Panasonic LUMIX DMC-LS1EG User Manual

Instrukcja obsługi

Cyfrowy aparat fotograficzny

Model: DMC-LS1EG

Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

VQT0Q63

Przed rozpoczęciem pracy

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za zakup cyfrowego aparatu fotograficznego firmy Panasonic. Prosimy o dokładne zapoznanie się z informacjami zawartymi w tej instrukcji oraz o zachowanie jej w razie potrzeby.

Informacje na temat bezpieczeństwa

UWAGA

ABY ZAPOBIEC RYZYKU POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, NALEŻY STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE ORYGINALNE AKCESORIA ORAZ NIE NALEŻY NARAŻAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU ORAZ WILGOCI.

ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA PRĄDEM NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OBUDOWY URZĄDZENIA; WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI, KTÓRE MOŻNA SAMODZIELNIE NAPRAWIĆ.

SERWIS POWINIEN BYĆ PRZEPROWADZANY WYŁĄCZNIE PRZEZ AUTORYZOWANY PERSONEL.

Prawa autorskie. Nagrywanie lub kopiowanie kaset oraz płyt lub innych publikowanych i emitowanych materiałów do celów innych niż prywatne wiąże się z naruszeniem praw autorskich. Nagrywanie pewnych materiałów, może być zakazane nawet dla celów prywatnych.

•Rzeczywisty wygląd urządzeń, elementów oraz składników menu może różnić się od przedstawionego na zdjęciach zawartych w tej instrukcji.

•Logo SD jest znakiem handlowym.

•Inne nazwy produktów oraz firm użyte w tej instrukcji obsługi są znakami handlowymi oraz stanowią własność danej firmy.

GNIAZDKO ELEKTRYCZNE POWINNO ZNAJDOWAĆ SIĘ W POBLIŻU URZĄDZENIA ORAZ POWINNO BYĆ ONO ŁATWO DOSTĘPNE.

UWAGA

Jeśli akumulator został włożony nieprawidłowo istnieje ryzyko wybuchu. Należy używać wyłącznie akumulatorów oryginalnych lub rekomendowanych przez producenta. Akumulator można wyrzucać wyłącznie do specjalnie oznaczonych pojemników.

Przed rozpoczęciem pracy

■Obsługa aparatu

•Nie należy potrząsać ani uderzać aparatu. Można w ten sposób uszkodzić obiektyw a normalna praca aparatu oraz rejestrowanie zdjęć będzie niemożliwe.

•Piasek i kurz mogą powodować niewłaściwą pracę aparatu. Pracując z aparatem na plaży, itp., należy uważać, aby piasek lub kurz nie dostał się do wnętrza aparatu.

•Pracując z aparatem w deszczowy dzień lub w pobliżu wody, należy uważać, aby do wnętrza aparatu nie dostała się woda.

•Jeśli aparat zostanie narażony na działanie wody morskiej, należy przetrzeć jego obudowę wilgotną, miękką ściereczką. Następnie należy przetrzeć aparat do sucha.

■Wyświetlacz LCD

•Nie należy zbyt mocno naciskać wyświetlacza LCD.

Może to spowodować jego nieprawidłowe działanie lub niewłaściwe wyświetlanie kolorów.

•Z powodu nagłej zmiany temperatury na wyświetlaczu może pojawić się para. Wyświetlacz należy przetrzeć suchą,

miękką ściereczką.

Jeśli aparat jest bardzo wychłodzony, po włączeniu aparatu obraz na wyświetlaczu LCD może być ciemniejszy niż zwykle.

Wraz ze wzrostem temperatury, wzrasta także jasność wyświetlacza.

Przy produkcji wyświetlaczy LCD stosowana jest niezwykle precyzyjna technologia. W rezultacie daje to9ponad 99.99% działających pikseli przy zaledwie00,01% pikseli nieaktywnych lub ciągle zapalonych. Nie ma to jednak żadnego wpływu na jakość i wygląd nagrywanych obrazów.

■Obiektyw

•Obiektywu nie należy kierować bezpośrednio na słońce lub inne źródło silnego światła. Może to spowodować nie tylko uszkodzenie aparatu, ale także nieodwracalne uszkodzenie wzroku.

•Nie należy zbyt mocno naciskać obiektywu.

•Pozostawienie aparatu skierowanego na słońce może spowodować jego niewłaściwe działanie. Należy zwrócić uwagę, czy aparat nie jest pozostawiony na zewnątrz lub w pobliżu okna.

■Parowanie (zamglony obiektyw)

Należy uważnie obserwować aparat ponieważ para może powodować powstawanie plam na obiektywie, rozwój grzyba lub nieprawidłowe działanie. Parowanie występuje, jeśli temperatura otoczenia lub wilgotność zmieniają się w następujący sposób:

•Jeśli aparat został przeniesiony z chłodnego do ciepłego pomieszczenia.

•Jeśli aparat został przeniesiony z zewnątrz do klimatyzowanego

samochodu.

•Jeśli aparat narażony jest na działanie zimnego powietrza z klimatyzatora. •W wilgotnych miejscach

Aby zapobiec parowaniu, należy aparat umieścić w plastikowym etui, do momentu, gdy jego temperatura nie będzie zbliżona do temperatury otoczenia. Jeśli aparat zaparował, należy pozostawić go na około 2 godziny.

Para znika samoczynnie, jeśli temperatura aparatu zbliżona jest do temperatury otoczenia.

Przed rozpoczęciem pracy

■ Jeśli aparat nie będzie przez dłuższy czas używany

•Akumulator należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu o stabilnej temperaturze.

Zakres temperatury: 15°C-25°C, wilgotność: 40%-60%)

• Należy wyjąć akumulator oraz kartę pamięci z aparatu.

•Jeśli akumulator zostanie pozostawiony w aparacie zostanie on rozładowany ponieważ nawet jeśli aparat zostanie wyłączony zużywana jest niewielka ilość prądu. (Informacje na temat akumulatora Ni-MH znajdują się na str. 15.) •Jeśli aparat przechowywany jest w

zamkniętej szafce lub półce, należy użyć środka pochłaniającego wilgoć (żel silikonowy).

Przed rozpoczęciem pracy

Informacja na temat instrukcji obsługi

Opis zawarty na tej stronie jest wyłącznie przykładowy i nie wszystkie strony instrukcji wyglądają w ten sposób.

Kompensacja naświetlenia

Funkcji tej należy użyć, jeśli nie	• EV stanowi skrót od Exposure
można osiągnąć odpowiedniego	Value (Wartość naświetlenia), ilość
naświetlenia z powodu różnicy	światła dostarczana do
jasności między fotografowanym	przetwornika CCD przy określonej
obiektem a tłem.	wartości przesłony oraz prędkość
	migawki.

Wymienione tutaj funkcje pozwalają na użycie opcji oraz ustawień opisanych na stronie. Ustaw pokrętło wyboru funkcji na dowolną pozycję, aby skorzystać z dostępnych opcji lub ustawień.

o W miejscu tym podawane są wszelkie pomocne podczas obsługi aparatu informacje.

■ Informacja na temat ilustracji

Wygląd produktu oraz ilustracje ekranów menu są pewnym stopniu różne od oryginalnego wyglądu tych elementów.

■ Informacja na temat ilustracji przycisków kursora

Działania za pomocą przycisków kursora zostały przedstawione w następujący sposób.

np. Naciśnięcie przycisku ▼

Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy		Odtwarzanie (podstawy)

Informacje na temat bezpieczeństwa……2 Informacja na temat instrukcji obsługi..... 5

Przygotowanie

Akcesoria aparatu…………………………8 Nazwy poszczególnych elementów urządzenia………………………………….9 Szybki przewodnik……………………….11 Baterie…...………………………………..12 Wkładanie/wyjmowanie baterii………....17 Wkładanie/wyjmowanie karty pamięci (Opcja)…………………………………….18

Wbudowana pamięć/Karta……………...19 Przybliżona ilość oraz rozmiar zdjęć…. 21 Ustawianie daty i godziny……………….22 Menu ustawień…………………………...23 Wyświetlacz LCD………………………...27

Rejestrowanie obrazu (podstawy)

Wykonywanie zdjęć……………………..29 Wykonywanie zdjęć (Funkcja uproszczona)……………………………..34 Sprawdzenie zarejestrowanego obrazu (Podgląd)………………………………….37

Przybliżenie optyczne............................38 Użycie wbudowanej lampy błyskowej……………………...................39 Samowyzwalacz…………………………42 Kompensacja naświetlenia……………..43 Automatyczny bracketing……………….44 Optyczna stabilizacja obrazu…………..45 Seria zdjęć………………………………..46

Odtwarzanie obrazu...............................	48
Podgląd 9 zdjęć równocześnie ..............	49
Przybliżanie podczas odtwarzania.........	50
Usuwanie obrazów ................................	51

Nagrywanie obrazu (zaawansowane)

..........................Pokrętło wyboru funkcji		53
• Funkcja ekonomiczna.................		53
• Makro..........................................		53
• Filmowanie ................................		54
• Wybór sceny...............................		56
-	Portret........................................	57
-	Sporty ........................................	57
-	Wybór scenerii...........................	58
- Sceneria nocna..........................		58
-	Portret nocny .............................	59
-	Fajerwerki ..................................	59
-	Przyjęcie ....................................	60
-	Śnieg .........................................	60

Ustawienia menu nagrywania

.............Menu funkcji nagrywania [REC]		61
•	Balans bieli [W.BALANCE]................	62
•	Czułość ISO [SENSITIVITY] .............	64
•	Rozmiar obrazu [PICT.SIZE].............	64
•	Jakość [QUALITY].............................	65
• Automatyczne ustawianie ostrości
	[AF MODE] ........................................	65

• Wolna migawka [SLOW SHUTTER]66

•	Powiększenie cyfrowe [D.ZOOM]......	66
•	Efekt koloru [COL.EFFECT] ..............	67
•	Regulacja obrazu [PICT.ADJ.]...........	67

Odtwarzanie (zaawansowane)

Odtwarzanie filmów …………………….68
Menu funkcji [PLAY] ..............................	69

•Podgląd obrazów w odpowiednim kierunku podczas nagrywania [ROTATE DISP.] ……………………...70

• Obracanie obrazu [ROTATE] ............

70

•Ustawienia drukowania oraz

ilość odbitek [DPOF PRINT]…………71

•Zapobieganie przypadkowemu usunięciu obrazu [PROTECT]……….73

•Pokaz slajdów [SLIDE SHOW]………74

• Zmiana rozmiaru obrazu [RESIZE] ...		75
•	Przycinanie obrazu [TRIMMING].......	76
•	Kopiowanie plików [COPY]................	78

•Formatowanie wbudowanej pamięci/ Karty [FORMAT]………………………79

Odtwarzanie obrazu na ekranie TV.......	81
Podłączenie do komputera
lub drukarki
Przed podłączeniem do komputera
lub drukarki [USB MODE] .....................	82
Podłączenie do komputera....................	83
Podłączenie do drukarki obsługującej
funkcję PictBridge………………………..85
Inne
Wyświetlanie .........................................	89
Uwagi ....................................................	92
Komunikaty............................................	94
Rozwiązywanie problemów ...................	96
Warunki techniczne ............................. ..	99

Przygotowanie

Akcesoria aparatu

Sprawdź zawartość opakowania przed rozpoczęciem pracy z aparatem.

■ Standardowe akcesoria

1 Baterie AA alkaliczne typu OXYRIDE (ZR6)

2 Przewód USB

3 Przewód wideo

4 CD-ROM

5 Pasek

• Karta pamięci SD Memory Card nie jest dołączona.

Jeśli karta nie jest używana, zdjęcia można nagrywać lub odtwarzać z wbudowanej pamięci aparatu. (str. 19)

• Jeśli którekolwiek z dołączonych akcesoriów ulegnie zniszczeniu lub zostanie zgubione, należy skontaktować się z dostawcą lub centrum serwisowym (wszystkie akcesoria można dokupić osobno).

Przygotowanie

Nazwy poszczególnych elementów urządzenia

1Obiektyw (str. 3)

2Wskaźnik samowyzwalacza (str. 42)

3Lampa błyskowa (str. 39)

4Wyświetlacz LCD (str. 27, 89)

5Wskaźnik statusu (str. 13, 17, 53)

6Przycisk [DISPLAY] (str. 27)

7Przyciski kursora

◄/Przycisk samowyzwalacza (str. 42) ▼/Przycisk [REV] (str. 37)

►/Przycisk ustawień lampy błyskowej (str. 39) ▲/Kompensacja naświetlenia (str. 43)/ Automatyczny bracketing (str. 44)/

Regulacja balansu bieli (str. 63)/ Kompensacja przeciwoświetlenia dla funkcji uproszczonej (str. 36)

8Przycisk [MENU] (str. 23)

9Pojedyncze zdjęcie lub seria zdjęcia (str. 46) /Przycisk usuwania (str. 51)

Przygotowanie

10Dźwigienka powiększenia (str. 38, 67)

11Przycisk optycznej stabilizacji obrazu (str. 45)

12Pokrętło wyboru funkcji (str. 29)

13Przycisk migawki (str. 30)

14Przycisk zasilania [OFF/ON] (str. 11)

15Oczko paska

16Zamknięcie wejścia karty pamięci (str. 18)

17Wyjście cyfrowe wideo [DIGITAL/V.OUT] (str. 81, 83, 85)

18Wejście zasilacza [DC IN] (str. 83, 85)

• Należy używać wyłącznie oryginalnego zasilacza firmy Panasonic (DMW-AC2; opcja).

19Zamknięcie

20Zamknięcie pojemnika baterii (str. 17)

21Uchwyt statywu

•Należy upewnić się, że statyw jest stabilny i nie ma ryzyka przewrócenia statywu z zamocowanym aparatem.

Przygotowanie

Krótki przewodnik

Jest to krótki przewodnik obsługi aparatu. Prosimy zapoznać się z odpowiednią stroną odniesienia dla każdej z opisanych czynności.

1 Włóż baterie. (str. 12, 17)

2 Aby wykonać zdjęcie, włącz aparat.

•Ustaw zegar. (str. 21)

•Wybierz typ używanej baterii [BATTERY TYPE] w menu [SETUP]. (str. 22)

• Jeśli karta nie jest używana, zdjęcia można nagrywać lub odtwarzać z wbudowanej pamięci aparatu (str. 19). Informacje na temat użycia karty pamięci znajdują się na stronie 18.

n Ustaw pokrętło wyboru funkcji na [ ]. o Naciśnij przycisk migawki, aby wykonać zdjęcie. (str. 29)

3 Podgląd zdjęć.

n Ustaw pokrętło wyboru funkcji na [	].
o Wybierz zdjęcie. (str. 48)

Przygotowanie

Baterie

■ Stosowane baterie

Baterie alkaliczne typu

OXYRIDE typ AA (dołączone)

Baterie alkaliczne typ AA (opcja)

Akumulatory Ni-MH (niklowowodorkowe) (opcja)

*Baterie alkaliczne typu OXYRIDE są nowym typem baterii jednorazowego użytku opracowanym przez firmę Panasonic.

Baterie te dysponują większą mocą oraz charakteryzują się większą stabilnością pracy przy dużym obciążeniu, w porównaniu do standardowych baterii alkalicznych. Baterie te zaprojektowane zostały do użycia z produktami powodującymi duże obciążenia baterii (np. aparaty cyfrowe).

• Przed rozpoczęciem pracy należy wybrać typ używanych baterii. Wybierz typ używanej baterii [BATTERY TYPE] w menu [SETUP] (str. 23). Ustawienia różnią się kolorem wskaźnika baterii (biały lub niebieski). - Jeśli wraz z bateriami stosowany jest zasilacz (DMWAC2; opcja) wskaźnik baterii nie zostaje wyświetlony.

(A)Jeśli wybrano baterie alkaliczne typu OXYRIDE

Wskaźnik ma kolor niebieski.

(B)Jeśli wybrano baterie alkaliczne/Ni-MH

Wskaźnik ma kolor biały

•Zalecamy użycie baterii firmy Panasonic.

•Wydajność i czas pracy baterii różni się w zależności od producenta i warunków przechowywania.

•W temperaturze poniżej10°C, wydajność baterii może zostać znacznie obniżona. Wydajność baterii zostanie przywrócona wraz ze zmianą temperatury.

• W zależności od warunków lub temperatury, aparat może nie działać prawidłowo lub nieprawidłowo może być wyświetlany wskaźnik baterii oraz mogą one zostać rozładowane bez względu na jego wskazania. Nie stanowi to wady urządzenia. •Podczas pracy zalecamy częste wyłączanie aparatu, aby zapewnić jak najdłuższą pracę baterii. W przypadku częstego użycia aparatu, zalecamy użycie akumulatorów NiMH.

•Wyczerpane baterie pozostawione na pewien czas mogą odzyskać niewielką ilość mocy. Nie można ich jednak stosować zbyt długo. Należy je zastąpić nowymi bateriami.

Przygotowanie

■ Baterie nie nadające się do użycia

Baterie	Baterie
manganowe	litowe
Baterie	Baterie niklowo-
niklowe	kadmowe

•Nie możemy zagwarantować poprawnej pracy urządzenia z tymi bateriami. Użycie tych baterii może spowodować wyciek oraz następujące nieprawidłowości:

-Pozstała moc baterii nie jest wyświetlana

prawidłowo.

Nie można włączyć aparatu.

-Dane zapisane we wbudowanej pamięci lub na karcie mogą zostać uszkodzone i utracone.

■Kształty baterii, których nie można stosować

•Użycie baterii o nietypowym kształcie może spowodować wyciek, nagromadzenie ciepła

lub wybuch.

•Niektóre dostępne baterie mają zerwaną częściowo lub w całości osłonę. Nie należy stosować tego typu baterii. (Zapoznaj się z poniższą ilustracją.)

•Częściowo lub w	•Biegun - jest
całości zerwana	płaski
osłona

■ Wskaźnik baterii

Na ekranie wyświetlana jest pozostała moc baterii. [Jeśli wraz z bateriami stosowany jest zasilacz (DMW-AC2; opcja) wskaźnik baterii nie zostaje wyświetlony.]

•Wskaźnik miga na czerwono. (Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, wskaźnik statusu miga.)

• Wymień baterie na nowe lub w pełni naładowane akumulatory NiMH.

■ Prawidłowa obsługa baterii

Nieprawidłowe obchodzenie się z bateriami może spowodować wyciek, nagromadzenie ciepła lub wybuch. Zapoznaj się z poniższymi uwagami:

●Baterie lub bieguny baterii nie mogą być narażane na działanie wilgoci.

●Nie należy zdrapywać lub zdzierać osłony baterii.

●Nie należy upuszczać, uderzać lub wykonywać czynności mogących uszkodzić baterię.

●Nie należy stosować baterii noszących oznaki wycieku, deformacji, odbarwienia lub innych defektów.

●Baterii nie należy przechowywać w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.

●Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

●Należy zawsze wymieniać obie baterie tego samego typu.

●Jeśli aparat nie będzie przez

dłuższy czas używany, należy wyjąć baterie.

Baterie mogą nagrzać się tuż po rozpoczęciu pracy. Aby wyjąć baterie, należy wyłączyć kamerę oraz poczekać aż spadnie ich temperatura.

Przygotowanie

•Jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 10°C, wydajność baterii może zostać obniżona a czas pracy aparatu może się znacznie skrócić. Jest to normalne zachowanie baterii. Szczególnie baterie alkaliczne mają tendencję do znacznego spadku wydajności. W takim przypadku należy wyjąć baterie oraz rozgrzać je w kieszeni. Upewnij się, że bateria nie ma kontaktu z metalowymi przedmiotami.

• Jeśli na biegunach baterii znajdzie się olej lub inna substancja, mogą one powodować utratę przewodności. Dostępny czas pracy baterii może się znacznie skrócić. Przed włożeniem baterii, wytrzyj jej bieguny za pomocą suchej, miękkiej ściereczki.

Jeśli z baterii wyciekł elektrolit, wyjmij baterię, wytrzyj ciecz znajdującą się w pojemniku baterii oraz włóż nowe naładowane baterie lub akumulatory Ni-MH.

Jeśli twoje dłonie lub ubranie miały kontakt z elektrolitem, natychmiast przemyj je wodą. Elektrolit w kontakcie z oczami może spowodować utratę wzroku. W takim przypadku nie należy wycierać oczu. Należy je natychmiast przemyć wodą oraz skonsultować się z lekarzem.

■ Akumulatory Ni-MH (niklowowodorkowe)

Akumulatory Ni-MH można ładować za pomocą ładowarki. Nieprawidłowe obchodzenie się z akumulatorem może powodować wyciek, nagromadzenie ciepła lub wybuch. Zapoznaj się z następującymi informacjami:

●Jeśli na biegunach akumulatora metal zostanie utleniony lub znajdzie się na nich obca substancja, akumulator może nie zostać prawidłowo naładowany. Przetrzyj złącza suchą, miękką ściereczką.

●Nowo zakupione lub długo nieużywane akumulatory Ni-MH, mogą nie osiągnąć pełnej pojemności prądowej po jednym ładowaniu. Jest to cecha baterii, a nie ich wada. Po kilku ładowaniach ogólna wydajność akumulatorów wzrośnie.

●Akumularotów należy używać do momentu, gdy aparat przestaje pracować. Jeśli akumulatory zostaną naładowane przed całkowitym rozładowaniem, może to powodować efekt "pamięci" akumulatora, a czas pracy może ulec skróceniu.

●Jeśli efekt ten pojawi się, użyj akumulatorów do całkowitego rozładowania a następnie naładuj je do pełna. Powtórz cykl ładowania/rozładowania kilkukrotnie. Prawidłowa pojemność akumulatora zostanie przywrócona.

●Akumulatory Ni-MH rozładowują się naturalnie a ich pojemność zmniejsza się nawet wtedy, jeśli nie są używane.

●W pełni naładowanych akumulatorów nie należy doładowywać.

●Nie należy zdzierać lub zdrapywać

osłony akumulatora.

● Zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do ładowarki.

Akumulatory Ni-MH mają ograniczoną żywotność. Pojemność akumulatorów z czasem maleje. Jeśli czas pracy jest zbyt krótki, zostały one zużyte. Zakup nowe akumulatory Ni-MH.

Przygotowanie

•Żywotność akumulatora zależy od warunków użytkowania i przechowywania.

Jeśli akumulatory nie będą używane przez dłuższy czas

•Akumulatory pozostawione w aparacie, zostaną rozładowane, ponieważ niewielka ilość prądu zużywana jest nawet jeśli aparat jest wyłączony.

Jeśli akumulatory zostaną pozostawione w aparacie na zbyt długi czas, mogą się wyczerpać całkowicie i nie dać się ponownie naładować.

•Jeśli akumulatory przechowywane są przez dłuższy okres czasu, należy naładować je raz do roku i ponownie wyjąć na przechowanie po całkowitym rozładowaniu.

■ Żywotność akumulatora

Ilość możliwych do nagrania zdjęć wg standardów CIPA (po wybraniu normalnej funkcji obrazu)

•CIPA to skrót od Stowarzyszenie Producentów Aparatów i Urządzeń do Obrazowania.

Typ baterii	Ilość
	możliwych do
	nagrania zdjęć
Baterie alkaliczne typu	Ok. 215 zdjęć
OXYRIDE Panasonic	(Ok. 107 min.)
(dołączone lub opcja)
Baterie alkaliczne firmy	Ok. 140 zdjęć
Panasonic (opcja)	(Ok. 70 min.)
W pełni naładowane	Ok. 370 zdjęć
akumulatory Ni-MH firmy	(Ok. 185 min.)
Panasonic (opcja)

Warunki nagrania wg. standardów CIPA

•Temperatura: 23°C

Wilgotność: 50% przy włączonym LCD.

●Karta SD Memory Card firmy Panasonic (16MB)*

●Rozpoczęcie nagrywania po 30 sekundach od włączenia zasilania.

●Nagrywanie w odstępach 30 sekundowych, z użyciem lampy błyskowej co drugie zdjęcie.

● Przesunięcie dźwigienki powiększenia w kierunku T do W i odwrotnie podczas każdego zdjęcia. ● Wyłączanie aparatu co 10 zdjęć./Pozostawienie aparatu do czasu ostudzenia baterii.

*Karta nie jest dołączona.

Ilość możliwych do nagrania zdjęć zależy od przerw między kolejnymi zdjęciami.

Jeśli przerwy między kolejnymi zdjęciami są długie, ilość możliwych do nagrania zdjęć zmniejsza się. (tj. podczas wykonywania zdjęcia co 2 minuty: około 1/4 ilości zdjęć, które mogłyby być nagrane jeśli byłyby nagrywane co 30 sekund)

Przygotowanie

Ilość możliwych do nagrania zdjęć w niskiej temperaturze (po wybraniu normalnej funkcji obrazu)

(Temperatura: 0°C/Inne warunki nagrania wg standardów CIPA)

	Typ baterii	Ilość
		możliwych do
		nagrania zdjęć
	Baterie alkaliczne
	typu OXYRIDE	Ok. 35 zdjęć
	Panasonic
		(Ok. 17 min.)
	(dołączone lub
	opcja)
	Baterie alkaliczne	Ok. 30 zdjęć
	Panasonic
		(Ok. 15 min.)
	(opcja)
	W pełni
	naładowane
	akumulatory Ni-	Ok. 340 zdjęć
	MH firmy	(Ok. 170 min.)
	Panasonic
	(opcja)

• Wydajność baterii oksyrydowych oraz alkalicznych znacznie maleje w niskich temperaturach.

Czas odtwarzania

Typ baterii		Czas
		ciągłego
		odtwarzania
Baterie alkaliczne typu
OXYRIDE Panasonic		Ok. 400 min.
(dołączone lub opcja)
Baterie alkaliczne		Ok. 390 min.
Panasonic (opcja)

W pełni naładowane

akumulatory Ni-MH firmy Ok. 470 min.

Panasonic (opcja)

●Ilość możliwych do nagrania zdjęć oraz czas odtwarzania różnią się w zależności od warunków użytkowania i przechowywania.

●Ilość możliwych do nagrania zdjęć oraz czas odtwarzania różnią się w zależności od marki i typu użytej baterii.

●Zalecamy użycie funkcji ekonomicznej (str. 53) oraz częste wyłączanie aparatu podczas nagrywania w celu oszczędzania mocy baterii.

Przygotowanie

Wkładanie/wyjmowanie baterii

●Upewnij się, że kamera została wyłączona a obiektyw schowany.

●Użyj baterii oksyrydowych

(dołączone), alkalicznych lub akumulatorów Ni-MH (opcja).

1 Przesuń zamknięcie zasobnika baterii.

3 n Zamknij zasobnik baterii. o

Przesuń zamknięcie do końca, a następnie dokładnie je zamknij.

2 Włóż baterie zwracając szczególną uwagę na biegun + i -.

●Wybierz odpowiedni typ baterii [BATTERY TYPE] z menu [SETUP] (str. 23)

●Jeśli aparat nie będzie przez dłuższy czas używany, wyjmij baterie.

●Jeśli baterie lub w pełni naładowane akumulatory Ni-MH pozostaną w aparacie na min. 3 godziny, ustawienia zegara zostaną zapamiętane na ok. 3 miesiące nawet po wyjęciu baterii. (Czas ten może być krótszy, jeśli baterie nie zostały do końca naładowane.) Jeśli upłynie okres 3 miesięcy, ustawienia zegara zostaną utracone. W takim przypadku należy ponownie ustawić zegar. (str. 22)

●Podczas dostępu do karty nie należy wyjmować karty pamięci lub baterii. Dane we wbudowanej pamięci lub na karcie mogą zostać uszkodzone. (str. 20) Wyjmij baterie po wyłączeniu wyświetlacza oraz zgaśnięciu wskaźnika statusu (zielony). W innym przypadku ustawienia aparatu mogą nie zostać prawidłowo zapamiętane.

Przygotowanie

Wkładanie/wyjmowanie karty pamięci (Opcja)

•Upewnij się, że kamera została wyłączona a obiektyw schowany.

•Przygotuj kartę SD Memory Card (opcja) lub kartę MultiMediaCard (opcja).

•Jeśli karta pamięci nie jest używana, zdjęcia można nagrywać/odtwarzać z wbudowanej pamięci. (str. 19)

1 Przesuń zamknięcie wejścia karty.

•Karta oraz dane na niej zawarte mogą zostać uszkodzone, jeśli jej wyjęcie lub włożenie nastąpiło przy włączonym aparacie.

•Zalecamy użycie kart SD Memory Card firmy Panasonic. (Należy używać wyłącznie oryginalnych kart SD z logo SD.)

2 Włóż:

Włóż kartę pamięci z etykietą zwróconą do tyłu aparatu, do momentu kliknięcia.

Wyjmij:

Naciśnij kartę do momentu kliknięcia, a następnie wysuń kartę.

•Sprawdź kierunek wkładania karty.

•Nie należy dotykać złącz umieszczonych na tylnej stronie karty pamięci.

•Karta może zostać uszkodzona,

jeśli została włożona nieprawidłowo.

3 n Zamknij wejście karty. o Przesuń zamknięcie do końca, a następnie dokładnie je zamknij.

• Jeśli zamknięcie nie domyka się, należy wyjąć i ponownie włożyć kartę.

Przygotowanie

Wbudowana pamięć/Karta

■ Wbudowana pamięć [ ]

• Jeśli karta pamięci nie jest używana, zdjęcia można nagrywać/odtwarzać z wbudowanej pamięci.

(Pojemność wbudowanej pamięci wynosi około 14 MB.)

■ Karta []

• Jeśli karta pamięci jest używana, można na niej nagrywać oraz odtwarzać zdjęcia.

(Jeśli włożono kartę pamięci nie można użyć pamięci wbudowanej.)

Ikony wyświetlane na ekranie:

(A): Jeśli używana jest pamięć wbudowana

(B): Jeśli użyta została karta

• Dane nagrane we wbudowanej pamięci mogą być kopiowane na kartę pamięci i odwrotnie. (str. 80)

■ Karta SD Memory Card (opcja) lub MultiMediaCard (opcja)

Karty te są małe, lekkie oraz przenośne. Prędkość odczytu/zapisu na kartę SD Memory Card jest duża. Karta SD Memory Card wyposażona jest w przełącznik ochrony przed zapisem (A), który zapobiega zapisywaniu danych oraz formatowaniu karty. (Jeśli zostanie on przesunięty w kierunku [LOCK], nie ma możliwości formatowania oraz zapisu danych na karcie. Funkcje te stają się dostępne po przełączeniu w odwrotną pozycję.)

Karta pamięci SD Memory Card

Aparat pozwala na obsługę kart SD Memory Card o pojemności od 8 MB do 1 GB).

8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB, 512MB, 1 GB (maksimum)

Bieżące informacje na ten temat można znaleźć na stronie internetowej:

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(tylko w języku angielskim.)

•Aparat obsługuje karty sformatowane w systemie FAT12 lub FAT16 zgodnym z normami kart SD Memory Card.

•Prędkość odczytu/zapisu kart MultiMediaCard jest niższa niż kart SD Memory Card. W przypadku użycia kart MultiMediaCard, prędkość wykonywania niektórych funkcji może być niższa od deklarowanej.

•Po nagraniu na kartę MultiMediaCard filmu, wskaźnik dostępu do karty pamięci może świecić się przez dłuższą chwilę, nie stanowi to jednak wady urządzenia.

•Z powodu możliwości połknięcia, kartę pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Przygotowanie

■ Dostęp do wbudowanej pamięci lub karty

Wskaźnik dostępu zapalony jest na czerwono w momencie, gdy na kartę pamięci lub do wbudowanej pamięci nagrywane jest zdjęcie.

(A): Jeśli używana jest pamięć wbudowana

(B): Jeśli użyta została karta

Jeśli wskaźnik dostępu jest zapalony, zdjęcia są nagrywane lub kasowane lub pamięć wbudowana lub karta są formatowane, nie należy:

•wyłączać aparatu.

•wyjmować baterii (jeśli są używane),

•wstrząsać aparatu,

•odłączać zasilacza (DMW-AC2; opcja) (jeśli zasilacz jest używany). Karta oraz dane na niej zawarte mogą zostać uszkodzone a aparat może nie działać prawidłowo.

•Wbudowana pamięć (ok. 14 MB) może być używana jako pamięć tymczasowa zamiast karty pamięci, jeśli skończyło się wolne miejsce na karcie.

•Dane w pamięci wbudowanej lub na karcie pamięci mogą zostać uszkodzone lub utracone w wyniku działania fal elektromagnetycznych, elektryzowania lub awarii aparatu lub karty pamięci. Zalecamy przechowywanie ważnych danych na komputerze.

•Czas dostępu do wbudowanej pamięci może być dłuższy niż czas dostępu do karty. (Maks. około 7 sekund.)

•Wbudowanej pamięci lub karty nie należy formatować za pomocą komputera. W celu sformatowania karty lub wbudowanej pamięci należy użyć aparatu. (str. 81)

Przygotowanie

Przybliżona ilość oraz rozmiar możliwych do nagrania zdjęć

	Rozmiar obrazu						2304x1728					1600x1200					1280x960					640x480					1920x1080
																											(HDTV)
	Informacja na						Ok. 4M					Ok. 2M					Ok. 1.3M					Ok. 0,35M					Ok. 2M
	temat liczby
							pikseli					pikseli					pikseli					pikseli					pikseli
	pikseli
	Jakość
	Wbudowana
	pamięć					8			15		14			27		22			40		68			111		13			25
	(Ok. 14 MB)
				16 MB		8			16		14			28		22			41		69			113		13			25
			32 MB			17			33		31			59		47			86		145			236		28			54
	SD			64 MB		35			69		63			121		96			176		298			484		58			110
	Memory		128 MB			71			139		128			244		195			356		602			979		118			223
	Card			256 MB		139			272		250			476		381			693		1173			1906		231			435
			512 MB			277			539		495			944		755			1373		2324			3777		457			863
				1 GB		554			1079		991			1889		1511			2748		4650			7557		916			1727

•Większy rozmiar zdjęcia pozwala na uzyskanie lepszej jakości wydruku. Wybranie mniejszego rozmiaru zdjęcia pozwala na nagranie większej ilości zdjęć.

•Podane ilości są przybliżone. (Korzystanie zarówno z ustawienia Bardzo dobrej jak i normalnej jakości obrazu, powoduje że zmienia się ilość możliwych do nagrania zdjęć.)

•Ilość możliwych do nagrania zdjęć różni się w zależności od fotografowanego obiektu.

•Pozostała ilość możliwych do nagrania zdjęć jest przybliżona.

Przygotowanie

Ustawianie daty i godziny

■ Ustawienia początkowe

Zegar nie jest ustawiony w nowo zakupionym aparacie. Jeśli kamera zostanie włączona, pojawia się następujące okno.

•Po naciśnięciu przycisku [MENU], pojawi się okno jak w punkcie 1. •Obraz zniknie po upływie około 5 sekund. Włącz ponownie aparat lub wybierz [CLOCK SET] z menu [SETUP] a następnie ustaw zegar. (str. 23)

2 Wybierz format [M/D/Y], [D/M/Y] lub [Y/M/D].

•Po zakończeniu ustawień naciśnij dwukrotnie przycisk [MENU], aby zamknąć menu ustawień zegara.

•Przed wyłączeniem i ponownym włączeniem aparatu sprawdź czy wprowadzone dane są poprawne.

1 Ustaw datę i godzinę.

●◄/►: Wybierz daną pozycję. ●▲/▼: Ustaw datę i godzinę.

•Jeśli baterie lub w pełni naładowane akumulatory Ni-MH pozostaną w aparacie na minimum 3 godziny, ustawienia zegara zostaną zapamiętane na co najmniej 3 miesiące nawet po wyjęciu baterii. (Czas ten może być krótszy, jeśli baterie nie zostały do końca naładowane.)

•Jeśli upłynie okres 3 miesięcy, ustawienia zegara zostaną utracone. W takim przypadku należy ponownie ustawić zegar.

•Można wybrać rok z zakresu od 2000 do 2099. Używany jest zegar 24-godzinny.

•Jeśli data nie zostanie ustawiona, nie będzie ona drukowana na zdjęciach. Informacje na temat drukowania daty znajdują się na stronie 72.

Przygotowanie

Menu ustawień

• Wybierz daną opcję. (Poszczególne elementy menu opisane zostały na stronie 24-26.)

1 Włącz aparat.

4 Wybierz daną pozycję.

5 Wybierz daną wartość.

• Elementy menu różnią się w zależności od wybranej funkcji (str. 29). Na tej stronie pojawiają się funkcje dostępne po wybraniu normalnej funkcji obrazu [].

2 Naciśnij przycisk [MENU].

3 Wybierz menu [SETUP].

Aby zapamiętać wprowadzone zmiany ustawień należy nacisnąć ►.

• Po zakończeniu ustawień naciśnij przycisk [MENU], aby zamknąć menu. Podczas nagrywania, menu można zamknąć naciskając do połowy przycisk migawki.

• Przesunięcie dźwigienki powiększenia A w kierunku T lub W, powoduje zmianę wyświetlanej strony.

Przygotowanie

TYP BATERII

Wybierz odpowiedni typ baterii z 2 dostępnych typów.

ALKALINE (LR6)/Ni-MH]:

Baterie alkaliczne lub akumulatory Ni-MH

[ OXYRIDE (ZR6)]:

Baterie alkaliczne typu OXYRIDE

•Jeśli nie zostanie wybrany odpowiedni typ baterii, wskaźnik baterii wyświetlany będzie nieprawidłowo

•Wybór typu baterii ma także wpływ na ustawienia funkcji uproszczonej [ ].

WYŚWIETLACZ

Jasność wyświetlacza LCD można regulować 7-stopniowo.

AUTOMATYCZNY PODGLĄD [OFF]: Nagrane zdjęcie nie

pojawia się automatycznie. [1SEC.]: Nagrany obraz pojawia

się automatycznie na około 1 sekundę.

[3SEC.]: Nagrany obraz pojawia się automatycznie na około 3 sekundy.

[ZOOM]: Nagrany obraz pojawia się automatycznie na około 1 sekundę. Następnie jest on czterokrotnie powiększany i wyświetlany przez kolejną sekundę. Za pomocą tej opcji można w prosty sposób sprawdzić ostrość obrazu. Obrazy nagrane z użyciem funkcji serii zdjęć lub automatycznego bracketingu nie są powiększane nawet przy użyciu opcji [ZOOM].

•Funkcja automatycznego podglądu nie jest aktywna po wybraniu funkcji filmowania [ ].

•Jeśli używana jest funkcja uproszczona

[	] (str, 34), dowolna prędkość ([			],
[	] oraz [	])serii zdjęć (str. 46) lub
automatyczny bracketing [			] (str. 44),
funkcja automatycznego podglądu jest

zawsze aktywna. (Obraz nie jest powiększany.)

•Funkcja automatycznego podglądu jest wyłączana jeśli wybrano funkcję filmowania, serii zdjęć lub automatyczny bracketing.

OSZCZĘDZANIE ENERGII

(Za wyjątkiem funkcji ekonomicznej)

•Funkcja oszczędzania energii aktywowana jest (aparat wyłącza się samoczynnie) jeśli aparat nie jest używany przez określony czas.

•Naciśnij do połowy przycisk migawki lub wyłącz i włącz ponownie aparat aby wyłączyć funkcję oszczędzania energii.

•Funkcja oszczędzania energii nie jest aktywowana, jeśli użyto zasilacza (DMWAC2; opcja)/podłączono aparat do komputera lub drukarki/odtwarzane są

filmy oraz podczas pokazu slajdów. •Dla

funkcji uproszczonej [ ] (str. 34), ustawienie oszczędzania energii jest zawsze stałe i wynosi [2MIN.]

Przygotowanie

EKONOMICZNY

(Tylko funkcja ekonomiczna)

Jeśli aparat nie jest używany, wyświetlacz LCD wyłączany jest automatycznie. (str. 53) (Aby wyłączyć funkcję ekonomiczną należy nacisnąć dowolny przycisk.)

[LEVEL 1]: Jeśli aparat nie jest używany przez około 15 sekund, wyświetlacz zostaje wyłączony.

[LEVEL 2]: Jeśli aparat nie jest używany przez około 15 sekund, lub przez około 5 sekund po wykonaniu zdjęcia, wyświetlacz zostaje wyłączony.

•W momencie gdy wyświetlacz jest wyłączony, pali się wskaźnik statusu.

• Dla funkcji ekonomicznej, [POWER SAVE] ustawione jest na [2MIN.].

SYGNAŁ DŹWIĘKOWY

[ ]: Brak dźwięków []: Ciche dźwięki

[]: Głośne dźwięki

•Ustawienie to ma skutek także dla funkcji uproszczonej [ ].

USTAWIENIE ZEGARA

Zmiana daty i godziny. (str. 22)

KASOWANIE NUMERACJI PLIKÓW

Ustaw jeśli chcesz, aby kolejne zdjęcia zaczynały się od numeru 0001. (Zmieniamy jest numer folderu oraz numerowanie plików zaczyna się od numeru 0001.)

•Można wybrać numer folderu od 100 do 999.

Jeśli numer folderu osiągnie 999, nie można skasować numeracji plików. Zalecamy sformatowanie wbudowanej pamięci po zapisaniu danych na komputerze,

•Aby ponownie rozpocząć numerowanie folderów od 100, należy sformatować kartę pamięci lub wbudowaną pamięć oraz wybrać funkcję kasowania numeracji plików.

Pojawi się okno kasowania numeru folderu. Wybierz [Yes], aby potwierdzić nową numerację.

•Informacje na temat numerów plików i folderów znajdują się na stronie 84

•Zmiana tego ustawienia ma także wpływ na funkcję uproszczoną [ ].

PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

Ustawienia menu [REC] oraz [SETUP] powracają do ustawień fabrycznych.

•Ustawienia menu [ROTATE DISP.] w menu [PLAY] także zostają przywrócone. (str. 70)

•Nie ulegają zmianie ustawienia typu baterii, numeru folderu oraz ustawienia zegara.

WYBÓR FUNKCJI POŁĄCZENIA USB

Wybierz system połączenia USB.

• Ustawienie to należy zmienić przed podłączeniem aparatu do komputera lub drukarki. (str. 82)

WYJŚCIE WIDEO (Tylko odtwarzanie) (str. 81)

[NTSC]: Zostaje wybrany system NTSC [PAL]: Zostaje wybrany system PAL

Przygotowanie

WYBÓR SCENERII

[OFF]: W momencie, gdy pokrętło wyboru funkcji ustawione zostaje na [ ] lub [ ] nie pojawia się menu wyboru sceny a aparat pracuje z aktualnie wybraną sceną. Jeśli chcesz zmienić scenę, naciśnij przycisk [MENU], aby wyświetlić menu wyboru sceny a następnie wybierz żądaną scenę.

[AUTO]. W momencie, gdy pokrętło wyboru funkcji ustawione zostaje na [ ] lub [] pojawia się menu wyboru sceny. Wybierz żądaną scenę.

WYBÓR JĘZYKA

Wybierz język menu ekranowego z listy dostępnych języków.

Wybierz dany język za pomocą ▲/▼ oraz zatwierdź za pomocą ►.

[ENGLISH]: Angielski

[DEUTSCH]: Niemiecki

[FRANÇAIS]: Francuski

[ESPAÑOL]: Hiszpański [ITALIANO]: Włoski

[]:

•Jeśli przez pomyłkę został wybrany nieprawidłowy język należy wybrać [ ] z ikon menu, aby wybrać język domyślny. •Zmiana tego ustawienia ma wpływ także

na funkcję uproszczoną [].

Przygotowanie

Wyświetlacz LCD

■ Wybór funkcji wyświetlania

(A) Wyświetlacz LCD (LCD) Naciśnij przycisk [DISPLAY], aby zmienić funkcję wyświetlania.

• Jeśli wyświetlane jest okno menu, przycisk [DISPLAY] nie jest aktywny. Podczas równoczesnego podglądu 9 zdjęć (str. 49) lub powiększania odtwarzanego obrazu (str. 50), można wyłączyć wyświetlanie niektórych elementów obrazu.

Funkcja uproszczona [] (str. 34)

(B)Normalne wyświetlanie

(C)Wyświetlanie wyłączone

Nagrywanie (str. 30)

(D)Normalne wyświetlanie

(E)Wyświetlanie z histogramem

(F)Wyświetlanie wyłączone (Linie wspomagające nagrywanie)

(G)Wyświetlanie wyłączone

* Histogram

Odtwarzanie (str. 48)

(H)Normalne wyświetlanie

(I)Wyświetlanie informacji o nagraniu oraz histogramu

(J)Wyświetlanie wyłączone

Przygotowanie

■Linie wspomagające nagrywanie

Dopasowanie fotografowanego obrazu do pionowych lub poziomych linii lub miejsc krzyżowania się tych linii, pozwala na uzyskanie doskonale skomponowanego ujęcia z uwzględnieniem rozmiaru, nachylenia oraz ogólnego układu obiektu.

■Histogram

•Histogram jest to wykres, który przedstawia na poziomej osi jasność obrazu (stosunek bieli do czerni) oraz liczbę pikseli dla każdego poziomu jasności na osi pionowej.

•Pozwala on w prosty sposób sprawdzić, czy obraz został prawidłowo naświetlony.

•Jest to funkcja bardzo przydatna, jeśli dostępne są ustawienia ręcznej regulacji przesłony i migawki, szczególnie, jeśli automatyczne ustawienie przesłony nie działa prawidłowo z powodu nierównomiernego oświetlenia. Użycie histogramu pozwala w pełni wykorzystać wydajność aparatu.

(A)Jeśli wartości histogramu skoncentrowane są po lewej stronie, obraz jest niedoświetlony.

(B)Jeśli wartości są rozłożone równomiernie, naświetlenie jest prawidłowe a jasność odpowiednio zbalansowana.

(C)Jeśli wartości histogramu skoncentrowane są po prawej stronie, obraz jest prześwietlony.

Przykładowy histogram

(A)Niedoświetlony

(B)Prawidłowo naświetlony

(C)Prześwietlony

* Histogram

• Podczas wykonywania zdjęcia z użyciem lampy błyskowej lub w ciemnym miejscu, histogram wyświetlany jest na pomarańczowo ponieważ zarejestrowany obraz nie odpowiada wskazaniom histogramu.

•Histogram nie pojawia się jeśli wybrano funkcję filmowania [ ], podglądu wielu plików oraz podglądu z powiększeniem.

•Histogram prezentowany podczas nagrywania jest przybliżony. •Histogram prezentowany podczas nagrywania i odtwarzania może być różny.

•Histogram pojawiający się w aparacie nie jest identyczny z uzyskiwanym przez oprogramowanie do edycji obrazu.

Rejestrowanie obrazu (podstawy)

Wykonywanie zdjęć

■ Pokrętło wyboru funkcji

Aparat posiada pokrętło wyboru funkcji pozwalające szybko dopasować ustawienia do rodzaju fotografowanego obiektu.

Wybierz daną funkcję, aby skorzystać z różnych dostępnych opcji. Pokrętło można obracać o 360°. Aby wybrać daną funkcję należy obrócić je powoli i dokładnie.

(Nie należy ustawiać pokrętła w miejscach pomiędzy oznaczeniami różnych funkcji.)

: Normalna funkcja obrazu (str. 30)

Funkcja ta służy do normalnego nagrywania obrazu.

: Funkcja ekonomiczna (str. 53)

Pozwala na wykonywanie zdjęć z jednoczesnym oszczędzaniem mocy baterii.

: Makro (str. 53)

Pozwala na wykonywanie zdjęć obiektów znajdujących się blisko obiektywu.

: Filmowanie (str. 54)

Pozwala na nagrywanie filmów.

: Wybór scenerii 1

: Wybór scenerii 2 (str. 56)

Pozwala na wykonywanie zdjęć w zależności od wybranej scenerii. Funkcja ta pozwala także na ustawienie [SCENE MENU] w menu [SETUP] na [OFF] oraz wybór ostatnio używanych scenerii za pomocą [ ] oraz [ ] na pokrętle wyboru funkcji. Jest to funkcja wygodna, pozwalająca na szybki wybór danej scenerii.

: Funkcja uproszczona (str. 34)

Jest to funkcja polecana dla początkujących użytkowników.

: Odtwarzanie (str. 48)

Pozwala na odtwarzanie zarejestowanych obrazów.

Rejestrowanie obrazu (podstawy)

■ Normalne nagrywanie

W zależności od jasności fotografowanego obiektu, aparat automatycznie dobierze wartość przesłony oraz prędkość migawki.

1 n Włącz aparat.

o Wybierz normalną funkcję obrazu [ ].

2 Skieruj obszar ustawiania ostrości w odpowiednie miejsce oraz wciśnij przycisk migawki do połowy.

3 Zrób zdjęcie.

• (B): Wciśnij przycisk migawki do końca, aby zrobić zdjęcie.

		Jeśli		Jeśli
		fotografowany		fotografowany
		obiekt nie jest		obiekt jest
		wyostrzony.		wyostrzony.
	Wskaźnik	Miga (zielony)		Świeci się
	ostrości			(zielony)
	Obszar	Zmiana z		Zmiana z
	ustawiania	białego na		białego na
	ostrości	czerwony		zielony
	Sygnał	2 sygnały		2 sygnały
	dźwiękowy

• (1) : Wciśnij przycisk migawki do połowy, aby wyostrzyć obraz. •Zapala się wskaźnik ostrości (2) a następnie pojawia się wartość przesłony (3) oraz prędkość migawki (4).