Panasonic SC-AKX200 User Manual [sl]

Confidential

Until:

26 Feb 2015

Navodila za uporabo

V stensko elektično vtičnico

offset printing

CD Stereo Sistem

Model Št. SC-AKX200

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka. Naprošamovas, da pred uorabo tega izdelka, preberete navodila za uporabo in jih shranite za kasnejšouporabo

Proizvajalec

Uvoznik zta Evropo:

Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation

Interntena stran: http://www.panasonic.com

RQT9971-B

L0215LC0

Confidential

Until:

26 Feb 2015

Vaš sistem in slike se lahko razlikujejo.

V stensko elektično vtičnico

offset printing

Ta navodila za uporabo so namenjena sistemom:

Varnostna priporočila

System SC-AKX200 Main unit SA-AKX200 Speakers SB-AKX200

Zadnja stran izdelka

Odstranjevanje stare opreme in izrabljenih baterij Samo za Evropsko unijo in državez sistemom recikliranja

Ti simboli na izdelkih, embalaži in ali sprem-nih dokumentih pomenijo, da se rabljeni elektronski in električni izdelki in baterije ne smejo mešati z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Za ustrezno razgradnjo starih izdelkov in baterij, jih odvrzite na za to primerno določeno mesto za zbiranje

By Z razgradnjo teh produktov in baterij, boste pomagali pri recikliranju pomemb-

nih virov in preprečili onesnaževanje okolja, ki bi se lahko zgodilo z nepravilnim odlaganjem. Za več informacij o zbiranju

in recikliranju starih izdelkov in baterj, se posvetujte z vašo lokalno skupnostjo, vašim komunalnim podjetjem ali z vašim prodajalcem.

Kazni so lahko visoke za nepravilno odlaganje odslužene opreme.

Opomba za simbol baterije (spodnji simbol):

Ta simbol se lahko uporablja v kombinaciji s kemijskim simbolom. V tem primeru je v sk-ladu z zahtevam in direktivami za odlaganje kemičnih izdelkov.

Licenses

Bluetooth Inc. in uporaba teh oznak s strani Panasonic Corporation je pod licenčno uporabo. Ostale blagovne znamke in imena so v lasti njihovih lastnikov.

beseda, oznaka in logo so v lasti Bluetooth SIG,

OPOZORILO!

Naprava

• Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodb naprave – Ne izpostavljajte naprave dežju, vlagi, kapljanju

ali brizganju tekočin.

– Na napravo ne nameščajte stvari napolnjenih z tekoči-

nami, kot so vaze. – Uporabljajte samo priporočeno opremo. – Ne odstranjujte pokrova –

Sami ne poizkusite popravljati naprave. Posvetujte

se z pooblaščenim serviserjem. – Ne nameščajte kovinskih predmetov v napravo.

POZOR!

Naprava • Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali

poškodb naprave – Ne postavite tega produkta na knjižno polico, vgrajen

kabinet alizaprt prostor. poskrbite da ima izdelek do-

bro kroženje zraka . – Ne postavite tega produkta na knjižno polico, vgra- jen

kabinet alizaprt prostor. poskrbite da ima izdelek do-

bro kroženje zraka – Na napravo ne nameščajte izvorov odprtega ognja,

kot so sveče.

• Ta naprava je namenjena za uporabo v zmernih kli-

matskih pogojih.

• Izdelek lahko sprejema radijske motnje povzročene z mo-

bilnimi telefoni med uporabo le teh. Če je motnja očitna, povečajte razdaljo mednapravo in mobilnim telefonom

• Naprava vsebuje laser. Uporaba ali prilagajanje

zmogljivosti, razen tistih, ki so opisana v tem doku-mentu, lahko povzroči nevarno eksplozijo

• Namestite napravo na ravni površini, ki ni izpostavljena

direktni sončni svetlobi, visoki temperaturi, visoki vlažnosti, prekomernim vibracijam.

AC napajalni kabel

• Namestite napravo tako, da bo glavni napajalni ka-

bel

mogoče nemudoma iztakniti iz električne vtičnice.

Baterija • Obstaja nevarnost eksplozije, če so baterije nepravilno

zamenjane. Zamenjajte baterije samo z enakim tipom kot jih priporoča proizvajalec.

• Ko odstranjujete baterije se posvetujte z vašim prodajalcem ali serviserjem o načinu odstranitve baterij

• Ne segrevajte ali izpostavljajte ognju.

• Baterij ne puščajte v avtu z zaprtimi okni in vrati izpostavljenemu direktni sončni svetlobi za daljše časovno obdobje

• Baterij ne poškodujte ali ne izvajajte kratkega stika.

• Alkalnih ali manganskih baterij ne polnite.

• Ne uporabljajte baterij, če se je odluščil zaščitni ovoj.

• Odstranite baterije, če ne boste uporabljali daljinskeg upravljalnika daljše obdobje. Baterije shranite v hladnem temnem prostoru.

Google Play in Android so blagovna znamka Google Inc. MPEG Layer-3 audio kodirna tehnologije je pod

licencoFraunhofer IIS in Thomson.

O Bluetooth

V stensko elektično vtičnico

offset printing

Panasonic bears no responsibility for data and/or information that can possibly be compromised during a wireless transmission.

Frekvenčni pas

• Ta sistem uproablja 2.4 GHz frekvenčni pas.

Ustreznost

• Ta sistem ustreza frekvenčnim omejitvam in ustreza vsem zakonom o frekvencah. Dovoljenje za brezžično delovanje ni potrebno.

• Spodnja dejanja so kazniva z zakonom: – Razstavljanje in predelovanje naprave. – Odstranjevanje oznak tehničnih lastnos

Omejitev uporabe

• Brezžično odajanje in/ali uporaba z Bluetooth® naprav ni

zagotovljeno.

•Vse naprave morajo ustrezati standardu Bluetooth SIG, Inc.

•Glede na tehnične lastnosti in nastavitve naprave, pove-

zovanje mgoče ne bo uspešno ali pa nekatere funkcije ne bodo delovale.

•Ta sistem podpira Bluetooth® varnostne funkcije. G lede

na delovno okolje in/ali nastavitve, ta varnost ni dovolj. Brezžični prenos podatkov na ta sistem uporabljajte previdno.

•Ta sistem ne more oddajati podatkov na Bluetooth

napravo.

Domet uporabe

• Uporabite to napravo na maksimalni razdalji do 10 m.

• Domet je lahko manjši v okolju z ovirami ali motnjami.

Motnje drugih naprav

• Ta sistem mogoče ne bo deloval pravilno in pojavijo se lahko težave, kot so šum, preskakovanje zvoka zaradi motenj radijskega signala, če se ta naprava nahaja preblizu druge naprave, ki uporablja Bluetooth® ali 2.4 GHz pas.

• Ta sistem mogoče ne bo deloval pravilno, če se naprava nahaja blizu radijskega oddajnika in ima oddajnik močen signal.

Namebnost uporabe

• Ta sistem je namenjen normalni uporabi za splošno uporabo.

•Naprave ne uproabljajte blizu naprav ali okolja, ki je občutljiv na mtnje radijskih frekvenc (kot so letališča, letala, bolnišnice, laboratoriji,...)

Tehnične lastnosti

Ű Ojačevalnik

RMS izhodna moč

Sprednji kanal (oba kanala)

Skupna RMS moč

Ű Sprejemnik, priključki

Spominska mesta

Frekvenčna modulacija (FM)

Frekvenčni razpon

Priključki antene 75 ȍ (neprilagojen)

Amplitudna modulacija (AM)

Frekvenčni razpon

AUX

Audio input Pin jack (1 sistem)

Ű Zgoščenke

Predvajane zgoščenke(8 cm ali 12 cm)

MPEG-1 Layer 3

Laser

Valovna dolžina

Ű USB

USB priključek

USB standard Podprti formati USB datotečni sistem

Ű Bluetooth®

Verzja Razred Class 2 Podprti profili A2DP, AVRCP, SPP

Delovna frekvenca Razdalja delovanja 10 m vidna linija

Ű Zvočniki

Zvočniki

Bas Visoki toni

Impedanca Dimenzije (Š x V x G) 200 mm x 334 mm x 233 mm Tež

Ű Splošno

Napajnje

Poraba el. energije 60 W Dimenzije (Š x V x G) 348 mm x 193 mm x 251 mm

Teža

Delovna temperatura 0°C do +40°C

Delovna vlažnost

200 W na kanal (4 ȍ), 1 kHz, 30% THD

87.50 MHz do 108.00 MHz (50 kHz korak)

522 kHz do 1629 kHz (9 kHz korak)

520 kHz do 1630 kHz (10 kHz korak)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 )

USB 2.0 full speed

FAT12, FAT16, FAT32

Bluetooth® Ver. 2.1 + EDR

2.4 GHz pas, FH-SS

16 cm stožičast tip

6 cm stožičast tip

AC 220 V do 240 V, 50 Hz

35% do 80% RH (brez kondenzacije)

400 W

FM 30 postaj AM 15 postaj

790 nm (CD)

MP3 (*.mp3)

3.3 kg

2.5 kg

4 ȍ

Poraba el.energije v stanju pripravljenosti

V stensko elektično vtičnico

offset printing

(približno)

Poraba el.energije v stanju pripravljenosti (približno) (Z “BLUETOOTH STANDBY” na “ON”) 0.6 W

Opomba:

• Tehnične lastnosti se lahko spremeni brez obvestila.

Teža in dimenzije so približne.

• Skupne harmonična popačenja so izmerjena z digitalnim

sprektralnim analizatorjem.

0.5 W

Ű Opomba z goščenke

• Ta sistem lahko predvaja vsebino CD-R/RW z CDDA ali MP3 formata.

• Pred predvajanjem, zaklučite zgoščenko na napravi,

na kateri je bila posneta.

• Nekatere CD-R/RW ne morejo biti predvajani

zaradi pogojev snemanja.

Ű Opomba za USB naprave

• Ta sistem ne zagotavlja povezave z vsemi USB

napravami.

• Ta sistem podpira USB 2.0 full speed.

• Ta sistem lahko podpira USB naprave do 32 GB.

• Podprti je datotečni sistem FAT 12/16/32.

Ű Opomba za MP3 datoteke

• Datoteke so določene kot posnetki in mape so

določene kot albumu.

• Posnetki morajo imeti končnico “.mp3”ali “.MP3”.

• Posnetki mogoče ne bodo predvajani v zaporedju v

katerem ste jih posneli.

• Nekaterih datotek mogoče ne bo možno uporabiti zaradi

velikosti sektorja.

MP3 datoteke na zgoščenki

• Ta sistem lahko dostopa do: – 255 album (vključno z root mapo) – 999 posnetki – 20 sej

• Zgoščenka mora ustrezati na ISO9660 level 1 ali 2 (razen za razširjen format).

MP3 datoteke na USB napravi

• Ta sistem lahko dostopa do: – 800 album (vključno z root mapo) – 8000 posnetkov – 999 posnetkov v enem aplbumu

Namestitev zvočnikov

Levi in desni zvočnik sta enaka. Ne morete ostraniti zaščitne mrežice zvočnikov.

Uporabljajte samo priloženezvočnike.

Če uporabljate druge zvočnike, lahko povzročite zmanjšanje kvaltete zvoka ali poškodujete napravo.

Opomba:

• Vaši zvočniki naj bojo vsaj 10 mm stran od glavne naprave za

potrebe prezračevanja.

• Namestite zvočnike na ravno površino.

• Zvočniki nimajo magnetne zaščite. Ne nameščajte zvočnikov blizu TV-ja, PC-ja ali drugih naprav, ki so občutljive na magnetno polje.

• Ko predvajate glasbo z visoko glasnostjo daljše obdob-je, lahok poškodujete zvočnike in zmanjšate življensko dobo zvočnikov.

• Zmanjšajte glasnost v nalsednjih pogojih, da preprečite poškodbe:

– Ko je zvok popačen.

– Ko prilagajate kvaliteto zvoka.

OPOZORILO!

• Uporabljajte zvočnike samo z priporočenim sistemom.

Če ne, lahko poškodujete ojačevalec in zvočnike in

lahko povzročite požar. Posvetujte se z pooblaščenim serviserjem, če se pojavijo poškodbe ali okvare ali če se pojavi nenadna sprememba v preformansah naprave.

• Sledite postopkom vključenih v teh navodilih za

uporabo, ko pritrjujete zvočnike.

Vzdrževanje

Z čiščenje sistema, obrišite s suho mehko krpo.

• Nikoli ne uporabljajte alkohola, razrečila ali bencina za

čiščenje tega sistema.

• Pred uporabo kemično obdelanih krpic, prev-

idno preberite navodila za uproabo.

Slovensko Izjava o skladnosti (DoC)

S pričujočo izjavo podjetje “Panasonic Corporation” izjavlja, da so svoji izdelki skladni s poglavitnimi zahtevami in drugimi odgovarjajočimi predpisi direktive 1999/5/ES.

Stranka lahko naloži izvod izvirnega DoC o naših izdelkih R&TTE s strežnika DoC: http://www.doc.panasonic.de Pooblaščeni zastopnik: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemčija

Izdelek je namenjen splošni uporabi. (Razred 3)

Izvedba povezav

V stensko elektično vtičnico

offset printing

AC napajalni kabel povežitešele, ko ste opravili vse ostale povezave.

1 Povežite AM anteno.

Namestite anteno pokončno v stojalo, dokler ne slišite klika.

2 Povežite FM notranjo anteno.

Namesite anteno, na mesto, kjer je sprejem signala najboljši.

Za Veliko Britanijo in Irsko

Povežite FM zunanjo anteno

Če je radijski sprejem slab, uporabite opcijsko

zunanjo anteno. To anteno naj namesit usposobljen monter.

porabite antenski

POZROR! Antenski pretvornik hranite izven dosega rok

otrok, da preprečite poširanje predmetov.

Opomba:

• Ne uporabljajte zunanje antene med nevihtami.

• Odstanite zunanjo anteno, ko naprave ne

uporabljate.

pretvornik (priložen

FM z

unanja antena

(

ni priložena)

75 ȍ k

oaksialni

kabel (ni priložen)

3 Povežite zvočnike.. 4 Povežite AC napajalne kable.

Ne uporabljajte AC napajalnih kablov drugih naprav na tej napravi.

Varčevanje energije

Sistem porablja manjšo količino energije, v stanju pripravljenosti. Izključite el. napajanje, ko ne uporabl-jate naprave. Nekatere nasavitve se izgubijo, ko izključite električno napajanje naprave. Morali jih boste ponovno nastaviti.

Priprava dajinskega urpavljalnika

Uporabite alkalne ali manganske baterije. Namestite baterije tako da so poli (+ in –) poravnani s tisti-

mi na daljinskem upravljalniku.

Confidential

Until:

26 Feb 2015

Pregled tipk

offset printing

Postopke izvajajte z daljinskm upravljalnikom. PRav tako lahko uporabljate tipke na glavni napravi.

A Tipka za vklop/izklop naprave [`], [1]

Pritisnite to tipko za vklop/izklop naprave. V stanju pripravljenosti, naprava še vedno porablja manjško količino el. energije.

B Izbira avdio izvora

Na glavni napravi: Za začetek Bluetooth® uparjanja, pritinsite in držite

[ –PAIRING].

C Osnovne funkcije predvajanja D Pregled setup menija E Pregled vsebine informacij F Izbira potrditvene opcije G Odpiranje ali zapiranje enote za zgoščenko

H Zmanjšanje osvetlitve zaslona naprave

Za preklic, ponovno pritisnite tipko.

I Prilagodite glasnost

J Izklop zvoka

Ponovno pritisnite totipko za preklic izklop zvoka. “MUTE” je pravtako preklican, če prilagodite glasnost ali izključite napravo.

K Pregled menija za predvajanje L Izbira zvočnih efektov M Senzor daljinskega upravljalnika

Razdalja: Znotraj približno 7 m Kot: Približno 20° gor in dol, 30° levo in desno

N Izbira MP3 albuma ali posnetka

Pritisnite [ALBUM/TRACK] izberite album ali posnetka. Brskanje po posnetki ali albumu Vključite [CONTROL] za brskanje.

Za začetek predvajanja od izbire pritisnite [4/9].

O USB priključek (

USB status indicator

P Zaslon Q Enota za zgoščenko. R Izbirite DJ jukebox

Priprava medija

Zgoščenka

1 Pritisnite [CD x] (Glavna naprava:: [x OPEN/CLOSE]) da odprete vratca.

Vstavite zgoščenko z etiketo obrnjeno navzgor. Ponovno pritisnite, da zaprete vratca enote za zgoščenke.

2 Pritisnite [USB/CD] izberite “CD”.

)

+ 14 hidden pages