Panasonic SC-AK280 User Manual [hr]

RQTX0199-E

Upute za uporabu

Stereo sustav s CD-om

Model br. SC-AK280

Poštovani kupci,

Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda.
Za optimalno upravljanje i sigurnost, molimo vas da ove upute za
uporabu pažljivo pročitate prije spajanja, upravljanja ili podešavanja
ovog proizvoda.

Molimo da zadržite ovaj priručnik za buduću uporabu.

Vaš uređaj možda neće izgledati isto kao na ilustracijama.

2

RQTX0199

U ovom priručniku se opisuje način rukovanja pomoću
daljinskog upravljača, ali neki postupci se mogu izvoditi i
pomoću tipaka na uređaju ako imaju jednak ili sličan naziv.

Ovaj priručnik se odnosi na sljedeći sustav:

Sustav

SC-AK280

Uređaj SA-AK280

Zvučnici SB-AK280

LASERSKI PROIZVOD KLASE 1

Unutar uređaja

Obavijest za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju starih uređaja
i potrošenih baterija

Ove oznake na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim
dokumentima označavaju da se korišteni električni
i elektronički uređaji ne smiju zbrinjavati zajedno s
otpadom iz domaćinstava.
Radi pravile obrade, sanacije i recikliranja starih
proizvoda i potrošenih baterija, molimo da ih odnesete
u odgovarajuća prikupljališta, sukladno lokalnim
zakonodavstvom i Uredbama 2002/96/EZ i 2006/66/
EZ.
Pravilnim zbrinjavanjem navedenih proizvoda i baterija
čuvate vrijedne resurse i sprječavate negativne učinke
po ljudsko zdravlje koji mogu nastati zbog nepravilnog
rukovanja otpadom.
Za detaljne informacije o prikupljanju i recikliranju
starih proizvoda i rabljenih baterija molimo da se
obratite vašoj općini, službi za uklanjanje otpada ili
prodavaču kod kojeg ste kupili proizvode.
Nepravilno zbrinjavanje ovog otpada može imati
za posljedicu prekršajnu odgovornost u skladu s
nacionalnim zakonodavstvom.

Za poslovne korisnike u EU

Ukoliko želite zbrinuti električnu i elektroničku opremu,
molimo da za detaljne obavijesti kontaktirate vašeg
prodavača ili dobavljača.

[Podaci o odlaganju u drugim zemljama izvan
Europske unije]

Ovi simboli su važeći samo u Europskoj Uniji. Ukoliko
želite zbrinuti te uređaje, molimo kontaktirajte vaša
lokalna nadležna tijela ili dobavljača i raspitajte se o
pravilnoj metodi odlaganja.

Napomene o simbolima na bateriji (donja dva
primjera simbola):

Ovaj se simbol može koristiti u kombinaciji s kemijskim
simbolom. U tom slučaju je usklađen sa zahtjevom
navedenim u Uredbi za korištene kemikalije.

OPREZ!

OVAJ UREĐAJ SADRŽI LASER.
UPORABA KONTROLA ILI PODEŠAVANJA TE NAČINI
RUKOVANJA KAKVI NISU OPISANI U OVOM PRIRUČNIKU
MOGU REZULTIRATI IZLAGANJEM OPASNOM ZRAČENJU.
NEMOJTE OTVARATI POKROVE I NEMOJTE SAMI
POPRAVLJATI UREĐAJ.
SERVISIRANJE POVJERITE STRUČNOM OSOBLJU.

UPOZORENJE:

KAKO BISTE SPRIJEČILI POŽAR, ELEKTRIČKI UDAR ILI
OŠTEĆENJA UREĐAJA,

• UREĐAJ NE IZLAŽITE KIŠI, VLAZI, KAPANJU NI PRSKANJU

TEKUĆINE, NITI STAVLJAJTE POSUDE S TEKUĆINOM, NPR.
VAZE, NA UREĐAJ.

• KORISTITE ISKLJUČIVO PREPORUČENI PRIBOR.

• NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU);

UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJE KORISNIK MOŽE
POPRAVITI. SERVISIRANJE POVJERITE STRUČNOM
OSOBLJU.

OPREZ!

• UREĐAJ SE NE SMIJE MONTIRATI ILI OSTAVLJATI U

ZATVORENIM REGALIMA, UGRADBENIM ORMARIMA
ILI DRUGIM ZATVORENIM PROSTORIMA. UREĐAJ SE
MORA DRŽATI NA DOBRO VENTILIRANOM MJESTU
RADI SPRJEČAVANJA NASTANKA ELEKTRIČNOG
UDARA USLIJED PREGRIJAVANJA. OSIGURAJTE DA
ZAVJESE ILI DRUGI MATERIJALI NE ZATVARAJU OTVORE
NAMIJENJENE VENTILACIJI UREĐAJA.

• OTVORI NAMIJENJENI VENTILACIJI UREĐAJA NE SMIJU

SE BLOKIRATI NOVINAMA, STOLNJACIMA, ZAVJESAMA I
SLIČNIM PREDMETIMA.

• NA UREĐAJ NE POSTAVLJAJTE IZVORE OTVORENOG

PLAMENA, POPUT UPALJENIH SVIJEĆA.

• STARE BATERIJE ZBRINITE NA EKOLOŠKI SIGURAN

NAČIN.

Mrežna utičnica mora biti blizu uređaja i lako dostupna.
Utikač mrežnog kabela mora biti lako dostupan.
Za potpuno isključenje uređaja, izvucite mrežni kabel iz zidne
utičnice.

Ovaj uređaj može imati smetnje od mobilnih telefona tijekom
uporabe. Ako su takve smetnje primjetne, povećajte udaljenost
između uređaja i mobilnog telefona.

OVAJ UREĐAJ JE NAMIJENJEN UPORABI U UMJERENIM
KLIMATSKIM UVJETIMA.

3

RQTX0199

Mjere opreza

Smještaj

Postavite uređaj na ravnu površinu, dalje od izravnog sunca, visokih
temperatura, visoke vlage i prekomjernih vibracija. Takvi uvjeti mogu
oštetiti kućište i druge komponente i tako skratiti radni vijek uređaja.
Postavite ga najmanje 15 cm dalje od zidova kako biste izbjegli
izobličenja i neželjene akustičke efekte.
Nemojte stavljati teške predmete na uređaj.

Napon

Nemojte koristiti izvore napajanja visokog napona. To može izazvati
preopterećenje uređaja i požar.
Nemojte koristiti DC (istosmjerna struja) izvore napajanja. Pažljivo
provjerite izvor napajanja kad uređaj koristite na brodu ili drugim
mjestima s istosmjernom strujom.

Zaštita mrežnog kabela

Provjerite je li mrežni kabel spojen pravilno te da nije oštećen.
Loš spoj i oštećenje kabela može prouzročiti požar ili električki udar.
Mrežni kabel nemojte vući, savijati ili na njega stavljati teške
predmete.
Prilikom odspajanja čvrsto držite utikač. Povučete li sâm kabel,
može doći do električkog udara.
Nemojte dirati mrežni kabel mokrim rukama. To može izazvati
električki udar.

Strana tijela

Pazite da u uređaj ne dospiju metalni predmeti. To može izazvati
električki udar ili kvar.
Pazite da u uređaj ne dospije tekućina. To može izazvati električki
udar ili kvar. U takvim slučajevima odmah izvucite kabel iz utičnice i
obratite se prodavatelju.
Vanjske i unutarnje dijelove uređaja nemojte prskati insekticidima.
Oni sadrže zapaljive plinove koji mogu izazvati požar.

Servis

Ne pokušavajte sami popraviti uređaj. Ako je zvuk isprekidan,
indikatori ne svijetle, primijetite dim ili se pojavi problem koji
nije opisan u ovim uputama, odspojite mrežni kabel i obratite
se prodavatelju ili ovlaštenom servisu. Ako uređaj popravljaju ili
rastavljaju nestručne osobe, može doći do električkog udara ili
oštećenja uređaja.
Nećete li koristiti uređaj dulje vrijeme, iskopčajte ga iz napajanja.
Tako ćete produžiti njegov vijek trajanja.

Isporučeni pribor

Molimo da provjerite jeste li u isporuci dobili sljedeće.

1 × Mrežni kabel

1 × FM unutarnja antena

2 × baterije za daljinski upravljač 1 × AM okvirna antena

1 × Daljinski upravljač

(N2QAYB000387)

4

RQTX0199

Sadržaj

Napomene o sigurnosti ........................................... 3

Isporučeni pribor .....................................................3

O zvučnicima ...........................................................4

Priprema daljinskog upravljača .............................4

Povezivanja ..............................................................5

DEMO funkcija ......................................................... 6

Napomene o uložnicama diskova i diskovima .....6

Pregled tipaka i kontrola......................................... 7

Diskovi ...................................................................... 9

Kaseta – reprodukcija i snimanje .........................12

FM/AM radio ..........................................................13

Uporaba timera ...................................................... 14

Uporaba zvučnih efekata ...................................... 15

USB ......................................................................... 15

Uporaba druge dodatne opreme .........................16

U slučaju problema ...............................................17

Čišćenje .................................................................. 18

Prilikom pomicanja uređaja.................................. 18

Tehnički podatci .................................................... 19

O zvučnicima

Zvučnici su identični, tako da ih možete postaviti i lijevo i desno.

Mrežice se ne mogu skinuti sa zvučnika.

Koristite samo isporučene zvučnike.

Ta kombinacija jamči najbolji zvuk. Uporaba drugih zvučnika može
oštetiti uređaj i smanjiti kvalitetu zvuka.

Napomena:

• Radi pravilne ventilacije, odmaknite zvučnike od uređaja bar
10mm.

• Ovi zvučnici nisu magnetski oklopljeni. Nemojte ih stavljati blizu
TV-a, računala ili drugih uređaja podložnih utjecaju magnetizma.

• Dugotrajno slušanje preglasnog zvuka može oštetiti zvučnike i
skratiti njihov vijek trajanja.

• Smanjite glasnoću u sljedećim slučajevima kako biste izbjegli
štetu.
– Ako je zvuk izobličen.
– Kad podešavate kvalitetu zvuka.

Oprez

• Koristite zvučnike samo s preporučenim sustavom.
U suprotnom može doći do oštećenja pojačala i zvučnika te
požara. U slučaju oštećenja ili iznenadne promjene svojstava
obratite se ovlaštenom servisu.

• Nemojte vješati ove zvučnike na zidove ili stropove.

Koristite alkalne ili manganske baterije.
Umetnite baterije u skladu s oznakama + i
– unutar pretinca.

Usmjerite daljinski upravljač prema daljinskom senzoru (≤str. 7) na
maksimalnoj udaljenosti od 7 m, bez prepreka.

Napomena o uporabi daljinskog upravljača

• Nemojte miješati stare i nove baterije.

• Nemojte istodobno koristiti različite tipove baterija.

• Nemojte rastavljati ili kratko spajati baterije.

• Nemojte pokušavati puniti alkalne ili manganske baterije.

• Nemojte koristiti oguljene baterije.

• Nemojte zagrijavati ili izlagati plamenu.

• Ne ostavljajte baterije dulje vrijeme u zatvorenom vozilu koje se
nalazi izloženo sunčevim zrakama.

• Pogrešno rukovanje baterijama daljinskog upravljača može
prouzročiti curenje elektrolita, a to može izazvati požar.

• Izvadite baterije ako ne namjeravate upotrebljavati daljinski
upravljač duže vrijeme. Spremite baterije na hladno i tamno mjesto.

OPREZ

U slučaju nepravilne zamjene baterija postoji opasnost od
nastanka eksplozije. Baterije zamijenite isključivo istim ili
ekvivalentnim tipom baterije koju preporuča proizvođač.
Iskorištene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvođača.

Priprema daljinskog upravljača

AA Alkalne baterije (LR6)

5

RQTX0199

Povezivanja

Mrežni kabel spojite tek kad izvršite sva ostala povezivanja.

Spajanje antena

Zalijepite antenu tamo gdje je najbolji prijem.

¢ FM unutarnja antena

Ljepljiva

vrpca

¢ AM okvirna antena

Stavite
antenu na njezino
postolje.

Za više informacija o AUX spajanju molimo
pogledajte odjeljak „Povezivanje s drugim
vanjskim uređajima“ na stranici 15.

Na mrežnu utičnicu

Povezivanje s izvorom napajanja

Umetanje priključka

Čak i kad je priključak umetnut savršeno, ovisno o tipu priključnice,
prednji dio priključka može viriti van kao što je prikazano na ilustraciji.
Ipak, to ne predstavlja problem za uporabu uređaja.

Priključnica na uređaju

Savjet

Ako uređaj nećete koristiti duže vrijeme, izvucite mrežni kabel iz
utičnice kako biste uštedjeli energiju. Nakon ponovnog spajanja morat
ćete ponovo podesiti neke memorirane postavke.

Napomena:

• Isporučeni mrežni kabel može se koristiti samo s ovim uređajem.
Nemojte ga koristiti s drugom opremom.

• Nemojte koristiti mrežne kabele drugih uređaja.

Spajanje zvučnika

Gurnite

Klik!

Priključak

Spojite lijevu
(L) stranu na
isti način.

6

RQTX0199

Povezivanja (nastavak)

Spajanje dodatne antene

Ako je radijski prijem loš, koristite vanjsku antenu.

Napomena:

Odspojite vanjsku antenu kad uređaj nije u uporabi.
Nemojte koristiti vanjsku antenu za olujnog nevremena.

Vanjska FM antena

Vanjska FM antena (nije
isporučena)

75 Ω koaksijalni kabel
(nije isporučen)

• Odspojite unutarnju FM antenu.

• Antenu treba instalirati stručna osoba.

Vanjska AM antena

Vanjska AM antena (nije isporučena)

Gurnite

• Provucite komad vinilne žice vodoravno preko prozora ili
drugog odgovarajućeg mjesta.

• Ostavite okvirnu antenu spojenu.

DEMO funkcija

Prilikom prvog uključenja uređaja na zaslonu se može pojaviti demonstracija
funkcija.
Ako je demo funkcija isključena, možete je uključiti odabirom „DEMO ON”.

Pritisnite i zadržite [¢, –DEMO] (demo) na uređaju.

Prikaz se mijenja svaki puta kada pritisnete i zadržite tipku.
NO DEMO (isključeno) fg DEMO ON (uključeno)
Kad je uređaj u pripravnom stanju, odaberite „NO DEMO” kako biste smanjili
potrošnju energije.

Napomena:

DEMO funkcija se ne može uključiti kad je uključen DIMMER (zatamnjenje
zaslona).

Napomene o uložnicama diskova i diskovima

Ako ne učinite sljedeće, uređaj se može oštetiti.

Izvucite mrežni kabel

Pritisnite [y/|] za isključenje uređaja i izvucite mrežni kabel samo kad sa zaslona nestanu svi prikazi.

Umetanje diska

• Postavite disk pravilno, s označenom stranom okrenutom prema
gore kao što je prikazano na ilustraciji.

• Stavite jedan disk na uložnicu.

• Uvijek pritisnite [0, OPEN/CLOSE] za umetanje ili vađenje diska.

• Nemojte rukom zatvarati ili otvarati uložnicu jer to može izazvati
štetu.

Stražnja ploča
ovog uređaja

5 do 12 m

AM okvirna antena (isporučena)

¢, –DEMO

Oprez: uložnica diska