Panasonic RN-202, RN-302, RN-502 User Manual

RN-202/302/502

mikrokazettás diktafon

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Panasonic

Kedves Vásárló!

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a készüléket. Annak
érdekében, hogy a készülék hosszú idôn keresztül biz­tonságosan, megelégedésére szolgáljon, a használat­bavétel elôtt figyelmesen tanulmányozza át a kezelési
útmutatót.

Tartalomjegyzék

Biztonsági óvintézkedések ................................ 1

Tápfeszültség-ellátás ......................................... 3

Felvételkészítés .................................................. 4

Lejátszás ............................................................. 8

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok .................. 10

1

Biztonsági óvintézkedések

■ A készülék lehetséges meghibásodásának meg-

elôzése

• Új elemeket helyezzen a készülékbe, polaritásuknak

megfelelôen ( a „+” és a „–” pólus a megfelelô helyre
kerüljön).

• Ne melegítse az elemeket, mert az belsô rövidzárla-

tot okozhat az elemekben.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket vagy

hálózati tápegységrôl mûködteti, távolítsa el az ele­meket, és hûvös, száraz helyen tárolja azokat.

• Az elhasználódott elemeket azonnal távolítsa el a ké-

szülékbôl.

• Ne használjon együtt használt és új elemeket. Ne

használjon együtt alkáli és mangán elemet.

• Ne használja vagy tárolja a készüléket közvetlen hô-

forrás közelében.

• Ne hagyja a készüléket hosszabb ideig közvetlen

napsugárzásnak kitett zárt gépkocsiban.

• Ne helyezzen mágneses hitelkártyát, mágneses

adathordozót, felvételt tartalmazó magnószalagot
stb. a készülék hangszórójának közelébe.

• Ha nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati

tápegységet a fali csatlakozóaljzatból.

2

Biztonsági óvintézkedések (folytatás)

■ Afej tisztítása

A jó hangminôség biztosítása érdekében kb. minden
10 órai használat után tisztítsa meg a fejet alkohollal
megnedvesített vattarudacskával.

■ A felvétel véletlen törlésének megelôzése b

Távolítsa el a véletlen törlést megakadályozó lapot
(lapokat) kisméretû csavarhúzóval, ezáltal megaka­dályozható a véletlen törlés.
Ha újra felvételt akar készíteni ilyen kazettára, ra­gassza le a nyílást ragasztószalaggal.

a Csavarhúzó
b 1-es kazettaoldal
c 2-es kazettaoldal
d Az 1-es kazettaoldalhoz tartozó lap

B

A

A

B

Tápfeszültség-ellátás

■ Elemekrôl történô mûködtetés A

Helyezzen a készülékbe 2 db R6 (UM-3) típusú ele­met (nem tartozék).

Az elemek eltávolítása

Tolja az elem „+” végét a „–” vége felé és emelje ki.

Ha az elemek kimerültek

Afelvétel/elem kijelzô fénye (REC/BATT) elhalványul
vagy kialszik felvétel közben (csak az RN-502 típus­nál).
Ha a szalagsebesség lelassul, a hang torzulni kezd
és a hangerô lecsökken.

■ Hálózati tápegységrôl történô mûködtetés B

Csak a Panasonic RP-AC31 típusú (megvásárolható
tartozék) hálózati tápegységet csatlakoztassa a ké­szülékhez.

B

3

A

A

B

Helyezzen a készülékbe olyan kazettát, amelynek vélet­len törlést megakadályozó lapját nem távolították el. Afel­vételi kivezérlési szint automatikusan kerül beállításra. A
készülékbe épített mikrofon nem irányérzékeny (körkö­rös karakterisztikájú), így a felvétel bármilyen irányból le­hetséges.

■ A felvétel megállítása

Nyomja meg a stop/kazettatartó-nyitó gombot
(STOP/EJECT).

■ A felvétel rövid idejû megállítása

Állítsa a pillanat állj gombot (PAUSE) pillanat állj hely­zetbe (PAUSE).
A felvétel folytatására állítsa ezt a gombot „ki” helyzet
(OFF).

■ Felvételkészítés külsô mikrofonról

(Csak az RN-502 típusnál.)
Csatlakoztassa a külsô mikrofont (nem tartozék) a
mikrofon csatlakozó aljzathoz (MIC). Kövesse az áb­ra 1-tôl 4-ig terjedô lépéseit.

■ Csendes, automatikus stopra kapcsolás

(Csak az RN-502 típusnál.)
Ha a szalag a végére ért lejátszás (vagy felvétel) köz­ben, a szalagmozgás leáll és a készülék kikapcsoló­dik. Ezután ne feledje el megnyomni a stop/kazetta­tartó nyitó gombot (STOP/EJECT).

■ Hosszú idejû felvétel

Állítsa a szalagsebesség-választó kapcsolót (TAPE
SPEED) „1.2” állásba. (Ez 1,2 cm/s szalagsebessé­get jelent.)

• A jobb hangminôség érdekében célszerû a „2.4”

(2,4 cm/s szalagsebesség) állást választani.

4

Felvételkészítés (Kövesse az ábra 1-tôl 4-ig terjedô lépéseit.)

5

6

Felvételkészítés (folytatás)

■ Felvétel készítése a hangra aktivizáló funkció se-

gítségével (VAS)

(Csak az RN302/502 típus esetében.)
A felvétel automatikusan megkezdôdik, felesleges
szalagfelhasználás nélkül. AVAS funkció használatá­hoz válassza a VAS helyzetet az üzemmódválasztó
kapcsolóval a 2. lépésben, és állítsa be a hangra ak­tivizáló funkció szintjét (VAS LEVEL).

1–3: Ha csak hangosabb hangerô szintnél kíván-

ja a felvételt indítani.

4–7: Ha a felvételt normál hangerôszintnél kíván-

ja indítani.

8–10: Ha a normálisnál halkabb hangerôszintnél

kívánja a felvételt indítani.

A szintszabályozó „0” állásában nem indul el a felvé­tel.

■ Hangerô-kiegyenlítô rendszer

(SOUND LEVEL EQUALIZER = SLE)
(Csak az RN-502 típusnál.)
Az SLE rendszer a felvétel során kiegyenlíti a távoli
hangforrásokról történô felvételi szintet.
Ez segítséget nyújthat szobában vagy konferenciate­remben történô felvételhez.
Zöld fény jelzi, ha ez a rendszer mûködik.

■ Azonnali felvételindítás

Lejátszás közben azonnal indítható a felvétel a felvé­tel gomb (REC) megnyomásával.

■ A felvétel gyors visszahallgatása

Felvétel üzemmódban a felvett mûsor visszahallgat­ható, ha megnyomja és nyomva tartja a gyors vissza­csévélés/gyorskeresés vissza gombot (REW/REV).
Ha ez a gombot elengedi, megkezdôdik a lejátszás.

■ Monitorozás

A felvételre kerülô mûsor a készülékhez csatlakozta­tott fülhallgatón (megvásárolható tartozék) keresztül
hallható, amelyet a monitor csatlakozóhoz (MONIT)
kell csatlakoztatnia. (A fülhallgató csatlakozója:
mono, mini kivitelû, Ø 2,5 mm.)

• A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hasz-

nálja a fülhallgatót hosszabb ideig.

Megjegyzés

Ne szabályozza a hangerôt VAS funkcióval történô felvé­telkészítés közben, és ne változtassa a VAS szintet (VAS
LEVEL).

7

8

Lejátszás (Kövesse az ábra 1-tôl 4-ig terjedô lépéseit.)

9

■ A lejátszás megállítása

Nyomja meg a stop/kazettatartó nyitó gombot
(STOP/EJECT).

■ A normál szalagsebességnél nagyobb sebessé-

gû lejátszás

Állítsa a gyors lejátszás kapcsolót (VAS/FAST PLAY)
gyors lejátszás helyzetbe (VAS/FAST PLAY).

■ A kívánt hangszín beállítása

(Csak az RN-502 típusnál.)
Állítsa a hangszínszabályozó kapcsolót (TONE) ma­gas (HIGH) vagy mély (LOW) helyzetbe.

■ Gyors elôre- és visszacsévélés

Nyomja meg a gyors elôrecsévélés/gyorskeresés
elôre gombot (FF/CUE) vagy a gyors visszacsévé­lés/gyorskeresés vissza (REW/REV) gombot.

■ Gyorskeresés elôre és visszafelé

A mûsort gyorsítva hallhatja addig lejátszás során,
amíg a gyors elôrecsévélés/gyorskeresés elôre
(FF/CUE), vagy a gyors visszacsévélés/gyorskere­sés vissza (REW/REV) gombot megnyomva tartja.
Ha a gombot elengedi, a lejátszás normál szalagse­bességgel folytatódik.

■ Szalaghosszúság-számláló és nullázó gomb

(Csak az RN-502 típusnál.)
A számláló a 000 állásra állítható, ha megnyomja a
számláló nullázó gombot (RESET).
A számláló a szalag haladását jelzi, és megkönnyíti a
kívánt mûsorrész megtalálását.

Megjegyzés

Ha a szalag a végére ért, nyomja meg a stop/kazetta­tartó-nyitó gombot (STOP/EJECT), hogy a készülék me­chanikája stopra álljon és a készülék kikapcsolódjon.

10

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok

Tápfeszültség-ellátás

elemrôl: 3 V (2 db R6/LR6 típusú elem)
hálózatról: RP-AC31 típusú hálózati tápegységrôl

(megvásárolható tartozék)

~230–240 V-os hálózati feszültségre

Kimenô teljesítmény: 360 mW (max.)
Hangszóró: Ø 3,6 cm
Játékidô: 1,2 cm/s szalagsebességnél:

1 óra kazettaoldalanként

2 óra mindkét kazettaoldal esetében

(RT-60MC típusú mikrokazettával):

2,4 cm/s szalagsebességnél:

30 perc kazettaoldalnként

1 óra mindkét kazettaoldal esetében

Sávrendszer: kétsávos, mono felvétel és lejátszás

Csatlakozók

Kimenet: monitor (8 ohm)
Bemenet: (csak az RN-502 típusnál)

külsô mikrofon (200–600 ohm)

Méretek (szélesség × magasság × mélység):

58 × 117 ×23,7 mm

Tömeg (elemek nélkül):

RN-202/302 130 g
RN-502 135 g

Megjegyzések

• A változtatás jogát a gyártó elôzetes bejelentés

nélkül fenntartja.

• A tömeg és a méretek értékei közelítôek.

• A készülékek megfelelnek a BS 800 elôírásainak.

A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó, tanúsítjuk, hogy

a Panasonic RN-202/302/502 típusú, mikrokazettás diktafon

megfelel az alábbi mûszaki jellemzôknek:

Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartva

Szedés, tördelés: SZIGNET Kft. • Nyomás, kötés: BAK-FISCH Kft.