Panasonic RX-M40 User Manual [hr]

Tehnički podaci

Radiokasetofon

RX-M40

Upute za uporabu

A B

Unutarnji red

1 2 3 4

Vanjski red

Radio

Frekvencijski raspon Za set u kojemu se mogu odabrati dva

frekvencijska pojasa (FM/AM)

FM 87,5-108 MHz AM 520-1610 kHz

Za set u kojemu se mogu odabrati dva frekvencijska pojasa (FM/LW)

FM 87,5-108 MHz LW 148,5-255 kHz

Magnetofon Sustav zvučnog zapisa Monotički Sustav za snimanje struja polarizacije,

magnetno brisanje Sustav za nadziranje Promjenjivi zvučni monitor

Frekvencijski raspon Normalni položaj 70-10000 Hz

Napomena:

Oznaka „EB” koja se nalazi na pakiranju označava Ujedinjeno Kraljevstvo.

Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja ovog uređaja u cijelosti pročitajte ove upute. Sačuvajte ovaj priručnik.

Općenito Napajanje: Izmjenična struja 230-240 V, 50 Hz

Potrošnja energije: 6 W Baterija V (četiri A20/LH20, UM-1 baterije) (Nemojte koristiti punjive baterije.) Zvučnik 10 cm×1 Utikač SLUŠALICE Izlaz

Dimenzije

(Š×V×D) 308×138×122 mm Težina 1,3 kg bez baterija

Napomena:

Tehnički podaci podložni su promjeni bez najave. Težina i dimenzije približnih su vrijednosti.

E EB EF GN

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan

RQT3323-1B F0296X1056

Upozorenje za kabel za napajanje izmjeničnom strujom

Zbog osobne sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst.

Uređaj se isporučuje s izoliranim, 3-pinskim utikačem radi vaše sigurnosti i udobnosti. U utikač je ugrađen osigurač od 5 ampera. Ako je potrebno zamijeniti osigurač, upotrijebite zamjenski osigurač od 5 A usklađen sa standardom BS1362 i s oznakom odobrenja ASTA ili BSI. Potražite oznaku ASTA ili BSI

na tijelu osigurača.

Ako utikač ima poklopac za osigurač koji se može skinuti, nakon zamjene osigurača poklopac obavezno vratite na mjesto. Ako izgubite poklopac za osigurač, utikač nije dozvoljeno koristiti sve dok se ne postavi zamjenski poklopac. Zamjenski poklopac osigurača možete kupiti kod svoga lokalnog dobavljača.

OPREZ!

AKO MONTIRANI IZOLIRANI UTIKAČ NE ODGOVARA UTIČNICI U VAŠEM DOMU, IZVADITE OSIGURAČ, ODREŽITE UTIKAČ I ODLOŽITE GA NA SIGURAN NAČIN. AKO SE ODREZANI UTIKAČ UMETNE U UTIČNICU JAČINE 13 A, POSTOJI OPASNOST OD JAKOG STRUJNOG UDARA.

Ako je potrebno montirati novi utikač, pridržavajte se koda ožičenja koji je prikazan u nastavku. Ako niste sigurni, obratite se kvalificiranom električaru.

VAŽNO

Žice u mrežnom kabelu obojene su u skladu sa sljedećim kodom: Plava: Neutralna, Smeđa: Pod naponom Budući da ove boje ne moraju odgovarati obojenim oznakama kojima su označeni priključci u vašem utikaču, postupite na sljedeći način: Plava žica mora biti povezana s priključkom označenim slovom N ili obojenim crnom ili plavom bojom. Smeđa žica mora biti povezana s priključkom označenim slovom L ili obojenim smeđom ili crvenom bojom.

UPOZORENJE: ŽICE SE NE SMIJU POVEZATI S PRIKLJUČKOM UZEMLJENJA OZNAČENIM SLOVOM E, SIMBOLOM UZEMLJENJA , ILI OBOJENIM U ZELENU ILI ZELENU/ŽUTU BOJU.

UTIKAČ NIJE VODOOTPORAN, DRŽITE GA NA SUHOM MJESTU.

Prije uporabe

Skinite poklopac s priključka.

Zamjena osigurača

Smještaj osigurača razlikuje se ovisno o vrsti kabela za napajanje izmjeničnom strujom (slike A i B). Provjerite je li kabel za napajanje izmjeničnom strujom montiran i slijedite upute u nastavku. Prikaz se može razlikovati od stvarnog kabela za napajanje izmjeničnom strujom.

Isporučeni pribor

Kabel za napajanje izmjeničnom

strujom .....................................................1 kom.

RJA0019-2A

Prilikom narudžbe zamjenskih dijelova navedite brojeve u zagradama.

PRIJE SPAJANJA PROČITAJTE NIŽE NAVEDENO UPOZORENJE ZA KABEL ZA NAPAJANJE IZMJENIČNOM STRUJOM.

Izvori napajanja

 Rad uz napajanje izmjeničnom strujom

Spojite isporučeni kabel za napajanje izmjeničnom strujom u ulaz utičnice uređaja i strujnu utičnicu. (Nastavak u desnom stupcu)

1. Pomoću odvijača otvorite poklopac osigurača.

Slika A

Slika B

2. Zamijenite osigurač i zatvorite ili pričvrstite poklopac osigurača

Slika A

Slika B

Poklopac osigurača

Osigurač (5 ampera)

Napomena

Konfiguracija utičnice izmjenične struje i kabela za napajanje izmjeničnom strujom razlikuje se prema području.

 Rad uz baterijsko napajanje

Izvucite kabel iz ulaza utičnice izmjenične struje na stražnjoj ploči. Umetnite četiri baterije R20/ LR20 (UM-1 ili ekvivalentna nisu isporučene) u pretinac za baterije prema prikazanom rednom broju.

Kada je baterija slaba

Pokazivač RADA/BATERIJE zatamnit će se ili će se isključiti. Zamijenite baterije novima.

Mjere opreza

• Ako se ovaj uređaj ne koristi duže vrijeme ili je izvor napajanja samo izmjenična struja uklonite sve baterije kako biste spriječili moguće oštećenje uzrokovano curenjem baterije.

• Izbjegavajte korištenje ili stavljanje ovog uređaja u blizinu izvora topline. Nemojte ga ostavljati u automobilu sa zatvorenim vratima i prozorima koji je izložen direktnoj sunčevoj svjetlosti kroz duže razdoblje jer bi to moglo izobličiti kućište.

• Izbjegavajte rezove, ogrebotine ili loše spojeve na kabelu za napajanje izmjeničnom strujom jer bi oni mogli uzrokovati opasnost od požara ili električni udar. Također treba izbjegavati pretjerano savijanje, povlačenje ili spajanje kabela.

• Nemojte odspajati kabel za napajanje izmjeničnom strujom povlačenjem kabela. To bi moglo uzrokovati preuranjeni kvar ili opasnost od udara.

• Nemojte upravljati uređajem priključenim na izvor struje u kupaonici jer bi to moglo prouzročiti električni udar.

• Kada ne koristite uređaj, odspojite kabel za napajanje izmjeničnom strujom iz strujne utičnice.

• Prekidač za selektor funkcija ne odvaja cijeli uređaj od električne mreže čak i ako je u položaju “TAPE/

Sprječavanje mogućeg oštećenja uređaja

• Umetnite novu bateriju pazeći da su oznake polariteta (+ i -) ispravno okrenute.

• Nemojte zagrijavati baterije jer može doći do unutarnjeg kratkog spoja.

• Ako uređaj ne namjeravate upotrebljavati duže vrijeme ili ćete ga koristiti samo uz napajanje iz mrežnog kabela , izvadite baterije i spremite ih na hladno i suho mjesto.

• Odmah izvadite potrošene baterije.

• Ne miješajte stare i nove baterije. Nikada nemojte koristiti alkalne baterije s manganskima.

• Nemojte koristiti punjive baterije.

OPREZ!

OVAJ UREĐAJ NEMOJTE INSTALIRATI ILI POSTAVITI U ORMAR, UGRAĐENI ORMARIĆ ILI U DRUGI OGRANIČENI PROSTOR DA NE BISTE ZAPRIJEČILI VENTILACIJSKE OTVORE. DA BISTE SPRIJEČILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA ILI POŽARA USLIJED PREGRIJAVANJA, PROVJERITE JESU LI ZAVJESE ILI SLIČNI MATERIJALI ZAPRIJEČILI VENTILACIJSKE OTVORE.

UPOZORENJE:

DA BISTE SPRIJEČILI OPASNOST OD POŽARA ILI ELEKTRIČNOG UDARA, NE IZLAŽITE UREĐAJ KAPANJU ILI PRSKANJU.

OFF

”.

8 PAUZA

0 ZAUSTAVLJANJE/IZBACIVANJE

tt/BRZO PREBACIVANJE UNAPRIJED

uu/BRZO PREBACIVANJE UNATRAG

u REPRODUKCIJA



SNIMANJE

Pretinac za kasetu

SELEKTOR

1 3 2

AM/LW

Magnetni dio vrpce

Zvučnik

RAD/BATERIJA

SELEKTOR

ZVUK

MIC

GLASNOĆA

Brojčanik za podešavanje

Pretinac za bateriju

ZAUSTAVLJANJE/

2 3 1 4

IZBACIVANJE

PAUZA

tt/BRZO PREBACIVANJE UNAPRIJED

Strana za reproduciranje treba biti okrenuta prema vama.

Teleskopska antena

Drška

B.P

Ulaz za izmjeničnu struju

uu/BRZO PREBACIVANJE UNATRAG

Slušanje radija

1 Postavite SELEKTOR na željenu radijsku

frekvenciju.

2 Brojčanikom za podešavanje podesite

željeni radioprijamnik.

3 Prilagodite GLASNOĆU i ZVUK.

Isključivanje radija

Postavite SELEKTOR na “TAPE/

 Podešavanje antena

Izvucite teleskopsku antenu i prilagodite njezinu duljinu i kut za optimalni prijam signala.

AM/LW

Osjetljiva antena s feritnom jezgrom unutar uređaja omogućit će odličan AM/LW prijam u većini područja. Za najbolji prijam okrenite set u smjeru koji će dati najbolje rezultate s obzirom na to da je antena s feritnom jezgrom usmjerena.

 Korištenje slušalica

Smanjite razinu glasnoće. Slušalice (nisu isporučene) spojite na utikač za slušalice ( ).

• Da biste spriječili oštećenje sluha, izbjegavajte dugotrajno slušanje.

• Kad spojite slušalice, zvuk iz zvučnika automatski se prekida.

Slušanje vrpci

Možete koristiti samo vrpce s normalnim položajem.

1 Postavite SELEKTOR na “TAPE/ 2 Pritisnite

umetnuli vrpcu tako da strana za reproduciranje bude okrenuta prema

vama

Umetnite kasetu tako da izložena strana bude okrenuta prema gore.

3 Pritisnite t PLAY za pokretanje

reprodukcije.

4 Prilagodite GLASNOĆU I ZVUK.

Zaustavljanje reprodukcije

Pritisnite 0

Kratko prekidanje reprodukcije

Pritisnite 8 PAUSE Ponovno pritisnite 8 PAUSE za povratak na reprodukciju.

 Potpuno automatsko zaustavljanje

Tijekom reprodukcije, snimanja, brzog prebacivanja unaprijed ili unatrag kada vrpca dođe do kraja, sustav za automatsko zaustavljanje otpustit će tipke za upravljanje.

STOP/EJECT.

STOP/EJECT da biste

OFF

”.

OFF

”.

 Snimanje radijskih emisija

1 Pritisnite

umetnuli vrpcu tako da strana za snimanje bude okrenuta prema vama.

2 Pronađite željeni radioprijamnik (Vidi

“Slušanje radija”.)

3 Pritisnite  REC.

Zaustavljanje snimanja

Pritisnite 0

Kratko prekidanje snimanja

Pritisnite 8 PAUSE Za nastavak snimanja, ponovno pritisnite 8 PAUSE.

Kada snimate programe emitirane na AM/ LW frekvenciji

B.P selektor može smanjiti neželjene zvukove udaranja (zvižduk) koji se ponekad pojavljuju. Postavite B.P signala na položaj koji daje najbolje rezultate.

 Snimanje kroz ugrađeni mi krofon

1 Postavite SELEKTOR na TAPE/OFF. 2 Pritisnite

umetnuli vrpcu tako da strana za snimanje bude okrenuta prema vama.

3 Pritisnite REC

Gumb za pauzu

Prije početka snimanje, najprije pritisnite i zaključajte 8 PAUSE. Zatim pritisnite REC. (Vrpca se neće micati.) Kada ste spremni za snimanje, pritisnite 8 PAUSE za otpuštanje vrpce. To će pokrenuti vrpcu za neposredno snimanje. Nemojte koristiti 8 PAUSE za zaustavljanje vrpce na duže vrijeme.

Nadziranje

Sustav za nadziranje omogućuje vam slušanje zvuka dok se isti snima, kroz zvučnike ili slušalice. Kada se snima pomoću ugrađenog mikrofona, zvuk koji se snima ne može se pra titi.

 Brisanje vrpce

Tijekom snimanja prethodno snimljeni signali na vrpci bit će automatski izbrisani.

STOP/EJECT da biste

STOP/EJECT.

STOP/EJECT da biste

Održavanje i uporaba

 Kasetne vrpce koje prelaze 100 minuta

Ove su vrpce praktične zbog velikog kapaciteta reprodukcije i vremena snimanja, no nemojte ih uzastopno zaustavljati ili pokretati, brzo prebacivati unaprijed ili unatrag u kratkim intervalima jer su tanke, mogu se razvući i zaplesti u pogonski mehanizam.

Vodeća vrpca (snimanje nije moguće)

ZAUSTAVLJANJE/

1 3

IZBACIVANJE

8 PAUZA

Strana A

Jezičak za stranu B Jezičak za stranu A

2 3 1

8 PAUZA



SNIMANJE

Ručica za sprječavanje brisanja

Komadić vate

 Za brzo prebacivanje vrpce unaprijed ili

unatrag, pritisnite tt/FF ili uu/REW dok je vrpca zaustavljena.

Nemojte pritiskati tipku za t PLAY tijekom brzog prebacivanja unaprijed ili unatrag jer to može zapetljati vrpcu.

Između funkcija uvijek najprije pritisnite 0 STOP/EJECT.

 Podešavanje ili pregledavanje vrpce

Tijekom reprodukcije, pritisnite i držite tt/FF ili uu/REW.

Nakon što otpustite tipku, reprodukcija se nastavlja normalno.

Snimanje

Možete koristiti samo vrpce s normalnim položajem. Razina se snimanja automatski podešava. Namotajte vodeću vrpcu unaprijed ili locirajte položaj gdje snimanje treba započeti G

Molimo imajte na umu da presnimavanje prethodno snimljenih vrpca ili diskova, odnosno drugog izdanog ili objavljenog materijala može dovesti do kršenja zakona o autorskim pravima.

 Neograničene vrpce

Ako ne postupate ispravno s ovim vrpcama, vrpca se može omotati oko rotirajućih dijelova. Ako se vrpca olabavi, zategnite je. Zatezanje vrpce može dovesti do pucanja iste.

 Sprječavanje brisanja snimljenih

zvukova

Uklonite jezičke za sprečavanje brisanja odvijačem ili sličnim predmetom. Za ponovno snimanje na kaseti na kojoj su uklonjeni jezičci, pokrijte otvor ljepljivom vrpcom.

Održavanje

Uređaj

Uređaj čistite krpom koju ste prethodno umočili u blagu otopinu sapuna i vode. Kućište nemojte čistiti benzinom ili razrjeđivačem. Izbjegavajte pretjeranu vlagu. Izbjegavajte aerosolna sredstva za čišćenje. Pojedina sredstva za čišćenje sadrže korozivne materijale koji mogu uzrokovati unutarnje oštećenje i izobličenje kućišta.

Čišćenje glave

Da biste osigurali dobru kvalitetu zvuka snimanja i reprodukcije, čistite glavu vrpce otprilike nakon svakih 10 sati korištenja. Dijelove koji dolaze u kontakt s vrpcom (osjenčani dijelovi na slici) čistite komadićem vate. Nemojte stavljati metalne artikle ili magnetske materijale poput odvijača blizu glave uređaja.

Ljepljiva vrpca