Panasonic SC-AKX16 User Manual [it]

Uputstvo za upotrebu

CD stereo sistem

Broj modela:

Hvala vam na kupovini ovog proizvoda.
Radi optimalnih performansi i bezbednosti, molimo vas da pažljivo pročitate

ovo uputstvo.
Molimo vas da sačuvate ovaj priručnik za potrebe budućeg informisanja.

Sprovedite procedure uz pomoć daljinskog upravljača. Pored toga,
možete da koristite tastere na uređaju ako su isti.

Vaš sistem može da izgleda drugačije u odnosu na ilustracije.
Ovo uputstvo za upotrebu odnosi se na sledeći sistem.

Sistem: SC-AKX16
Glavni uređaj: SA-AKX16
Zvučnici: SB-AKX16

Na poleđini uređaja

U skladu sa odgovarajućim propisima EU
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic centar za testiranje
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemačka

Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net

© Panasonic Corporation 2012

SC-AKX16

Mere opreza

UPOZORENJE!

Uređaj

• Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja
proizvoda,
– Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti.
– Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošću, kao što su vaze,

na uređaj.
– Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu.
– Nemojte da uklanjate poklopce.
– Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju potrebe, obratite

se kvalifikovanom serviseru.

• Nemojte da dozvolite da metalni predmeti upadnu u uređaj.

PAŽNJA!

Uređaj

• Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštećenja
proizvoda,
– Nemojte da instalirate uređaj u policu za knjige, kabinet ili drugi

zatvoren prostor. Obezbedite ventilaciju uređaja.

– Pazite da ne blokirate ventilacione otvore novinama, tkaninom,

zavesama i sličnim predmetima.

– Nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene

sveće, na uređaj.

• Postavite uređaj na ravnu površinu koja nije izložena direktnom sunčevom
svetlu, visokoj temperaturi, visokoj vlažnosti vazduha i vibracijama.

• Uređaj je predviđen za upotrebu u umerenim klimatskim uslovima.

• Priključak kabla za napajanje je glavno sredstvo za isključivanje uređaja.

Instalirajte uređaj tako da priključak kabla za napajanje možete odmah da
isključite iz mrežne utičnice ako je to potrebno.

• Uređaj može da primi radio smetnje usled upotrebe mobilnog telefona u
blizini. Ako se takve smetnje jave, udaljite mobilni telefon od uređaja.

• Uređaj koristi laser. Upotreba kontrola, podešavanje uređaja ili
sprovođenje procedura na način koji se razlikuje od onoga koji je opisan u
uputstvu može da dovede do opasnog izlaganja zračenju.

Baterija

• Postoji opasnost od eksplozije u slučaju pogrešne zamene baterije.
Zamenite bateriju isključivo baterijom koja je preporučena od strane
proizvođača.

• Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika
lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o
pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.

• Nemojte da zagrevate bateriju ili da je izlažete plamenu.

• Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže

vreme izložen direktnom sunčevom svetlu.

• Nemojte da otvarate ili da dovodite bateriju u kratak spoj.

• Nemojte da punite alkalne ili manganske baterije.

• Nemojte da koristite baterije sa kojih je uklonjen zaštitni sloj.

• Uklonite baterije ako ne planirate da koristite daljinski upravljač duže

vreme. Odložite ih na hladno i tamno mesto.

Priložena oprema

Proverite da li se u pakovanju nalazi naredna oprema.
Pozovite se na brojeve iz zagrada kada tražite rezervne delove. (Brojevi
proizvoda u ovom uputstvu tačni su u decembru 2012. godine. Ovi brojevi
mogu da se promene.)

• 2x kabla za napajanje (K2CQ2YY00119)

• 1x kružna AM antena (N1DYYYY00011)

• 1x sobna FM antena (RSAX0002)

• 1x baterija za daljinski upravljač

• 1x daljinski upravljač (N2QAYB000900)

Panasonic CD Stereo System SC-AKX16

Traka

Crvena

Crna

Informacija za korisnike o prikupljanju i oslobađanju od stare opreme i
iskorišćenih baterija

Ovi simboli na proizvodima, pakovanju i/ili pratećoj
dokumentaciji su znak da iskorišćenu električnu i elektronsku
opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kućnim otpadom.
Radi pravilnog tretmana, iskorišćenja i recikliranja starih
proizvoda i iskorišćenih baterija, molimo vas da takvu opremu
odnesete na odgovarajuće prikupno mesto, u skladu sa lokalnim propisima i
direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC.
Pravilnim oslobađanjem od ovih proizvoda i baterija, pomažete u zaštiti
dragocenih resursa i sprečavanju mogućeg negativnog efekta na ljudsko
zdravlje i okruženje, do koga bi došlo u slučaju nepravilnog postupanja sa
otpadom.
Više informacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda i baterija
potražite od predstavnika lokalne vlasti, komunalnog preduzeća ili u
prodavnici u kojoj ste kupili opremu.
U slučaju nepravilnog oslobađanja od ovakvog otpada, korisniku može da
bude naplaćena kazna u skladu sa lokalnim zakonima.

Za poslovne korisnike u EU

Ako želite da se oslobodite električne i elektronske opreme,
molimo vas da kontaktirate prodavca opreme u vezi sa
dodatnim informacijama.

[Informacije o oslobađanju od elektronskog otpada za korisnike van
EU]

Ovi simboli važe samo u EU. Ako želite da se oslobodite od elektronskog
otpada, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalne vlasti ili prodavca
opreme u vezi sa informacijama o pravilnom postupku oslobađanja.

Napomene za simbol baterije (donja dva primera):

Ovaj simbol može da bude upotrebljen u kombinaciji sa
simbolom hemijskog elementa. U tom slučaju, ukazuje na
zahteve iznete u direktivi koja se odnosi na postupak sa
otpadom koji sadrži odgovarajući hemijski element.

Pozicioniranje zvučnika

Priprema daljinskog upravljača

Koristite alkalne ili manganske
baterije.

Instalirajte bateriju tako da se polovi
(+ i -) poravnaju sa oznakama u
daljinskom upravljaču.

Povezivanje uređaja

Povežite kabl za napajanje tek nakon povezivanja ostalih kablova.

1

Povežite kružnu AM antenu.

Uspravite antenu na njenoj osnovi sve dok ne čujete zvuk zaključavanja.

2

Povežite sobnu FM antenu.

Place the antenna where reception is best.

Levi i desni zvučnik su isti.
Ne možete da uklonite mrežicu sa zvučnika.

Koristite samo priložene zvučnike.

Možete da izazovete oštećenje sistema i da smanjite kvalitet zvuka ako
koristite druge zvučnike.

Napomena:

• Udaljite zvučnike više od 10 mm od glavnog uređaja radi ventilacije.

• Postavite zvučnike na ravnu i bezbednu površinu.

• Ovi zvučnici ne poseduju ne zaštitu od magnetnog polja. Nemojte da ih

postavljate u blizinu TV-a, PC-a ili druge opreme koja je osetljiva na
magnetizam.

• Kada reprodukujete zvuk visokog nivoa duže vreme, to može da izazove
oštećenje zvučnika i da skrati radni vek zvučnika.

• Smanjite nivo zvuka pri sledećim uslovima kako biste sprečili oštećenje:
– Ako je zvuk distorziran.
– Kada podešavate kvalitet zvuka.

PAŽNJA!

• Koristite zvučnike isključivo uz preporučen sistem. U suprotnom, možete
da izazovete oštećenje pojačala i zvučnika i da izazovete požar.
Kotaktirajte osoblje ovlašćenog servisa ako dođe do oštećenja ili
iznenadne promene performansi.

• Sprovedite procedure iz ovog uputstva kada instalirate zvučnike.

3

Povežite zvučnike.

Povežite kablove zvučnika na terminale iste boje.

Vodite računa o tome da ne dovedete
kablove zvučnika u kratak spoj i da ne

zamenite polaritet kablove zato što to može

da izazove oštećenje zvučnika.

4

Connect the AC mains lead.

Ka električnoj

utičnici

Nemojte da koristite kabl za napajanje sa druge opreme.

Ušteda energije

Sistem troši oko 0.4 W kada je u pripremnom režim. Isključite kabl za
napajanje iz električne utičnice kada ne koristite sistem.
Neke postavke biće izgubljene nakon što isključite kabl iz električne utičnice.
Moraćete da ih podesite ponovo.

2

Panasonic CD Stereo System SC-AKX16

Pregled kontrola

1 Standby/on prekidač [ ], [ ]
Pritisnite da uključite uređaj ili da ga

prebacite u pripremni režim. U
pripremnom režimu, uređaj i dalje

troši malu količinu energije.
2 Numerički tasteri [1 do 9, 0, ≥10]
Da odaberete dvocifren broj
Primer: 16: [≥10][1][6]
3 Brisanje programirane numere
4 Izbor zvučnog izvora
5 Osnovna kontrola reprodukcije
6 Izbor zvučnog efekta
7 Automatsko memorisanje radio

stanice
8 Pregled informacija o sadržaju

Smanjenje osvetljenosti ekrana

kontrolne ploče

Pritisnite i držite dugme da

upotrebite ovu funkciju.
Da otkažete, ponovo pritisnite i

držite dugme .
9 Podešavanje sata i tajmera
10 Postavka funkcije programirane

reprodukcije
11 Podešavanje nivoa zvuka ovog

sistema
12 Isključivanje zvuka ovog sistema
Pritisnite dugme ponovo da

otkažete ovu funkciju.
“MUTE” funkcija se otkazuje i kada

podesite nivo zvuka ili kada isključite

sistem.
13 Postavka stavke menija reprodukcije
14 Postavka stavke radio menija
15 Izbor opcije
16 Automatsko isključivanje sistema
Kada koristite disk, USB ili AUX

uređaj kao izvor, funkcija

automatskog isključivanja sistema

islkjučuje sistem ako ga ne koristite

30 minuta.
Da otkažete, ponovo pritisnite

dugme.
17 Senzor za kontrolu daljinskim

upravljačem
Radno rastojanje: Do 7 m
Ugao: Oko 20° gore i dole, 30° levo i

desno
18 Izbor efekta niske, srednje ili visoke

frekvencije
19 USB priključak ( )
20 Ekran
21 Taster za otvaranje ili zatvaranje ležišta diska
22 Ležište diska

Disk

Reprodukcija diska
1

Pritisnite [ OPEN/CLOSE] taster na glavnom uređaju da otvorite

ležište diska.

Unesite disk tako da etiketa bude usmerena ka gore.
Pritisnite [ OPEN/CLOSE] taster ponovo da zatvorite ležište diska.

2

Pritisnite [CD] taster i zatim pritisnite [►/] taster da pokrenete

reprodukciju.

Zaustavljanje

Pritisnite [] taster.

reprodukcije
Pauziranje

reprodukcije
Preskakanje

Pritisnite [►/] taster.
Pritisnite taster ponovo da nastavite reprodukciju.

Pritisnite [▲, ▼].

albuma [MP3]

Preskakanje
numere

Pretraživanje
kroz numeru

Pritisnite [] ili []
(na glavnom uređaju: [/] ili [/]).

Pritisnite i držite [] ili []
(na glavnom uređaju: [/] or [/]).

Pregled dostupnih informacija

Možete da pregledate dostupne informacije preko ekrana na kontrolnoj
ploči uređaja.

Pritisnite [DISPLAY] taster.

Napomena:

• Maksimalan broj karaktera koje možete da prikažete: oko 16

• Sistem podržava ID3 oznake verzije 1.0 i 1.1.

• Tekstualni podaci koje sistem ne podržava mogu da budu prikazani

drugačije.

Meni reprodukcije (Play Menu)
1

Pritisnite [PLAY MENU] taster da odaberete “PLAYMODE” ili
“REPEAT” opciju.

2

Pritisnite [◄, ►] i zatim pritisnite [OK] da odaberete željeni režim.

PLAYMODE

OFF

Reprodukcija svih numera.

PLAYMODE
1-TRACK

1TR

1-ALBUM

1ALBUM

[MP3]
RANDOM

RND

1-ALBUM
RANDOM

1ALBUM RND

[MP3]

Reprodukcija jedne numere sa diska. Pritisnite numeričke
tastere da odaberete numeru.

Reprodukcija jednog albuma sa diska. Pritisnite [▲,▼]
tastere da odaberete album.

Reprodukcija sadržaja diska nasumičnim redom.

Reprodukcija svih numera sa odabranog albuma
nasumičnim redom. Pritisnite [▲,▼] tastere da odaberete
album.

REPEAT

ON REPEAT Ponovljena reprodukcija.
OFF REPEAT Otkazana ponovljena reprodukcija.

Napomena:

Sistem prelazi na uobičajnu “OFF PLAYMODE” postavku kada otvorite ležište
diska.

Programirana reprodukcija

Ova funkcija vam dozvoljava da programirate do 24 numere.

1

Pritisnite [PROGRAM] taster dok je uređaj zaustavljen.

Prikazuje se “PGM” indikator.

2

[CD]
Numeričkim tasterima odaberite željenu numeru.

Ponovite ovaj korak da biste programirali druge numere.

[MP3]

1. Pritisnite [▲, ▼] da odaberete željeni album.

2. Pritisnite [] i zatim odaberite željenu numeru numeričkim
tasterima.

3. Pritisnite [OK] taster.

Ponovite ove korake da biste programirali druge numere.

3

Pritisnite [►/] taster da pokrenete reprodukciju.

Otkazivanje režima
programirane
reprodukcije

Provera sadržaja
programa

Brisanje poslednje
numere

Brisanje svih
programiranih
numera

Pritisnite [PROGRAM] taster dok je uređaj
zaustavljen.

Pritisnite [] ili [] taster kada je “PGM” indikator
prikazan dok je uređaj zaustavljen.

Pritisnite [DEL] taster dok je uređaj zaustavljen.

Pritisnite [] taster dok je uređaj zaustavljen.
Prikazuje se “CLR ALL” indikator. U roku od 5
sekundi, pritisnite [] taster ponovo.

3

Panasonic CD Stereo System SC-AKX16

Napomena:

• Ne možete da koristite programiranu reprodukciju uz “PLAYMODE”
funkciju.

• Memorija programa se briše kada otvorite ležište diska.

Napomene o diskovima

• Sistem može da reprodukuje CD-R/RW medije sa zapisima u CD-DA ili MP3
formatu.

• Neke CD-R/RW diskove ne možete da reprodukujete zbog stanja snimka.

• MP3 fajlove nazivamo numerama, a foldere albumima.

• Sistem može da pristupi do:

– CD-DA: 99 numera
– MP3: 999 numera, 255 albuma i 20 sesija

• Disk mora da bude u skladu sa ISO9660 level 1 ili 2 standardima (izuzev
proširenih formata).

• Snimci se neće obavezno reprodukovati redosledom kojim su snimljeni.

MPEG Layer-3 tehnologija kodiranja zvuka licencirana je od Fraunhofer IIS
and Thomson.

USB

Možete da povežete i reprodukujete muzičke numere sa vašeg USB uređaja.
Nemojte da koristite produžni USB kabl. Sistem ne možete da prepozna USB
uređaj povezan preko kabla.

1

Smanjite nivo zvuka i povežite USB uređaj na USB priključak.

Držite glavni uređaj kada povezujete ili isključujete USB uređaj.

2

Pritisnite [USB] taster i zatim pritisnite [►/] taster da pokrenete
reprodukciju.

Zaustavljanje
reprodukcije

Pritisnite [] taster tokom reprodukcije. Prikazuje se
“RESUME” indikator. Pritisnite [►/] da nastavite
reprodukciju.
ILI
Pritisnite [] dva puta da zaustavite reprodukciju u
potpunosti.

Informacije o drugim operacijama potražite u odeljku „Disk“.

Kompatibilni USB uređaji koji su definisani kao uređaji za skladištenje
podataka:

• USB uređaji koji podržavaju “bulk-only” transfer.

• USB uređaji koji podržavaju USB 2.0 full speed standard.

Napomena:

• Fajlove nazivamo numerama, a foldere albumima.

• Numera mora da ima nastavak “.mp3” ili “.MP3”.

• Sistem može da pristupi do:

– 800 albuma (uključujući osnovni folder)
– 8000 numera
– 999 numera u jednom albumu

• CBI (Control/Bulk/Interrupt) funkcija nije podržana.

• NTFS sistem fajlova nije podržan (podržani su samo FAT 12/16/32 sistemi

fajlova).

• Neke fajlove nećete moći da reprodukujete zbog veličine sektora.

Zvučni efekti

BASS

1. Pritisnite [SOUND] taster da odaberete “BASS”, “MID” ili
MID
TREBLE

2. Pritisnite [◄,►] da podesite nivo (-4 do +4).

Samo preko glavnog uređaja

1. Pritisnite [MANUAL EQ] taster da odaberete “BASS”,

2. Pritisnite [/] ili [/] da podesite nivo.
SURROUND 1. Pritisnite [SOUND] taster da odaberete “SURROUND”

2. Pritisnite [◄,►] da odaberete “ON SURROUND” ili “OFF

“TREBLE” opciju.

“MID” ili “TREBLE” opciju.

opciju.

SURROUND” opciju.

INPUT LEVEL
(za AUX izvor)

1. Pritisnite [SOUND] taster da odaberete “INPUT LEVEL”
opciju.

2. Pritisnite [◄,►] da odaberete “NORMAL” ili “HIGH”
opciju.

Odaberite “NORMAL” opciju ako je zvuk distorziran
prilikom “HIGH” ulaznog nivoa.

RE-MASTER
[MP3]

1. Pritisnite [SOUND] taster da odaberete “RE-MASTER”
opciju.

2. Pritisnite [◄,►] da odaberete “ON RE-MASTER” ili “OFF
RE-MASTER” opciju.

PRESET EQ Pritisnite [PRESET EQ] taster da odaberete “HEAVY”,

“SOFT”, “CLEAR”, “VOCAL” ili “ FLAT” opciju.

D.BASS Pritisnite [D.BASS] taster da odaberete “D.BASS”, “AUTO

D.BASS” ili “OFF D.BASS” opciju.

Radio

Ručno podešavanje stanica
1

Pritisnite [RADIO, EXT-IN] taster da odaberete “FM” ili “AM” opciju.

2

Tasterima [] ili [] odaberite frekvenciju željene stanice.

Da automatski pronađete stanicu, pritisnite i držite taster sve dok

frekvencija ne počne da se menja brzo.

Preko glavnog uređaja

1

Pritisnite [RADIO/EXT-IN] taster da odaberete “FM” ili “AM” opciju.

2

Pritisnite [TUNE MODE] taster da odaberete „MANUAL“ opciju.

3

Tasterima [/] ili [/] odaberite frekvenciju željene stanice.

Unapređenje kvaliteta zvuka

Kada je odaberan “FM” opseg

1

Pritisnite [RADIO MENU] taster da odaberete “FM MODE” opciju.

2

Pritisnite [◄, ►] taster da odaberete “MONO” opciju, a zatim
pritisnite [OK] taster.

Da otkažete, odaberite „STEREO“ opciju.
“MONO” režim se otkazuje i kada promenite frekvenciju.

Memorisanje stanica

Možete da memorišete 30 FM i 15 AM stanica.

Automatsko memorisanje

1

Pritisnite [OK] taster da odaberete “LOWEST” (najnižu) ili “CURRENT”
(aktuelnu) frekvenciju.

2

Pritisnite [AUTO PRESET] dugme da pokrenete memorisanje.

Da otkažete, pritisnite [8] taster.

Ručno memorisanje

1

Tasterima [] ili [] pronađite stanicu.

2

Pritisnite [PROGRAM] taster.

3

Numeričkim tasterima odaberite broj memorijske lokacije.

Sprovedite korake 1 do 3 ponovo da memorišete druge stanice.
Nova stanica zameniće stanicu koja zauzuma istu memorijsku lokaciju.

Izbor memorisane stanice
Upotrebite numeričke, [] ili [] tastere da odaberete memorisanu
stanicu.

Preko glavnog uređaja

1

Pritisnite [TUNE MODE] taster da odaberete „PRESET“ opciju.

2

Tasterima [/] ili [/] odaberite memorisanu stanicu.

Promena koraka za izbor AM frekvencije

Samo preko glavnog uređaja

Sistem može da prima AM stanice uz korak između stanica od 10 kHz.

1

Pritisnite [RADIO/EXT-IN] taster da odaberete “FM” ili “AM” opciju.

2

Pritisnite i držite [RADIO/EXT-IN] taster.

Nakon nekoliko sekundi, na ekranu se prikazuje trenutna minimalna radio
frekvencija. Pustite taster kada se minimalna frekvencija promeni.

• Da se vratite na početnu postavku, ponovite prethodne korake.

• Nakon što promenite postavku, memorisane frekvencije se brišu.

4

Panasonic CD Stereo System SC-AKX16

DVD plejer (nije u opremi)

RDS prenos

Ovaj sistem može da prikaže tekstualne podatke (RDS – radio data system)
koje prenose neke stanice.

Pritisnite [DISPLAY] taster.

PS Ime stanice
PTY Tip programa
FREQ Frekvencija

Napomena:

RDS funkcija možda neće biti dostupna ako je prijem radio signala slab.

Sat i tajmeri

Postavka sata

This is a 24-hour clock.

1

Pritisnite [CLOCK/TIMER] taster da odaberete “CLOCK” opciju.

2

U roku od 10 sekundi, pritisnite [▲, ▼] da podesite vreme.

3

Pritisnite [OK] taster.

Pritisnite [CLOCK/TIMER] taster da prikažete sat na nekoliko sekundi.

Napomena:

Podešavajte sat povremeno kako biste održali njegovu preciznost.

Tajmer za isključivanje (Sleep)

Ovaj tajmer isključuje sistem nakon odabranog vremenskog perioda.

Pritisnite [SLEEP] taster da odaberete postavku (u minutima).

Da otkažete, odaberite „OFF“ opciju.
30 MIN  60 MIN  90 MIN  120 MIN  OFF (isključeno)

Da prikažete preostalo vreme do isključivanja

Pritisnite [SLEEP] taster.

Napomena:

• Ovaj tajmer možete da koristite uz tajmer reprodukcije.

• Ovaj tajmer ima prioritet. Vodite računa o tome da se odabrana vremena

tajmera ne preklapaju.

Tajmer reprodukcije (Play)

Možete da pripremite tajmer koji uključuje uređaj u određeno vreme (radi
buđenja).

Priprema

Podesite sat.

1

Pritisnite [CLOCK/TIMER] taster da odaberete “PLAY” opciju.

2

U roku od 10 sekundi, pritisnite [▲, ▼] da podesite početno vreme.

3

Pritisnite [OK] taster.

4

Sprovedite korake 2 do 3 ponovo da odaberete završno vreme.

Da pokrenete tajmer

1

Pripremite zvučni izvor koji želite da slušate (disk, radio, USB ili AUX)
i odaberite nivo zvuka.

2

Pritisnite [PLAY ] taster.

Prikazuje se “” indikator.
Da otkažete, ponovo pritisnite [PLAY ] dugme.
Sistem morate da isključite kako bi se ovaj tajmer aktivirao.

Da proverite postavke

Pritisnite [CLOCK/TIMER] taster da odaberete “PLAY” opciju.

Napomena:

• Tajmer pokreće sistem pri niskom nivou zvuka i postepeno ga podiže do
memorisanog nivoa.

• Tajmer se aktivira svakog dana u određeno vreme sve dok je uključen.

• Ako isključite sistem i ponovo ga uključite dok je tajmer aktivan, tajmer

neće isključiti uređaj u odabrano vreme.

Spoljašnja oprema

Možete da povežete VCR, DVD plejer i drugu opremu i da slušate zvuk preko
ovog sistema.

Priprema

• Isključite kabl za napajanje.

• Isključite svu opremu i pročitajte odgovarajuća uputstva za upotrebu.

Poleđina glavnog

uređaja

1

Povežite spoljašnju opremu

2

Pritisnite [RADIO, EXT-IN] taster (na glavnom uređaju: [RADIO/EXT­IN] da odaberete “AUX” opciju.

3

Pokrenite reprodukciju na spoljašnjoj opremi.

Audio kabl

(nije u opremi)

• Komponente i kablovi prodaju se odvojeno.

• Ako želite da povežete drugu opremu umesto opisane, kontaktirajte

prodavca opreme.

• Distorzija zvuka može da se javi kada koristite adapter.

Otklanjanje problema

Pre zahteva za servisiranjem proverite sledeće: Ako ste u nedoumici u vezi sa
nekim koracima ili ako predloženo rešenje ne otklanja problem, kontaktirajte
prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama.

Opšti problemi

Ekran svetli i sadržaj se menja naprekidno u pripremnom režimu.

• Pritisnite i držtie [] tasterna glavnom uređaju da biste odabrali “DEMO
OFF” opciju.

Ne možete da sprovedete operacije uz pomoć daljinskog upravljača.

• Proverite da li je baterija instalirana pravilno.

Zvuk je distorziran ili nema zvuka.

• Podesite nivo zvuka ovog sistema.

• Isključite sistem, utvrdite i otklonite uzrok i zatim ponovo uključite sistem.

Razlog može da bude naprezanje zvučnika visokim nivoom zvuka ili
snagom ili upotreba sistema u toplom okruženju.

Tokom reprodukcije možete da čujete zujanje.

• Kabl za napajanje ili fluorescentno svetlo nalazi se u blizini kablova.
Udaljite druge uređaje i kablove od kablova ovog sistema.

Disk

Prikazane informacije nisu tačne.
Reprodukcija ne počinje.

• Uneli ste disk pogrešno. Unesite ga pravilno.

• Disk je prljav. Očistite disk.

• Zamenite disk ako je izgreban, iskrivljen ili ako nije standardan.

• Došlo je do kondenzacije. Sačekajte da se sistem osuši 1 do 2 sata.

Ukupan broj numera prikazan na ekranu nije tačan.
Uređaj ne može da pročita disk.
Čuje se disotrziran zvuk.

• Uneli ste disk koji sistem ne može da reprodukuje. Pređite disk koji sistem
može da reprodukuje.

• Uneli ste disk koji nije finalizovan.

Radio

Zvuk je distorziran.

• Upotrebite opcionalnu FM spoljašnju antenu. Antenu treba da instalira
kompetentan tehničar.

Čuje se ritmičan zvuk.

• Isključite TV ili ga udaljite od ovog sistema.

Tokom AM prenosa čuje se šum.

• Udaljite antenu od drugih kablova.

5

Panasonic CD Stereo System SC-AKX16

USB

Sistem ne može da prepozna USB uređaj ili njegov sadržaj.

• Format USB uređaja ili njegov sadržaj nije kompatibilan sa sistemom.

• USB uređaji sa kapacitetom većim od 32 GB ne mogu da rade pri nekim

uslovima.

USB uređaj radi sporo.

• Velika količina sadržaja ili veliki kapacitet USB uređaja zahtevaju više
vremena za čitanje.

Indikatori na ekranu glavnog uređaja

“ERROR”

• Sprovedena je pogrešna operacija. Pročitajte uputstvo za upotrebu i
pokušajte ponovo.

“F61”

• Ispitajte i popravite vezu kablova zvučnika.

• Isključite USB uređaj. Isključite sistem i uključite ga ponovo.

“NODEVICE”

• USB uređaj nije povezan. Ispitajte vezu.

“NO PLAY”
“UNSUPPORT”

• Ispitajte sadržaj. Možete da reprodukujete samo podržane formate.

• Fajlovi na USB uređaju nisu ispravni. Formatirajte USB uređaj i pokušajte

ponovo.

“NOT MP3 = ERROR”

• Pokušali se da reprodukujete nekompatibilan MP3 fajl. Sistem će preskočiti
tu numeru i preći na reprodukciju sledeće.

“PLAYERROR”

• Pokušali se da reprodukujete nekompatibilan MP3 fajl. Sistem će preskočiti
tu numeru i preći na reprodukciju sledeće.

“REMOTE 1” ili “REMOTE 2”

• Daljinski upravljač i glavni uređaj koriste različite kodove. Promenite kod
daljinskog upravljača.
– Kada se prikaže “REMOTE 1” poruka, pritisnite i držite [OK] i [1] tastere

najmanje 4 sekunde.

– Kada se prikaže “REMOTE 2” poruka, pritisnite i držite [OK] i [2] tastere

najmanje 4 sekunde.

“VBR–”

• Sistem ne može da prikaže preostalo vreme reprodukcije za numere sa
promenljivom brzinom prenosa (variable bit rate - VBR).

Kod daljinskog upravljača

Kada drugi Panasonic uređaji odgovaraju na komande koje izdate daljinskim
upravljačem ovog sistema, promenite kod daljinskog upravljača za ovaj
sistem.

Priprema

Pritisnite [RADIO, EXT-IN] taster (na glavnom uređaju: [RADIO/EXT-IN] da
odaberete “AUX” opciju.

Da postavite kod na “REMOTE 2”

1

Pritisnite i držite [RADIO/EXT-IN] taster na glavnom uređaju i taster
[2] na daljinskom upravljaču sve dok se na ekranu ne prikaže
indikator “REMOTE 2”.

2

Pritisnite i držite tastere [OK] i [2] najmanje 4 sekunde.

Da postavite kod na “REMOTE 1”

1

Pritisnite i držite [RADIO/EXT-IN] taster na glavnom uređaju i taster
[1] na daljinskom upravljaču sve dok se na ekranu ne prikaže
indikator “REMOTE 1”.

2

Pritisnite i držite tastere [OK] i [1] najmanje 4 sekunde.

Restovanje memorije (inicijalizacija)

Resetujte memoriju kada dođe do sledećeg:

• Nema odgovora nakon što pritisnete tastere.

• Želite da obrišete i resetujete sadržaj memorije.

1

Isključite kabl za napajanje.

2

Dok držite pritisnut [ ] taster na glavnom uređaju, povežite kabl za
napajanje ponovo.

Nastavite da držite taster (oko 10 sekundi) sve dok se na ekranu ne

prikaže “– – – – – – – –” indikator.

3

Pustite [ ] taster.

Sve postavke vraćaju se na fabričke vrednosti. Ako je potrebno,

memorišite stavke ponovo.

Održavanje

Da biste očistili uređaj, obrišite ga mekom, suvom tkaninom.

• Nemojte da koristite alkohol, razređivač ili benzin za čišćenje uređaja.

• Pre upotrebe hemijski pripremljene tkanine, pažljivo pročitajte uputstvo za

upotrebu tog proizvoda.

Specifikacije

Karakteristike pojačala

Izlazna RMS snaga u stereo režimu

Prednji kanal (uz oba kanala) 175 W po kanalu (4 Ω ), 1 kHz, 30% THD
Ukupna snaga u RMS stereo režimu 350 W (30% THD)

Karakteristike prijemnika, terminali

Memorijske lokacije FM 30 stanica

AM 15 stanica

Frekventna modulacija (FM)

Frekventni opseg 87.50 MHz do 108.00 MHz (uz korak od 50 kHz)
Antenski terminali 75 Ω (nebalansiran)

Amplitudna modulacija (AM)

Frekventni opseg 522 kHz do 1629 kHz (uz korak od 9 kHz)
520 kHz do 1630 kHz (uz korak od 10 kHz)

AUX ulaz RCA pin priključak

Karakteristike diska

Kompatibilni diskovi (8 cm ili 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*)
Čitač

Talasna dužina 790 nm (CD)
Snaga lasera klasa 1

Audio izlaz (za disk)

Broj kanala 2 kanala (FL, FR)
FL = Prednji levi kanal
FR = Prednji desni kanal
*MPEG-1 Layer 3

Karakteristike USB priključka

USB priključak

USB standard USB 2.0 full speed
Podrška za formate medija MP3 (*.mp3)
Sistem fajlova USB uređaja FAT12, FAT16, FAT32
Snaga USB priključka 500 mA (maks.)
Brzina prenosa 16 kbps do 320 kbps (reprodukcija)

Karakteristike zvučnika

Tip 2 smerni sistem sa 2 zvučnika (bas refleks)
Zvučnici

Niskotonac 16 cm konusni
Visokotonac 6 cm konusni

Impedanca 4 Ω
Zvučni pritisak izlaza 85 dB/W (1 m)
Frekventni opseg 48 Hz do 22 kHz (–16 dB)

52 Hz do 20 kHz (–10 dB)

Dimenzije (ŠxVxD) 200 mm x 334 mm x 193 mm
Težina 2.5 kg

Opšte informacije

Napajanje AC 220 do 240 V, 50 Hz
Potrošnja energije 58 W
Dimenzije (ŠxVxD) 220 mm x 334 mm x 250 mm
Masa 2.8 kg
Opseg radne temperature 0° C do +40° C
Opseg relativne vlažnosti vazduha 35% do 80% RH (bez kondenzacije)
Potrošnja u pripremnom režimu oko 0.4 W

Napomena:

• Specifikacije mogu da se promene bez obaveštenja. Prikazane vrednosti za
težinu i dimenzije su približne vrednosti.

• Ukupna harmonička distorzija merena je digitalnim analizatorom spektra.

6