Panasonic nn-gx35 Operation Manual
Operating Instructions
Microwave Oven
Model NN-GX35
This manual contains Safety Instructions, Operating Instructions and Maintenance of the oven.
Before operating this oven, please read these instructions completely.
Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad.
El manual de instrucciones en español puede ser encontrada en la páginas 21-29
(Spanish Operating Instructions can be found on pages 21-29)
Panasonic Consumer Electronics Panasonic Sales Company, Division
Company, Division of Matsushita of Matsushita Electric of Puerto Rico,
Electric Corporation of America Inc. (“PSC”)
One Panasonic Way Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
Secaucus, New Jersey 07094 San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
Feature How to Operate
To Set Clock
(☛page 8)
To Set
Power and Time
(☛ page 8)
To Cook using
Quick Min Pad
(☛ page 9)
To Use as
a Kitchen Timer
(☛page 14)
To Set Stand Time
(☛page 14)
To Set Delay Start
(☛page 14)
Enter time of day.
Press twice.
Press.
Press.Press to select Power Level
(up to 10 min.)
Press.
Press.
Input up to 4-
stage cooking
programs.
(
)
Input up to 4-
stage cooking
programs.
(
)
Press.
Press.
Press.
Press.
To Cook using
Auto Cook Pad
(☛page 11-13)
Thru
Set cooking time.
QUICK GUIDE TO OPERATION
F00035G60AP
FLE 0702-0
Printed in China
Thru
Thru
Thru
Thru
To Set Brown Pad
(☛ page 9)
Press.
Thru
Press.
Select serving/weight.
Select category.
Press.
For assistance, please call :1-800-211-PANA(7262)
or send e-mail to :consumerproducts@panasonic.com
or visit us at www.panasonic.com (U.S.A)
For assistance, please call : 787-750-4300
or visit us at
www.panasonicpr.com (Puerto Rico)
To Use Child
Safety Lock
(☛page 9)
Press 3 times
To Set:
Press 3 times
To Cancel:
Thank you for purchasing a Panasonic Microwave Oven.
PRECAUTIONS TO AVOID
POSSIBLE EXPOSURE TO
EXCESSIVE MICROW AVE ENERGY
(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door
operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is
important not to defeat or tamper with the safety interlocks. Under normal conditions oven will not operate with door open.
(b) Do not place any object between the oven front face and the door or
allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
(c) Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that
the oven door closes properly and that there is no damage to the:
(1) door (bent),
(2) hinges and latches (broken or loosened),
(3) door seals and sealing surfaces.
(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly
qualified service personnel.
© Copyrighted by Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2002.
The serial number of this product may be
found on the back side of the oven. You
should note the model number and the
serial number of this oven in the space
provided and retain this book as a permanent record of your purchase for future reference.
Model No. _________________________
Serial No. _________________________
Date of Purchase ___________________
Technical Specifications
*IEC Test procedure Specifications subject to change without notice.
Power Source: 120V, 60Hz
Power Consumption: 10.5 Amps, 1,230 W
Output: Microwave* 800W
Grill 1,100 W
Outside Dimensions 11
1
/8" x 19" x 14"
(H x W x D): (282 x 484 x 357mm)
Oven Cavity Dimensions 8
9
/16" x 123/4" x 13"
(H x W x D): (191 x 325 x 330 mm)
Operating Frequency: 2,450 MHz
Uncrated Weight: Approx. 34 lbs. (15.5 kg)
29
Para Poner el Reloj en
la Hora
Para Ajuste de
Potencia y Tiempo
Minuto Automático
Para Usar como en
temporizador de
cocina
Para Establecar el
tiempo de
Permanencia
Para Establecer Inicio
de Efecto Retardado
Registre la hora o dia.
Presione des veces.
Presione.
Presione.
Seleccione potencia.
(hasta a 10)
Presione.
Presione.
Presione.
Presione.
Presione.
Presione.
Para Cocinar usando
el Pulsador Auto
Cocción
To set Brown Pad
Establezca el tiempo de cocción.
GUIA RAPIDA DE OPERACIÓN
Caracteristica Como Operala
Registre el
programa de
Cocción
deseado.
(
)
Registre el
programa de
Cocción
deseado.
(
)
a
a
a
a
a
Presione.
Seleccione porciones/peso.
Seleccione la categoria.
Seguro Para Niños
Presione tres veces
Para Activar
Presione tres veces
Para Desactiver
Presione.
a
Presione.
3.
Opcional
1
CONTENTS
Before Operating
Precautions...............................................................................................Inside Front Cover
Important Safety Instructions ..........................................................................................2-3
Installation and Grounding Instructions............................................................................4
Safety Precautions.................................................................................................................5
Cookware and Utensil Guide.................................................................................................6
Feature Diagram....................................................................................................................7
Control Panel .........................................................................................................................7
Operation & Hints
Let's Start to Use Your Oven .................................................................................................8
To Set Clock ...........................................................................................................................8
To Use Child Safety Lock.......................................................................................................9
To Use Brown Function..........................................................................................................9
To Use Popcorn Function .....................................................................................................11
Additional Method for Cooking Popcorn...............................................................................11
To Reheat using Power & Time Setting............................................................................8
Reheat Function ..................................................................................12
To Defrost using Power & Time Setting............................................................................8
Defrost Pad......................................................................................8, 10
To Cook using Power & Time Setting............................................................................8
Auto Cook Pad ...............................................................................12-13
Quick Min...............................................................................................9
To Set Timer (Stand Time / Delay Start)..............................................................................14
Microwave Shortcuts............................................................................................................15
Food Characteristics............................................................................................................16
Cooking Techniques........................................................................................................16-17
Quick Guide to Operation...................................................................................Back Cover
Maintenance
Technical Specifications.............................................................................Inside Front Cover
To Order Accessories, Book, etc..........................................................................................18
Care of Your Microwave Oven.............................................................................................18
Before Requesting Service ..................................................................................................19
Limited Warranty & Customer Services Directory................................................................20
Manual de instrucciones (Spanish Operating Instructions)
Precauciónes......................................................................................................................21
Instrucciones de Seguridad.........................................................................................22-23
Instrucciones para Conexión a Tierra..............................................................................23
Instrucciones de Instalación.............................................................................................24
Sugerencias Utiles...............................................................................................................25
Panel de Control ..................................................................................................................26
Procedimientos de Operación ........................................................................................26-28
Guia Rapida de Operación ..................................................................................................29
28
For assistance, PLEASE CALL 1-800-211-PANA (7262)
Palomitas de maíz
Para usar con bolsas de palomitas de maíz
para horno de microondas:
Ejemplo: Para cocinar un paquete de 99 g
de palomitas de maíz .
NOTAS:
1. Los paquetes de palomitas de maíz
deberían estar a temperatura ambiente.
2. Colocar la bolsa de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
3. Cocinar las bolsa una a una.
4. To obtain best cooking results, fold in the four
corners of the bag, so that bag turns freely.
5. Una vez que las palomitas estén ya cocinadas, permitir que la bolsa se enfríe. Abrir
cuidadosamente la bolsa, manteniéndola
apartada de la cara y del cuerpo, ya que las
palomitas y el vapor están extremedamente
calientes.
6. NUNCA deje el horno sin atención cuando
prepare palomitas de maíz.
7. No recalentar nunca granos que no se
hayan convertido en palomitas ni
reutilizar la bolsa. Para el horno de
microondas cuandolas palomitas de maíz
brinquen a Lentaments de 2 a 3
segundos si se sobrecocinan. Puede
quemarse.
REMARK:
1. Popcorn bags of various weight may have the
same cooking time.
2. Cooking time for popcorn may vary with power
line voltage.
Método adicional para
preparar palomitas
Al utilizar el botón para palomitas de maíz,
el peso real puede no ser el indicado. Con
los botones 1o 0, se pueden ajustar los
programas para preparar alimentos de un
peso mayor o menor.
Pulsar 1o 0antes de pulsar Encender.
1. • Presione des veces.
2.
Presione una vez
4. • Presione
ENCENDER (START).
➤
Tras varios segundos,
se muestra el tiempo
de preparación en el
Visor y comienza a
transcurrir el tiempo.
Presione
o
3,5 oz (99 g)
3,0 oz (85 g)
una vez
dos veces
Presione
Para el control con 1o 0:
Presione
1 pulsación = Más
+
2 pulsaciones = Más
++
1 pulsación = Menos
-
2 pulsaciones = Menos
--
2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
27
W ARNING
—To reduce the risk of
burns, electric shock, fire, injury to persons, or
exposure to excessive microwave energy:
1. Read all instructions before using the
appliance.
2. Read and follow the specific “PRECAU-
TIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE
ENERGY,” found inside of the front cover.
3. This appliance must be grounded.
Connect only to properly grounded outlet.
See “GROUNDING INSTRUCTIONS”
found on page 4.
4. Install or locate this appliance only in
accordance with the installation instructions found on page 4.
5. Do not cover or block any openings on
this appliance.
6. Do not store or use this appliance outdoors.
Do not use this product near water—for
example, near a kitchen sink, in a wet
basement, or near a swimming pool, and
the like.
7. Use this appliance only for its intended
use as described in this manual. Do not
use corrosive chemicals, vapors, or nonfood products in this appliance. This type
of oven is specifically designed to heat, or
cook food. It is not designed for industrial
or laboratory use. The use of corrosive
chemicals in heating or cleaning will damage the appliance and may result in radiation leaks.
8. When cleaning surfaces of door and oven
that come together on closing the door,
use only mild, non-abrasive soaps or
detergents applied with a sponge or soft
cloth.
9. Do not allow children to use this appliance, unless closely supervised by an
adult.
10. Do not operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, or if it has been damaged or
dropped.
11. Do not immerse cord or plug in water.
12. Keep cord away from heated surfaces.
13. Do not let cord hang over edge of table or
counter.
14. This appliance should be serviced only by
qualified service personnel. Contact the
nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
15. Some products such as whole eggs, narrow neck bottles and sealed containers—
for example, closed glass jars—may
explode and should not be heated in this
oven.
16. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
(a) Do not overcook food. Carefully attend
appliance if paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the
oven to facilitate cooking.
(b) Remove wire twist-ties from paper or
plastic bags before placing bag in oven.
(c) If materials inside the oven should
ignite, keep oven door closed, turn
oven off, and disconnect the power
cord, or shut off power at the fuse or
circuit breaker panel.
(d) Do not use the cavity for storage pur-
poses. Do not leave paper products,
cooking utensils, or food in the cavity
when not in use.
17. Liquids, such as water, coffee, or tea are
able to be overheated beyond the boiling
point without appearing to be boiling due
to surface tension of the liquid. Visible
bubbling or boiling when the container is
removed from the microwave oven is not
always present. THIS COULD RESULT
IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY
BOILING OVER WHEN DISTURBED
OR ASPOON OR OTHER UTENSIL IS
INSERTED INTO THE LIQUID.
To reduce the risk of injury to persons:
(a) Do not overheat the liquid.
(b) Stir the liquid both before and halfway
through heating it.
(c) Do not use straight-sided containers
with narrow necks.
(d) After heating, allow the container to
stand in the microwave oven for a
short time before removing the container.
(e) Use extreme care when inserting a
spoon or other utensil into the container.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For proper use of your oven read remaining safety cautions and operating instructions.
Y
our microwave oven is a cooking device and you should use as much care as you use
with a stove or any other cooking device. When using this electric appliance, basic safety precautions should be followed, including the following:
Operación Manual
(Ajuste de Potencia y Tiempo)
1. • Seleccione el nivel de
potencia.
2. • Seleccione el tiempo de
cocción.
3. • El tiempo de cocción
aparece y empieza la
cuenta regresiva.
Esta función le permite ajustar manualmente la
potencia y tiempo para la cocción del
microondas.
Ejemplo: Para cocinar en MEDIO durante 1
minuto 30 segundos.
Presione cinco
veces
Presione
NOTAS:
1. Para la cocción de más de una etapa, repetir los pasos, 1 y 2 para cada etapa de
cocción antes de presionar la tecla Start
(Encender). El número máximo de etapas es
de 5. Cuando selecciona Alto.
2. Cuando se selecciona la potencia ALTO
para la primera etapa, podrá empezar en el
paso 2.
3. Sonarán dos zumbidos entre cada etapa de
la programmación. Sonarán cinco zumbidos
al final de toda la secuencia.
4. Cuando se selecciona la potencia ALTO el
tiempo máximo es de 30 minutos.
5. Para el recalentamiento, utilizar ALTO para
líquidos, MEDIO para la mayoría de los
alimentos y MEDIO para los alimentos
densos.
6. Para decongelar use Decongelatión.
7. When setting cooking stage, HIGH power
can not be set continuously for 2 stages.
Pulsar Nivel
Nivel de Potencia
de Potencia
una vez ALTO
dos veces Decongelatión
3 veces MEDIO
4 veces ALTO
Minuto Automatico
Esta función le permite ajustar y/o añadir
tiempos de cocción fácilmente en múltiplos de
un minuto.
Para Ajustar el Tiempo de Cocción:
NOTAS:
1.
Después de un minuto de cerrar la puerta,
usted puede pulsar minuto rápido, de otro
modo, el horno hará 2 bips.
2. Para utilizar con otros niveles de potencia,
presionar Nivel de Potencia, a continuación
minuto Rápido.
3. Si utiliza minuto automático, no podrá utilizar pulsador de números o vice versa.
1. • Presione.
➤Para cocinar inmedi-
atamente por un minuto con nivel de potencia Alto.
2. Para agregar • Pulsar minuto automático
más tiempo de para añadir más tiempo
cocción. durante la cocción. Para
verificar el tiempo de
cocción adicional, com
probar la Ventana de
Visualización.
326
Panel de Control
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
General Use
1. DO NOT tamper with
or make any adjustments or repairs to
door, Control Panel
housing, safety interlock switches or any
other part of the oven.
DO NOT remove outer
panel from oven. Repairs must only be done
by a qualified service person.
2. DO NOT operate the
oven empty. The
microwave energy will
reflect continuously
throughout the oven
causing overheating if
food or water is not
present to absorb
energy. This could damage the oven and
result in the risk of a fire.
3. DO NOT dry clothes, newspapers or other
materials in oven, or use newspapers or
paper bags for cooking. Fire could result.
4. DO NOT use recycled paper products unless
the paper product is labeled as safe for
microwave oven use. Recycled paper products may contain impurities which may cause
sparks, and result in fires when used.
5. DO NOT hit or strike Control Panel. Damage
to controls may occur. Fire could result.
6. POT HOLDERS should always be used
when removing items from the oven. Heat is
transferred from the HOT food to the cooking
container and from the cooking container to
the Glass Tray. The Glass Tray can be very
HOT after removing cooking container from
oven. The wire rack can also be very HOT
after use of the oven.
7. DO NOT store flammable materials next to,
on top of, or in the oven. These could be fire
hazards.
8. DO NOT allow grease accumulation or food
to touch heating elements.
Glass Tray
1. DO NOT operate the oven without Roller Ring
and Glass Tray in place.
2. DO NOT operate the oven without the Glass
Tray fully engaged on the drive hub. Improper
cooking or damage to the oven could result.
Verify that the Glass Tray is properly engaged
and rotating by observing its rotation when
you press Start.
3. Only use the Glass Tray specifically designed
for this oven. Do not substitute any other glass
tray.
4. If the Glass Tray is hot, allow to cool before
cleaning or placing in water.
5. DO NOT cook directly on the Glass Tray.
Always place food in a microwave-safe dish,
or on a rack set in a microwave-safe dish.
6. If food or utensil on Glass Tray touches oven
walls, causing the tray to stop moving, the tray
will automatically rotate in the opposite direction. This is normal.
7. Glass Tray can turn in either direction.
Roller Ring
1. Roller Ring and oven floor should be cleaned
frequently to prevent excessive noise.
2. Roller Ring must always be used for cooking
along with Glass Tray.
3. Always replace Roller Ring and Glass Tray in
their proper positions.
Practical Hints:
1. Before using Brown function for the first time,
wipe excessive oil off in oven cavity. Operate
the oven without food and accessories on
Brown, for 20 minutes. This will allow the oil
that is used for rust protection to be burned
off.
2. Exterior oven surfaces, including air vents on
the cabinet and the oven door will get hot during Brown. Use care when opening or closing
door and when inserting or removing food and
accessories.
¡Vamos a empezar a
usar su horno!
1. Enchufe en una toma eléctrica
debidaments conectada a tierra.
Ventana de
Visualización
Enel horno aparecera el
peso en "oz"
2. Si decea usar gr:
Presione Start (Encender)
Verifique su
seleccion en la Ventana
de Visualización.
3. Dos puntos
apareceran
Presione
en la Ventana
de Visualización
Ahora, disfrute cocinando con su microondas
Panasonic.
Seguro Para Niños
Esta función evita la operacion del horno
hasta que se cancela. No asegura la puerta.
Para Activar • La palabra "Child"
aparecera en la
Ventana de
Visualización.
➤"Child" Se mantendra
hasta que se cancela.
Si los pulsadores son
presionados el horno
no trabajara.
Para Desactiver • La Ventana de
Visualización regre-
sa a los dos puntos o
la hora.
Presione tres
veces
Presione tres
veces
(1) Pantalla indicadora
(Ventana de Visualización)
(2) Auto Cook Pad
(3) Power/Defrost Pad
(4) Brown Pad
(5) Pulsadores de numéricos
(6) Pulsador de tiempo/reloj
(7) Pulsador de porción / peso
(8) Pulsador de rapido en
minutos/Para Comenzar
(9) Pulsador Para/Cancelar
(1)
(2)
(3)
(6)
(9)
(4)
(7)
(8)
(5)
Loading...