Panasonic PT-AE4000E User Manual [ru]
Инструкции по эксплуатации
ЖК-проектор
№ модели
PT-AE4000E
Спасибо за покупку продукта фирмы Panasonic.
Прежде чем начать пользоваться данным изделием, внимательно прочтите инструкции по эксплуатации и
сохраните данное руководство для использования в будущем.
Более подробная информация предоставлена в рабочих инструкциях на CD-ROM.
TQBJ0308
УССКИЙ
Р
2 - РУССКИЙ
Важная
информация
Важная информация
Важные замечания по поводу безопасности
Уважаемый клиент компании Panasonic!
Данный буклет с инструкциями содержит всю необходимую информацию по эксплуатации изделия. Мы
надеемся, что с его помощью Вы сможете максимально эффективно использовать своё новое устройство
и останетесь довольны приобретенным ЖК-проектором Panasonic. Серийный номер изделия находится на
нижней крышке. Его необходимо записать в указанном ниже месте и сохранить данный буклет на случай
необходимости технического обслуживания.
Номер модели: PT-AE4000E
Серийный номер:
ВНИМАНИЕ! ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.
ВНИМАНИЕ!
Информация об уровне шума устройства. Директива 3. GSGV, 18 января, 1991: уровень давления звука в
месте нахождения оператора равен или ниже 70 дБ (A) согласно ISO 7779.
ВНИМАНИЕ!
Если в течение длительного времени устройство не будет используемо, отсоедините шнур 1.
электропитания от стенной розетки.
Во избежание поражения электрическим током не открывайте крышку. Внутри устройства нет 2.
никаких частей, которые сможете отремонтировать самостоятельно. Предоставьте ремонт
квалифицированному обслуживающему персоналу.
Не удаляйте штырь заземления с вилки шнура электропитания. Данное устройство оборудовано 3-х
3.
штыревой вилкой питания с заземлением. Эта вилка подходит только к соответствующей розетке с
заземлением. Это необходимо для обеспечения безопасности. Если не можете вставить вилку в розетку,
вызовите электрика. Не удаляйте штырь заземления с вилки шнура электропитания.
Чтобы предотвратить поломку, которая может привести к пожару или поражению
электрическим током, не подвергайте данное устройство воздействию дождя или влаги.
Информация для пользователей относительно сбора и утилизации
старого оборудования и батарей
Эти знаки на изделии, упаковке и/или в сопроводительной документации означают, что использованные
электрические или электронные изделия и батареи не должны утилизироваться вместе с обычными
бытовыми отходами.
Чтобы заверить правильное обращение, утилизацию и переработку старых продуктов и батарей, доставьте их
в соответствующие места сбора, предусмотренные в соответствии с Директивами 2002/96/EC и 2006/66/EC.
Правильная утилизация такого оборудования и батарей поможет сохранить ценные ресурсы и
предотвратить возможные отрицательные последствия для здоровья людей и окружающей среды, которые
могут возникнуть из-за неверного обращения с отходами.
Подробные сведения о сборе и переработке старого оборудования и батарей можно получить у местных
властей, в службе утилизации отходов или в месте приобретения оборудование.
Согласно законодательству страны за негодное обращение с отходами может быть наложен штраф.
Для коммерческих пользователей в Европейском Союзе
При необходимости утилизировать электрическое или электронное оборудование свяжитесь со своим
дилером или поставщиком для получения подробной информации.
Сведения об утилизации для стран не членов Европейского Союза
Эти знаки являются действительными только в Европейском Союзе. При необходимости утилизировать
данное оборудование свяжитесь с местными властями или дилером, чтобы установить верный способ
утилизации.
Примечание относительно знака батареи (два примера внизу).
Данный знак следует использовать вместе со знаком химического продукта. В данном случае
обеспечивается соответствие требованиям Директивы относительно используемого химического продукта.
Информация по защите окружающей среды для пользователей в Китае
Данный символ действителен только в Китае.
Р
УССКИЙ - 3
Важная
информация
Важные замечания по поводу безопасности
13A250V
BS1363/A
HE-8
N
ASA
L
ОСТОРОЖНО! При подключении к компьютеру или к периферийным устройствам, чтобы обеспечить
постоянное соответствие требованиям безопасности, соблюдайте прилагаемые
инструкции по установке, которые включают использование входящего в комплект
шнура электропитания и экранированных интерфейсных кабелей. Если Вы используете
последовательный порт для подключения к персональному компьютеру для внешнего
управления проектором, Вам необходимо использовать дополнительный кабель
последовательного интерфейса RS-232C с ферритовым сердечником. Любое
несанкционированное изменение или модификация данного оборудования лишает
пользователя прав на эксплуатацию изделия.
Согласно директиве 2004/108/EC, статья 9(2)
Согласно директиве 2005/32/EC, заменено директивой 2008/28/EC, статья 14
Panasonic Testing Centre
Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany
ВАЖНО! ЛИТАЯ ВИЛКА (только для Великобритании)
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ.
Для безопасности и удобства данное устройство оборудовано литой 3-штыревой вилкой. Вилка имеет 13 А
предохранитель. При необходимости заменить предохранитель, удостоверьтесь, что новый предохранитель
является 13 А и соответствует ASTA или BSI - BS1362.
Проверьте наличие отметки ASTA
Если вилка оборудована съемной крышкой, после замены предохранителя необходимо ее вернуть на
место. При утрате крышки предохранителя вилку использовать запрещается до приобретения новой
крышки. Новую крышку предохранителя можно приобрести в авторизированном сервисном центре.
Если входящая в комплект литая вилка не подходит к розетке помещения, тогда нужно вынуть
предохранитель, отрезать вилку и утилизировать её должным образом. Существует вероятность
серьёзного поражения электрическим током, если отрезанную вилку вставить в 13 А розетку.
Если нужно присоединить новую вилку, соблюдайте схему проводки, как показано ниже.
Если сомневаетесь, вызовите квалифицированного электрика.
или BSI на корпусе предохранителя.
ВНИМАНИЕ! ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНО.
ВАЖНО! Цвета проводов шнура электропитания соответствуют следующей схеме:
Зелёный и жёлтый:
Синий:
Коричневый:
Заземление
Нейтральный
Под напряжением
Так как цвета проводов шнура электропитания данного устройства могут не совпадать с цветовой
маркировкой штырей вилки, поступайте следующим образом.
Провод ЗЕЛЁНОГО И ЖЁЛТОГО цветов присоединяется к штырю вилки, обозначенному
буквой E или символом заземления
, или окрашенному в ЗЕЛЁНЫЙ или ЗЕЛЁНЫЙ И
ЖЁЛТЫЙ цвет.
Провод СИНЕГО цвета присоединяется к штырю вилки, обозначенному буквой N или
окрашенному в ЧЁРНЫЙ цвет.
Провод КОРИЧНЕВОГО цвета присоединяется к штырю вилки, обозначенному буквой L или
окрашенному в КРАСНЫЙ цвет.
Замена предохранителя. Откройте отсек предохранителя отвёрткой и замените предохранитель.
4 - РУССКИЙ
PT-AE4000E обладает
следующими и многими другими
J
Краткие шаги
функциями ...
Память объектива
Запоминание увел./фокуса объектива для
легкого перехода между содержимым с
разным соотношением сторон
(прим. 16:9 - 2,35:1).
С возможностью автоматического
переключения.
Мониторинг формы сигнала
Настройка уровня яркости входного сигнала
для отображения полного динамического
диапазона показываемого материала.
VIERA Link
Установка проектора1.
См. «Установка» на стр. 14.
2. Соединение с другими
устройствами
См. «Подсоединения» на стр. 15.
3. Подготовка пульта
дистанционного управления
См. «Пульт дистанционного
управления» на стр. 11.
Управление несколькими устройствами
Panasonic и другими, совместимыми
с CEC устройствами, используя пульт
дистанционного управления проектора.
Настройка режима на
разделённом экране
Настройка изображения, просматривая
расположенные рядом изображения до и
после настройки.
Как пользоваться этими функциями, описано в
рабочих инструкциях на CD-ROM.
4. Начало проецирования
См. «Включение/выключение
проектора» на стр. 16.
5. Настройка изображения
См. «Навигация меню» на
стр. 19.
Р
УССКИЙ - 5
Важная
информация
ПодготовкаУстановкиОбслуживаниеПриложение
Начало
работы
Основные
операции
Содержание
Важная информация
Важные замечания по поводу
безопасности ................................................ 2
Меры предосторожности ............................ 6
ВНИМАНИЕ! ...................................................... 6
ОСТОРОЖНО! .................................................. 7
Меры предосторожности при
транспортировке ............................................... 8
Меры предосторожности при установке ......... 8
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ........................................... 9
Чистка и обслуживание .................................... 9
Утилизация ........................................................ 9
Аксессуары ...................................................... 10
Подготовка
О проекторе ................................................. 11
Пульт дистанционного управления ................11
Корпус проектора ............................................ 12
Начало работы
Установка ..................................................... 14
Размер экрана и расстояние до экрана ........ 14
Способ проецирования .................................. 14
Сдвиг и установка объектива ........................ 15
Подсоединения ........................................... 15
Перед подсоединением проектора ............... 15
Установки
Меню Навигация ......................................... 19
Навигация в МЕНЮ ........................................ 19
Список меню ................................................... 20
VIERA Link .................................................... 23
Использование функций соединения
(VIERA Link) ..................................................... 23
Обслуживание
Индикаторы TEMP и LAMP ....................... 25
Устранение зафиксированных индикатором
неисправностей .............................................. 25
Уход и замена .............................................. 26
Чистка проектора ............................................ 26
Замена блока лампы ...................................... 27
Устранение неисправностей .................... 29
Приложение
Техническая информация ......................... 30
Меры безопасности при креплении
проектора к потолку с помощью
специального кронштейна ............................. 30
Список совместимых сигналов ...................... 31
Характеристики ............................................... 32
Торговые знаки ............................................... 34
Размеры .......................................................... 34
Индекс .......................................................... 35
Основные операции
Включение/выключение проектора ....... 16
Шнур электропитания ..................................... 16
Индикатор питания ......................................... 16
Включение проектора ..................................... 17
Выключение проектора .................................. 17
Проецирование изображения .................. 18
Выбор входного сигнала ................................ 18
Расположение изображения .......................... 18
6 - РУССКИЙ
Важная
информация
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ!
ПИТАНИЕ
Розетка электропитания или прерыватель должны быть
установлены рядом с оборудованием в легкодоступном
месте на случай возникновения технических проблем. При
возникновении перечисленных ниже проблем немедленно
отключите проектор от электросети.
Дальнейшее использование проектора в таких условиях может привести к
возгоранию или поражению электрическим током.
Если вовнутрь проектора попадают инородные тела или вода,
z
отключите его от электросети.
Если проектор упал или его корпус поврежден, отключите его от
z
электросети.
Если из проектора идет дым, чувствуется странный запах или он
z
издает непривычные звуки, отключите его от электросети.
В случае поломки не пытайтесь произвести ремонт самостоятельно,
обращайтесь в официальный сервис-центр.
Во время грозы не прикасайтесь к проектору или шнуру
электропитания.
Это может привести к поражению электрическим током.
Не делайте ничего, что может повредить шнур электропитания
или его штекер.
При использовании поврежденного шнура электропитания возможно
короткое замыкание, удар электрическим током или возгорание.
Не повреждайте шнур электропитания, не пытайтесь его
z
модифицировать, не ставьте на него горячие или тяжелые предметы,
не перегибайте и не перекручивайте его слишком сильно, а также не
сворачивайте его в клубок.
Если возникнет необходимость ремонта шнура электропитания,
обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
Штекер шнура электропитания должен быть вставлен в
розетку надлежащим образом.
Неправильное положение штекера в розетке может вызвать удар
электрическим током или возгорание.
Для розетки не используйте ничего, кроме предоставленного шнура
z
электропитания и заземления.
Не пользуйтесь поврежденным штекером и в стене плохо
z
закрепленной розеткой.
Регулярно чистите штекер шнура электропитания, не
допускайте, чтобы он покрывался пылью.
Несоблюдение данного правила может вызвать пожар.
Скопление пыли на штекере шнура электропитания может вызвать
z
конденсацию влаги, которая способна привести к повреждению
изоляции.
Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение
z
длительного времени, отсоедините шнур электропитания от стенной
розетки.
Регулярно отсоединяйте шнур электропитания от стенной розетки и
протирайте штекер сухой тканью.
Не прикасайтесь к шнуру электропитания влажными руками.
Несоблюдение данных правил может стать причиной поражения
электрическим током.
Не допускайте перегрузки розетки электропитания.
При перегрузке розетки электропитания (например, слишком большим
количеством переходников) может произойти ее перегрев и возгорание.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ/УСТАНОВКА
Не ставьте емкости с жидкостью на проектор.
Если вода прольется на устройство или попадет вовнутрь его
корпуса, это может привести к поражению электрическим током
или возгоранию.
Если вовнутрь проектора попадет вода, обращайтесь в
авторизованный сервисный центр.
Не устанавливайте проектор на мягкие поверхности,
например, ковры или пористые покрытия.
Такие действия могут привести к перегреву проектора, что может
вызвать ожоги, пожар или поломку проектора.
Не устанавливайте проектор во влажных или
запыленных помещениях, или в местах, где он
может соприкасаться с масляным дымом или паром,
например, в ванной комнате.
Использование проектора в таких условиях может привести
к возгоранию, поражению электрическим током или
повреждению его деталей. Повреждение деталей (напр.,
потолочных держателей) может привести к падению проектора,
прикрепленного к потолку.
Не закрепляйте проектор на поверхности, которая
недостаточно прочная, чтобы выдержать весь вес
проектора и не устанавливайте его на наклонной
или неустойчивой поверхности.
Несоблюдение данного правила может привести к падению
или опрокидыванию проектора, в результате чего могут быть
нанесены серьезные травмы или повреждения.
Не ставьте на проектор другой проектор или
тяжёлые предметы.
Если не соблюдать это правило, проектор может опрокинуться
и упасть, что приведет к его серьезным повреждениям и может
травмировать оператора. Проектор будет поврежден или
деформируется.
Все работы, связанные с инсталляцией устройства
(например, подвешивание к потолку), должны
выполняться только персоналом авторизованного
сервисного центра или дилера.
Если установка не была произведена правильно и безопасно,
это может привести к травмам или несчастным случаям, напр.,
ударам электрическим током.
Не используйте кронштейн, тип которого не соответствует
z
указанному.
Используйте предусмотренную в комплекте проволоку
z
в качестве дополнительной меры безопасности в целях
предотвращения падения проектора. (Крепится в разных
местах к потолочным кронштейнам)
Не закрывайте отверстие впуска или отверстие
выхода воздуха.
Вследствие этого может произойти перегрев проектора, что
может вызвать пожар или повреждение проектора.
Не устанавливайте проектор в узких плохо вентилируемых
z
местах, таких как шкафы или книжные полки.
Не устанавливайте проектор на скатерть или бумагу, так
z
как данные материалы могут перекрыть доступ воздуха к
проектору.
Р
УССКИЙ - 7
Важная
информация
Не кладите руки и не помещайте какие-либо
предметы рядом с отверстием выхода воздуха.
Вы можете обжечь или повредить себе руки или другие объекты.
Из отверстия выходит горячий воздух. Не приближайте
z
к этому отверстию руки, лицо или другие объекты, не
переносящие перегрева.
Не смотрите на свет, исходящий из линз
работающего проектора, и не направляйте его на
себя.
Это может привести к ожогам и потере зрения.
Объектив проектора излучает сильный свет. Не смотрите на
z
этот свет и не протягивайте к нему руки.
Будьте особенно осторожны и не допускайте, чтобы дети
z
смотрели в объектив включенного проектора. В дополнение
к этому, всегда выключайте проектор, когда оставляете его
без присмотра.
Не вставляйте никакие посторонние предметы
внутрь корпуса проектора.
Это может привести к пожару или удару током.
Не помещайте металлические или легковоспламеняющиеся
z
предметы вовнутрь проектора и не роняйте их на него.
Не пытайтесь модифицировать или разбирать
проектор.
Внутри устройства присутствует высокое напряжение, которое
может стать причиной пожара или удара электрическим током.
Для выполнения обследования, технического обслуживания или
ремонта устройства обращайтесь в авторизованный сервисный
центр.
Не используйте проектор, если объектив закрыт
крышкой.
В противном случае крышка объектива может быть повреждена и
может возникнуть пожар.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Не используйте батарейки недолжным образом,
используйте их так, как показано ниже:
Несоблюдение этого правила может привести к ожогам,
перегреву, взрыву или возгоранию.
Не пользуйтесь не рекомендованными для использования
z
батарейками.
Используйте марганцевые или щелочные (алкалайновые)
z
батарейки.
Не разбирайте сухих батареек.
z
Не допускайте нагрева батареек и не погружайте их в воду
z
или огонь.
Не допускайте контакта положительного и отрицательного
z
полюсов батарейки с металлическими предметами, такими
как ожерелья или заколки для волос.
Не храните батареек вместе с металлическими предметами.
z
Храните батарейки в пластиковом чехле вдали от
z
металлических предметов.
При установке батареек убедитесь в соблюдении их
z
полярности (+ и –).
Не используйте новых батареек вместе со старыми и не
z
используйте батарейки разных типов.
Не используйте батареек с поврежденной или удаленной
z
внешней оболочкой.
Меры предосторожности
Незамедлительно выньте пустые батарейки из пульта
z
дистанционного управления.
Перед утилизацией изолируйте батарейки с помощью
z
изоляционной ленты или подобных материалов.
Не оставляйте батарейки в пределах досягаемости детей.
При заглатывании батарейки может наступить смерть от
z
удушья.
При заглатывании батарейки немедленно обращайтесь за
z
медицинской помощью.
В случае утечки электролита не прикасайтесь к
батарейкам голыми руками, а при необходимости
примите следующие меры:
Попавший на кожу или одежду электролит может вызвать
z
воспаление или травму.
Промойте поврежденное место чистой водой и немедленно
обратитесь за медицинской помощью.
Попадание электролита в глаза может привести к потере
z
зрения.
Если такое случилось, не трите глаза. Промойте
поврежденное место чистой водой и немедленно обратитесь
за медицинской помощью.
Не разбирайте блок ламп.
Разбившаяся лампа может нанести травму.
Замена лампы
Блок лампы имеет высокое внутреннее давление. При
ненадлежащем обращении может произойти взрыв, который
может привести к серьезным травмам и несчастным случаям.
Замена лампы должна производиться квалифицированным
z
техником.
При ударе о твердые предметы или падении лампа может
z
взорваться.
Перед заменой лампы убедитесь, что вы отключили шнур
z
электропитания от розетки.
В противном случае это может привести к поражению
электрическим током или взрыву.
Перед заменой лампа должна остывать не менее часа. В
z
противном случае можно получить ожог.
Не позволяйте детям или животным прикасаться к
пульту дистанционного управления.
Храните пульт в местах, недоступных для детей и животных.
z
ОСТОРОЖНО!
ПИТАНИЕ
При отсоединении шнура электропитания от розетки
держите штекер, а не шнур.
Если тянуть за шнур, можно случайно его повредить, что влечет за
собой опасность возгорания или поражения электрическим током.
Если проектор не используется в течение
длительного периода времени, следует вытащить
шнур электропитания из розетки и вынуть батарейки
из пульта дистанционного управления.
Перед любой чисткой необходимо вытащить шнур
электропитания из розетки.
В противном случае вы подвергаете себя опасности поражения
электрическим током.
8 - РУССКИЙ
Важная
информация
Меры предосторожности
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ/УСТАНОВКА
Не опирайтесь на проектор.
Вы можете упасть, что приведет к травмам или поломке
проектора.
Будьте особенно осторожны и не позволяйте детям вставать
z
или садиться на проектор.
Не помещайте проектор в местах с очень высокой
температурой.
Это может привести к повреждению внешних деталей или
вызвать пожар.
Необходимо предпринять особые меры предосторожности в
z
местах, открытых для прямого солнечного света или рядом с
кухонной плитой.
Всегда отсоединяйте шнур электропитания от сети
перед тем, как передвигать проектор.
Передвигая проектор, подключенный к розетке, можно случайно
повредить шнур электропитания, что влечет за собой опасность
возгорания или поражения электрическим током.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Не используйте старый блок ламп.
Это может привести к взрыву лампы.
Если разбилась лампа, немедленно проветрите
помещение. Не дотрагивайтесь до осколков и не
подносите их близко к лицу.
Несоблюдение данного правила может привести к вдыханию
газа, находящегося внутри лампы. Этот газ содержит примерно
такой же процент ртути, как и лампы дневного света, а острые
осколки могут причинить травмы.
Если вам кажется, что вы вдохнули газ или газ попал вам
в глаза или рот, немедленно обратитесь за медицинской
помощью.
Обратитесь к свому дилеру по поводу замены блока лампы и
проверки проектора.
Не касайтесь руками отверстия рядом с оптическим
объективом при его перемещении.
Несоблюдение данного правила может повлечь за собой травмы.
Не используйте проектор со снятыми
регулирующимися ножками или крышкой блока
объектива.
Несоблюдение данного правила может помешать правильной
работе аппарата или повлечь за собой несчастные случаи.
Меры предосторожности при транспортировке
Во время транспортировки или переноса проектора снимите
объектив и убедитесь, что крышка объектива находится на
своем месте. Как проектор, так и объектив являются точными
аппаратами, очень восприимчивыми к повреждениям, поэтому
оберегайте их от вибрации и ударов.
При транспортировке проектора регулирующиеся ножки должны
быть туго закручены, за них нельзя держаться. Держите проектор
только снизу и не касайтесь других его частей, поскольку это
может вызвать нарушение его функции.
Меры предосторожности при установке
Не пользуйтесь проектором в
следующих условиях:
Не устанавливайте проектор вне помещения.
z
Проектор рассчитан для работы только в помещении.
Не устанавливайте проектор в местах, подверженных
z
вибрации или ударам.
Если проектор установлен в местах с сильной вибрацией,
в автомобиле или на судне, вибрация или толчки могут
привезти к повреждению внутренних частей, что может
вызвать поломку аппарата. Установите данный продукт в
месте, не подверженном вибрации или толчкам.
Избегайте установки в местах с резкими перепадами
z
температуры, например рядом с кондиционером или
возле осветительного оборудования.
Несоблюдение данного правила может привести к
неисправной работе аппарата или к сокращению срока
действия лампы.
См. «Индикаторы TEMP и LAMP» на стр. 25.
Избегайте установки аппарата в местах, рядом с
z
которыми проходят высоковольтные линии или
находятся работающие моторы.
Аппарат будет работать с помехами, если его установить
рядом с высоковольтными электролиниями или источниками
питания.
Не устанавливайте проектор на высоте, превышающей
z
2700 м (8 858 фута) над уровнем моря.
При использовании данного проектора на высоте
1 400 - 2 700 м (4 593 - 8 858 фута) над уровнем моря
включите (ВКЛ.) РЕЖИМ ВЫСОКОГОРЬЯ.
Несоблюдение данного правила может привести к
неисправной работе аппарата или сокращению срока
действия лампы или других деталей.
Прикрепление продукта к потолку должно
осуществляться квалифицированным
техником.
Если продукт подвешивается к потолку, необходимо приобрести
дополнительные приспособления для прикрепления (для
высоких потолков. № модели ET-PKE1000S, для низких
потолков: № модели ET-PKE2000). За установкой обратитесь к
квалифицированному технику или в официальный сервисный
центр.
После установки объектива проектора
наденьте на объектив защитную крышку.
Если этого не сделать, внутри проектора будет скапливаться
пыль, что может привести к сбоям в работе проектора.
Фокус объектива
Не регулируйте фокус объектива сразу же после включения
проектора. Прозрачный объектив проектора подвергается
воздействию температуры от света, исходящего из источника
света, что делает фокус нестабильным сразу же после
включения. Прежде чем отрегулировать фокус объектива,
следует подождать, пока аппарат нагреется.
Р
УССКИЙ - 9
Важная
информация
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Чтобы получить качественное
изображение
Задерните шторы или закройте жалюзи на окнах и
выключите флуоресцентный свет рядом с экраном,
чтобы свет снаружи или внутри помещения не падал
на экран.
В зависимости от места использования проектора
выходные отверстия воздушных каналов или
исходящий из кондиционеров теплый воздух
могут вызвать мерцание на экране. Поэтому
не загораживайте вентиляционные отверстия и
принимайте во внимание направление потока
воздуха, исходящего из кондиционера.
Не регулируйте фокус объектива сразу же
z
после включения проектора (в течение около
30 мин.).
Меры предосторожности
Оптические компоненты
Если проектор используется в условиях воздействия
высокой температуры или в помещениях с
высоким содержанием пыли, жиров или табачного
дыма, оптические компоненты, например,
жидкокристаллические панели или поляризующиеся
пластины, необходимо заменять раньше , чем
спустя год работы. Обратитесь к своему дилеру за
более подробной информацией.
Жидкокристаллическая панель
Не проецируйте одно и то же изображение
в течение длительного времени, так как на
жидкокристаллической панели может возникнуть
остаточное изображение. Для того чтобы снять
его, выводите тестовое изображение в виде белого
экрана в течение более одного часа. См. рабочие
инструкции на CD-ROM.
Не дотрагивайтесь голыми
руками до объектива.
Если поверхность объектива загрязнится
отпечатками пальцев, все эти загрязнения будут в
увеличенном виде проецироваться на экран. Когда
проектор не используется, наденьте на объектив
защитную крышку.
Внутри проектора находится
ртутная лампа высокого
давления, отличающаяся
следующими особенностями.
Яркость лампы со временем уменьшится.
z
Удары или повреждения могут вызвать взрыв
z
лампы или сократить срок ее службы.
В редких случаях она может лопнуть после
z
первого использования.
Возможность разрыва лампы увеличивается,
z
если она используется дольше положенного
срока.
При разрыве лампы находящийся в ней газ
z
выходит в виде дыма.
Срок службы ртутной лампы варьируется в
z
зависимости от индивидуальных особенностей
и условий эксплуатации.
В частности, частое включение и выключение
z
электричества и/или частое или безостановочное
использование в течение 12 часов оказывает
сильное влияние на срок ее службы.
Рекомендуется заблаговременно приобрести
запасную лампу для замены.
Присоединение к внешним
устройствам
При подсоединении проектора к компьютеру
или внешним устройствам используйте шнур
электропитания с соответствующими
устройствами, а также имеющийся в продаже
защищенный интерфейсный кабель.
Чистка и обслуживание
Не реже одного раза в год необходимо
обращаться в авторизированный
сервисный центр для выполнения
внутренней чистки проектора.
Если пыль будет скапливаться внутри проектора,
это может привести к его возгоранию или нарушить
нормальную работу. Рекомендуется чистить
проектор изнутри перед началом влажного сезона.
При необходимости обратитесь в авторизированный
сервисный центр для выполнения внутренней
чистки проектора.
По поводу чистки устройства и расценок на эту
услугу обращайтесь в авторизированный сервисный
центр Panasonic.
Перед чисткой вытащите шнур
z
электропитания из розетки.
Для очистки корпуса используйте мягкую
z
сухую тряпку.
Для очистки жировых пятен используйте мягкую
тряпку, смоченную в воде. Не используйте
растворителей, например, бензол, растворитель и
спирт, а также кухонных моющих средств или тряпок,
пропитанных химическим составом. Использование
таких растворителей может привести к деформации
корпуса и к отшелушиванию краски.
Не используйте ворсистых или пыльных
z
тряпок для чистки объектива.
Приставшая к объективу пыль будет
проецироваться на экране в увеличенном виде.
Для удаления пыли используйте мягкую и
чистую тряпку.
Утилизация
При необходимости утилизировать данный продукт
свяжитесь с местными властями или дилером,
чтобы найти лучший способ утилизации.
информация
Важная
Меры предосторожности
Аксессуары
Проверьте, чтобы проектор был укомплектован следующими аксессуарами.
Пульт дистанционного
управления для
N2QAYB000450
Безопасный кабель
TTRA0141
Крепёжный винт (×1)
Безопасный кабель (×1)
Сетевой шнур для континентальной
Европы (×1)
K2CM3FH00001
3 м (9'10 1/8")
Батарейки размера R6 для пульта
дистанционного управления (×2)
Крышка объектива (×1)
TXFKK01REGZ
(Приложение по
умолчанию.)
CD-ROM (×1)
TXFQB02REGZ
Сетевой шнур для Великобритании (×1)
K2CT3FH00003
3 м (9'10 1/8")
Фиксатор шнура электропитания (×1)
TTRA0183
* Защитные материалы для прилагаемых
продуктов, такие как крышка штепселя
или упаковка из пенопласта, должны
утилизироваться должным образом.
* При утере аксессуаров обратитесь в
авторизированный сервисный центр.
10 - РУССКИЙ
Подготовка
О проекторе
Пульт дистанционного управления
Кнопка питания
Когда включена кнопка
питания MAIN POWER,
переключает с режима
ожидания на режим
проецирования и обратно.
Отображает меню
ИЗОБРАЖЕНИЕ или ДОП.
НАСТР.
Переключает для
просмотра РЕЖИМ
ИЗОБР.
Отображает меню VIERA
LINK.
Отображает основное
меню или возвращает
к предыдущему меню.
Производит
навигацию по меню
при помощи
и включает элемент
меню при помощи
кнопки ENTER.
▼ ◄ ►
Излучатель пульта
дистанционного управления
Сигнал пульта дистанционного
управления.
Подсветка кнопки
При нажатии на любую кнопку
загорается подсветка кнопки. Если
не производится никаких действий,
через 5 секунд она становится
темнее, а еще через 5 секунд гаснет.
Отображает меню
УВЕЛ/ФОКУС.
Отображает меню
ОБЪЕК-В/УПР.
Зафиксируйте
проецируемое
изображение в
неподвижном состоянии.
Отображает кривую
входного сигнала.
Сбрасывает некоторые
настройки на исходные
заводские установки.
Возвращает к
предыдущему меню.
Подготовка
Открыть меню
подключённых устройств
при помощи VIERA Link.
Переключает способ
получения входящего
сигнала.
Отсек батареек
Нажмите на язычок и приподнимите крышку.1.
Вставьте батарейки согласно полярности, указанной внутри.2.
Включает
присвоенную функцию
из опций меню для
быстрого вызова
функции.
Примечание:
Более подробная информация содержится в рабочих инструкциях на CD-ROM. •
Не роняйте пульт дистанционного управления. •
Избегайте контакта с жидкостями и влагой. •
Используйте марганцевые или щелочные батарейки для пульта дистанционного управления. •
Не пытайтесь модифицировать или разбирать пульт дистанционного управления. Свяжитесь с авторизированным
•
сервисным центром по поводу ремонта устройства.
Не нажимайте без надобности кнопки пульта дистанционного управления, так как это может сократить срок •
службы батареек.
УССКИЙ - 11
Р
Loading...