Panasonic SC-AKX200 User Manual [hu]

Gyártja: Panasonic Corporation

Importálja:

Kezelési útmutató

Mikrohifi hangrendszer CD lejátszóval

Típusszám: SC-AKX200

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az optimális hatékonyság és biztonság érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezt az útmutatót. Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, mert a későbbiekben is hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni.

Kadoma, Osaka, Japán

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Weboldal: http://www.panasonic.com RQT9971-B

Lehet, hogy az Ön készüléke nem pontosan úgy néz ki, mint

Rendszer

SC-AKX200

Fő egység

SA-AKX200

Hangsugárzók

SB-AKX200

Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a termékeken és/vagy a mellékelt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A helyes kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák a régi termékeket és a használt akkumulátorokat az elé

helyekre, a hazai törvényeknek megfelelően. Ezeknek a megfelelő ártalmatlanításával segít meg őrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti a

környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat.

Ha a begyűjtésre és újrahasznosít

további információra van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyhatósággal. A nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék hely telen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.

Megjegyzés az elem szimbólumhoz (az alsó szimbólum):

Ez a szimbólum esetleg együtt használatos a kémiai szimbólummal. Ebben az esetben teljesíti a vonatkozó kémiai irányelvben foglaltakat.

az ábrákon láthatók. Ez a kezelési útmutató az alábbi rendszerre vonatkozik.

Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések, elhasználódott szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek

dokumentumokon, az elhasznált

rhető, kijelölt gyűjtő-

ásra vonatkozó,

A termék hátoldala

Licencek

A Bluetooth® márkajelzés és logó a Bluetooth SIG, Inc. szellemi tulajdona, és ezeket a márkajelzéseket a Panasonic Corporation licenc engedéllyel használja. A többi védjegy és márkanév az adott kereskedelmi védjegy illetve név birtokosainak saját tulajdona.

Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye. A MPEG Layer-3 audio dekódoló technológia a Fraunhofer IIS és Thomson licence.

Biztonsági előírások

FIGYELEM!

Készülék

• Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának csökkentése érdekében:

‒ Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség,

csepegő vagy felfröccsenő folyadék.

‒ Ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát a

készülékre.

‒ Csak a javasolt tartozékokat használja. ‒ Ne távolítsa el a burkolatokat. ‒ Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Forduljon

szakszervizhez!

‒ Vigyázzon, nehogy fémtárgyak essenek a készülék belsejébe.

VIGYÁZAT!

Készülék

• Tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülési kockázatának

csökkentése érdekében: ‒ Tilos a készüléket könyvespolcon, beépített szekrényben vagy

más zárt térben felállítani vagy elhelyezni. Gondoskodni kell a

készülék megfelelő szellőzéséről.

‒ Ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait újsággal, terítővel,

függönnyel vagy más hasonló anyaggal.

‒ Ne helyezzen nyílt lánggal működő fényforrást, például égő

gyertyát a készülékre.

• Ezt a készüléket mérsékelt éghajlati használatra tervezték.

• Használat közben a készülék érzékelheti a mobiltelefonok által

okozott rádiófrekvenciás interferenciát. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelef okozza.

2 SC-AKX200

• A készülék lézert alkalmaz. Az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérő kezelőszerv használat, beállítás vagy művelet-végrehajtás veszélyes sugárzást okozhat.

• Telepítse a készüléket sík felületre, ahol nincs kitéve közvetl

napfények, magas hőmérsékletnek és páratartalomnak valamint

túlzott rázkódásnak.

Hálózati kábel

• A hálózati csatlakozódugasz a hálózatról történő leválasztás

eszköze. Úgy telepítse ezt a készüléket, hogy a hálózati csatlakozódugaszt azonnal ki lehessen húzni a csatlakozóaljzatból.

Elem

• A rosszul végzett elemcsere robbanást okozhat. A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú elemet sz has

ználni.

• Amikor az elemeket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcso-

latba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.

• Tilos melegíteni vagy lángnak kitenni.

• Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az

elem(ek)et akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak.

• Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemet.

• Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemet feltölteni.

• Ne használjon olyan elemet, amelyeknek a burkolata leválik.

• Vegye ki az elemet, ha a távvezérlőt hosszabb ideig nem kívánj

használni. Tárolja sötét, hűvös helyen.

abad

Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban

A ábra

B ábra

A ábra

B ábra

Biztosíték (5 A)

A Panasonic nem vállal felelősséget azokért az adatokért és/vagy információkért, amelyek a vezeték nélküli adattovábbítás miatt

1 db hálózati kábel

2 db hálózati kábel

(K2CT2YY00097)

1 db AM hurokantenna

(N1DYYYY00011)

1 db FM szobaantenna

(RSAX0002)

1 db Távvezérlő

(N2QAYB001019)

1 db Távvezérlő elem

(K1YZ02000013)

Biztosítékfedél

(Háromérintkezős hálózati csatlakozódugasz)

Az Ön biztonsága érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el az alábbi szöveget. Ezt a készüléket az Ön biztonsága és kényelme érdekében egy sajtolt, háromérintkezős hálózati csatlakozóval láttuk el. A dugaszban egy 5 amperes biztosíték található. Ha esetleg cserélnie kell a biztosítékot, kérjük ellenőrizze, hogy a cserebiztosíték 5 amperes legyen, és rendelkezzen ASTA vagy BSI BS1362 jóváhagyással.

Ellenőrizze a biztosítékon az ASTA illetve a BSI jelzést. Ha a dugasz eltávolítható biztosítékfedéllel rendelkezik, akkor

azt okvetlen vissza kell helyeznie a biztosíték cseréje után. Ha elveszti a dugasz biztosítékfedelét, akkor a dugaszt mind-

addig nem szabad használnia, amíg nem szerez egy pótfedelet. Csere biztosítékfedél a helyi forgalmazójától vásárolható.

Használat előtt

Távolítsa el a csatlakozó fedelet.

A biztosíték cseréje

A biztosíték helye a hálózati csatlakozódugasz típusától függően eltérő (A és B ábra). Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozódugasz fel van szerelve, és kövesse az alábbi utasításokat. Az ábrák eltérhetnek a tényleges hálózati csatlakozódugasztól.

Tudnivalók a Bluetooth®-ról

1. Nyissa fel a biztosítékfedelet egy csavarhúzóval.

2. Cserélje ki a biztosítékot, és zárja le illetve szerelje vissza

a biztosítékfedelet.

Biztosíték (5 A)

Frekvenciasáv

• Ez a rendszer a 2,4 GHz-es frekvenciasávot használja.

Tanúsítvány

• Ez a rendszer összhangban van a frekvenciakorlátozásokkal és elfogadott tanúsítvánnyal rendelkezik a frekvencia törvények betartásáról. Így a vezeték nélküli működéshez nem kell engedély.

• Az alábbi tevékenységeket a törvény büntetheti:

‒ A fő egység szétszerelése vagy átalakítása. ‒ A készüléken feltüntetett előírások eltávolítása.

Használati korlátozások

• A vezeték nélküli átvitelre és/vagy az összes Bluetooth®-szal felszerelt berendezés használhatóságára nincs garancia.

• Az összes eszköznek meg kell felelnie a Bluetooth SIG, Inc. által előírt szabványoknak.

• Az eszköz műszaki adataitól és a beállításaitól függően lehet, hogy a csatlakoztatás nem jön létre, illetve a működtetések eltérőek

lehetnek.

• Ez a rendszer támogatja a Bluetooth

Azonban a működtetés környezetétől és/vagy a beállításoktól

Mellékelt tartozékok

Ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.

biztonsági szolgáltatásait.

Egyesült Királyság és Írország

Cserealkatrészek igénylésekor használja a zárójelben lévő gyári

számokat. (A gyári számok 2015 februárjától számítva módosulnak. Ezek minden külön értesítés nélkül változhatnak.)

(Ausztrália ás Új-Zéland)

Ausztráliát és Új-Zélandot kivéve

Egyesült Királyság és Írország

függően, ez a biztonság lehet, hogy nem elegendő. A rendszerbe történő vezeték nélküli adatátvitelnél legyen elővigyázatos.

• Ez a rendszer egy Bluetooth

eszközre nem tud adatokat továbbítani.

Használati hatótávolság

• Ezt a eszközt max. 10 méteren belül használja.

• A hatótávolság a környezettől, akadályoktól, vagy interferenciáktól

függően csökkenhet.

Más eszközökből származó interferencia

• A rádiófrekvenciás hullámok által okozott interferencia miatt a rend-

szer hibásan működhet, és a hang ugrálhat vagy zaj léphet fel, ha

ezt a készüléket túl közel helyezi egy másik Bluetooth vagy egy 2,4 GHz frekvenciasávot használó eszközhöz.

• A rendszer hibásan működhet, ha a közelben lévő rádióállomásról stb. érkező rádióhullámok túl erősek.

eszközhöz,

Rendeltetésszerű használat

• Ezt a rendszert csak normál, általános használatra tervezték.

• Ne használja ezt a rendszert rádiózavarokra érzékeny berendezés

közelében vagy annak környezetében (például repülőterek,

kórházak, laboratóriumok stb.).

Egyesült Királyság és Írország

db Antennadugasz adapter

SC-AKX200 3

Műszaki adatok

Erősítő rész

Effektív kimeneti teljesítmény sztereó módban

Front csatorna (mindkét csatornát egyszerre üzemeltetve)

200 W csatornánként (4 Ω), 1 kHz, 30% THD

Teljes effektív teljesítmény sztereó módban 400 W

Tuner, csatlakozó rész

Programozható memória FM 30 rádióállomás

AM 15 rádióállomás

Frekvenciamoduláció (FM)

Frekvenciatartomány

87,50 MHz – 108,00 MHz (50 kHz-es lépésköz)

Antennacsatlakozó 75 Ω (aszimmetrikus)

Amplitúdómoduláció (AM)

Frekvenciatartomány 522 kHz – 1629 kHz (9 kHz-es lépésköz)

520 kHz – 1630 kHz (10 kHz-es lépésköz)

AUX

Hangbemenet Tűs csatlakozó (1 rendszer)

Lemez rész

Lejátszható lemezek (8 cm vagy 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*)

* MPEG-1 3-as réteg

Kiolvasófej

Hullámhossz 790 nm (CD)

USB rész

USB port

USB szabvány USB 2.0 teljes sebességű Támogatott médiafájl formátum MP3 (*.mp3) USB eszköz fájlrendszer FAT12, FAT16, FAT32

Bluetooth® rész

Verzió Bluetooth® Ver. 2.1 + EDR

Osztály Class 2 Támogatott profilok A2DP, AVRCP, SPP Működési frekvenciasáv 2,4 GHz-es sáv FH-SS

Hatótávolság 10 m Látótávolság

Hangsugárzó rész

Hangszóró(k)

Mélysugárzó 16 cm-es kónuszos Magassugárzó 6 cm-es kónuszos

Impedancia 4 Ω Méretek (szélesség x magasság x mélység)

200 mm x 334 mm x 233 mm

Tömeg 3,3 kg

Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban (közelítő érték) 0,5 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban (közelítő érték)

(Ha „BLUETOOTH STANDBY” (BLUETOOTH KÉSZENLÉT) beállítása „ON” (BE)) 0,6 W

Megjegyzések:

• A műszaki adatok minden külön értesítés nélkül változhatnak. A tömeg és a méretek értékei közelítőek.

• A teljes harmonikus torzítást digitális spektrumanalizátorral határozták meg.

Megjegyzések a lemezekhez

• Ez a rendszer a CD-DA vagy MP3 formátumú tartalommal

rendelkező CD-R/RW lemezeket tudja lejátszani.

• Lejátszás előtt zárja le a lemezt azon az eszközön, amelyiken felvette.

• Néhány CD-R/RW lemezt a felvétel állapota miatt lehet, hogy nem tud lejátszani.

Megjegyzések az USB eszközökhöz

• Ez a rendszer nem garantálja az összes USB eszközhöz való csatlakozást.

• Ez a rendszer támogatja az USB 2.0 teljes sebességű csatlakozást.

• Ez a rendszer legfeljebb 32 GB-os USB eszközöket támogat.

• Csak a FAT 12/16/32 fájlrendszert támogatja.

Megjegyzések az MP3 fájlhoz

• A fájlokat műsorszámként és a mappákat albumként kezeli.

• A műsorszámoknak „.mp3” vagy „.MP3” kiterjesztésűnek kell lenniük.

• A műsorszámokat nem feltétlenül abban a sorrendben fogja

lejátszani, mint ahogy azokat felvette.

• Néhány fájl esetleg nem fog működni a szektorméret miatt.

MP3 fájl lemezen

• A rendszer maximális hozzáférési képessége:

‒ 255 album (beleértve a gyökérmappát is) ‒ 999 műsorszám ‒ 20 munkamenet

• A lemeznek meg kell felelnie az ISO9660 1 vagy 2 szintnek (a kiterjesztett formátumok kivételével).

MP3 fájl USB eszközön

• A rendszer maximális hozzáférési képessége:

‒ 800 album (beleértve a gyökérmappát is) ‒ 8000 műsorszám ‒ 999 műsorszám egy albumban

Általános

Hálózati tápfeszültség 220 V – 240 V, 50 Hz váltakozó feszültség Teljesítményfelvétel 60 W Méretek (szélesség x magasság x mélység)

348 mm x 193 mm x 251 mm

Tömeg 2,5 kg Üzemi hőmérséklettartomány 0 °C – +40 °C Üzemi légnedvesség tartomány

35% – 80% relatív légnedvesség (páralecsapódás nélkül)

4 SC-AKX200

A hangsugárzók elhelyezése

A bal és jobb oldali hangsugárzó egyforma. A hangsugárzók védőhálója nem távolítható el.

Csak a mellékelt tartozék hangsugárzókat használja.

Más hangsugárzók használata tönkreteheti a készüléket és ronthat a hangminőségen.

Megjegyzések:

• A kellő szellőzés biztosítása érdekében legalább 10 mm-re helyez- ze a hangsugárzókat a fő egységtől.

• Helyezze a hangsugárzókat vízszintes, sík és biztonságos felületre.

• A hangsugárzóknak nincs mágneses árnyékolásuk. Ne helyezze

televízió, személyi számítógép, vagy egyéb mágneses térre érzékeny berendezés közelébe.

• Tönkreteheti a hangsugárzókat és lerövidítheti a rendszer élettartamát, ha a műsort nagy hangerővel, hosszú ideig játssza le.

• A kár elkerülése érdekében a következő esetekben csökkentse a hangerőt:

‒ Amikor a hang torz. ‒ Ha a hangminőséget szabályozza.

Gondozás

A készülék tisztításakor törölje át egy puha, száraz ruhadarabbal.

• Soha ne használjon a tisztításhoz alkoholt, festékhígítót vagy benzint.

VIGYÁZAT!

• A hangsugárzókat csak a javasolt rendszerhez használja. Ellenkező esetben az erősítő és a hangsugárzó meghibásodhat és tűz-

veszélyt okozhat. Forduljon szakképzett szervizszakemberhez,

ha meghibásodás történt vagy ha a hangminőség hirtelen

leromlott.

• A hangsugárzók elhelyezését a kezelési útmutatóban leírtak szerint végezze el.

• Mielőtt vegyszerrel kezelt tisztítókendőt használ, feltétlenül olvassa el a tisztítókendőhöz mellékelt figyelmeztetéseket és használati

útmutatásokat.

Megfelelőségi nyilatkozat (Declaration of Conformity – DoC)

A „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel az

1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek és más vonatkozó

rendelkezéseinek.

A vásárlók DoC szerverünkről letölthetnek egy másolatot az R&TTE

(Rádiós és távközlési végberendezések) termékeink eredeti DoC-jairól:

http://www.doc.panasonic.de

Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos képviselettel: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Ez a termék általános fogyasztók számára készült. (3-as kategória)

SC-AKX200 5

+ 9 hidden pages