Panasonic SA-XR700 User Manual [sk]
2
Vážený zákazník!
Ďakujeme Vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento produkt.
Pred jeho zapojením, uvedením do činnosti a nastavením si dôkladne prečítajte pokyny tohto návodu.
Tento návod si odložte pre prípad potreby v budúcnosti.
Bezpečnostné upozornenia
Umiestnenie
Zariadenie uložte na rovný podklad na také miesto, na
ktorom nebude vystavené priamemu slnku, vysokým
teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám.
Takéto podmienky by mohli poškodiť skrinku zariadenia
a ostatné komponenty, čím by sa skrátila životnosť
celého zariadenia.
Na zariadenie neklaďte ťažké predmety.
Napájanie
Nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Preťažilo by to
zariadenie a mohlo by to spôsobiť požiar.
Nepoužívajte zdroj jednosmerného napájania. Na lodi
a podobných miestach, kde sa používa jednosmerné
napájanie, starostlivo overte parametre napájacieho
zdroja.
Ochrana sieťového prívodu
Dbajte na to, aby sa sieťový prívod nepoškodil, a
venujte veľkú pozornosť jeho zapájaniu a odpájaniu.
Nedostatočný kontakt a poškodený prívod môže
spôsobiť požiar alebo ohrozenie osôb elektrickým
prúdom. Prívod nenaťahujte, neohýbajte, ani na neho
neklaďte ťažké veci.
Pri odpájaní sieťového prívodu neťahajte za šnúru, ale
uchopte zástrčku. Vyťahovanie prívodu uchopením
šnúry môže spôsobiť ohrozenie osôb elektrickým
prúdom.
So zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami. Hrozí
nebezpečenstvo zasiahnutia osôb elektrickým prúdom.
Cudzie predmety
Dbajte na to, aby sa dovnútra nedostali kovové
predmety. Môže to spôsobiť ohrozenie osôb elektrickým
prúdom alebo poruchu.
Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostala tekutina.
Môže to spôsobiť ohrozenie osôb elektrickým prúdom
alebo poruchu. Ak by k tomu došlo, ihneď odpojte
zariadenie od zdroja napájania a obráťte sa na svojho
predajcu.
Na zariadenie nestriekajte insekticídne prípravky na
hubenie hmyzu. Obsahujú zápalné plyny, ktoré sa môžu
vo vnútri zariadenia vznietiť.
Servis a opravy
Zariadenie sami neopravujte. Ak nastane prerušenie
reprodukcie zvuku, indikátory prestanú indikovať stav,
ak sa zo zariadenia začne šíriť dym alebo nastane
akýkoľvek iný problém, ktorý sa neuvádza v tomto
návode na obsluhu, odpojte zariadenie od sieťového
napájania a obráťte sa na svojho predajcu alebo
autorizované servisné stredisko. Ak zariadenie opravujú,
rozoberajú a upravujú nekvalifikované osoby, hrozí
riziko zasiahnutia osôb elektrickým prúdom a zničenie
zariadenia.
Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, v záujme jeho
dlhšej životnosti je vhodné zariadenie odpojiť od zdroja
napájania.
3
Obsah
Bezpečnostné upozornenia ......................................... 2
Umiestnenie ............................................................................. 2
Napájanie ................................................................................. 2
Ochrana sieťového prívodu ....................................................... 2
Cudzie predmety ...................................................................... 2
Servis a opravy .........................................................................
2
Domáce kino - ľahko a hravo! ....................................... 4
Štandardná výbava .......................................................
5
Ovládacie prvky a súčasti .............................................
6
Opis zariadenia ......................................................................... 6
Displej ....................................................................................... 6
Diaľkový ovládač .......................................................................
7
Stručný návod ............................................................... 9
Krok 1: Pripojenie TV prijímača a DVD rekordéra/DVD
prehrávača prostredníctvom HDMI káblov ................................ 9
Krok 2: Pripojenie reproduktorov ................................................
9
Krok 3: Nastavenie reproduktorov a otestovanie ich zvuku ....... 9
Krok 4: Sledovanie DVD alebo TV vysielania ............................. 9
Pripojenie TV prijímača a DVD rekordéra/
DVD prehrávača
prostredníctvom HDMI káblov ....... 10
Pripojenie reproduktorov ........................................... 1
2
Nastavenie reproduktorov a otestovanie ich zvuku .. 1
5
Sledovanie DVD alebo TV vysielania ......................... 1
8
Ovládanie cez HDMI (HDAVI Control
TM
) ...................... 19
Domáce kino prostredníctvom jedného dotyku ........................ 20
Zapojenia ..................................................................... 21
Zapojenie káblov k video- a audiokonektorom
(pre TV prijímač, DVD rekordér, DVD prehrávač,
videorekordér) ........................................................................ 21
Zapojenie prostredníctvom 21-pinového SCART kábla ........... 2
2
Zapojenie káblov ku S VIDEO a audiokonektorom
(pre TV prijímač, DVD rekordér, DVD prehrávač) ..................... 2
3
Zapojenie káblov ku konektorom pre komponentný
obrazový signál a pre zvukový signál
(pre TV prijímač a DVD rekordér) ............................................. 24
Ďalšie zapojenia ..................................................................... 25
Zapojenie reproduktorov ......................................................... 3
0
Zapojenie antén ...................................................................... 32
Automatické nastavenie reproduktorov
prostredníctvom nastavovacieho mikrofónu ........... 33
Domáce kino ............................................................... 3
7
Reprodukcia s priestorovými efektami zvuku ........... 4
1
Dolby Pro Logic IIx ................................................................... 41
NEO:6 ..................................................................................... 41
SFC (imitované charakteristiky zvukového poľa) ..................... 4
1
Diaľkové ovládanie zvukových efektov/
Praktické funkcie ........................................................ 4
4
Nastavenie režimu hudby „MUSIC” pre Dolby Pro Logic IIx ...... 44
Nastavenie režimu hudby „
MUSIC” pre NEO:6 ........................ 44
Imitované charakteristiky zvukového poľa
(SFC - Sound
Field Control) .................................................... 45
Zvukové efekty/Praktické funkcie .............................. 48
Postup pri nastavení ............................................................... 48
Nastavenia ................................................................... 51
Postup pri nastavení ............................................................... 51
Použitie slúchadiel ..................................................... 61
Audiosignály a zosilňovače ....................................... 6
2
Rozhlasový prijímač ................................................... 6
4
Manuálne ladenie staníc ......................................................... 64
Ladenie staníc do predvolieb .................................................. 65
Vysielanie RDS informácií .......................................... 67
Zmena indikácie na displeji ..................................................... 67
Diaľkové ovládanie TV prijímača alebo
DVD rekordéra a
podobného zariadenia .................... 68
Diaľkové ovládanie TV prijímača ............................................. 68
Diaľkové ovládanie videorekordéra ......................................... 68
Diaľkové ovládanie DVD rekordéra ......................................... 6
9
Diaľkové ovládanie DVD prehrávača ....................................... 71
Diaľkové ovládanie CD
prehrávača ......................................... 71
Používanie dvoch alebo viacerých zariadení značky
Panasonic (komponentov minisystému, AV zosilňovača,...) .... 72
Zadanie kódu pre ovládanie ďalšieho zariadenia ..................... 7
3
Riešenie problémov .................................................... 75
Podporné hlásenia ...................................................... 7
7
Technické parametre (DIN 45 500) .............................. 7
8
Údržba ......................................................................... 7
9
4
Domáce kino - ľahko a hravo!
AB
Zapojenia
Doteraz…
Bolo potrebných
veľa rôznych
káblov
Ale s SA-XR700!
Jednoduché zapojenia
prostredníctvom HDMI
káblov
* K dispozícii sú aj
ďalšie zapojenia.
Nastavenia
Doteraz…
Musíme urobiť
nastavenia
reproduktorov...
Manuálne nastavenie
pre jednotlivé
reproduktory
To je
zložité
Ale s SA-XR700!
Reproduktory sa
nastavia po jedinom
stlačení tlačidla
Automatické
nastavenie s
jednoduchými
operáciami!
Je to také
jednoduché!
Reprodukcia
Doteraz…
Diaľkové ovládanie
pre priestorovú
reprodukciu
Ako dostaneme zvuk
z reproduktorov za
nami?
Ale s SA-XR700!
Reproduktory poskytujú
priestorové efekty zvuku, keď
sa prehrávajú DVD záznamy
alebo sleduje TV vysielanie
HDAVI Control
TM
Predchádzajúce systémy domáceho kina si vyžadovali
viaceré operácie.
Ak sa zapojí toto zariadenie k TV prijímaču (VIERA) a DVD rekordéru
(DIGA) kompatibilnému s ovládaním HDAVI Control
Stačí stlačiť len jediné tlačidlo a domáce kino je k dispozícii
Domáce
kino
začína…
Spustenie
reprodukcie
jedným tlačidlom
5
Štandardná výbava
Skontrolujte a poznačte si jednotlivé komponenty štandardnej výbavy.
Sieťový prívod
(K2CQ2CA00002)
1 nastavovací mikrofón
(L0CBAB000123)
2 batérie
1 diaľkový ovládač
(EUR7662YS0)
1 izbová anténa pre pásmo FM (VKV)
(RSA0007-L)
1 rámová anténa pre pásmo AM (SV)
(RSA0037)
Pri objednávaní náhradných dielov použite čísla, ktoré
sa uvádzajú v zátvorkách.
(Čísla produktov sú platné v auguste 2006, avšak
podliehajú zmenám.)
6
Ovládacie prvky a súčasti
Opis zariadenia
-MENU/-SETUP
ENTER
INPUT SELECTOR VOLUME
BI-AMP
SURROUND
SURROUND
SPEAKERS
AUTO DETECTOR
TUNE
AUX
ADVANCED DUAL AMP
AUTO SPEAKER SETUP
SETUP MIC
HDMI
RETURN
SURROUND
SPEAKERS
ENTER
-
MENU/-SETUP
AUTO DETECTOR
RETURN
TUNE
AUX
S VIDEO
VIDEO
L-AUDIO-R
SETUP MIC
Výber vstupného zdroja
Kontrolka pohotovostného stavu ()
Ak je toto zariadenie pripojené k
sieťovému zdroju napájania, táto
kontroka v pohotovostnom stave svieti
a v prevádzkovom stave nesvieti.
Prepínač pohotovostného/
prevádzkového stavu [/I]
Týmto prepínačom sa ovláda uvádzanie
zariadenia do pohotovostného alebo
zapnutého stavu, resp. naopak.
V pohotovostnom stave zariadenie
neustále odoberá malé množstvo
energie zo zdroja.
Funkcie a operácie MENU
Funkcie a operácie nastavení SETUP
Zapínanie a vypínanie funkcie
priestorovosti
Svieti, ak je aktívna zdokonalená dvojkombinácia zosilňovačov
ADVANCED DUAL AMP
Svieti, ak je aktívna dvojkonfigurácia zosilňovačov BI-AMP
Svieti počas reprodukcie s priestorovým efektom
Ladenie rozhlasového prijímača
a vyvolanie stanice z predvoľby
Voľba predných reproduktorov
Automatická detekcia
reproduktorov
Svieti počas
automatického
nastavovania
reproduktorov
Svieti pri komunikácii
v HDMI zapojeniach
Nastavenie hlasitosti
Konektor pre
slúchadlá
Pripojenie
nastavovacieho
mikrofónu
Pripojenie
videokamery
Displej
A
B
2CH MIX
SPEAKERS
BI-WIRE
TUNED
MONO ST
SLEEP
PCM
DTS 96/24DTS
-ES
DIGITAL EX
EX
M
DIGITAL INPUT
kHz
MHz
PS
PTY
cm
RDS
Svieti, keď je v
činnosti 2-kanálové
zmiešavanie
Indikácie
rozhlasového
prijímača
Indikátor
časovača
vypnutia
Indikácia
jednotky
Svieti, keď sa zvolí
režim PCM FIX
Vstupné signály
(digitálne
audiozdroje)
Indikácia činnosti
predných
reproduktorov
Všeobecné informácie Indikátory jednotky frekvencie
7
Ovládacie prvky a súčasti
Diaľkový ovládač
O
N
E
T
O
U
C
H
P
L
A
Y
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
T
O
P
M
E
N
U
F
U
N
C
T
I
O
N
S
0
RECEIVER
AV
SYSTEM
TV
RECORDER
DVD
BD/DVD
PLAYER
ANALOG 6CH
VCRCD
TUNER
BAND
CH
VOLUME
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY
DRIVE SELECT
MANUAL SKIP
ENTER
SUB MENU RETURN
OFF
SUBWOOFER
TV
LEVEL
EFFECT
VO
L
NEO: 6
SFC
MUSIC MOVIE
MUTING
TV/AV
DIMMER
-/--
DISC
DIRECT
TUNING
TEST
AUTO
Vypínač
Voľba tunera/prepínanie pásma FM
(VKV) a AM (SV)
Zadávanie kanálov
TV
VIDEOREKORDÉR
DVD rekordér
Voľba stopy alebo kapitoly
DVD rekordér
DVD prehrávač
Výber stopy
CD prehrávač
Zadanie frekvencie vysielacej
stanice/voľba kanála
TUNER
Tlmenie svetla displeja
Nastavenie úrovne subwoofera
Reprodukcia s priestorovými
efektami zvuku
Aktivácia a vyradenie vstupného
zdroja/prepínanie zdrojov/
prepínanie režimov diaľkového
ovládača
Spúšťanie prehrávania DVDAudio zdrojov cez 6 kanálov
Výber kanála
TUNER
TV
VIDEOREKORDÉR
DVD rekordér
Nastavenie hlasitosti
Ovládanie iného zariadenia
Dočasné stlmenie zvuku
reproduktorov (str. 29)
Overovanie zvuku reproduktorov
/automatické nastavenie
reproduktorov prostredníctvom
nastavovacieho mikrofónu
/nastavenie hlasitosti
reproduktorov
8
Ovládacie prvky a súčasti
Batérie
Potlačte jazýček a otvorte.
Pri zatváraní je potrebné vložiť najprv túto časť.
• Batérie vkladajte v zhode s polaritou (
a ) naznačenou v diaľkovom ovládači.
• Nepoužívajte nabíjateľné batérie.
• Batérie nevystavujte nadmernému teplu a nedávajte do blízkosti zdroja otvoreného ohňa.
Dosah
Senzor pre signály diaľkového ovládania
Pozor
• Medzi senzor riadiacich signálov a diaľkový ovládač nedávajte žiadne predmety.
• Senzor riadiacich signálov nevystavujte priamemu slnku ani silnému osvetleniu invertorových fluorescenčných
žiariviek.
• Okienko vysielacej časti a senzor na zariadení udržiavajte v čistote a dbajte na to, aby sa na nich nehromadil prach.
Keď sa zariadenie umiestni do skrinky
Dosah diaľkového ovládania sa môže skrátiť. Závisí od hrúbky a sfarbenia skla dvierok skrinky.
(R6/LR6, AA)
INPUT SELECTOR
BI-AMP
SURROUND
ADVANCED DUAL AMP
AUTO SPEA
Dosah je približne 7 metrov priamo spred senzora riadiacich signálov (vzdialenosť sa pod uhlom
mení).
Okienko vysielacej časti
9
Stručný návod
V tejto časti sa uvádzajú základné zapojenia, nastavenia a spôsoby prehrávania pre domáce
kino.
• Pred akýmkoľvek zapájaním vypnite všetky komponenty a zariadenia.
• Ak nie je uvedené inak, periférne zariadenia sa predávajú samostatne.
• Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov návodu na obsluhu použitého zariadenia.
Krok 1: Pripojenie TV prijímača a DVD rekordéra/DVD prehrávača prostredníctvom HDMI
káblov
Vďaka HDMI zapojeniam získate jednoducho a ľahko
vysokokvalitný obraz a zvuk.
Pre HDMI zapojenia je potrebné mať HDMI konektor na TV prijímači aj na
DVD rekordéri (DVD prehrávači).
Ak jedno zo zariadení alebo obe zariadenia HDMI konektor nemajú:
môžete ich prepojiť káblami cez S VIDEO konektory,
môžete ich prepojiť káblami cez konektory pre komponentné signály,
môžete ich prepojiť káblami cez konektory VIDEO (ak nie sú k dispozícii
konektory pre komponentné signály alebo S VIDEO konektory).
Krok 2: Pripojenie reproduktorov
V tomto kroku je potrebné nainštalovať a pripojiť reproduktory.
Krok 3: Nastavenie reproduktorov a otestovanie ich zvuku
Vďaka automatickej detekcii reproduktorov sa dajú reproduktory
ľahko nastaviť.
Po nastavení reproduktorov môžete použitím testovacieho signálu skontrolovať
ich zvuk.
Krok 4: Sledovanie DVD alebo TV vysielania
DVD záznamy môžete sledovať s priestorovými efektami zvuku.
サラウンド
スピーカー決定
自動検出
戻る
外部入力測定マイク
W
Ａ B
・メニュー−初期設定
引‑開
サラウンド
スピーカー決定
自動検出
戻る
外部入力測定マイク
W
Ａ B
・メニュー−初期設定
引‑開
サラウンド
スピーカー決定
自動検出
戻る
外部入力測定マイク
W
Ａ B
・メニュー−初期設定
引‑開
10
Pripojenie TV prijímača a DVD rekordéra/DVD prehrávača
prostredníctvom HDMI káblov
Prepojovacie káble (všetky káble sa predávajú samostatne)
Video- a audiokábel Audiokábel
HDMI kábel (Odporúčame používať výhradne HDMI
káble značky Panasonic.)
[Číslo odporúčaného dielu: RP-CDHG15 (1,5 m), RPCDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m)...]
Stereofónny kábel
Biely - ľavý (L)
Červený – pravý (R)
(CD)
VIDEO
CD DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/ VCR TV/STB
FRONT A FRONT B CENTER SURROUND
SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT TV / STB IN
DVD RECORDER IN
PBP
R
COMPONENT VIDEO
Y YPBP
R
PBP
R
AC IN
R
L
R
L R L R L
BI-WIRE
LF HF
AUDIO
LOOP EXT
AM ANTFM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2
COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN IN
IN IN IN IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN IN IN IN IN
TV/STBVCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITORTV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
S VIDEO
75
SPEAKERS
TV prijímač
Ak sa má TV vysielanie reprodukovať s
priestorovými efektami zvuku, je potrebný
stereofónny kábel.
Pri digitálnych prepojeniach (cez optický
kábel) si prečítajte časť „Sledovanie TV
vysielania s priestorovými efektami zvuku” .
Zadný panel
HDMI
(AV IN)
AUDIO OUT
(R) (L)
DVD prehrávač
(BD prehrávač)
DVD rekordér
HDMI
(AV OUT)
HDMI
(AV OUT)
HDMI prepojenie
Vstupný HDMI konektor na zadnej strane zariadenia má také technické parametre, aby sa dal pripojiť DVD rekordér/
DVD prehrávač.
Ak sa pripojí iné zariadenie, zo zariadenia sa nemusí šíriť zvuk alebo môže byť obraz zariadenia (TV prijímača)
pripojeného k výstupnému HDMI konektoru rozložený.
V takýchto prípadoch vytvorte iné než HDMI zapojenia.
Ak zariadenie, ktoré je pripojené spôsobom uvedeným vyššie, vypnete, cez reproduktory TV prijímača môžu znieť
zvuky z DVD (funkcia priepustného pohotovostného stavu). Táto praktická funkcia umožňuje sledovanie DVD
záznamov neskoro v noci.
11
Pripojenie TV prijímača a DVD rekordéra/DVD prehrávača
prostredníctvom HDMI káblov
Poznámky
HDMI je multimediálne rozhranie pre dáta s vysokým rozlíšením (High-Definition Multimedia Interface).
• HDMI kábel umožňuje prenášať digitálne audio- a videosignály prostredníctvom jediného kábla. Cez HDMI
zapojenia sa môžu prenášať aj riadiace signály.
• Zariadenie vyhovuje norme CPPM*
1
. Dokáže digitálne prenášať priestorové efekty zvuku z DVD-Audio zdrojov.
*1 Content Protection for Prerecorded Media (CPPM): je to technológia ochrany záznamov z hľadiska autorských
práv, ktorou sa zabraňuje nepovolenému kopírovaniu DVD-Audio záznamov.
• Pre obrazové zdroje formátu 1125p*2 (1080p) odporúčame používať káble zn. Panasonic v dĺžke max. 5,0 metrov.
Prispieva to k ochrane pred zhoršovaním kvality obrazu.
*2 Obrazový formát 1125p (1080p): progresívne (neprekladané) riadkovanie, ktoré každú 1/60 sekundy poskytuje
1125 riadkov rozkladu.
• Audiosignál, ktorý sa prenáša cez HDMI rozhranie, má prioritu, ak sa použije aj HDMI rozhranie aj prepojenie cez
digitálne konektory.
Ak TV prijímač alebo DVD rekordér (DVD prehrávač) nemá HDMI konektor
Káble možno prepojiť cez S VIDEO konektory.
Pristúpte k časti „Pripojenie reproduktorov” uvedenej
v Stručnom návode.
Káble možno prepojiť cez konektory pre
komponentné signály.
Káble možno prepojiť cez VIDEO konektory.
12
Pripojenie reproduktorov
Ideálne je rozmiestnenie jednotlivých reproduktorov (s výnimkou subwoofera) v rovnakej vzdialenosti od miesta, v
ktorom je poslucháč resp. divák.
Ak sa nedajú reproduktory rozmiestniť do rovnakej vzdialenosti, zmerajte si skutočnú vzdialenosť od miesta posluchu
k jednotlivým pripojeným reproduktorom a uskutočnite kroky, ktoré sa uvádzajú v časti „Nastavenie vzdialenosti”
alebo kroky uvedené v časti „Automatické nastavenie reproduktorov prostredníctvom nastavovacieho mikrofónu”.
Napríklad: Predné reproduktory (2), stredový reproduktor (1), efektové reproduktory (2),
efektový zadný reproduktor(y) (1 alebo 2) a subwoofer
Toto rozmiestnenie je vhodné pre reprodukciu 6.1-kanálových
zvukových zdrojov (Dolby Digital Surround EX a DTS-ES).
Toto rozmiestnenie ponúka 7.1- resp. 6.1-kanálové reprodukcie
2-kanálových a 5.1-kanálových zvukových zdrojov
prostredníctvom technológie Dolby Pro Logic IIx, NEO:6 a
imitovaných charakteristík akustického poľa SFC.
Stredový reproduktor
Predný reproduktor (pravý)
Efektový reproduktor (pravý)
Efektový zadný reproduktor (pravý)
Efektový zadný reproduktor
(len jeden reproduktor)
Efektový zadný reproduktor (ľavý)
Efektový reproduktor (ľavý)
Subwoofer
Predný reproduktor (ľavý)
Predné reproduktory (ľavý, pravý)
Umiestnite ich na ľavú a pravú stranu TV prijímača do výšky uší poslucháča v sediacej polohe, aby bol zvuk a obraz
v súlade.
Stredový reproduktor
Umiestnite ho pod alebo nad strednú časť TV prijímača. Reproduktor nasmerujte na miesto posluchu.
Ak si stredový reproduktor neosadíte, zvuk, ktorý je určený pre neho, sa bude šíriť cez predné reproduktory.
Efektové reproduktory (ľavý, pravý)
Umiestnite ich po bokoch mierne za úrovňou miesta posluchu.
Ak si efektové reproduktory nezapojíte, zvuk, ktorý je určený pre ne, sa bude šíriť cez predné reproduktory.
Efektové zadné reproduktory (ľavý, pravý)
Umiestnite ich za miesto posluchu približne 1 meter nad úroveň uší.
Ak si efektové zadné reproduktory nezapojíte, zvuk, ktorý je určený pre ne, sa bude šíriť cez efektové alebo predné
reproduktory.
Subwoofer
Basreproduktor možno umiestniť do ľubovoľnej polohy, ale v rozumnej vzdialenosti od TV prijímača.
13
Pripojenie reproduktorov
Postup pri zapojení reproduktorových káblov
1 Pootočením konca reproduktorových vodičov odstráňte vinylové zakončenie.
2 Reproduktorové konektory
Poznámky
• Najprv si dôkladne overte, ktorý z vodičov je určený pre ľavý a pravý kanál, a polaritu (+ a -), a potom správne
zapojte reproduktorové vodiče do reproduktorových konektorov. Nesprávne zapojenia môžu spôsobiť problémy
systému.
• Dávajte pozor, aby sa reproduktorové vodiče neskratovali. Mohlo by to zničiť obvody.
(CD)
VIDEO
CD DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/ VCR TV/STB
FRONT A FRONT B CENTER SURROUND
SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT TV / STB IN
DVD RECORDER IN
PBP
R
COMPONENT VIDEO
Y YPBP
R
PBP
R
AC IN
R
L
R
L R L R L
BI-WIRE
LF HF
AUDIO
LOOP EXT
AM ANTFM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2
COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN IN
IN IN IN IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN IN IN IN IN
TV/STBVCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITORTV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
75
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
Impedancia reproduktorov
Predné A: 4 až 16 Ω
Stredový: 6 až 16 Ω
Efektové: 6 až 16 Ω
Efektové zadné: 6 až 16 Ω
Ak zapájate len jediný efektový zadný reproduktor,
použite konektor pre ľavý reproduktor.
Zadný panel
Reproduktorový kábel
Predné reproduktory
(R) (L)
Stredový
reproduktor
Efektové reproduktory
(R) (L)
Efektové zadné
reproduktory
(R) (L)
Monofónny prepojovací kábel
Aktívny subwoofer
Sieťový prívod (súčasť výbavy)
Do zásuvky sieťového
napájania v dome
14
Pripojenie reproduktorov
Správne zasunutie konektora
Aj keď sa konektor správne zasunie, pri niektorom type zásuvky ostane časť konektora vytŕčať von ako to vidno z
ilustrácie. Avšak to nespôsobuje problém pre zariadenie.
Sieťový prívod je možné zapojiť až po zapojení všetkých ostatných káblov a vodičov
• Sieťový prívod, ktorý je súčasťou výbavy, je určený výhradne len pre toto zariadenie. Nepoužívajte ho s inými
zariadeniami.
• Pre toto zariadenie nepoužívajte žiadny iný sieťový prívod.
• Nastavenia zariadenia ostávajú v platnosti aj po odpojení sieťového prívodu od zdroja napájania.
Poznámka
Po zapojení nového reproduktora nezabudnite na kroky uvádzané v časti „Nastavenie reproduktorov a otestovanie
ich zvuku” alebo „Automatické nastavenie reproduktorov prostredníctvom nastavovacieho mikrofónu”.
Zásuvka na zariadení
Konektor
Približne 6 mm
15
Nastavenie reproduktorov a otestovanie ich zvuku
Zariadenie skontroluje stav pripojenia jednotlivých reproduktorov. Nastavenia reproduktorov sa uskutočňujú
automaticky.
-MENU/-SETUP
ENTER
INPUT SELECTOR VOLUME
BI-AMP
SURROUND
SURROUND
SPEAKERS
AUTO DETECTOR
TUNE
AUX
ADVANCED DUAL AMP
AUTO SPEAKER SETUP
SETUP MIC
HDMI
RETURN
SURROUND
SPEAKERS
ENTER
-
MENU/-SETUP
AUTO DETECTOR
RETURN
TUNE
AUX
S VIDEO
VIDEO
L-AUDIO-R
SETUP MIC
A B
SPEAKERS
AUTO DETECTOR
“ ”
O
N
E
T
O
U
C
H
P
L
A
Y
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
T
O
P
M
E
N
U
F
U
N
C
T
I
O
N
S
0
CH
VOLUME
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY
DRIVE SELECT
MANUAL SKIP
ENTER
SUB MENU
RETURN
OFF
SUBWOOFER
TV
LEVEL
EFFECT
VO
L
NEO:6
SFC
MUSIC
MOVIE
MUTING
TV/AV
DIMMER
-/--
DISC
DIRECT
TUNING
TEST
AUTO
Automatická detekcia reproduktorov
1 Zapnutie zariadenia
Stlačte
8
• Keď sa zariadenie zapne, kontrolka pohotovostného stavu zhasne.
2 Kontrola prítomnosti reproduktorov v systéme
Naraz stlačte
A B
SPEAKERS
AUTO DETECTOR
.
Spustí sa automatická detekcia reproduktorov.
Zariadenie overuje fyzické zapojenie stredového
reproduktora, efektových reproduktorov, efektových
zadných reproduktorov a subwoofera v uvedenom
poradí.
(Predné reproduktory sa identifikujú neustále ako
zapojené.)
Na displeji sa zobrazí počet zistených reproduktorov (s
výnimkou subwoofera).
Na displeji sa uvedú zapojené reproduktory.
Keď sa automatická detekcia ukončí, obnoví sa
predchádzajúce zobrazenie displeja.
(napr.)
Označenie reproduktorov zobrazovaných na displeji
L: Predný ľavý C: Stredový R: Predný pravý
S: Efektový SB: Efektový zadný W: Subwoofer
Pre niektoré výsledky detekcie sa na displeji môže zobraziť výstraha: „WARNING”.
Zistilo sa pripojenie pravého efektového zadného reproduktora, ale chýba ľavý
efektový zadný reproduktor.
Ak si zapájate len jediný efektový zadný reproduktor, použite konektor pre ľavý
reproduktor.
/
Zariadenie neidentifikovalo ľavý a pravý efektový reproduktor.
Ak si k zariadeniu pripájate aj efektové zadné reproduktory, zapojte aj efektové
reproduktory.
/
Zariadenie neidentifikovalo jeden z dvoch efektových reproduktorov.
Skontrolujte reproduktorové zapojenia.
16
Poznámky
• Automatická detekcia nemusí pre niektoré typy reproduktorov a káblov správne pracovať. V takýchto prípadoch
urobte nastavenia reproduktorov manuálne.
• Tieto nastavenia zostávajú v platnosti aj po vypnutí zariadenia.
• Ak neuskutočníte tieto kroky, zariadenie pracuje s nastavením siedmich reproduktorov a jedného subwoofera
(podľa štandardného nastavenia z výroby).
• Pri zapájaní nového reproduktora uskutočnite kroky uvedené vyššie.
Nastavenie reproduktorov a otestovanie ich zvuku
Testovanie zvuku reproduktorov
Po nastavení reproduktorov skontrolujte šírenie zvuku prostredníctvom testovacieho signálu.
1 Voľba konfigurácie reproduktorov „SPEAKERS A”
Stlačte
A
SPEAKERS
, aby sa zapla možnosť .
Ak sa zvolí len možnosť SPEAKERS A
Ak sa zvolí možnosť SPEAKERS A a SPEAKERS B
• Ak si zvolíte len možnosť SPEAKERS B, testovací signál sa nevygeneruje.
2 Testovanie zvuku reproduktorov
Stlačte
TEST
AUTO
• Hlasitosť predných reproduktorov nastavte na normálnu úroveň.
• Testovací signál sa šíri postupne z jednotlivých reproduktorov v 2-sekundových intervaloch za
sebou podľa nasledujúceho poradia.
alebo
(ak sa zapojí len jeden efektový zadný reproduktor)
Reproduktor
Označenie reproduktorov zobrazovaných na displeji
L: Predný ľavý C: Stredový R: Predný pravý
RS: Efektový pravý LS: Efektový ľavý SBR: Efektový zadný pravý
SBL: Efektový zadný ľavý SB: Efektový zadný (ak sa zapojí len jeden efektový zadný reproduktor)
SW:
Subwoofer
3 Zastavenie testovacieho signálu
Stlačte
TEST
AUTO
A
SPEAKERS
A B
SPEAKERS
SBR SBL LS SWRS
CL R
SB LS SWRS
CL R
17
Nastavenie reproduktorov a otestovanie ich zvuku
Poznámky
• Cez nepripojené reproduktory sa nešíri testovací signál.
• Ak sa cez pripojený reproduktor nešíri testovací signál, skontrolujte zapojenia a uskutočnite automatickú detekciu
reproduktorov znova.
• Ak si zapájate reproduktory typu BI-WIRE, stlačte [SPEAKERS A] alebo [SPEAKERS B], aby sa zaplo
.
Detailné nastavenia
Automatické uskutočnenie rôznych nastavení
Prostredníctvom nastavovacieho mikrofónu, ktorý
je súčasťou výbavy, si zariadenie automaticky
nastavuje vzdialenosť, polaritu, veľkosť reproduktorov,
dolnopriepustný filter, frekvenciu a úroveň.
Nastavenie reproduktorov želaným spôsobom
„Nastavenie hlasitosti reproduktorov”
„Nastavenie reproduktorov a zadanie ich veľkosti”
„Nastavenie vzdialenosti”
„Nastavenie medznej frekvencie dolnopriepustného
filtra”
A B
SPEAKERS
BI-WIRE
18
Sledovanie DVD alebo TV vysielania
SPEAKERS
-MENU/-SETUP
ENTER
INPUT SELECTOR VOLUME
BI-AMP
SURROUND
SURROUND
SPEAKERS
AUTO DETECTOR
TUNE
AUX
ADVANCED DUAL AMP
AUTO SPEAKER SETUP
SETUP MIC
HDMI
RETURN
SURROUND
SPEAKERS
ENTER
-
MENU/-SETUP
AUTO DETECTOR
RETURN
TUNE
AUX
S VIDEO
VIDEO
L-AUDIO-R
SETUP MIC
A
SPEAKERS
“SURROUND”
SURROUND
“
HDMI
”
VOLUME
“ ”
INPUT SELECTOR
Príprava
Zapnite TV prijímač a prepnite vstupný režim TV prijímača (na „HDMI” a iný režim).
1 Zapnutie zariadenia
Stlačte
8
Indikátor priestorového režimu „SURROUND” sa rozsvieti (štandardné nastavenie z výroby).
• Keď sa zariadenie zapne, kontrolka pohotovostného stavu zhasne.
2 Voľba konfigurácie reproduktorov „SPEAKERS A”
Stlačte
A
SPEAKERS
, aby sa zaplo „”.
3 Voľba „
DVR”, „BD/DVD” alebo „TV/STB”
Otáčajte
INPUT SELECTOR
• Ak sa názvy konektorov a zariadení, ktoré si želáte využívať pre reprodukciu, nezhodujú, zvoľte si
konektor, cez ktorý je zariadenie pripojené.
Poznámka
Vstupný zdroj si môžete zvoliť aj prostredníctvom diaľkového ovládača.
4 Sledovanie DVD alebo TV vysielania
• Indikátor „HDMI” pri komunikácii cez HDMI svieti.
5 Nastavenie hlasitosti
Otáčajte
VOLUME
Rozsah nastavenia hlasitosti:
– – dB (minimum),
– 79 dB až 0 dB (maximum)
Ukončenie sledovania
Hlasitosť znížte a stlačte [/I], aby sa zariadenie uviedlo do pohotovostného režimu.
A
SPEAKERS
Poznámky
Režim reprodukcie sa po každom stlačení tlačidla [SURROUND] prepína z 2-kanálového stereofónneho režimu na
priestorový.
Indikátor priestorového režimu „SURROUND” je počas 2-kanálovej stereoreprodukcie vypnutý.
19
Ovládanie cez HDMI (HDAVI ControlTM)
Čo to je HDAVI Control?
HDAVI Control je praktická funkcia, ktorá ponúka funkcie a operácie prepojenia tohto zariadenia a TV prijímača
(VIERA) alebo DVD rekordéra (DIGA) Panasonic prostriedkami HDAVI ovládania. Túto funkciu možno využívať
prepojením zariadení HDMI káblom. Podrobnejšie informácie o ovládaní nájdete v návode na obsluhu zapojeného
zariadenia.
Príprava
1 Zariadenie pripojte k TV prijímaču (VIERA) a DVD rekordéru (DIGA) Panasonic HDMI káblom v zmysle
ovládania HDAVI Control.
(Odporúčame používať výhradne HDMI káble značky Panasonic. Káble, ktoré nevyhovujú špecifikáciám
HDMI, sa nedajú použiť.)
2 Urobte nastavenia v menu pre TV prijímač (VIERA), aby sa aktivovalo ovládanie HDAVI Control
prepojených funkcií a operácií.
3 Uskutočnite nasledujúce kroky, aby zariadenie presne identifikovalo zapojené zariadenia.
1) Zapnite všetky zariadenia.
2) Vypnite TV prijímač (VIERA) a opäť ho zapnite.
3) Vstup zariadenia prepnite na „DVR” a skontrolujte, či TV prijímač (VIERA) správne zobrazuje obraz.
(Tieto kroky uskutočnite po zmene zapojenia alebo nastavenia.)
VIDEO
CD DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/ VCR TV/STB
AUDIO
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN IN
IN IN IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN IN IN IN IN
TV/STBVCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITORTV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLA
YER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
IN
A OR B
DVD rekordér
(DIGA)
Zadný panel
TV prijímač (VIERA)
Aby bolo možné sledovať TV prijímač s priestorovými
efektami zvuku, je potrebný stereofónny kábel.
HDMI
(AV OUT)
HDMI
(AV IN)
(L)
(R)
AUDIO
OUT
20
O
N
E
T
O
U
C
H
P
L
A
Y
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
T
O
P
M
E
N
U
F
U
N
C
T
I
O
N
S
0
CH
VOLUME
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY
DRIVE SELECT
MANUAL SKIP
ENTER
-/--
DISC
DIRECT
TUNING
Nasmerujte diaľkový ovládač na DVD rekordér (DIGA) a stlačte
O
N
E
T
O
U
C
H
P
L
A
Y
Keď stlačíte tlačidlo spúšťania jedným dotykom [ONE TOUCH PLAY], automaticky sa
vykonajú nasledujúce funkcie a operácie.
1 DVD rekordér sa zapne a spustí prehrávanie záznamov z média vo zvolenej
jednotke (napr. HDD, DVD).
2 TV prijímač sa zapne a zmení sa vstup TV prijímača.
3 Po zapnutí zariadenia sa spustí reprodukcia s priestorovým efektom a vstup na
zariadení sa prepne na „DVR”.
Nastavenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo
VOLUME
Hlasitosť si môžete nastaviť aj prostredníctvom diaľkového ovládača TV prijímača
(VIERA).
(Počas nastavovania hlasitosti sa na TV prijímači zobrazuje hlásenie informujúce o
prebiehajúcich úkonoch.)
• Ak by prehrávanie nezačalo od začiatku, stlačením tlačidla [ SKIP] spustite
prehrávanie DVD disku alebo zaznamenaného TV vysielania znova.
Ovládanie cez HDMI (HDAVI ControlTM)
Poznámky
• Keď prijímač vypnete, vypne sa len toto zariadenie. Ostatné zapojené zariadenia kompatibilné s ovládaním HDAVI
Control zostanú zapnuté.
• Keď zariadenie vypnete, audiovýstup sa automaticky prepne na reproduktory TV prijímača (VIERA).
Keď zariadenie zapnete, audiovýstup z DVD rekordéra (DIGA) sa prepne z reproduktorov TV prijímača (VIERA) na
reproduktory pripojené k zariadeniu.
• Keď nastavíte TV prijímač (VIERA) na šírenie zvuku zo zariadenia, toto zariadenie sa z vypnutého stavu zapne a
reproduktory pripojené k tomuto zariadeniu sa aktivujú, aby sa cez ne mohol šíriť zvuk.
• Toto zariadenie sa automaticky vypne, keď vypnete TV prijímač (VIERA). (Táto operácia nie je k dispozícii, keď na
tomto zariadení zadáte ako vstupný zdroj možnosť „TUNER” alebo „CD”.)
• Keď sa na DVD rekordéri spustí prehrávanie záznamu, na zariadení sa prepne vstup automaticky na možnosť
„DVR”.
• Ak sa obraz oneskoruje voči zvuku, zvoľte si podľa časti „Synchronizácia zvuku a obrazu” možnosť aktivácie „
ON”.
• O možnosti vyradenia ovládania HDAVI Control pre zariadenie si prečítajte návod na str. 35.
Zvuk z TV prijímača
Keď si zvolíte kanál TV prijímača alebo ovládate TV prijímač nejakým iným spôsobom, pre zariadenie sa prepne
vstup na možnosť „TV/STB”.
Domáce kino prostredníctvom jedného dotyku
21
Zapojenia
Zapojenie káblov k video- a audiokonektorom (pre TV prijímač, DVD rekordér, DVD prehrávač,
videorekordér)
Prepojovacie káble (všetky káble sa predávajú samostatne)
Videokábel SCART kábel
Prepojovací videokábel 21-pinový SCART kábel
Pre zariadenie s 21-pinovým SCART konektorom
Audiokáble
Optický kábel Koaxiálny kábel Stereofónny kábel
Biely - ľavý (L)
Červený – pravý (R)
(CD)
VIDEO
CD DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/ VCR TV/STB
Y
TV
AUDIO
LOOP EXT
AM ANTFM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2
COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GN
D
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN IN
IN IN IN IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN IN IN IN IN
TV/STBVCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITORTV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
75
A OR B / BI-
Zmena nastavení
digitálneho vstupu
Napríklad môžete zariadenie
pripojiť k DVD prehrávaču s
optickým výstupom krokmi
uvedenými v časti „Zmena
nastavení digitálneho
vstupu”.
• Ak si želáte sledovať TV prijímač
s priestorovými efektami zvuku,
uskutočnite ďalšie zapojenia.
TV prijímač
Zadný panel
VIDEO IN
Pripojenie optického kábla
Najprv si overte zhodu tvaru
koncovky a potom kábel
zasuňte do konektora
Optický kábel sa nesmie
veľmi ohýbať
DVD prehrávač
(BD prehrávač)
DVD rekordér VIDEOREKORDÉR
DIGITAL
AUDIO OUT
(KOAXIÁLNY)
VIDEO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICKÝ)
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
(R) (L)
AUDIO OUT
Poznámka
• Vstupný videosignál sa môže prenášať na výstup len cez výstupný konektor rovnakého typu.
22
Zapojenia
Zapojenie prostredníctvom 21-pinového SCART kábla
VIDEO
CD DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/ VCR TV/STB
AUDIO
EXT
XIAL2
LOOP ANT
GN
D
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN IN
IN IN IN IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN IN IN IN IN
TV/STBVCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITORTV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
A
Zadný panel
DVD rekordér
DVD prehrávač
(BD prehrávač)
TV prijímač
AV
AV
AV
23
Zapojenia
Zapojenie káblov ku S VIDEO a audiokonektorom
(pre TV prijímač, DVD rekordér, DVD prehrávač)
Prepojovacie káble (všetky káble sa predávajú samostatne)
Videokábe
Prepojovací kábel S VIDEO
Audiokáble
Optický kábel Koaxiálny kábel
• Pred zapájaním vypnite všetky zariadenia.
• Ak nie je uvedené inak, periférne zariadenia sa
predávajú samostatne.
• Pri pripájaní zariadenia postupujte podľa pokynov
návodu na obsluhu použitého zariadenia.
(CD)
VIDEO
CD DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/ VCR TV/STB
Y
TV
AUDIO
LOOP EXT
AM ANTFM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2
COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GND
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN IN
IN IN IN IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN IN IN IN IN
TV/STBVCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITORTV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLA
YER
BD/
DVD PLA
YER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
75
A OR B / BI-
Zmena nastavení
digitálneho vstupu
Napríklad môžete zariadenie
pripojiť k DVD prehrávaču s
optickým výstupom krokmi
uvedenými v časti „Zmena
nastavení digitálneho vstupu”.
S VIDEO
IN
• Ak si želáte sledovať TV
prijímač s priestorovými
efektami zvuku, uskutočnite
ďalšie zapojenia.
TV prijímač
Zadný panel
Pripojenie optického kábla
Najprv si overte zhodu tvaru
koncovky a potom kábel
zasuňte do konektora
Optický kábel sa nesmie
veľmi ohýbať
DIGITAL
AUDIO OUT
(KOAXIÁLNY)
S VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICKÝ)
DVD prehrávač
(BD prehrávač)
DVD rekordér
Poznámka
• Vstupný videosignál sa môže prenášať na výstup len cez výstupný konektor rovnakého typu.
24
Zapojenia
Zapojenie káblov ku konektorom pre komponentný obrazový signál a pre zvukový signál (pre
TV prijímač a DVD rekordér)
Prenos cez videokonektory pre komponentné obrazové signály poskytujú vernejšiu farebnosť obrazu než prenos cez
konektory S VIDEO.
Prepojovacie káble (všetky káble sa predávajú samostatne)
Videokábel Audiokábel
Prepojovací videokábel Optický kábel
(CD)
VIDEO
CD DVD 6CH IN
SUBWOOFER
BD/DVD/ VCR TV/STB
FRONT A FRONT B CENTER SURROUND
SURROUND BACK
Y
TV MONITOR OUT TV / STB IN
DVD RECORDER IN
PB PR Y YPB PR PB PR
AC IN
R
L
R
L R L R L
BI-WIRE
LF HF
AUDIO
LOOP EXT
AM ANTFM ANT
DIGITAL IN
(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECODER)
(TV/STB)
OPTICAL1 OPTICAL2
COAXIAL1 COAXIAL2
LOOP ANT
GN
D
(BD/DVD PLAYER) IN
OUT
OUT
OUT
IN IN
IN IN IN IN
OUT
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
IN IN IN IN IN
TV/STBVCR
DVD RECORDER
DVD RECORDER
DVD RECORDER
TV MONITORTV MONITOR
TV/STB
CENTER
BD/
DVD PLAYER
BD/
DVD PLAYER
(DVD RECORDER) IN
R
L
S VIDEO
75
COMPONENT VIDEO
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
SPEAKERS
Y PBP
R
Y PBP
R
TV prijímač
„Zmena nastavení digitálneho
vstupu”
• Ak si želáte sledovať TV prijímač
s priestorovými efektami zvuku,
uskutočnite ďalšie zapojenia.
COMPONENT
VIDEO IN
Zadný panel
Pripojenie optického kábla
Najprv si overte zhodu tvaru
koncovky a potom kábel
zasuňte do konektora
Optický kábel sa nesmie
veľmi ohýbať
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICKÝ)
COMPONENT
VIDEO OUT
DVD rekordér
Videokonektory pre komponentné obrazové signály
Videokonektory pre komponentné obrazové signály (farebne odlíšené videokonektory) poskytujú samostatne výstup
pre signál červenej zložky (PR), modrej zložky (PB) a luminančný signál (Y). Cez tieto konektory sa preto reprodukuje
farebnosť s väčšou presnosťou.
Poznámky
• Vstupný videosignál sa môže prenášať na výstup len cez výstupný konektor rovnakého typu.
Loading...