PANASONIC NN-G60ME, NN-G70ME Service Manual
ORDEN DCS-AGO2001-001-MS
Manual de Servicio
Horno de Microondas
NN-G60ME
NN-G70ME
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo NN - G60ME NN - G70ME
Tensión de Alimentación....................................................................................... BH 120V CA, 60 Hz................BH 120V CA, 60 Hz
Potencia de energía
Microondas.................................................................................................................1.450W................................... 1.450W
Resistencia.................................................................................................................... 860W................................... 1.010W
Potencia útil de cocimiento
Microondas (IEC 705-88) .............................................................................................. 900W ...................................... 900W
Resistencia .................................................................................................................... 800W ................................ 2 x 475W
Frecuencia de operación de microondas ............................................................................. 2.450MHz............................... 2.450MHz
Temporizador ............................................................................................. 99 min. y 99 seg.....................99 min. y 99 seg.
Capacidad interna .................................................................................................................... 31 litros ................................... 42 litros
Peso aproximado (sin embalaje) .............................................................................. 16,5 kg........................................21 kg
Dimensiones: externas (A x L x P) ...................................................................... 306 x 555 x 428 mm ...............356 x 595 x 431 mm
Color .......................................................................................................................................... Blanco..................................... Blanco
NOTA: Especificaciones sujetas a alteraciones sin previo aviso.
Grupo CS - 2001
Panasonic
Apoyo Técnico
NOTAS IMPORTANTES:
NN-G60ME / NN-G70ME
1- El Horno de Microondas genera alta tensión y alta
corriente, es extremamente peligroso trabajar com él
encendido. Desconecte el enchufe de la toma de
corriente.
2- Nunca haga el horno funcionar con la puerta abierta.
Usted estará exponiéndose a una situación irregular de
funcionamiento, además de provocar escape de
microondas.
3- Si fuera a realizar algún reparo en la Placa de Circuito
Impreso, retire el panel para evitar contacto con el
Circuito de Alta Tensión (posibilidad de choques
eléctricos).
4- Tome cuidado con la carga almacenada en el
Condensador de Alta Tensión. Mismo con el Horno
apagado, él permanecerá cargado por aproximadamente
treinta segundos.
5- Retire su reloj de pulso antes de efectuar algún reparo
próximo al Magnetrón. El campo magnético
proveniente de los imánes, que es muy fuerte, podrá
dañarlo.
6- Después del reparo, cerciórese:
a) Del perfecto accionamiento de las llaves de
seguridad.
b) Del alineamiento y cerramiento de la puerta.
c) De las conexiones eléctricas.
7- Todo y cualquier reparo, ajuste o sustitución de
piezas, debrá ser realizado de acuerdo con el Manual
de Servicio.
8- Al recibir una reclamación de un consumidor,
cerciórese del problema antes de visitarlo o hacer el
reparo. Puede no haber defecto en el Horno.
2- Al conectar los cables de filamento del Magnetrón,
cerciórese de la posición correcta. El cable principal del
Transformador de Alta Tensión, debe ser conectado al
terminal “F”del Magnetrón (lado derecho), y el
cable principal del Condensador de Alta Tensión
(terminal del polo positivo), conectado al terminal “FA”
del Magnetrón (lado izquierdo), conforme fig. 2.
Magnetron
FA
Fig. 2
F
CUIDADOS CON EL CIRCUITO DE ALTA TENSIÓN
1- Descargue el Condensador de Alta T ensión, siempre que
fuera a realizar algún reparo en el Circuito de Alta
Tensión, cortocircuitándolo con el chasis, utilizando
un destornillador conforme fig. 1.
Diodo de Alta
Tensión
Condensador de
Alta Tensión
Fig. 1
Chasis
CUIDADOS CON LA LIMPIEZA
1- Al limpiar el Horno, desconecte el cordón de fuerza.
2- Para la limpieza interna o externa, utilice un paño y
detergente suave, jabón neutro o alcohol.
3- Si aparecieran ruídos en la movimentación de la
bandeja, limpie el anillo y la cavidad interna. Espere la
bandeja enfriar antes de limpiarla.
4- Jamás utilice virutilla de acero, esponja áspera,
sapólio o productos abrasivos.
¡ ATENCIÓN !
Antes de encender el aparato
instale el
CABLE A TIERRA
- 3 -
PANEL DE CONTROL NN-G60ME / NN-G70ME
- 4 -
GUÍA RÁPIDO DE OPERACIÓN NN-G60ME / NN-G70ME
- 5 -
GUÍA RÁPIDO DE OPERACIÓN NN-G60ME / NN-G70ME
- 6 -
GUÍA RÁPIDO DE OPERACIÓN NN-G60ME / NN-G70ME
- 7 -
FUNCIONAMIENTO DEL MAGNETRÓN
Esta tabla demuestra los tiempos de funcionamiento intermitente del magnetrón en ciclos de 22 segundos de acuerdo
con la potencia seleccionada para cocimiento.
NN-G60ME / NN-G70ME
TOQUES EN
POTENCIA
SELECCIONADA
ALTA
MEDIA/ALTA
MEDIA
MEDIA/BAJA
BAJA
DESCONGELAR (DEF)
POTENCIA DE
LA TECLA
Potencia
1
3
4
5
6
2
POTENCIA
DE SALIDA
APROX. (W)
100%
70%
50%
30%
10%
30%
TESTES DE FUNCIONAMIENTO
Test de Escape de Microondas
1- Coloque un recipiente dentro del horno com 275 ml de
agua.
RELÉ DE POTENCIA B
TIEMPO
ENCENDIDO
22 0
17 5
13 9
814
418
VEA REFERENCIA ESPECÍFICA PARA CADA ALIMENTO
TEMPO
APAGADO
REPRESENTAÇIÓN
GRÁFICA
(2 ciclos de 22 segundos)
22s 22s
17s 5s 17s 5s
13s 9s 13s 9s
8s 14s 8s 14s
4s 18s 4s 18s
2- Seleccione la potencia ALTA, un tiempo de trabajo
cualquier y encienda del horno.
3- Con un medidor de microondas, verifique en todo el
contorno de la puerta si hay escapes.
Test de la Potencia de Salida del Magnetrón
1- Coloque sobre la bandeja 2 beckers con exactamente 1
litro de agua en cada uno.
2- Con un termómetro, mida la temperatura inicial del agua
en los dos beckers y considere como T1A y T1B
3- Calcule la temperatura media inicial:
T1 =
T1A + T1B
2
4- Encienda el horno durante 2 minutos en la potencia
ALTA.
5- Mida la temperatura final del agua y considere como
T2A y T2B
6- Calcule la temperatura media final:
T2 =
T2A + T2B
2
7- Substraiga T1 de T2 para obtener el aumento de la
temperatura:
T = T2 - T1
Nota:
En funcionamiento normal, el aumento de la temperatura
deberá estar en torno de 8,5° C.
Para este test se debe observar que la tensión de la red
eléctrica esté normal y que los valores de los tiempos,
temperatura y cantidad de agua sean exactos.
8- Para se obtener la potencia de salida del Magnetrón
en Watts, multiplique el valor del aumento de la
temperatura por 70.
Potência del Magnetrón (W) = T x 70
Observaciones: Caso disponga de apenas 1 becker,
colóquelo con 1 litro de agua en la bandeja y
encienda el horno por 1 minuto en la potencia
ALTA. En este caso el aumento de la
temperatura deberá ser de aproximadamente
8,5° C.
- 8 -
Loading...