Panasonic NN-E201WM, NN-E221MM User Manual
English
Nederland
s
English
Nederland
s
Upute za uporabu
Mikrovalna pećnica
Hrvatski
Model br. NN-E201WM / NN-E221MM
VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE: Prije korištenja pećnice u potpunosti pročitajte
ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.
English
Examine your microwave oven
Unpack the oven, remove all packing material,
and examine the oven for any damage such as
dents, broken door latches or cracks in the
door. If you find any damage, notify your dealer
immediately. Do not install a damaged
microwave oven.
Earthing instructions
IMPORTANT: THIS UNIT HAS TO BE
PROPERLY EARTHED FOR PERSONAL
SAFETY.
If your AC outlet is not grounded, it is the
personal responsibility of the customer to have
it replaced with a properly grounded wall
socket.
Operation voltage
The voltage has to be the same as specified
on the label on the oven. If a higher voltage
than specified is used, it may cause a fire or
other damages.
Placement of the Oven
This oven is intended for household
countertop use only. It is not intended for
built-in use or use inside a cabinet.
1. Place the oven on a flat and stable
surface, more than 85 cm above the floor.
2. When this oven is installed, it should be
easy to isolate the appliance from the
electricity supply by pulling out the plug or
operating a circuit breaker.
3. For proper operation, ensure a sufficient air
circulation for the oven.
Counter-top use:
a.
opened more than 40 cm.
b. If one side of the oven is placed flush
to a wall, the other side or top must
not be blocked.
4. Do not place this oven near an electric or
gas cooker range.
5. The feet should not be removed.
6. This oven is only for household usage.
Do not use outdoors.
7. Avoid using the microwave oven in high
humidity.
8. The power cord should not touch the
outside of the oven. Keep the cord away
from hot surfaces. Do not let the cord hang
over the edge of a table or work top. Do not
immerse the cord, plug or oven in water.
9. Do not block the air vents on the top and
back of the oven. If these openings are
blocked during operation the oven may
overheat. In this case the oven is protected
by a thermal safety device and resumes
operation only after cooling down.
10.This appliance is not intended to be
operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
Installation and Connection
Allow 15 cm of space on the top of
one side, and the other side must be
the oven, 10 cm at the back, 5 cm on
Postavljanje i spajanje
Hrvatski
Pregledajte mikrovalnu pećnicu
Raspakirajte pećnicu, uklonite materijal u koji je
pakirana i pregledajte pećnicu da biste provjerili
postoje li udubine, puknute kvake ili napukline
na vratima. Ako nađete znakove oštećenja,
odmah obavijestite prodavača. Nemojte
postavljati oštećenu mikrovalnu pećnicu.
Upute o uzemljenju
VAŽNO: OVAJ UREĐAJ MORA BITI
ODGOVARAJUĆE UZEMLJEN RADI OSOBNE
SIGURNOSTI
Ako utičnica nije uzemljena, kupac je osobno
odgovoran za zamjenu takve utičnice onom
koja je uzemljena na odgovarajući način.
Radni napon
Napon mora odgovarati onome navedenom na
oznaci na samoj pećnici. Ako se koristi napon
viši od navedenog, moglo bi doći do požara ili
drugih oštećenja.
Postavljanje pećnice
Ova je pećnica namijenjena isključivo za
uporabu na kućanskom pultu. Nije namijenjena
za ugradnju u ormarić.
1. Stavite pećnicu na ravnu i stabilnu površinu
koja se nalazi više od 85 cm iznad poda.
2. Kada postavite pećnicu, neće biti teško
izolirati uređaj iz napajanja električnom
energijom jednostavnim izvlačenjem utikača
ili pritiskom na strujni prekidač.
3. Za ispravan rad omogućite odgovarajuće
strujanje zraka u pećnici.
5 cm
Korištenje na pultu:
a. Ostavite 15 cm prostora iznad pećnice,
10 cm iza nje, 5 cm s jedne strane i 40
cm s druge.
b. Ako se jedna strana pećnice postavi
blizu zida, druga se strana ili gornji dio
4. Nemojte postaviti pećnicu u blizinu
15 cm
(OTVORI)
OPEN
10 cm
5. Nožice se ne smiju uklanjati.
6. Ova je pećnica isključivo za uporabu u
7. Nemojte koristiti mikrovalnu pećnicu na
8. Kabel za napajanje ne smije dodirivati
9. Nemojte blokirati zračne otvore na
10. Nije predviđeno upravljanje ovim aparatom
ne smiju blokirati.
električnog ili plinskog štednjaka.
kućanstvu. Nemojte koristiti na otvorenom.
mjestu visoke vlažnosti.
vanjski dio pećnice. Kabel držite podalje od
užarenih površina. Kabel ne smije visjeti
preko ruba stola ili radne površine. Kabel,
utikač ili pećnicu nemojte umakati u vodu.
gornjem i stražnjem dijelu pećnice. Ako ih
blokirate, pećnica bi se mogla pregrijati
za vrijeme rada. Za takve je slučajeve
pećnica opremljena sigurnosnim uređajem
za zaštitu od pregrijavanja i nastavit će s
radom tek kada se ohladi.
pomoću vanjskog mjerača vremena ili
odvojenog sustava daljinskog upravljanja.
Pult
Counter-top
Hr-
1
Postavljanje i spajanje
UPOZORENJE
Važne sigurnosne upute
1. Brtve na vratima i područja brtvljenja treba
čistiti vlažnom krpom.
Uređaj treba pregledati da bi se utvrdila
moguća oštećenja na brtvama na vratima
i područjima brtvljenja te, ako su ova
područja oštećena, uređaj se ne smije
koristiti dok ga ne popravi tehničar kojeg je
osposobio proizvođač.
2. Nemojte raditi preinake niti pokušavati
samo popraviti vrata, kućište upravljačke
ploče, sigurnosne prekidače ili druge
dijelove pećnice. Nemojte skidati vanjsku
ploču s pećnice jer ona pruža zaštitu od
mikrovalne energije.
Popravke smiju izvršavati samo kvalicirani
serviseri.
3. Nemojte upravljati ovim uređajem ako mu
je KABEL ILI UTIKAČ oštećen, ako ne
radi ispravno, oštećen je ili vam je ispao.
Nitko osim servisera kojeg je osposobio
proizvođač ne smije vršiti popravke.
4. Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga
zamijeniti proizvođač, serviser proizvođača
ili slično kvalicirane osobe, da bi se
izbjegle moguće opasnosti.
5. Djeca smiju koristiti pećnicu bez nadzora
samo ako im se daju dovoljno dobre upute
kako bi je mogla koristiti na siguran način i
kako bi shvatila opasnosti koje proizlaze iz
nepravilnog korištenja.
6. Tekućine i druga hrana ne smiju se
zagrijavati u zatvorenim posudama jer
mogu eksplodirati.
7. Ovim uređajem ne smiju rukovati osobe
(uključujući djecu) sa smanjenim zičkim,
osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili
s nedovoljnim iskustvom i znanjem, osim
ako se takve osobe nalaze pod nadzorom
ili ih u uporabu ovoga uređaja upućuju
osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
Nadgledajte djecu i nemojte im dopustiti da
se igraju ovim uređajem.
Hr-
2
Sigurnosne upute
Hrvatski
Korištenje pećnice
1. Uređaj nemojte koristiti za namjene koje
ne uključuju pripremu hrane. Pećnica
je namijenjena zagrijavanju i kuhanju
hrane. Nemojte je koristiti za zagrijavanje
kemikalija ili drugih neprehrambenih
proizvoda.
2. Prije korištenja provjerite jesu li pribor i
posude namijenjeni uporabi u mikrovalnoj
pećnici.
3. Nemojte pokušavati koristiti mikrovalnu
pećnicu za sušenje novina, odjeće ili ostalih
materijala. Mogli bi se zapaliti.
4. Kada se pećnica ne koristi, nemojte
spremati predmete osim pribora za pećnicu
u nju u slučaju da je nenamjerno uključite.
5. Uređajem se ne smije upravljati ako u
njemu NEMA HRANE. Takav rad može
oštetiti uređaj.
6. Ako u pećnici dođe do dima ili vatre,
okrenite BROJČANIK ZA ODABIR
VREMENA u nulti položaj i ostavite vrata
zatvorena. Iskopčajte kabel ili isključite
uređaj pomoću osigurača ili prekidača.
Svjetlo pećnice
Kada bude potrebno zamijeniti svjetlo na
pećnici, obratite se proizvođaču.
Pribor
Pećnica je opremljena raznim priborom. Uvijek
pratite upute za korištenje pribora.
Stakleni pladanj
1. Nemojte upravljati pećnicom bez rotirajućeg
prstena i staklenog pladnja.
2. Nemojte koristiti stakleni pladanj koji nije
namijenjen za uporabu s ovim uređajem.
3. Ako je stakleni pladanj vruć, neka se ohladi
prije čišćenja ili stavljanja u vodu.
4. Stakleni pladanj okreće se u oba smjera.
5. Ako hrana ili posuda za kuhanje na
staklenom pladnju dotiču stijenke pećnice,
a pladanj se ne može okretati, on se
automatski počinje okretati u suprotnom
smjeru. To je normalna pojava.
6. Nemojte kuhati hranu direktno na
staklenom pladnju.
Rotirajući prsten
1. Rotirajući prsten i dno pećnice treba često
čistiti kako bi se spriječila buka i nakupljanje
ostataka hrane.
2. Rotirajući prsten treba uvijek koristiti
zajedno sa pladnjom prilikom kuhanja.
Hr-
3
Loading...