Panasonic SC-AK280 User Manual [et]

Lugupeetud klient!

rqtx0199-1E_1EN.indd 1 2/3/09 10:25:27 AM

Täname, et ostsite selle toote! eadme optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks lugege

see juhend läbi enne toote ühendamist, kasutamist ja reguleerimist.

Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.

Kasutusjuhend

CD-stereosüsteem

Mudeli nr SC-AK280

Seadme välimus võib erineda joonistel kujutatust.

RQTX0199-1E

2/3/09 10:25:27 AM

Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud peamiselt kaugjuhtimis-

rqtx0199-E_1EN.indd 2 1/13/09 1:48:14 PM

puldi kasutamist, kuid kui juhtnupud on samad, saab neid toiminguid teha ka põhiseadme juhtnuppe vajutades.

See kasutusjuhend kehtib järgmisele seadmele.

Süsteem

Põhiseade

Kõlarid

SC-AK280

SA-AK280

SB-AK280

EESTI

ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

ETTEVAATUST!

SEE SEADE RAKENDAB LASERIT. SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUST ERINEV JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTAMINE VÕI TOIMINGUD VÕIVAD PÕHJUSTADA OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE KORPUST JA ÄRGE SEADET ISE REMONTIGE. USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE HOOLDUSTEHNIKUTELE.

HOIATUS!

VÄHENDAMAKS TULE-, ELEKTRILÖÖGI- JA TOOTE KAHJUSTAMISE OHTU:

• ÄRGE JÄTKE SEDA SEADET VIHMA EGA NIISKUSE KÄTTE NING HOOLITSEGE, ET SELLELE EI TILGU EGA PRITSI VEDELIKKU EGA ASETATA VEDELIKUGA ESEMEID NAGU VAASE.

• KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.

• ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (EGA TAGAPANEELI). SEADMES EI OLE KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI. USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE HOOLDUS TEHNIKUTELE.

ETTEVAATUST!

• ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE SEDA SEADET RAAMATUKAPPI, SISSEEHITATUD SEINAKAPPI EGA MUUSSE UMBSESSE KOHTA. HOOLITSEGE, ET SEADE ON HÄSTI VENTILEERITUD. ÜLEKUUMENEMISE PÕHJUSTATUD ELEKTRILÖÖGI- JA TULEOHU VÄLTIMISEKS HOOLITSEGE, ET KARDINAD EGA MUUD MATERJALID EI TÕKESTA ÕHU AVASID.

• ÄRGE KATKE SEADME ÕHUAVASID KINNI AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE EGA MUUDE SARNASTE ESEMETEGA.

• ÄRGE ASETAGE SEADMELE PÕLEVAID KÜÜNLAID EGA MUID LAHTISE TULE ALLIKAID.

• KÕRVALDAGE PATAREID KESKKONNAOHUTUL VIISIL.

Info kasutajatele vanade seadmete ja kasutatud patareide kogumise ja kõrvaldamise kohta

Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid/ patareisid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Vastavalt kohalikele eeskirjadele ning direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ tuleb vanad tooted ja kasutatud akud/patareid viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse kogumispunkti. Nende toodete ja akude/patareide nõuetekohane kõrvaldamine aitab hoida kokku väärtuslikke ressursse ja vältida võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võib nõudeid eirava jäätmekäitlusega kaasneda. Täpsemat infot kasutatud toodete ja akude/patareide kogumise ja ringlussevõtu kohta saate kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või toote ostukohast. Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste jäätmete nõuetevastane kõrvaldamine olla karistatav.

Äriklientidele Euroopa Liidus

Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge edasise info saamiseks vastava seadme müüja või tarnija poole.

[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides väljaspool Euroopa Liitu]

Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus. Kui soovite nendest toodetest loobuda, siis pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole, et saada infot nende toodete nõuetele vastava kõrvaldamismeetodi kohta.

Märkus aku/patarei sümboli kohta (kaks alumist sümbolit):

Seda sümbolit võidakse kasutada koos keemilise

RQTX0199

elemendi sümboliga. Sellisel juhul vastab see antud kemikaali kohta direktiivis sätestatud nõuetele.

Toote sees

Kasutatav pistikupesa peab asuma seadme lähedal ja olema kergesti ligipääsetav. Toitejuhtme pistik peab olema kergesti lahtiühendatav. Seadme täielikult elektrivõrgust lahtiühendamiseks ühendage toitepistik vahelduvvoolu pistikupesast lahti.

Seadme tööd võivad kasutamise ajal segada mobiiltelefoni põhjustatud raadiohäired. Selliste häirete korral kasutage mobiiltelefoni käesolevast seadmest kaugemal.

SEE SEADE ON ETTENÄHTUD KASUTAMISEKS MÕÕDUKAS KLIIMAS.

Ohutusnõuded

rqtx0199-E_1EN.indd 3 1/13/09 1:48:16 PM

Paigutamine

Paigutage seade tasasele pinnale, otsese päiksevalguse, kuumuse, niiskuse ja liigse vibratsiooni eest kaitstud kohta. Nimetatud tingimused võivad seadme korpust ja teisi osi kahjustada, lühendades nii seadme kasutusiga.

Moonutuste ja soovimatute heliefektide vältimiseks paigutage seade seintest vähemalt 15 cm kaugusele.

Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.

Voltage

Ärge kasutage kõrgepingevooluallikaid. Võite nii tehes seadme üle koormata ja põhjustada tulekahju.

Ärge kasutage alalisvooluallikat. Kontrollige vooluallikat hoolikalt, kui soovite kasutada seadet laeval või muus kohas, kus kasutatakse alalisvoolu.

Toitejuhtme kaitsmine

Hoolitsege, et toitejuhe ei ole kahjustatud ning on õigesti ühendatud. Halb ühendus ja kahjustatud juhe põhjustavad tule- ja elektrilöögiohtu. Ärge toitejuhet tõmmake, painutage ega asetage sellele raskeid esemeid.

Toitejuhet pistikupesast lahti ühendades võtke kindlalt pistikust kinni. Otse toitejuhtmest tõmmates võite saada elektrilöögi.

Ärge puudutage pistikut märgade kätega. Võite saada elektrilöögi.

Võõrkehad

Hoolitsege, et metallesemed ei kuku seadmesse. See põhjustab elektrilöögiohtu ja talitlushäireid. Hoolitsege, et seadmesse ei satu vedelikku.

See põhjustab elektrilöögiohtu ja talitlushäireid. Kui nii juhtub, siis ühendage seade viivitamata elektrivõrgust lahti ja pöörduge seadme müüja poole.

Ärge pihustage seadmele ega seadmesse putukatõrjevahendeid. Need sisaldavad süttivaid gaase, mis võivad seadmele pihustamisel süttida.

EESTI

ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

Hooldus

Ärge püüdke seadet ise remontida. Kui heli muutub katkendlikuks, tähised ei sütti, seadmest tuleb suitsu või esineb mõni muu probleem, mida käesolevas juhendis ei kirjeldata, siis ühendage seade elektrivõrgust lahti ning pöörduge seadme müüja poole või volitatud hoolduskeskusesse. Kui sobiva kvalifikatsioonita isik remondib seadet, võtab selle lahti või muudab selle konstruktsiooni, siis põhjustab see elektrilöögi- ja seadme kahjustamise ohtu.

Kui seadet kaua aega ei kasutata, ühendage seade kasutusea pikendamiseks elektrivõrgust lahti.

Komplekti kuuluvad tarvikud

Kontrollige, et seadmega on kaasas kõik järgmised komplekti kuuluvad tarvikud.

1 x toitejuhe

2 x kaugjuhtimispuldi patareid

1 x FM-siseantenn

1 x AM-raamantenn

1 x kaugjuhtimispult

(N2QAYB000387)

ESPAÑOL

RQTX0199

Sisukord

rqtx0199-E_1EN.indd 4 1/13/09 1:48:16 PM

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine

Ohutusnõuded ................................................3

Komplekti kuuluvad tarvikud ........................3

Kõlarite paigutamine ......................................4

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine ............4

Ühendamine ....................................................5

EESTI

Demonstratsioonifunktsioon .........................6

Plaadialuste ja plaatide käsitsemine .............6

Juhtseadiste ülevaade ...................................7

Plaadid .............................................................9

Kassetid – esitamine ja salvestamine .........12

FM-/AM-raadio kasutamine ..........................13

Taimerite kasutamine ...................................14

Heliefektide kasutamine ...............................15

USB ................................................................ 15

Muude välisseadmete kasutamine ..............16

ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

Rikkeotsing ...................................................17

Hooldus .........................................................18

Seadme teisaldamine ...................................18

Tehnilised andmed .......................................19

Kõlarite paigutamine

Kõlarid on identsed ja nende ühendamisel ei ole vaja vasakut ja paremat kanalit eristada.

Kasutage leelis- või mangaanpatareisid. Sisestage patareid kaugjuhtimispulti nii, et polaarsused

(+ ja -) langevad kokku kaugjuhtimispuldile märgitud tähistega.

R6/LR6, AA

Suunake takistusi vältides kaugjuhtimissignaali andurile ( lk 7) kuni 7 m kauguselt otse seadme eest.

Märkus kaugjuhtimispuldi kasutamise kohta

• Ärge kasutage samaaegselt üht vana ja üht uut patareid.

• Ärge kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid.

• Ärge patareisid lühistage ega lahti võtke.

• Ärge püüdke laadida leelis- ega mangaanpatareisid.

• Ärge kasutage patareisid, kui nende kate on maha koorunud.

•

Ärge patareisid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et need ei puutu kokku lahtise tulega.

•

Ärge jätke patareisid kauaks ajaks suletud uste ja akendega autosse otsese päiksevalguse kätte.

• Kaugjuhtimispuldi patareide valesti käsitsemise tagajärjel võib elektrolüüt lekkida – see põhjustab tuleohtu.

• Kui te ei kavatse kaugjuhtimispulti kaua aega kasutada, siis võtke patareid kaugjuhtimispuldist välja. Hoidke patareisid jahedas ja pimedas kohas.

ETTEVAATUST!

Plahvatusoht patareide valesti asendamisel! Asendage sama-

Kõlarite esiküljel olevat kattevõrku ei saa eemaldada.

Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid.

Parima heli saavutate seda põhiseadet ja neid kõlareid koos kasutades. Muude kõlarite kasutamine võib seadet kahjustada ja halvendada helikvaliteeti.

Märkus:

• Piisava õhuringluse tagamiseks seadke kõlarid põhiseadmest vähemalt 10 mm kaugusele.

• Need kõlarid ei ole magnetiliselt varjestatud. Ärge paigutage neid teleri, personaalarvuti ega muude magnetväljast mõjutata vate seadmete lähedale.

• Kõlaritest pikka aega materjalide kõrgel helitugevusel esitamine võib kõlareid kahjustada ja lühendada nende kasulikku iga.

• Kahjustuste vältimiseks vähendage järgmistel juhtudel helitugevust: – moonutatud heli esitades, – helikvaliteeti reguleerides.

Ettevaatust!

• Kasutage kõlareid ainult koos soovitatud süsteemiga. Selle nõude eiramine võib kahjustada võimendit ja kõlareid ning põhjustab tuleohtu. Konsulteerige kvalifit seeritud hooldustehnikuga kahjustuste korral või kui seadme talitlus märkimisväärselt muutub.

RQTX0199

• Ärge kinnitage neid kõlareid seinale ega lakke.

suguste või võrdväärset, tootja soovitatud tüüpi patareidega. Kasutatud patareid kõrvaldage vastavalt tootja juhistele.

Ühendamine

rqtx0199-1E_1EN.indd 5

2/4/09 11:32:31 AM

Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude ühenduste tegemist.

Antenniühendused

Paigutage antenn kohta, kus on parim vastuvõtt.

 FM-siseantenn  AM-raamantenn

Kleeplint

EESTI

Lugege ptk “Muu välisseadmega ühendamine” lk 16 täpsema info saamiseks AUX-ühenduse kohta.

(R)

Majapidamise pistikupessa

Kasutage ristkruvitsat.

Märkus:

Ärge liiga tugevalt pingutage! Vastasel korral rikute keerme ja kinnitamine muutub võimatuks.

(L)

Seadke antenn alusele püsti.

Kõlarite ühendamine

Lükake!

punane valge

must

ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

Klõps!

Ühendage vasak (L) pool samamoodi.

Toitejuhtme ühendamine

Pistiku ühendamine

Isegi pistiku korralikult ühendamisel võib sõltuvalt kasutatavast pesast pistiku eesmine osa välja ulatuda, nagu joonisel näidatud. See ei tekita probleeme seadme kasutamisel.

Seadme ühenduspesa

Teadmiseks

Kui te ei kavatse seadet kaua aega kasutada, siis ühendage energia säästmiseks toitepistik pistikupesast lahti. Pärast seadme uuesti elektrivõrku ühendamist tuleb uuesti seada mõned mällu salvestatavad sätted.

Märkus:

• Komplekti kuuluv toitejuhe on ettenähtud kasutamiseks ainult selle seadmega. Ärge seda muude seadmetega kasutage.

• Ärge kasutage teiste seadmete toitejuhtmeid.

rqtx0199-1E_1EN.indd 5

Pistik

ESPAÑOL

RQTX0199

2/4/09 11:32:31 AM

Ühendamine (järg)

rqtx0199-1E_1EN.indd 6 2/4/09 11:32:34 AM

Fakultatiivsed antenniühendused

Halva raadiovastuvõtu korral kasutage välisantenni.

Märkus:

Ühendage välisantenn lahti, kui seadet ei kasutata. Ärge kasutage välisantenni äikse ajal.

FM-välisantenn

EESTI

Selle seadme tagapaneel

ESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOLESPAÑOL

• Ühendage FM-siseantenn lahti.

• Antenni peaks paigaldama asjatundlik tehnik.

Demonstratsioonifunktsioon

, –DEMO

FM-välisantenn (ei kuulu komplekti)

75 Ω koaksiaalkaabel (ei kuulu komplekti)

AM-välisantenn

Selle seadme

tagapaneel

• Paigutage vinüüljuhe horisontaalselt üle akna või mujale sobivasse kohta.

• Ärge raamantenni lahti ühendage.

Seadme esmakordsel elektrivõrku ühendamisel võib näidikul alata selle funktsioonide esitlus. Kui demonstratsioonifunktsioon on väljalülitatud, valige esitluse vaatamiseks säte "DEMO ON".

Hoidke põhiseadmel vajutatuna nuppu [, –DEMO].

Näit muutub iga kord, kui nuppu vajutatuna hoiate. NO DEMO (väljas) DEMO ON (sees)

Ooteolekus valige energiatarbe vähendamiseks "NO DEMO".

Märkus:

Demonstratsioonifunktsiooni ei saa sisse lülitada, kui hämardi on sisselülitatud.

AM-välisantenn (ei kuulu komplekti)

5 to 12 m

Lükake!

AM-raamantenn (kuulub komplekti)

Plaadialuse ja plaatide käsitsemine

Juhiste eiramine võib seadet kahjustada.

Toitepistiku lahtiühendamine

Vajutage [ ] seadme väljalülitamiseks ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti alles pärast näidiku kustumist.

Plaadi sisestamine

• Asetage plaat korralikult alusele, etikett pealpool, nagu joonisel näidatud.

• Asetage alusele ainult üks plaat.

RQTX0199

Hoiatused plaadialuse käsitsemisel

• Plaadi sisestamiseks ja eemaldamiseks vajutage alati [ , OPEN/CLOSE].

• Ärge alust käega lükake ega tõmmake, sest see võib põhjustada kahjustusi.

+ 14 hidden pages