opakovanie 1-ALBUM.

Opakované náhodné prehrávanie.

Opakovanie 1-ALBUM RANDOM

, odpojte

Rádio

Príprava

Stlačte [RADIO/AUX] pre výber „FM“ alebo „AM“.

Manuálne ladenie

Stlačte [PLAY MENU] pre výber „TUNE MODE“.

2 Stlačte [, ] pre výber „MANUAL“ a potom stlačte

[OK].

3 Stlačte [/] alebo [/] pre naladenie

požadovanej stanice.

Pre automatické ladenie tlačidlo stlačte a pridržte, kým sa frekvencia nezačne rýchlo meniť. Zobrazí sa „STEREO“, keď sa prijíma stereo vysielanie.

Použitie hlavného zariadenia

1 Stlačte [TUNE MODE] pre výber „MANUAL“. 2 Stlačte [/] alebo [/] pre naladenie

požadovanej stanice.

Predvoľba pamäti

Môžete nastaviť až 30 predvolieb FM staníc a 15 predvolieb AM staníc.

█ Automatická predvoľba

1 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „A.PRESET“. 2 Stlačte [R, T] pre výber „LOWEST“ alebo

„CURRENT“ a potom stlačte [OK].

LOWEST Ladenie sa spustí od najnižšej

CURRENT Ladenie sa spustí od aktuálnej

█ Manuálna predvoľba

1 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „TUNE MODE“. 2 Stlačte [, ] pre výber „MANUAL“ a potom stlačte

[OK].

3 Stlačte [/] alebo [/] pre naladenie

požadovanej stanice.

4 Stlačte [OK]. 5 Stlačte [, ] pre výber čísla predvoľby a potom

stlačte [OK].

Pre nastavenie ďalších staníc zopakujte kroky 3 až 5.

Stanicu, ktorá má rovnaké číslo predvoľby nahradí nová stanica.

█ Voľba uloženej stanice

1 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „TUNE MODE“. 2 Stlačte [, ] pre výber „PRESET“ a potom stlačte

[OK].

3 Stlačte [/] alebo [/] pre výber

predvoľby stanice.

Použitie hlavného zariadenia

1 Stlačte [TUNE MODE] pre výber „PRESET“. 2 Stlačte [/] alebo [/] pre výber prevoľby

stanice.

Zlepšenie kvality zvuku

Keď je zvolené „FM“

1 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „FM MODE“. 2 Stlačte [, ] pre výber „MONO“ a potom stlačte

[OK].

Pre zrušenie vyberte „STEREO“. „MONO“ sa taktiež zruší pri zmene frekvencie.

Uloženie nastavení

Pokračujte krokom 4 z kapitoly „Manuálna predvoľba“.

Keď je zvolené „AM“

1 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „B.PROOF“. 2 Stlačte [, ] pre výber nastavenia, ktoré poskytuje

najlepší príjem a potom stlačte [OK].

Kontrola stavu signálu

Keď je zvolené „FM“

Stlačte [PLAY MENU] pre výber „FM STATUS“ a potom stlačte [OK].

FM - - - Signál FM je monofonní.

FM ST Signál FM je stereo. FM MONO „MONO“ je zvolené ako „FM MODE“.

RDS vysielanie

Tento systém zobrazuje textové údaje prenášané rádiovým dátovým systémom (RDS), ktorý je v určitých oblastiach k dispozícii.

Stlačte [DISPLAY].

PS Programová služba PTY Typ programu FREQ Frekvencia

Poznámka:

Funkcia RDS nemusí bť dostupná, keď je príjem signálu slabý.

Nastavení priradenia AM

Len pomocou hlavného zariadenia

Tento systém môže taktiež prijímať vysielanie AM v krokoch po 10 kHz.

1 Stlačte [RADIO/AUX] pre výber „FM“ alebo „AM“. 2 Stlačte a pridržte [RADIO/AUX].

Po niekoľkých sekundách sa na displeji zobrazí aktuálna minimálna rozhlasová frekvencia. Keď sa minimálna frekvencia zmení, uvoľnite tlačidlo.

• Aby ste sa vrátili späť na pôvodné nastavenie, zopakujte vyššie uvedené kroky.

• Po zmene nastavení sú predvolené frekvencie vymazané.

frekvencie.

Systém není naladěný na stanici.

Zvukové efekty

Predvoľba EQ (Preset EQ)

1 Stlačte [SOUND] (hlavné zariadenie: [LOCAL EQ])

pre výber „PRESET EQ“.

2 Stlačte [, ] pre výber požadovaného nastavenia

predvoľby ekvalizéra a potom stlačte [OK].

Alebo otočte [MULTI CONTROL] pre výber

požadovaného nastavenia predvoľby ekvalizéra.

Manuálny ekvalizér (Manual EQ)

1 Stlačte [SOUND] (hlavné zariadenie: [LOCAL EQ])

pre výber „MANUAL EQ“.

2 Stlačte [R, T] pre výber zvukového efektu.

Alebo otočte [MULTI CONTROL] pre výber zvukového

efektu.

3 Stlačte [/] alebo [/] pre výber

nastavenia a potom stlačte [OK].

D.Bass

1 Stlačte [SOUND] pre výber „D.BASS“ a potom stlačte

[, ] pre výber „D.BASS LEVEL“ alebo „D.BASS

BEAT“.

Alebo stlačte [D.BASS] na hlavnom zariadení pre výber „D.BASS LEVEL“ alebo „D.BASS BEAT“.

Pre zrušenie vyberte „OFF D.BASS“.

2 Stlačte [/] alebo [/] pre výber

nastavenia a stlačte [OK].

Alebo otočte [MULTI CONTROL] pre výber nastavenia.

DJ jukebox

USB

Efekt DJ jukebox môžete použiť na pridanie efektu prelínania medzi skladbami. Môžete používať aj ďalšie funkcie s aplikáciou „Panasonic MAX Juke“ ( nižšie).

1 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „JUKEBOX“. 2 Stlačte [R, T] pre výber nastavenia a stlačte [OK].

Použitie hlavného zariadenia

Stlačte [DJ JUKEBOX] pre výber nastavenia.

OFF CROSSFADE Zrušiť prelínanie. ON CROSSFADE Pridať prelínanie. OFF Vypnite DJ jukebox

█ Zmena nastavenia opakovania

1 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „PLAYMODE“. 2 Stlačte [, ] pre výber nastavenia a potom stlačte

[OK].

Použitie hlavného zariadenia

V režime zastavenia otočte [MULTI CONTROL] pre výber

nastavenia.

RANDOM REPEAT

RND

ALL TITLE REPEAT

Poznámka:

DJ jukebox as zruší, keď systém vypnete alebo prepnete na iný zdroj.

Použitie aplikácie „Panasonic MAX Juke“ Pre získanie ďalších funkcií si môžete stiahnuť a nainštalovať bezplatnú aplikáciu „Panasonic MAX Juke“ pre Android™ z Google Play™ (Obchod Play), ktorá umožňuje napríklad prehrávanie skladieb z niekoľkých zariadení súčasne.

Opakované náhodné prehrávanie.

Zopakuje všetky skladby.

Externé zariadenie

Môžete pripojiť VCR, DVD prehrávač atď. a prostredníctvom tohto systému počúvať zvuk.

Príprava

• Odpojte napájací kábel (AC).

• Vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné prevádzkové pokyny.

DVD prehrávač (nedodávaný)

Zadný panel tohto zariadenia

Audio kábel (nedodávaný)

1 Pripojte externé zariadenie. 2 Stlačte [RADIO/AUX] pre výber „AUX“. 3 Spustite prehrávanie externého zariadenia.

Nastavenie úrovne vstupu

1 Stlačte [PLAY MENU] pre výber „INPUT LEVEL“. 2 Stlačte [R, T] pre výber „NORMAL“ alebo „HIGH“ a

potom stlačte [OK].

Poznámka:

• Ak je zvuk na úrovni vstupu „HIGH“ (hlasný) nevyvážený, vyberte „NORMAL“ (normálny).

• Komponenty a káble sa predávajú samostatne.

• Ak chcete pripojiť zariadenie iné ako popísané, obráťte sa na predajcu.

• Pri použití adaptérov môže dôjsť k skresleniu zvuku.

Hodiny a časovače

Nastavenie hodín

Zariadenie ukazuje čas vo formáte 24 hodín.

1 Stlačte [SETUP] pre výber „CLOCK“. 2 Stlačte [, ] pre nastavenie času a potom stlačte

[OK].

Kontrola času

Stlačte [SETUP] pre výber „CLOCK“ a potom stlačte

[OK].

V pohotovostnom režime stlačte [DISPLAY].

Poznámka: Pre zachovanie presného času pravidelne kontrolujte presnosť času.

Časovač vypnutia

Časovač vypnutia vypne systém po uplynutí nastaveného času.

1 Stlačte [SETUP] pre výber „SLEEP“. 2 Stlačte [, ] pre výber nastavení (v minútach) a

potom stlačte [OK].

Pre zrušenie vyberte „OFF“.

Poznámka:

• Na displeji je vždy zobrazený zostávajúci čas. Zobrazenie na displeji sa dočasne zmení, keď uskutočňujete iné operácie.

• Časovače prehrávania alebo vypnutia môžu byť použité súčasne.

• Časovač vypnutia má vždy prednosť. Dávajte pozor, aby sa nastavenie časovačov neprekrývali.

Časovač prehrávania

(Okrem zdroja Bluetooth® a AUX)

Môžete nastaviť časovač, ktorý zaistí zapnutie v určitý čas ako budík.

Príprava

Nastavte hodiny.

1 Stlačte [SETUP] pre výber „TIMER ADJ“. 2 Stlačte [, ] pre nastavenie času zapnutia a potom

stlačte [OK].

3 Opakujte krok 2 pre nastavenie času vypnutia. 4 Stlačte [, ] pre výber zdroja, ktorý chcete

prehrávať a potom stlačte [OK].

Spustenie časovača

1 Stlačte [SETUP] pre výber „TIMER SET“. 2 Stlačte [, ] pre výber „PLAY ON“ a potom stlačte

[OK].

Zobrazí sa „#“. Pre zrušenie vyberte „PLAY OFF“. Systém musí byť vypnutý, aby sa časovač aktivoval.

Kontrola nastavení

Stlačte [SETUP] pre výber „TIMER ADJ“ a potom stlačte

[OK].

V pohotovostnom režime dvakrát stlačte [DISPLAY].

Poznámka:

• Časovač spustí prehrávanie s nízkou hlasitosťou, ktorá sa bude postupne zvyšovať na nastavenú úroveň.

• Časovač sa spustí každý deň v rovnaký čas, pokým je zapnutý.

• Ak systém vypnete a potom opäť zapnete počas doby, keď je časovač spustený, časovač sa v čase ukončenia nezastaví.

Ďalšie funkcie

Automatické vypnutie

Systém sa automaticky vypne, keď je v nečinnosti počas približne 20 minút.

1 Stlačte [SETUP] pre výber „AUTO OFF“. 2 Stlačte [, ] pre výber „ON“ a potom stlačte [OK].

Pre zrušenie vyberte „OFF“.

Poznámka: Táto funkcia nefunguje, keď je zdrojom rádio alebo keď je pripojené zariadenie Bluetooth

Pohotovostný režim Bluetooth

Táto funkcia automaticky zapne systém, keď pripojíte spárované zariadenie Bluetooth®.

1 Stlačte [SETUP] pre výber „BLUETOOTH STANDBY“. 2 Stlačte [, ] pre výber „ON“ a potom stlačte [OK].

Pre zrušenie vyberte „OFF“.

Poznámka: Niektoré zariadenia reagujú až po dlhšom čase. Ak ste pripojení k zariadeniu Bluetooth® pred vypnutím systému, počkajte najmenej 5 sekúnd, kým sa k tomuto systému opäť pripojíte zo svojho zariadenia Bluetooth

Verzia softvéru

Môžete si overiť verziu softvéru systému.

1 Stlačte [SETUP] pre výber „SW VER.“ a potom

stlačte [OK].

Zobrazí sa verzia softvéru.

2 Opäť stlačte [OK] pre ukončenie.

Odstránenie možných problémov

Pred žiadosťou o opravu uskutočnite nasledujúce kontroly. Ak nerozumiete niektorému z popisovaných postupov, alebo ak uvedený postup problém nevyrieši, poraďte sa s predajcom.

█ Bežné problémy

Zariadenie nefunguje.

• Bezpečnostné zariadenie bolo aktivované. Uskutočnite nasledujúce:

1. Stlačte [] na hlavnom zariadení pre prepnutie

zariadenia do pohotovostného režimu. Ak sa zariadenie neprepne do pohotovostného režimu,

- Stlačte a pridržte tlačidlo na najmenej 10 sekúnd. Alebo,

- Odpojte napájací kábel (AC) a opäť pripojte.

2. Opäť stlačte [] pre zapnutie zariadenia. Ak problém

trvá, obráťte sa na predajcu.

Displej as rozsvieti a plynule prejde do pohotovostného

režimu.

• Stlačte a podržte [p] na hlavnom zariadení pre výber „DEMO OFF“.

S diaľkovým ovládačom, nie je možné uskutočniť žiadnu činnosť.

• Skontrolujte, či sú batérie vložené správne.

Zvuk je nevyvážený alebo sa neozýva žiadny zvuk.

• Upravte hlasitosť systému.

• vypnite systém, zistite a odstráňte príčinu a potom systém opäť zapnite. Môže to byť spôsobené preťažovaním reproduktorov nadmernou hlasitosťou alebo výkonom a používaním systému v prostredí s veľmi vysokou teplotou.

Počas prehrávania počuť hučanie.

• V blízkosti káblov je vedenie elektrického napájania (AC) alebo žiarivkové osvetlenie. Udržiavajte ostatné zariadenia a káble v dostatočnej vzdialenosti od káblov tohto systému.

Úroveň hlasitosti sa zníži.

• Ochranný obvod sa aktivoval z dôvodu nepretržitého prehrávania s vysokou hlasitosťou. Je to z dôvodu ochrany systému a zachovania kvality zvuku.

█ Disk

Displej nezobrazuje správne. Prehrávanie sa nespustí.

• Disk ste nevložili správne. Vložte ho správne.

• Disk je znečistený. Vyčistite disk.

• Vymeňte disk, ak je poškriabaný, zdeformovaný alebo neštandardný.

• Došlo ku kondenzácii. Nechajte systém vyschnúť na 1 až 2 hodiny.

Celkový počet zobrazených skladieb je nesprávny. Disk nie je možné čítať. Počuť skreslený zvuk.

• Vložili ste disk, ktorý systém nemôže prehrávať. Vymeňte ho za podporovaný typ disku.

• Vložili ste disk, ktorý nebol dokončený.

█ USB

Nie je možné prečítať zariadenie USB alebo jeho obsah.

• Formát alebo obsah USB zariadenia nie je kompatibilní so systémom.

• USB zariadenie s kapacitou vyššou ako 32 GB nie je za určitých podmienok podporované.

Pomalá činnosť USB zariadenia.

• Veľké súbory alebo zariadenie USB s veľkou kapacitou sa môžu načítávať dlhší čas.

█ Bluetooth

Spárovanie nie je možné uskutočniť.

• Skontrolujte stav zariadenia Bluetooth®.

• Zariadenie je mimo komunikačný dosah 10 m. Presuňte zariadenie bližšie k systému.

Zariadenie nie je možní pripojiť.

• Spárovanie zariadenia sa nepodarilo. Skúste to opäť.

• Párovanie zariadenia bolo nahradené. Skúste to opäť.

• Tento systém mohol byť pripojený k inému zariadeniu. Odpojte iné zariadenie a skúste zariadenie spárovať opäť.

• Systém môže mať problém. Vypnite a opäť zapnite zariadenie.

Zariadenie je pripojené, ale zo systému nevychádza zvuk.

• Pri niektorých zariadeniach s integrovanou funkciou Bluetooth® musíte nastaviť zvukový výstup na „SCAKX200“ manuálne. Podrobnosti si prečítajte v návode na obsluhu príslušného zariadenia.

Zvuk vychádzajúci zo zariadenia je prerušovaný.

• Zariadenie je mimo komunikačný dosah 10 m. Presuňte zariadenie bližšie k systému.

• Odstráňte všetky prekážky medzi systémom a zariadením.

• Rušenie iných zariadení používajúcich frekvenčné pásmo 2,4 GHz (wi- router, mikrovlny, bezdrôtové telefóny atď.). Presuňte zariadenie bližšie k systému a ďalej od ostatných zariadení.

• Vyberte „MODE 1“ pre stabilnú komunikáciu.

█ Rádio

Skreslený zvuk.

• Použite voliteľnú vonkajšiu FM anténu. Anténu by mal inštalovať kvalikovaný technik.

Počuť dunenie.

• Vypnite televízor alebo ho odsuňte od systému.

• Ak dochádza k zjavnému rušeniu, umiestnite mobilné telefóny na iné miesto.

• V pásme AM, vyberte nastavenie „B.PROOF“, ktorý poskytuje najlepší príjem.

Ozýva sa slabé bzučanie počas vysielania v pásme AM.

• Oddiaľte anténu od ďalších káblov.

█ Displej hlavného zariadenia

„ADJUST CLOCK“

• Hodiny nie sú nastavené. Nastavte hodiny.

„ADJUST TIMER“

• Časovač prehrávania nie je nastavený. Nastavte časovač prehrávania.

„AUTO OFF“

• Systém bol 20 minút v nečinnosti a preto sa za jednu minútu vypne. Pre zrušenie stlačte ľubovoľné tlačidlo.

„ERROR“

• Bola uskutočnená nesprávna operácia. Prečítajte si pokyny a skúste to opäť.

„F61“

• Skontrolujte a opravte zapojenie káblových prívodov reproduktorov.

• Odpojte USB zariadenie. Vypnite a opäť zapnite zariadenie.

„F70“

• Skontrolujte pripojenie Bluetooth

• Odpojte Bluetooth® zariadenie. vypnite a opäť zapnite zariadenie.

„F76“

• Nastal problém s napájaním.

• Odpojte kábel napájania (AC) a obráťte sa na predajcu.

„F77“

• Odpojte napájací kábel (AC) a obráťte sa na predajcu.

„NO DEVICE“

• USB zariadenie nie je pripojené. Skontrolujte pripojenie.

„NO DISC“

• Nevložili ste disk.

„NO PLAY“ „UNSUPPORT“

• Skontrolujte obsah. Môžete prehrávať len podporovaný formát.

• Systém môže mať problém. vypnite a opäť zapnite zariadenie.

„NO TRACK“

• Na USB zariadení nie je žiadny album ani skladba.

„PLAYERROR“

• Prehrali ste nepodporovaný súbor MP3. Systém danú skladbu preskočí a prehrá ďalšiu.

„REMOTE 1“ „REMOTE 2“

• Diaľkový ovládač a zariadenie používajú rozdielne kódy. Zmeňte kód diaľkového ovládača.

- Po zobrazení „REMOTE 1“ stlačte a podržte [OK] a [

najmenej na 4 sekundy.

- Po zobrazení „REMOTE 2“ stlačte a podržte [OK] a

[USB/CD] najmenej na 4 sekundy.

„TEMP NG“

• Obvod tepelnej ochrany sa aktivoval a systém sa vypne. Nechajte zariadenie vychladnúť, kým ho opäť zapnete.

• Skontrolujte, či ventilačný otvor zariadenia nie je zakrytý.

• Uistite sa, že je zaistené dostatočné vetranie zariadenia.

„USB OVER CURRENT ERROR“

• Zariadenie USB spotrebováva veľmi vysoký výkon. Odpojte zariadenie USB, zariadenie vypnite a opäť zapnite.

„VBR“

• Zariadenie nemôže zobraziť zostávajúci čas prehrávania pri skladbách s premenlivou prenosovou rýchlosťou skladby (VBR).

Kód diaľkového ovládača

Keď ďalšie zariadenie Panasonic reaguje na diaľkový ovládač tohto systému, zmeňte kód ovládača pre tento systém.

Príprava

Stlačte [USB/CD] pre výber „CD“.

█ Nastavenie kódu na „REMOTE 2“

1 Stlačte a podržte [USB/CD] na hlavnom zariadení a

[USB/CD] na diaľkovom ovládači, kým sa nezobrazí „REMOTE 2“.

2 Stlačte a podržte [OK] a [USB/CD] na diaľkovom

ovládači najmenej na 4 sekundy.

█ Nastavenie kódu na „REMOTE 1“

1 Stlačte a podržte [USB/CD] na hlavnom zariadení

a [

] na diaľkovom ovládači, kým sa nezobrazí

„REMOTE 1“.

2 Stlačte a podržte [OK] a [ ] najmenej na 4 sekundy.

Resetovanie pamäti systému

Ak dôjde k nasledujúcim situáciám, resetujte pamäť:

• Stlačenie tlačidiel nevyvolá žiadnu odozvu.

• Ak chcete vymazať a resetovať obsah pamäti.

1 Odpojte napájací kábel (AC). 2 Pri stlačenom [/I] na hlavnom zariadení pripojte

napájací kábel (AC) späť.

Držte stlačené tlačidlo, kým sa nezobrazí „– – – – – – – – –“.

3 Uvoľnite [/I].

Všetky nastavenia sa vrátia na pôvodné výrobné

nastavenia.

Je potrebné opäť nastaviť položky pamäti.

]