PANASONIC MCCL675, MCCL671, MCCL676, MCCL673 User Manual [hr]

Download

Page 1

Model br. MC-CL676, MC-CL675

MC-CL673, MC-CL671

Upute za uporabu

Usisavaè

HRVATSKI

Page 2

HRVATSKI

Kada èitate ova uputstva stranice 9 i 46 držite otvorenim, kako bi lakše identificirali razlièite dijelove proizvoda.

Preporuèamo vam da pažljivo proèitate i prouèite ovo uputstvo za uporabu, prije uporabe samog ureðaja. Obratite pažnju na

sigurnosne informacije. ···.........······························································································································································

Ovaj proizvod odgovara odredbama 2006/95/EC i 89/336/EEC.

Informacije za korisnika o odlaganju elektriènog otpada i elektronièke opreme (ku}ni otpad)

Ovaj znak na proizvodima i / ili prate}im dokumentim znaèi da se upotrebljeni elektrièni i elektronièki Panasonic proizvodi ne smiju miješati s obiènim ku}nim otpadom. Za ispravnu obradu,obnavljanje i recikliranje, odložite ove proizvode na oznaèena mjesta za skupljanje gdje ih možete odložiti besplatno. U nekim zemljama mo}i }ete vratiti vaš proizvod vašem lokalnom trgovcu jer ste kupili adakvatan novi proizvod. Ispravno odlaganje ovog proizvoda pomo}i, }e nam saèuvati dragocijene prirodne izvore i sprijeèiti negativne efekte po ljudsko zdravlje i okoliš, što bi inaèe nastalo zbog neodgovaraju}eg rukovanja otpadom. Posavjetujte se sa vašim lokalnim vlastima o vama najbližem odlagalištu za tu vrstu otpada. Možda }ete morati platiti kaznu zbog neispravnog odlaganja ovog otpada, u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.

Informacije o odlaganju u ostalim zemljama izvan Europske unije.

Ovaj znak vrijedi samo u Europskoj uniji.

Page 3

B-1 B-3 B-4B-2

C-1

C-2

C-3 C-4

C-5

C-6

C-7 C-8

Page 4

HRVATSKI

(

)(

)

VAŽNE INFORMACIJE ZA SIGURNOST KORISNIKA

Prije uporabe ureðaja, obratite pažnju na osnovne predostrožnosti.

UPOZORENJE: Za smanjenje rizika od požara, strujnog udara ili ozljeda

• Ureðaj nije napravljen za uporabu i rukovanje male djece ili hedikepirane osobe bez nadzora; mala djeca moraju biti pod nadzorom kako se nebi igrala ureðajem.

• Ne upotrebljavajte ureðaj ako je ošte}en kabel ili utikaè.

• Ureðaj je opremljen naponskim kabelom i ako se ošteti mora se zamijeniti. Zamijeniti ga mora ovlašteni servisni centar ili kvalificirana osoba.

• Izvucite utikaè iz utiè nice kada ne upotrebljavate ureðaj , èistite ga ili vršite servis.

• Iskljuèite ureðaj prije izvlaèenja utikaèa iz utiènice. Ne vucite za kabel, uvijek primite za tijelo utikaèa.

• Ne dirajte utikaè i usisavaè mokrim rukama.

• Ne upotrebljavajte mokre filtere nakon pranja, provjerite da li su potpuno suhi.

• Ne usisavajte zapaljive tvari, niti ne upotrebljavajte ureðaj gdje mogu biti prisutne.

• Ne usisavajte vru}i pepeo, žar ili velike i oštre predmete.

• Ne usisavajte vodu i ostale teku}ine.

• Usisavaè držite podalje izvora topline, kao što su radijatori, vatra, direktna sunèeva svjetlost, itd.

• Ovaj usisavaè je opremljen sa termostatskim ureðajem koji automatski iskljuèuje ureðaj kada postoji mogu}nost pregrijavanja motora. Ako

se to dogodi, izvucite utikaè iz zidne utiènice, provjerite spremnik za prašinu i filtere jer mogu biti ispunjeni prašinom. Provjerite savitljivu i rastezljivu cijev da li ima kakvih prepreka unutar cijevi. Izvadite prepreke iz cijevi i ostavite usisavaè da se ohladi oko 60 minuta, koliko je potrebno termostatu da se resetira.

C-2 Tipka za namatanje kabela (K)

A - IDENTIFIKACIJA GLAVNIH DIJELOVA

A) Turbinska è B) Podna èetka (samo MC-CL673) C) Podna èetka (samo MC-CL671) D) Spojni dio cijevi E)

Cijev

(MC-CL673) (MC-CL671)

F) Regulator usisa G) Zakrivljena drška H) Teleskopska cijev



I ) Otvor za cijev J) ON/OFF prekidaè / kontrola snage

K) Tipka za namotavanje kabela

L) Nastavak za pukotine M) Nastavak za tapecirani namještaj N) Poklopac ispušnog dijela O) Utikaè

P) Ruè Q) Poklopac spremnika za prašinu R) Glavni filter

S) Pred filter

T) Spremnik za prašinu

etka (samo MC-CL676, MC-CL675)

(MC-CL676, MC-CL675)

MC-CL673

ka za spremnik prašine

MC-CL671

B - KAKO SASTAVITI USISAVAè

B-1 Umetnite spojnu cijev u teleskopsku cijev i okrenite cijev u

desnu stranu.

B-2 Umetnite savijenu ruèku u gornji kraj teleskopske cijevi,

a podnu è

CL673, MC-CL671)

B-3 Umetnite savijnu ruèku u gornji kraj teleskopske cijevi.

Zakrenite teleskopski štap tako da okrugle rupe odgovaraju gumbima na savijenom štapu. (Kada otpajate crijevo, gurnite gumb prema dolje, dok izvlaè

Prikljuè

obrnutim postupkom) (samo MC-CL676, MC-CL675) Držite za rukohvat i podešivaè duljine i produljite teleskopski

B-4

štap prema potrebi.

etku na drugi kraj cijevi. (Samo MC-

ite teleskopski štap)

ite turbinsku èetku na drugi kraj. (Odstranite je

C - KAKO RADI VAŠ USISAVAè

C-1 Izvucite naponski kabel i gurnite utikaè

utiènicu.

NAPOMENA: Ovaj ureðaj ima sustav za automatsko obnavljanje

filtera, koji pokre}ete izvlaèenjem naponskog kabela. Što je dulje izvuèen kabel to sustav radi bolje. Stoga prije poèetka èiš}enja, savjetujemo da izvuèete naponski kabel do kraja.

u zidnu

Nakon pravilnog postavljanja spremnika za prašinu i

ruèke spremnika, izvucite do kraja naponski kabel u umetnite utikaè u zidnu utiè namatanje kabela.

VAŽNO: U sluèaju da teško ili ne možete izvu}i kabel,

NAPOMENA: Za lakše izvlaèenje naponskog kabela,

ON/OFF prekidaè / kontrola snage (J) Pritisnite tipku za start ili zaustavljanje usisavaèa. Okrenite istu tipku za pove}anje ili smanjenje snage.

Ruè

Savijena ruèka savitljivog crijeva opremljena je sa ruènom

C-3 Prebacivanje sa tepiha na parket (Samo MC-CL673, MC-CL671)

Podovi: Pritisnite nivo A Tepih: Pritisnite nivo B

C-4 Prebacivanje izmeðu 3 pozicije (Samo MC-CL676, MC-CL675)

Podovi (PARKET): Postavite na poziciju A Tepih (kratki): Postavite na poziciju B Tepih (dugi i težak za pomicanje): Popstavite na C

C-5 Savijena ruè

C-6 Kada ste završili usisavanje, izvucite utikaè iz zidne

Kada namatate naponski kabel, pritisnite tipku za

C-7 Pozicija spremanja Gurnite držaè štapa, prièvrš}en na cijevi èetke, ravno u

C-8 Kratko zaustavljanje Za kratke pauze tijekom usisavanja, gurnite držaè štapa

NAPOMENA: Kada upotrebljavate poziciju kratkog

na kontrola usisa

kontrolom usisa, koja vam omogu}ava smanjenje snage usisa.

utiè

nice i pritisnite tipku za namatanje kabela.

namatanje i pazite da je ne oštetite

NAPOMENA: Ako ne možete namotati naponski kabel,

nosaè cijevi sa donje strane ku}išta.

prièvrš}en na cijevi èetke u nosaè štapa sa stražnje strane ku}išta.

odvojite spremnik za prašinu od ku}išta usisavaèa, zatim ispraznite spremnik od prašine.

preporuèamo da ureð glavnog filtera, tako da pritisnete ruèku spremnika za prašinu kada izvlaèite naponski kabel. Držite utikaè u ruci kako ne bi lupao po ku}ištu ili vama.

ka savitljivog crijeva opremljena je sa ruènom

odvojite spremnik za prašinu od ku}išta, zatim ponovno pritisnite tipku za namatanje kabela.

zaustavljanja, preporuèamo da iskljuèite ureðaj.

nicu. Pritisnite tipku za

aj iskljuèite. Osigurajte vrtnju

Page 5

D - ODRŽAVANJE I SERVISIRANJE

PAŽNJA

• Utikaè ne smije biti ukljuèen u zidnu utiènicu za vrijeme èiš}enja ili održavanja ureðaja.

• Držite podalje prste i ruke od bubnja da ih ne ozlijedite. .

• NE KORISTITE vru}i zrak ili vru}u površinu za sušenje filtera.

Držite ih na sobnoj temperuri oko 24 sata

• VAŽNO: Prije ponovnog stavljanja opranih filtera, provjerite dali su potpuno suhi, kako bi izbjegli ošte}enje usisavaèa.

Kako prazniti spremnik za prašinu

VAŽNO: Ispraznite spremnik kada je pun, kada je snaga usisa

NAPOMENA: Kada usisavate sitnu prašinu, kao što je puder ili

U sluèaju da se snaga usisa ne povrati, preporuèamo da pregledate spremnik za prašinu.

Odstranite spremnik za prašinu

D-1 Povucite prema naprijed dršku spremnika za prašinu

VAŽNO: Ne podižite za zadnji dio ruèke spremnika za

D-2 Okrenite ruèku oko pet puta. D-3 Izvadite centralni dio tako što filtere izvuè D-4 Ispraznite spremnik za prašinu. D-5 Postavite centralni dio sa filterima u odljeljak za prašinu. D-6 Postavite odjeljak za prašinu u ku}ište.

Vratite ruèku spremnika za prašinu u prvobitni položaj. ( Pritisnite dok na èujete "klik")

Održavanje glavnog filtera

D-7 Odvijte vijak , i izvadite predfilter. Izvadite glavni filter tako da gurate krak bati}a.

D-8 Odstranite nagomilanu prašinu u glavnom filteru tresu}i

NAPOMENA: Ne èetkajte glavni filter, isperite vanjski dio

VAŽNO: Kvar na spojevima može rezultirati curenjem

D-9 Ponovno postavite glavni filter, guraju}i krak bati}a. Ponovno postavite predfilter i vijak.

Podna èetka

D-10 Provjerite jednom mjeseèno. Upotrijebite èekicu za zube ili slièno i odstranite svu

Turbinska èetka

D-11 Nakon što odstranite poklopac èetke novèi}em, izvadite

Zatim prerežite poprijeko niti, žica, kose itd. od kraka bati}a

NAPOMENA: Pazite da ne prerežete èetku. Ne perite vodom.

slaba ili izvlaèenje naponskog kabela ne ide lako.

slièno, snaga usisa može oslabiti. Ako se to dogodi ispraznite spremnik za prašinu i provjerite zapunjenost filtera.

i odvojite ga od ku}išta.

prašinu ako ne želite dizati ku}ište.

ete vani.

ga od tvrdu površinu.

filtera vodom i pustite ga da se dobro osuši.

fine prašine. Glavni filter sušite tako da ljepljene spojeve filtera postavite uspravno.

ne}isto}u sa èetke.

krak bati}a is remena.

sa škaricama. (Ponovno postavite obrnutim redom)

Tijelo usisavaèa

D-12 Brišite sa mekanom vlažnom krpom .

Održavanje filtera ispred motora

D-13 Povucite prema naprijed dršku spremnika za prašinu

i odvojite ga od ku}išta.

D-14 Izvadite filter. D-15 Odstranite prašinu tresu}i filter . Ako ostane prašina

na filteru, nježno ga operite vodom i pustite ga da se osuši u hladovini.

D-16 Ponovno ga postavite na iizvorno mjesto. NAPOMENA: Ne smijete zaboraviti zamijeniti filter. Ako filter nije

postavljen na svoje mjesto može do}i do kvara motora.

• Ne perite filter u perilici i ne sušite ga u sušilici ili drugim

izvorima vru}eg zraka.

Održavanje ispušnog filtera

D-17 Ako želite promijeniti ispušni filter,primite poklopac ispuha

(kao na slici) i podignite ga.

Nakon promjene filtera, vratite poklopac ispuha na izvorno

mjesto ( kao na slici).

NAPOMENA: Ako filter ispuha izgleda kao da mu ne treba zamjena,

ipak preporuèamo zamjenu jednom godišnje.

VAŽNO: Nikada ne koristite usisavaè bez pravilno uloženih

filtera. Ako ipak koristimo, motor se može oštetiti.

Što uèiniti ako vaš usisavaè ne radi

Provjerite da li je ureðaj dobro ukljuèen u napajanje i da je zidna utiènica ispravna. U sluèaju da radi termostat, prièekajte dok se ne vrati u prvobitno stanje za oko 60 minuta. Ako i nakon provjere spomenutih detalja, usisavaè ne radi, odnesite ga u ovlašteni servisni centar na popravak.

Što uèiniti kada se snaga usisa smanji

• Zaustavite usisavaèi iskopèajte utikaè iz zidne utiènice.

• Provjerite da li su cijevi, crijevo i pribor blokirani ili ne. Ako jesu, odstranite zapreke.

• Provjerite da li je spremnik za prašinu pun. Ako je pun, ispraznite ga.

• Provjerite da li je filter ispred motora i ispušni filter spunjen prašinom. Ako jesu, oèistite ih i ponovno postavite ili zamijenite.

SPECIFIKACIJA

Napajanje Max. snaga 2300 W 2100 W 2000 W Nominalna snaga 2000 W 1800 W 1700 W Dimenzije

(Š x D x V)

Neto težina 6.4 kg 6.0 kg 6.0 kg Produljne cijevi Teleskopski Nastavak za pukotine

Nastavak za namještaj

PODSJETNIK ZA KUPCA

Broj modela i serijski broj ovog proizvoda možete prona}i na štampanoj ploèici sa donje strane usisavaèa. Upišite model i serijski broj u za to predviðen prostor i ostavite ovu knjižicu kao trajni dokaz vaše kupovine ovog proizvoda.

Model broj . ..........................................................................................

Serijski br. ...................................................................................................

Datum kupovine. ........................................................................................

Mjesto kupovine. .....................................................................................

MC-CL676 MC-CL675

MC-CL673 MC-CL671

230 V~50 Hz

290 mm x 470 mm x 280 mm

√ √

Page 6

D-1 D-2 D-3 D-4

D-5 D-6 D-7 D-8

D-9 D-11D-10 D-12

D-13 D-14 D-15 D-16

D-17

MC-CL671

MC-CL676 MC-CL675 MC-CL673

Page 7

Page 8

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

http://www.panasonic.co.jp/global/

V01Z4C10E S0407-1067 Printed in P.R.C.