Panasonic Lumix DMC-GH4R operation manual [de]

Bedienungsanleitung

für erweiterte Funktionen

Digital-Kamera

Model Nr. DMC-GH4

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses

Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für

spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Meldungen S364

Fehlerbehebung S393

Benötigte Informationen finden S2

Inhalt S7

Inhalt nach Funktion S13

Menüliste S368

VQT5J01

F0314WT0

Benötigte Informationen finden

S7

S13

S18

S355

S364

S368

S393









S3

S254

In dieser “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen” finden Sie die benötigten
Informationen auf den folgenden Seiten.
Durch Klicken auf eine Seitennummer können Sie auf die verlinkte Seite springen und



die Informationen schnell finden.



Suchen in “Inhalt”



Suchen in der Liste der Funktionsnamen



Suchen in der Liste der Tasten und Steuerschalter

Suchen in der Liste der Bildschirme und Symbole

Suchen in

“Meldungen”

Suchen in “Menüliste”

Suchen in “Fehlerbehebung”

Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu “Benötigte Informationen finden”
umzuschalten.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu

Klicken Sie auf dieses Symbol, um zu

Klicken Sie auf dieses Symbol, um zur zuvor angezeigten Seite zurück zu schalten.

“Inhalt” umzuschalten.

“Menüliste” umzuschalten.

Für Informationen zur Verwendung dieses
Handbuchs, siehe auf der nächsten Seite.

Wi-FiR-Funktion/NFC-Funktion

2

Gebrauch des Handbuchs

MENU

Wi-Fi

MENU

Anzeige des verwendbaren Modus

Anwendbare Modi:

Die Symbole zeigen die für eine Funktion verfügbaren Modi.

• Schwarze Symbole: Verwendbare Modi

• Graue Symbole: Nicht verfügbare Modi

• , und variiert je nach den unter den kundenspezifischen Einstellungen

gespeicherten Aufnahmemodi.

Die Symbole geben an, ob eine Funktion für Fotos und Videos zur Verfügung steht
oder nicht.

Schwarze Symbole: Verwendbare Funktionen

•

• Graue Symbole: Nicht verfügbare Funktionen

• Klicken Sie auf einen Link im Text, um zur entsprechenden Seite zu wechseln.

• Durch Eingabe von Schlüsselbegriffen im Suchfeld oben im Adobe Reader-Bildschirm, können

Sie eine Suche nach Schlüsselbegriffen durchführen und zur entsprechenden Seite wechseln.

• Vorgehensweisen und andere Details dieses Handbuchs variieren unter Umständen je nach

der Version von Adobe Reader, die Sie verwenden.

∫ Symbole im Text

: Zeigt an, dass das Menü durch Drücken der Taste [MENU/SET] eingerichtet

werden kann.

: Zeigt an, dass die Einstellung Wi-Fi durch Betätigen der Taste [Wi-Fi]

vorgenommen werden kann.

: Konfigurationen, die im Menü [Individual] vorgenommen werden können.

: Tipps für einen geschickten Gebrauch und Hinweise zum Aufnehmen.

:

Bedingungen, unter denen eine bestimmte Funktion nicht verwendet werden kann.

: Fortsetzung auf der nächsten Seite.

In dieser Gebrauchsanweisung werden die Schritte zum Einrichten einer Menüoption
wie folgt beschrieben.

> [Rec]>[Qualität]>[›]

Die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung basieren auf dem austauschbaren Objektiv

•

(H-HS12035).

•

Die Bildschirmabbildungen in dieser Bedienungsanleitung setzen voraus, dass [Stil] in [Uhreinst.]

(S36) auf [J-M-T] und [Systemfrequenz] (S220) auf [24.00 Hz (CINEMA)] eingestellt ist.

3

Schnellstart-Anleitung













Wenn Sie nun mit der Aufnahme von Bildern beginnen möchten, konsultieren Sie die
Schritte zur Verwendung des Intelligenten Automatikmodus als Anleitung. Im Intelligenten
Automatikmodus können Sie die Einstellungen der Kamera verlassen und problemlos
Bilder aufnehmen.

Anbringen des
Schultergurts. (S26)

1

• Bringen Sie die andere Seite

des Schultergurts an.

Aufladen des Akkus. (S27)

2

Einsetzen des Akkus. (S32)

• Setzen Sie den Akku vollständig ein,

3

bis ein Klicken zu hören ist und
achten Sie dabei auf die Ausrichtung.

Einsetzen/Herausnehmen der
Karte (Sonderzubehör). (S33)

4

• Setzen Sie die Karte vollständig ein

bis ein Klicken zu hören ist und
achten Sie dabei auf die Ausrichtung.













4

Bringen Sie das Objektiv an.







ON

OFF

(S23)

• Zur Anbringung des Objektivs,

5

richten Sie die Markierungen des
Objektivs aus und drehen Sie das
Objektiv in Pfeilrichtung.

Monitor öffnen. (S35)

• Halten Sie den Monitor, um ihn zu

öffnen, drehen Sie ihn um 180o auf

6

die Objektivseite und bringen Sie ihn
in die ursprüngliche Stellung zurück.

Schalten Sie die Kamera ein und stellen
Sie die Uhr ein. (S36)

7

Formatieren der Karte (Initialisierung). (S58)

8

Stellen Sie den
Moduswahlschalter auf [¦].

(S41)

•

Der Modus-Wahlschalter ist verriegelt,

9

wenn die
Modus-Wahlschalter-Verriegelungstaste
gedrückt ist. Bei jedem Drücken wird der
Schalter verriegelt/entriegelt.

• Die Einstellungen der Hauptfunktionen werden automatisch angepasst.

5

Drücken Sie zum Scharfstellen

2.8

A

1/981/981/981/98

den Auslöser halb herunter.

A Fokusanzeige

• Wenn das Motiv scharf gestellt ist

10

erscheint die Fokusanzeige.

Drücken Sie die Auslösetaste
ganz herunter (drücken Sie sie
weiter nach unten) und fotografieren Sie. (S39)

Kontrollieren Sie das Bild, das Sie
aufgenommen haben.

• Die [Autowiederg.]-Funktion zeigt das Bild an, das

11

Sie soeben aufgenommen haben. (S311)

• Zur Anzeige des Bildes im Wiedergabemodus,

drücken Sie [(]. (S221)

2.8

6060602.8

6

Inhalt

Benötigte Informationen finden ..........................................................................2

Gebrauch des Handbuchs...................................................................................3

Schnellstart-Anleitung.............................................................................................4

Inhalt nach Funktion.............................................................................................13

1. Vor dem ersten Fotografieren

Pflege dieser Kamera ...........................................................................................16

Standardzubehör ..................................................................................................17

Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile.......................................................18

Hinweise zum Objektiv.........................................................................................21

Mit diesem Gerät kompatible Karten....................................................................22

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Wechseln des Objektives .....................................................................................23

Schultergurt befestigen.........................................................................................26

Aufladen des Akkus..............................................................................................27

• Aufladen.......................................................................................................27

• Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen ..................29

Einsetzen/Herausnehmen des Akkus...................................................................32

Einsetzen/Herausnehmen der Karte (Sonderzubehör) ........................................33

• Hinweise zur Speicherkarte .........................................................................34

Öffnen/Einstellen des Monitors.............................................................................35

Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung) ............................................................36

• Ändern der Uhreinstellung ...........................................................................37

Basisbetriebe........................................................................................................38

• Dioptrienkorrektur ........................................................................................38

• Tipps für das Aufnehmen guter Bilder..........................................................38

• Auslöser (Bilderaufnahme) ..........................................................................39

• Videotaste (Aufnahme von Videos) .............................................................40

• Modus-Wahlschalter (Auswahl eines Aufnahmemodus) .............................41

• Hinteres Einstellrad/Vorderes Einstellrad.....................................................42

• Steuerschalter..............................................................................................42

• Cursortasten/[MENU/SET]-Taste.................................................................43

• [DISP.]-Taste (Umschalten der angezeigten Informationen)........................44

• [LVF]-Taste (Umschalten zwischen Monitor und Sucher) ............................48

• Touch Panel (Touch-Bedienung)..................................................................49

Optischer Bildstabilisator......................................................................................51

Direktes Aufrufen von häufig verwendeten Menüs (Quick Menu) ........................53

Menüpunkte einstellen..........................................................................................54

• Texteingabe..................................................................................................57

Konfigurieren der Grundeinstellungen dieses Geräts (Setup-Menü)....................58

• Formatieren der Karte (Initialisierung) .........................................................58

• Wiederherstellen der Standardeinstellungen ([Reset]) ................................58

7

• Verlängerung der Akku-Lebenszeit ([Sparmodus]) ......................................59

• Verwenden des [Setup]-Menüs....................................................................60

3. Einfaches Aufnehmen

Aufnahme von Fotos mithilfe der Automatikfunktion

(Intelligenter Automatikmodus).............................................................................69

• Aufnahme von Nachtszenen ([iHand-Nachtaufn.]) ......................................72

• Kombinieren von Bildern in einem einzelnen Bild mit reichhaltiger

Farbabstufung ([iHDR]) ...............................................................................73

• Bilder mit verschwommenem Hintergrund aufnehmen (Steuerung zum

Defokussieren) ............................................................................................74

• Aufnahme von Bildern durch Ändern der Helligkeit oder des Farbtons.......75

• Intelligenter Plus-Automatikmodus und Intelligenter Automatikmodus ........76

Aufnahme von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativmodus) ..........77

Aufnehmen mit der Touch-Funktion......................................................................89

• Aufnahme von Fotos mithilfe der Funktion Touch-Auslöser.........................89

• Einfaches Optimieren der Helligkeit für einen bestimmten Bereich

(Touch AE)...................................................................................................90

4. Fokus- und Auslösereinstellungen (Antriebsmodus)

Aufnahme von Fotos mit Auto-Fokus ...................................................................91

• Auswahl des Fokus-Modus (AFS/AFF/AFC) ...............................................93

• Auswahl des Auto-Fokusmodus ..................................................................94

• Einrichten der Position des AF-Bereichs/Ändern der Größe des

AF-Bereichs...............................................................................................101

• Einstellen der AF-Bereichsposition über das Touchpad ............................104

• Optimierung von Fokus und Helligkeit für eine berührte Position..............105

Aufnahme von Fotos mit manuellem Fokus .......................................................107

Wählen eines Drive-Modus ................................................................................112

Aufnahme von Fotos im Serienbildmodus ..........................................................113

Aufnahme von Fotos mit der automatischen Belichtungsreihe

(Auto Bracket).....................................................................................................116

Aufnahme von Fotos mit dem Selbstauslöser .................................................... 118

Automatische Aufnahme von Bildern in bestimmten Zeitabständen

([Zeitrafferaufnahme]).........................................................................................120

Erstellen von Stop-Motion-Bildern ([Stop-Motion-Animation]) ............................124

5. Bildqualität- und Farbtoneinstellungen

Einstellen der Bildqualität und -größe.................................................................129

• Einstellen des Bildformats..........................................................................129

• Einstellen der Pixelzahl .............................................................................129

• Einstellen der Kompressionsrate von Bildern ([Qualität]) ..........................130

Lichtempfindlichkeit einstellen............................................................................132

• Einstellen der oberen Grenze der ISO-Empfindlichkeit .............................133

• Einstellen des Schritt-Inkrements für die ISO-Empfindlichkeit...................134

8

• Erweitern der ISO-Empfindlichkeit.............................................................134

Weißabgleich einstellen......................................................................................135

Anpassen der Bildqualität durch Hinzufügen eines Effekts ([Bildstil]) ................140

Ausgleichen von hellen/dunklen Bereichen ([Helligkeitsverteilung]) ..................142

Verwendung von Funktionen zur Bildkorrektur...................................................144

• Ausgleichen des Kontrasts und der Belichtung ([i.Dynamik]) ....................144

• Erhöhen der Auflösung ([i.Auflösung]) .......................................................144

• Kombinieren von Bildern mit unterschiedlichen Belichtungen ([HDR]) ......145

• Verringern von langen Verschlussgeräuschen ([Langz-Rauschr]).............146

• Korrektur der Bildschirmhelligkeit ([Schattenkorr.])....................................146

• Einstellen des Farbraums ([Farbraum]) .....................................................147

6. Für Motiv und Szene geeignete Aufnahme

Bildaufnahme mit Ihren Lieblingseinstellungen (AE-Modus mit

Programmautomatik) ..........................................................................................148

Aufnahme von Fotos mit Festlegung der Blende/Verschlusszeit .......................150

• AE-Modus mit Blenden-Priorität.................................................................150

• AE-Modus mit Zeiten-Priorität....................................................................151

• Manueller Belichtungsmodus.....................................................................152

• Blendeneffekt und Verschlusszeit überprüfen (Vorschaumodus) ..............155

• Einfaches Einrichten der Blendenöffnung/Verschlusszeit für eine

angemessene Belichtung (Ein Klick-AE) ...................................................156

Belichtungsausgleich..........................................................................................157

Feststellen des Fokus und der Belichtung (AF/AE-Sperre)................................159

Auswahl der Methode zum Messen von Helligkeit ([Messmethode]) .................161

Aufnahme von Fotos mit dem Zoom ..................................................................162

• Erhöhen des Teleskopeffekts.....................................................................163

• Zoom über die Touch-Bedienung...............................................................167

Vornehmen von mehreren Belichtungen bei einem Bild ([Mehrfach-Bel.]).........168

Gleichzeitiges Deaktivieren von Betriebsgeräuschen und Lichtausgabe

([Stummschaltung]).............................................................................................170

Aufnahme von Bildern ohne Verschlusston

([Elektron. Verschluss]).......................................................................................171

Minimieren der Verschlussvibration....................................................................172

Aufnehmen von klaren Bildern durch die Registrierung von Gesichtern

([Gesichtserk.]) ...................................................................................................173

Aufnahme von Baby- und Haustierprofilen auf Bildern.......................................178

7. Blitzlicht

Aufnehmen von Bildern unter Verwendung des Blitzlichts .................................180

Einrichten der Blitzfunktionen.............................................................................182

• Ändern der Blitzlicht-Steuerung .................................................................182

• Ändern des Blitzmodus ..............................................................................183

• Einstellung der Synchronisation des 2. Vorhangs......................................185

• Einstellen der Blitzlichtstärke .....................................................................186

9

• Synchronisieren der Blitzlichtleistung mit dem Belichtungsausgleich........186

Bilder mit drahtlosen Blitzen aufnehmen............................................................187

• Verwenden von anderen Einstellungen für die Aufnahme mit

drahtlosem Blitz.........................................................................................190

8. Videoaufnahmen

Videoaufnahmen ................................................................................................191

• Aufnahme von Bildern in 4K ......................................................................193

• Einstellung des Formats, der Größe und Aufnahmebildrate......................193

• Setzen des Fokus bei der Aufnahme von Videos ([Dauer-AF]) .................199

Aufnahme von Fotos während der Aufnahme von Videos .................................200

Aufnahme von Videos mit manuell eingestelltem Blendenwert/eingestellter

Verschlusszeit (Kreative Filme-Modus) ..............................................................202

• Minimieren von Betriebsgeräuschen während der Aufnahme

von Videos.................................................................................................204

Verwendung von erweiterten Einstellungen und Aufnahmefunktionen

für Videos ...........................................................................................................205

• Einstellen der Lichtstärke für Bilder ...........................................................206

• Einrichten der Toneinstellungen/-überwachung während der Aufnahme...207

• Verwendung von Bildschirmen und Anzeigen, die für die Aufnahme von

Videos geeignet sind .................................................................................208

• Aufnahme während der Überwachung von Kamerabildern .......................212

• Einstellen der Aufnahmemethode von Timecode ......................................214

• Aufnahme in Zeitlupe oder Zeitraffer ([Variable Bildrate])..........................215

• Reduzieren von Flimmern und horizontale Streifen auf Bildern

([Synchro-Scan])........................................................................................218

• Anzeige von Farbleisten/Ausgabe eines Testtons .....................................219

• Ändern der Systemfrequenz ......................................................................220

9. Bilder wiedergeben und bearbeiten

Wiedergabe von Fotos .......................................................................................221

Wiedergabe von Videos .....................................................................................222

• Fotos von einem Video erstellen................................................................223

Umschalten der Wiedergabemethode ................................................................224

• Wiedergabezoom.......................................................................................224

• Mehrere Bildschirme gleichzeitig anzeigen (Multi-Wiedergabe)................224

• Anzeige von Bildern nach Aufnahmedatum (Kalender-Wiedergabe) ........225

• Wiedergabe von Gruppenbildern...............................................................225

Aufnahmen löschen............................................................................................227

Verwenden des [Wiederg.]-Menüs .....................................................................229

• [2D/3D-Einst.].............................................................................................229

• [Diashow]...................................................................................................229

• [Wiedergabe]..............................................................................................231

• [Ortsinfo. protokoll.]....................................................................................232

• [RAW-Verarbeitung] ...................................................................................233

• Entfernen unnötiger Bereiche ([Lösch-Korrektur]) .....................................236

10

• [Titel einfg.] ................................................................................................238

• [Texteing.]...................................................................................................239

• [Video teilen] ..............................................................................................242

• [Zeitraffervideo]..........................................................................................243

• [Stop-Motion-Video] ...................................................................................243

• [Größe än.].................................................................................................244

• [Zuschn.]....................................................................................................246

• [Drehen]/[Anz. Drehen] ..............................................................................247

• [Favoriten]..................................................................................................248

• [Druckeinst]................................................................................................249

• [Schutz]......................................................................................................251

• [Ges.Erk. bearb.]........................................................................................252

• [Bildersortierung]........................................................................................252

• [Löschbestätigung].....................................................................................253

10. Verwenden der Wi-Fi/NFC-Funktion

Wi-FiR-Funktion/NFC-Funktion...........................................................................254

Was man mit der Wi-Fi-Funktion machen kann..................................................257

Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC ....................................258

• Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Image App” ..............................258

• An ein Smartphone oder einen Tablet-PC anschließen.............................259

• Bilder mit einem Smartphone/Tablet aufnehmen (Fernaufnahme) ............264

• Wiedergabe von Bildern auf der Kamera...................................................265

• Speichern von auf der Kamera gespeicherten Bildern ..............................265

• Senden von Bildern auf der Kamera an ein SNS.......................................267

• Hinzufügen von Ortsinformationen zu Bildern, die in der Kamera über

ein Smartphone/Tablet-PC gespeichert wurden........................................267

• Senden von Bildern an ein Smartphone/einen Tablet-PC durch Steuern

der Kamera................................................................................................269

Anzeige von Bildern auf einem Fernsehgerät ....................................................272

Drahtloses Drucken............................................................................................273

Beim Senden von Bildern an ein AV-Gerät.........................................................274

Senden von Bildern an den PC ..........................................................................276

Gebrauch von WEB-Diensten ............................................................................280

• Senden von Bildern an einen WEB-Dienst ................................................281

• Beim Senden von Bildern an ein Cloud Sync. Service ..............................284

Registrierung beim “LUMIX CLUB” ....................................................................286

• Über [LUMIX CLUB]...................................................................................286

• Konfigurieren der Einstellungen des externen AV-Geräts..........................291

Die Verbindungen...............................................................................................292

• Verbindung von Ihrem Heim (über das Netzwerk) .....................................293

• Herstellen einer Verbindung von einem von Ihrem Heim entfernten Ort

(direkte Verbindung) ..................................................................................296

• Schnelles Verbinden mit den gleichen Einstellungen wie zuvor
([Wählen Sie einen Zielort aus dem Verlauf]/

[Wählen Sie einen Zielort aus den Favoriten]) ..........................................297

11

• Einstellungen zum Senden von Bildern .....................................................299

[Wi-Fi-Setup]-Menü ............................................................................................302

11. Personalisieren der Kameraeinstellungen

Verwenden des [Individual]-Menüs.....................................................................304

Schalten Sie das Quick Menu auf Ihre bevorzugte Option.................................315

Häufig verwendete Funktionen zu Tasten zuordnen (Funktionstasten)..............317

Registrieren Ihrer bevorzugten Einstellungen (Benutzerdefinierter Modus).......321

• Speichern persönlicher Menüeinstellungen

(Speichern benutzerspezifischer Einstellungen)........................................321

• Aufnehmen mit registrierten benutzerspezifischen Konfigurationen ..........322

12. An andere Geräte anschließen

Genießen von Videos in 4K................................................................................323

Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben ............................................325

• Verwendung von VIERA Link (HDMI) ........................................................327

Speichern von Fotos und Videos auf Ihrem PC..................................................329

• Hinweise zur mitgelieferten Software.........................................................330

Speichern von Fotos und Videos auf einem Rekorder .......................................335

Bilder ausdrucken...............................................................................................337

Spaß mit 3D-Bildern ...........................................................................................343

13. Sonstiges

Sonderzubehör ...................................................................................................347

Monitor-Anzeige/Sucher-Anzeige.......................................................................355

Meldungen..........................................................................................................364

Menüliste............................................................................................................368

• [Rec]...........................................................................................................371

• [Video]........................................................................................................374

• [Individual]..................................................................................................377

• [Setup] .......................................................................................................381

• [Wiederg.]...................................................................................................383

Vorhandene Menü-Optionen (nach Aufnahmemodus aufgelistet)......................385

Etwaige Anzahl der aufnehmbaren Bilder und mögliche Aufnahmezeit.............390

Fehlerbehebung .................................................................................................393

Vorsichtsmaßnahmen.........................................................................................410

12

Inhalt nach Funktion

Aufnahme

Aufnahmemodus............................ S41

[Vorschau]....................................S155

[Mehrfach-Bel.].............................S168

[Stummschaltung] ........................ S170

[3D Rec].......................................S343

Fokus(AF/MF)

[Fokusmodus] ................................S93

[AF-Modus] ....................................S94

Einstellen der

AF-Bereichsposition..................... S101

[Manueller Fokus] ........................S107

[AF/AE Speicher] ......................... S159

Antrieb

[Antriebsmodus] ........................... S112

Maximale Anzahl der Bilder, die
kontinuierlich aufgenommen

werden können ............................S114

[Selbstausl.] .................................S118

[Zeitrafferaufnahme]..................... S120

[Stop-Motion-Animation] ..............S124

Bildqualität und Farbton

[Bildgröße].................................... S129

[Qualität]....................................... S130

[Empfindlichkeit]........................... S132

[Weißabgleich] ............................. S135

[Bildstil]......................................... S140

[Helligkeitsverteilung]................... S142

[i.Dynamik]................................... S144

[i.Auflösung] ................................. S144

[HDR] ........................................... S145

[Langz-Rauschr]........................... S146

[Schattenkorr.].............................. S146

[Farbraum] ................................... S147

Belichtung

[Touch-AE]..................................... S90

[Auto Bracket] .............................. S116

[AE-Korrektur].............................. S156

[Belichtungsausgleich] ................. S157

[Messmethode] ............................S161

[AF/AE Speicher] ......................... S159

Blitzlicht

[Blitzlicht-Modus].......................... S183

Synchronisation des

2. Vorhangs.................................. S185

[Blitzkorrektur]..............................S186

Einstellungen für

Wireless-Blitzlicht.........................S187

Aufnahme

13

Video

[Aufnahmeformat] ........................S193

[Aufn.-Qual.].................................S193

Aufnahme von Fotos während

der Aufnahme von Videos............ S200

Kreative Filme-Modus .................. S202

[Lautlose Bedienung] ................... S204

Aufnahme von Bildern in 4K ........S193

Bild

[Schwarzwert-Pegel] .................... S206

[Luminanzbereich]........................ S206

Ton

[Mik-Pegel änd]............................ S207

[Wind Redukt.] .............................S207

[Mikro-pegel begr.] ....................... S207

[Obj.-Geräuschunterdr.] ...............S207

Überwachung

[Tonausgabe] ............................... S208

[Ausgabe HDMI-Aufz.] .................S212

Bildschirmeinstellungen

[Mikr.Pegelanz.] ........................... S208

[SS/Gain-Funkt.] .......................... S209

[Zentralmarkierung]...................... S209

[Zebramuster]...............................S210

[SchwarzWeiß-LiveView].............S211

[Videoanzeige-Priorität]................ S211

Erweiterte Aufnahme und Einstellungen

[Timecode]................................... S214

[Variable Bildrate]......................... S215

[Synchro-Scan] ............................ S218

[Farbbalken] ................................. S219

[Systemfrequenz] ......................... S220

Video

Grundeinstellungen

Dioptrieneinstellung .......................S38

Display-Umschaltung..................... S44

[Uhreinst.]....................................... S36

[Q.MENU].......................................S53

Einstellen der Menüoptionen .........S54

[Format].......................................... S58

[Reset] (Initialisierung) ................... S58

[Sparmodus]...................................S59

[Signalton]...................................... S62

[Sensorreinig]................................. S68

Personalisierung

[Individual] -Menü.........................S304

[Individual]

im Quick-Menü........... S315

Funktionstasten............................S317

[Benutzer Modus]......................... S321

Setup/Benutzer

14

Wiedergeben

Bilderwiedergabe ......................... S221

Wiedergabe-Zoom ....................... S224

Multi-Wiedergabe......................... S224

Video-Wiedergabe ....................... S222

[Lösch.] ........................................S227

[Autowiederg.].............................. S311

Anzeige-/Wiedergabeeinstellungen

[Drehen]/[Anz. Drehen] ................ S247

[Diashow] ..................................... S229

Editieren

[RAW-Verarbeitung]..................... S233

[Lösch-Korrektur] ......................... S236

[Größe än.]................................... S244

[Zuschn.] ...................................... S246

Informationen hinzufügen

[Ortsinfo. protokoll.]......................S232

[Titel einfg.] ..................................S238

[Texteing.] .................................... S239

Bildeinstellungen

[Favoriten] .................................... S248

[Druckeinst]..................................S249

[Schutz]........................................ S251

Wiedergeben

Verbinden

Direkte Verbindung ...................... S296

“Image App”.................................S258

NFC.............................................. S263

[WPS (Tastendruck)]............ S293, 296

Image App

Ortsinformationen hinzufügen

und senden ..................................S267

Bilder senden ....................... S266, 269

Bilder speichern ........................... S265

[Touch-Sharing] ........................... S303

Fernaufnahme.............................. S264

In Kombination mit anderen Geräten

Bilder ausdrucken........................ S273

Verwendung des

[Cloud Sync. Service]................... S284

Senden von Bildern auf

einen PC ...................................... S276

Senden von Bildern an ein

AV-Gerät...................................... S274

Bilder auf einem Fernsehgerät

wiedergeben ................................ S272

Bilder an einen Web-

Dienst senden.............................. S281

Wi-Fi

PC

“PHOTOfunSTUDIO”...................S330

SILKYPIX.....................................S330

TV

[VIERA Link].................................S327

Aufnahmegerät

Kopieren....................................... S335

Drucker

PictBridge..................................... S337

Verbindungen mit anderen Geräten

15

1.

Vor dem ersten Fotografieren

Pflege dieser Kamera

Um die Beschädigung Ihrer Kamera zu vermeiden und ein Maximum an Freude
daran zu haben, sollten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen anwenden.

•

Das Objektiv, der Monitor und das Kameragehäuse können beschädigt werden, wenn das
Kameragehäuse auf den Boden fällt bzw. zu hoher Temperatur, Feuchtigkeit, Wasser und
Staub ausgesetzt wird.

• Der Monitor kann beschädigt werden, wenn während der Benutzung oder Reinigung zu starker

Druck auf die Bildschirmoberfläche ausgeübt wird.

∫ Spritzwassergeschützt

Der Ausdruck Spritzwassergeschützt wird verwendet, um ein zusätzliches Schutzniveau
zu beschreiben, welches diese Kamera gegen Eindringen einer minimalen Menge von
Feuchtigkeit, Wasser und Staub bietet. Der Spritzwasserschutz ist nicht gewährleistet,
wenn die Kamera direktem Kontakt mit Wasser ausgesetzt wird.

Um die Möglichkeit einer Beschädigung zu minimieren, beachten Sie folgende
Vorsichtsmaßnahmen:

Die Spritzschutz-Eigenschaft arbeitet mit dem H-HS12035- und dem H-HS35100-Objektiv,

–

die eigens zur Unterstützung dieser Eigenschaft entworfen wurden.

– Stellen Sie sicher, dass der eingebaute Blitz geschlossen ist.
– Stellen Sie sicher, dass sämtliche Klappen, Buchsendeckel und Anschlussabdeckungen

sorgfältig geschlossen sind.

– Stellen Sie sicher, dass Sie sich an einem trockenen und sicheren Ort befinden, wenn Sie

den Akku, das Objektiv oder die Speicherkarte wechseln. Nach dem Wechseln, stellen Sie
sicher, dass die Schutzabdeckungen sorgfältig geschlossen sind.

– Wenn diese Kamera Wasser, Sand oder anderen Fremdkörpern ausgesetzt wurde, muss sie

so schnell wie möglich gereinigt werden, wobei sämtliche Vorsichtsmaßnahmen angewendet
werden müssen, um zu vermeiden, dass Fremdkörper in die Kamera gelangen.

– Berühren Sie keinesfalls das Kamera-Innenleben und legen Sie keine Fremdkörper hinein

oder in die Nähe ihres Bildsensors.

∫ Kondensation

•

Kondensation kann am Objektiv, Monitor oder Sucher auftreten, wenn sich die
Umgebungstemperatur oder die Feuchtigkeit schnell ändert. Dadurch können die Bilder
vorübergehend trüb werden. Falls dies eintritt, schalten Sie die Kamera aus und bringen Sie sie
einige Minuten in eine Umgebung mit gleichmäßiger Temperatur. Sie wird sich selbst reinigen.

• Wenn Sie wissen, dass Sie sich in Umgebungen mit großen Temperatur- und

Feuchtigkeitsunterschieden aufhalten werden, können Sie die Kondensatbildung auf der
Kamera vermeiden, indem Sie die Kamera in einen großen Plastikbeutel mit Reißverschluss
geben. Auf diese Weise bildet sich das Kondensat am Beutel und nicht auf der Kamera.
Lassen Sie die Temperatur stabilisieren, bevor Sie die Kamera aus dem Beutel herausnehmen.

16

1. Vor dem ersten Fotografieren

Standardzubehör

Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert
wurden.

Umfang und Design des Zubehörs können sich unterscheiden, je nachdem, in welchem Land

•

bzw. in welcher Region die Kamera erworben wurde.
Weitere Informationen zum Zubehör finden Sie in “Kurz-Bedienungsanleitung”.

• Der Akkupack wird im Text als Akkupack oder Akku bezeichnet.

• Das Akku-Ladegerät wird im Text als Akku-Ladegerät oder Ladegerät bezeichnet.

• SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte werden im Text allgemein

als Karte bezeichnet.

• Die Speicherkarte ist als Sonderzubehör erhältlich.

17

1. Vor dem ersten Fotografieren

5

1

4

29 302625 2827

15 16 1514

12

17

1819

20

6
7
8

9
10
11

21

22

23
24

2 3

13

1

Kontrollleuchte des Wi-Fi®-Anschlusses (S255)

2 Statusanzeige (S36)
3 ON/OFF-Schalter (S36)

4

Referenzmarkierung für die
Aufnahmeentfernung (S110)

5 [Wi-Fi]-Taste (S255)/[Fn1]-Taste (S317)
6 [ ](ISO-Empfindlichkeit)-Taste (S132)
7

[ ](Belichtungsausgleich)-Taste (S157)

8 [ ](Weißabgleich)-Taste (S135)
9 Vorderes Einstellrad (S42)

10 Auslöser (S39)

11

Selbstauslöseranzeige (S118)/
AF-Hilfslicht (S307)

12 Modusrad (S41)
13 Drehschalter-Verriegelungstaste (S41)
14 Blitz (S180)

15

Stereo-Mikrofon (S207)

•

Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon
nicht mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls
könnte dies das Aufnehmen erschweren.

16

Blitzschuh (Zubehörschuhabdeckung) (S347)

•

Bewahren Sie die Zubehörschuhabdeckung
außerhalb der Reichweite von Kindern auf,
um zu verhindern, dass sie die Abdeckung
verschlucken können.

17

Blitz-Freigabetaste (S180)

• Das Blitzlicht wird geöffnet und das

Aufnehmen mit Blitzlicht wird möglich.

18

Antriebsmoduswahlschalter
Einzeln (S112):
Serienbildaufnahme (S113):
Auto Bracket (S116):
Selbstauslöser (S118):
Zeitraffer/Animation (S120, 124):

19

Blitz-Synchro-Anschluss
(Blitz-Synchro-Anschlussdeckel) (S348)

20 Öse für Schultergurt (S26)
21 [MIC]-Buchse (S350)
22 Kopfhörerbuchse (S62, 208)

23

[AV OUT/DIGITAL]-Anschluss (S326,

332, 335, 337)

24 [HDMI]-Anschluss (S325)
25 NFC-Antenne [ ] (S263)
26

Markierung zur Objektivanbringung (S23)

27 Sensor
28 Fassung
29 Objektivverschlusspin
30 Objektiventriegelungstaste (S24)

Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile

∫ Kameragehäuse

18

1. Vor dem ersten Fotografieren

31

50

46

47
48
49

51

33

34 35 37

38 40

42

4339 41

36

32

53 55 56 5754

45

44

52

31 Touchscreen/Monitor (S49)

32 [(] (Wiedergabe-) Taste (S221)

33 [LVF]-Taste (S48)/[Fn5]-Taste (S317)

34 Augensensor (S48)

35 Augenmuschel (S412)

36 Sucher (S48)

37 Einstellrad zur Dioptrienkorrektur (S38)

38 Videotaste (S191)

39

[Q.MENU]-Taste (S53)/[Fn2]-Taste (S317)

40

[ ] (Auto-Fokusmodus)-Taste (S91)/
[Fn3]-Taste (S317)

41 Hinteres Einstellrad (S42)

42

Lautsprecher (S62)

• Achten Sie darauf, dass Sie den

Lautsprecher nicht mit Ihrem Finger
verdecken. Andernfalls könnte dies
Tonqualität beeinträchtigen.

43

[DISP.] Taste (S44)

• Bei jedem Betätigen schaltet die

Anzeige auf dem Monitor um.

44 [AF/AE LOCK]-Taste (S159)

45 Fokusmodushebel (S91, 107)

46 [REMOTE]-Buchse (S353)

47 Cursor-Tasten (S43)

48 Steuerschalter (S42)

49 [MENU/SET] Taste (S43, 54)

50 Kartenfach (S33)

51

[ ] (Löschen/Abbrechen)-Taste (S227)/
[Fn4]-Taste (S317)

52

Stativbefestigung (S418)

• Wird die Kamera an ein Stativ mit einer

Schraubenlänge von 5,5 mm oder
mehr angebracht, kann dieses Gerät
beschädigt werden.

53

Abdeckung für Steckverbinder für
Schnittstellen-Einheit

•

Bewahren Sie die Abdeckung für den
Steckverbinder der Schnittstellen-Einheit
außerhalb der Reichweite von Kindern
auf, um ein Verschlucken zu verhindern.

54

Abdeckung für Akkugriff-Steckverbinder (S352)

• Bewahren Sie die Abdeckung für den

Akkugriff-Steckverbinder außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, um ein
Verschlucken zu verhindern.

55

DC-Koppler-Abdeckung (S353)

• Vergewissern Sie sich bei Verwendung

eines Netzadapters, dass der
Panasonic DC-Koppler
(Sonderzubehör) und der Netzadapter
(Sonderzubehör) verwendet werden.

56 Akku-Abdeckung (S32)

57 Freigabeschalter (S32)

19

1. Vor dem ersten Fotografieren

324165

7

89

4132

6

5 78

∫ Objektiv

H-HS12035 H-FS14140

1 Linsenoberfläche

2 Tel e

3 Fokusring (S107)

4 Zoom-Ring (S162)

5 Weitwinkel

6 [O.I.S.] Schalter (S51)

7 Kontaktpunkt

Markierung zur Objektivanbringung

8

(S23)

9 Objektivfassungsgummi (S413)

20

1. Vor dem ersten Fotografieren

Hinweise zum Objektiv

∫ Micro Four Thirds™-Objektiv

Mit diesem Gerät können die entsprechenden Objektive
verwendet werden, die zur Objektiv-Anschlussspezifikation
Micro Four Thirds-Systeme kompatibel sind (Micro Four
Thirds-Anschluss).

∫ Four Thirds™-Objektiv

Ein Objektiv mit Four Thirds-Anschlussspezifikation
kann unter Verwendung des Bajonettadapters
(DMW-MA1: Sonderzubehör) benutzt werden.

∫ Leica-Objektiv

Wenn Sie den M-Adapterring oder den R-Adapterring (DMW-MA2M, DMW-MA3R:
Sonderzubehör) verwenden, können Sie auch Wechselobjektive mit Leica-M-Bajonett
oder Leica-R-Bajonett benutzen.

Bei bestimmten Objektiven kann die Entfernung, in der das Objekt scharf gestellt wird,

•

geringfügig von der Nennentfernung abweichen.

•

Stellen Sie bei Verwendung eines Montageadapters für Leica-Objektive [Auslösen o.Obj.] (S314) auf [ON].

Das Objektiv und seine Funktionen

Es gibt Funktionen, die nicht benutzt werden können, bzw. die Funktionsweise
unterscheidet sich je nach dem verwendeten Objektiv.

Autofokus/Automatische Blendeneinstellung/[Stabilisator] (S51)/Funktion zum Steuern
des Defokussierens (S74)/[Schattenkorr.] (S146)/[Pz-Objektiv] (S165)/Touch-Zoom

(S167)/[Quick-AF] (S306)/[Augen-Sensor AF] (S306)

Für Details zum verwendeten Objektiv siehe auf der Internetseite.

Aktuelle Informationen zu kompatiblen Objektiven finden Sie in entsprechenden
Katalogen oder im Internet, zum Beispiel auf folgender Website.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Website ist nur auf Englisch verfügbar.)

•

Je nach Blende des Objektivs unterscheiden sich der effektive Blitzbereich und andere Werte.

• Die auf dem verwendeten Objektiv angegebene Brennweite entspricht dem Doppelten, wenn

sie auf die 35 mm-Film-Kamera umgerechnet wird.
(d.h. bei Verwendung eines 50 mm-Objektivs gleicht sie einem 100 mm-Objektiv.)
Details zum 3D-Wechselobjektiv finden Sie auf der Website.

Hinweise zur Firmware Ihres austauschbaren Objektivs

Für eine reibungslose Aufnahme empfehlen wir Ihnen, ein Upgrade des austauschbaren
Objektivs auf die neueste Version durchzuführen.

Um die neuesten Informationen zur Firmware einzusehen oder die Firmware

•

herunterzuladen, besuchen Sie die unten aufgeführte Support-Seite:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

• Um die Firmware-Version des austauschbaren Objektivs zu überprüfen, bringen Sie es am

Kameragehäuse an und wählen Sie [Firmware-Anz.] im [Setup]-Menü.

21

1. Vor dem ersten Fotografieren

Mit diesem Gerät kompatible Karten

Die folgenden, dem SD-Standard entsprechenden Karten können mit diesem Gerät
verwendet werden.
(Diese Speicherkarten werden im Text als Karte bezeichnet.)

SD-Speicherkarte
(8 MB bis 2 GB)

SDHC-Speicherkarte
(4 GB bis 32 GB)

SDXC-Speicherkarte
(48 GB, 64 GB)

∫ Hinweise zur Aufnahme von Videos und zur Geschwindigkeitsklasse

Je nach [Aufnahmeformat] (S193) und [Aufn.-Qual.] (S193) eines Videos ist die benötigte
Karte anders. Verwenden Sie eine Karte, die mit den folgenden Nennwerten der
SD-Geschwindigkeitsklasse oder UHS-Geschwindigkeitsklasse übereinstimmt.

Die SD- und die UHS-Geschwindigkeitsklasse sind die Geschwindigkeitsstandards für

•

kontinuierliches Schreiben. Zur Kontrolle der Klasse, siehe die beschriftete Seite, usw. der Karte.

[Aufnahmeformat]

[AVCHD] Alle Klasse 4 oder höher

[Aufn.-Qual.]

• SDHC-Speicherkarten und SDXC-Speicherkarten können

nur mit kompatiblen Geräten verwendet werden.

•

Stellen Sie sicher, dass der PC und andere Geräte
kompatibel sind, wenn Sie SDXC-Speicherkarten verwenden.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Dieses Gerät ist mit UHS-I UHS-Geschwindigkeitsklasse 3

Standard SDHC/SDXC-Speicherkarten kompatibel.

• Nur die Karten mit einer der links aufgeführten Kapazitäten

können verwendet werden.

Bitrate in

Geschwindigkeitsklasse

¢

Etikettenbeispiel

100 Mbps

[MP4]

[MP4 (LPCM)]/

[MOV]

¢

Bitraten variieren je nach der in [Aufn.-Qual.] im [Video]-Menü ausgewählten Option.

Für Details, siehe S193.

28 Mbps oder

niedriger

100 Mbps oder höher

50 Mbps

UHS-Geschwindigkeitsklasse 3

Klasse 4 oder höher

UHS-Geschwindigkeitsklasse 3

UHS-Geschwindigkeitsklasse
1 oder höher

Klasse 10

• Die neuesten Informationen dazu finden Sie auf folgender Website.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.)

22

2.

Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Wechseln des Objektives

Durch Wechseln des Objektives lassen sich die Aufnahmemöglichkeiten erhöhen und Sie
haben mehr Spaß mit Ihrer Kamera. Wechseln Sie das Objektiv wie folgt.

•

Schalten Sie die Kamera aus.

• Wechseln Sie die Objektive an einem Ort, der nicht besonders stark verschmutzt oder staubig

ist. Siehe unter S411, wenn Schmutz oder Staub auf das Objektiv gelangen.

Anbringen des Objektives

Drehen Sie zum Anbringen den hinteren Objektivdeckel A und den

1

Kameradeckel B in Pfeilrichtung.

• Fassen Sie niemals in den Objektivanschluss!

Richten Sie die Markierungen zur Objektivausrichtung C aus und

2

drehen Sie das Objektiv in Pfeilrichtung, bis ein Klicken zu hören ist.

• Drücken Sie nicht die Objektiventriegelungstaste D wenn Sie ein Objektiv

anschließen.

• Versuchen Sie nicht, das Objektiv anzubringen, während Sie es in einem Winkel zur

Kamera halten. Dadurch kann der Objektivanschluss verkratzt werden.

• Es wird geraten, den Objektivdeckel oder den MC-Schutz (Sonderzubehör) anzubringen, um

die Objektivoberfläche beim Transport zu schützen. (S347)

23

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Abnehmen des Objektives

• Bringen Sie den Objektivdeckel an.

Drehen Sie beim Betätigen der
Objektiventriegelungstaste A das Objektiv in
Pfeilrichtung bis zum Anschlag und entfernen Sie es.

A Objektiv-Entriegelungstaste

• Wird das Objektiv vom Kameragehäuse entfernt, bringen Sie den Kameradeckel am

Kameragehäuse und den hinteren Objektivdeckel am Objektiv an.

Zoombedienung

Wenn das austauschbare Objektiv verwendet wird (H-HS12035/H-FS14140)

Drehen Sie den Zoomring des Objektivs.

B Tel e
C Weitwinkel

• Wenn Sie den Zoom verwenden, nachdem Sie das Motiv scharf

gestellt haben, könnte das Motiv u. U. leicht unscharf sein. Verwenden Sie den Zoom vorher.

• Sie können den Teleskopeffekt durch Einstellen von [Erw. Teleber.] (Foto), [Erw. Teleber.]

(Video) und [Digitalzoom] verbessern. (S163)

24

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb



1

2

Anbringen der Gegenlichtblende

Beim Aufnehmen unter starkem Gegenlicht kann es zu einer unregelmäßigen Reflexion im
Objektiv kommen. Die Gegenlichtblende verringert das Eindringen unerwünschten Lichts in
den aufgenommenen Bildern und verringert einen Rückgang des Kontrastes. Die
Gegenlichtblende verhindert eine zu starke Lichteinstrahlung und verbessert so die Bildqualität.

Anbringen der Gegenlichtblende (blütenförmig), der dem Wechselobjektiv
(H-HS12035) beiliegt

Setzen Sie die Gegenlichtblende
so in das Objektiv ein, dass die
kürzeren Vorsprünge oben und
unten sitzen, und drehen Sie die
Gegenlichtblende in
Pfeilrichtung bis zum Anschlag.

A Ausrichten der Markierungen.

Zum Anbringen der Gegenlichtblende (Blumenform), die mit den austauschbaren
Objektiven (H-FS14140) mitgeliefert wurde

Halten Sie die Gegenlichtblende mit den Fingern
wie in der Abbildung dargestellt.

Halten Sie die Gegenlichtblende nicht so, dass sie

•

verbogen wird.

1 Richten Sie die Markierung B an der kurzen

Seite der Gegenlichtblende mit der
Markierung am Rand des Objektivs aus.

2 Drehen Sie die Gegenlichtblende in

Pfeilrichtung, bis sie klickt, und richten Sie
die Stop-Markierung C an der langen Seite
der Gegenlichtblende mit der Markierung am
Rand des Objektivs aus.

\

Beim Transport kann die Gegenlichtblende vorübergehend in
umgekehrter Richtung angebracht werden.

25

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Schultergurt befestigen

• Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um ein versehentliches

Herunterfallen zu verhindern.

Ziehen Sie den Schultergurt durch die Öse

1

am Kameragehäuse.

A: Öse für Schultergurt

Ziehen Sie das Ende des Schultergurts in

2

Pfeilrichtung durch den Ring und dann durch
den Stopper.

Ziehen Sie das Ende des Schultergurts durch

3

die Öffnung auf der anderen Seite des
Stoppers.



Ziehen Sie den Schultergurt mit dem

4

anderen Ende fest und vergewissern Sie
sich, dass er sicher sitzt und nicht
herausrutschen kann.

•

Befestigen Sie nach Ausführung der Schritte 1 bis 4
auch die andere Seite des Schultergurts
entsprechend.

• Legen Sie den Gurt über die Schulter.
– Der Gurt darf nicht um den Hals getragen werden.
– Es könnte sonst zu Verletzungen oder Unfällen kommen.

• Bewahren Sie den Schultergurt außer Reichweite von Kindern auf.
– Es könnte zu Unfällen kommen, wenn sich der Gurt versehentlich um den Hals wickelt.

26

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Aufladen des Akkus

∫ Akkus, die mit diesem Gerät verwendet werden können

Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkupacks zum Verkauf
angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Manche
dieser Akkupacks sind nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutz
ausgestattet, der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften
genügen würde. Diese Akkupacks können unter Umständen zu Bränden oder
Explosionen führen. Panasonich übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle,
Schäden oder Ausfälle, die aus der Verwendung eines gefälschten Akkupacks
resultieren. Zur Sicherstellung, dass nur sichere Produkte verwendet werden,
raten wir zum Einsatz eines Original-Akkupacks von Panasonic.

Verwenden Sie nur das vorgesehene Ladegerät und den vorgesehenen Akku.

•

Aufladen

• Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz

auf.

• Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät immer in Innenräumen auf.

Schließen Sie das Netzkabel an.

1

Setzen Sie den Akku unter Berücksichtigung der

2

korrekten Ausrichtung ein, bis ein Klicken zu
hören ist.

• Die [CHARGE]-Anzeige A leuchtet auf und der Ladevorgang

beginnt.

27

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

AFSAFS

p

L

4:3

∫ Informationen zur [CHARGE] Anzeige

Ein: Aufladen.

Aus: Akku ist aufgeladen.

(Trennen Sie die Kamera vom Stromnetz oder Computer nach
vollständiger Aufladung.)

Wenn die [CHARGE] Anzeige blinkt

•

– Die Akku-Temperatur ist zu hoch oder zu niedrig. Der Akku sollte nochmals bei einer

Raumtemperatur zwischen 10 oC und 30 oC aufgeladen werden.

– Die Kontakte des Ladegeräts oder des Akkus sind schmutzig. In diesem Fall wischen Sie den

Schmutz mit einem trockenen Tuch ab.

∫ Ladedauer

Ladedauer Ca. 220 min

•

Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus.
Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde,
unterschiedlich sein.
Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung oder von Akkus, die
lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.

∫ Akku-Anzeige

Die Anzeige wird rot und blinkt, wenn die verbleibende Akkuleistung zu gering wird.

•

(Die Statusanzeige blinkt ebenfalls)
Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn gegen einen geladenen Akku aus.

• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Metall (z.B. Büroklammern) in den

Kontaktbereich des Netzsteckers gelangen.
Durch einen Kurzschluss oder die dabei erzeugte Hitze könnte es sonst zu einem Brand
bzw. zu Stromschlägen kommen.

• Der Akku kann zwar wieder aufgeladen werden, wenn er noch nicht ganz entladen ist, häufiges

zusätzliches Laden, wenn der Akku bereits vollständig aufgeladen ist, sollte aber vermieden
werden.
(Es könnte sonst zum typischen Anschwellen des Akkus kommen.)

28

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Ungefähre Betriebszeit und Anzahl der möglichen Aufnahmen

∫ Aufnehmen von Videos (bei Verwendung des Monitors)

(Nach CIPA-Standard im AE-Modus mit Programmautomatik)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-HS12035)

Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 530 Bilder

Aufnahmedauer Ca. 265 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS14140)

Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 530 Bilder

Aufnahmedauer Ca. 265 min

∫ Aufnehmen von Videos (bei Verwendung des Suchers)

(Nach CIPA-Standard im AE-Modus mit Programmautomatik)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-HS12035)

Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 500 Bilder

Aufnahmedauer Ca. 250 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS14140)

Anzahl der möglichen Aufnahmen Ca. 500 Bilder

Aufnahmedauer Ca. 250 min

Aufnahmebedingungen gemäß CIPA-Standard

CIPA ist die Abkürzung für [Camera & Imaging Products Association].

•

• Temperatur: 23 oC/Luftfeuchtigkeit: 50%RH bei eingeschaltetem Monitor/Sucher.

• Bei Verwendung einer SDHC-Speicherkarte von Panasonic.

• Bei Verwendung des mitgelieferten Akkus.

• Aufnahmebeginn 30 Sekunden, nachdem die Kamera eingeschaltet wurde.

(Beim Anbringen eines Wechselobjektivs, das zur optischen Bildstabilisatorfunktion kompatibel
ist, muss der optische Bildstabilisator auf [ ] eingestellt werden)

• Je eine Aufnahme alle 30 Sekunden, wobei jede zweite Aufnahme mit voller Blitzstärke

erfolgt.

• Ausschalten der Kamera nach allen 10 Aufnahmen, anschließend Warten, bis die Temperatur

des Akkus sinkt.

29

2. Inbetriebnahme/Basisbetrieb

Die Anzahl an möglichen Bildaufnahmen ist vom Aufnahmeintervall abhängig. Bei
längeren Zeitintervallen verringert sich die mögliche Anzahl an Bildaufnahmen.
[Werden zum Beispiel Bilder im Abstand von 2 Minuten aufgenommen, dann
verringert sich die Anzahl an Bildern auf ca. 25% der oben angegebenen Zahl (d.h.
wenn der Zeitabstand zwischen den Bildern 30 Sekunden beträgt).]

∫ Aufnahme von Videos (bei Verwendung des Monitors)

[AVCHD] (Aufnahme mit auf [FHD/17M/60i]/[FHD/17M/50i] eingestellter Bildqualität)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-HS12035)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 220 min/240 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 110 min/120 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS14140)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 220 min/230 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 110 min/115 min

[MP4] (Aufnahme mit auf [FHD/20M/30p]/[FHD/20M/25p] eingestellter Bildqualität)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-HS12035)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 250 min/260 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 125 min/130 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS14140)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 240 min/260 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 120 min/130 min

[MP4 (LPCM)] (Aufnahme mit auf [FHD/50M/60p]/[FHD/50M/50p] eingestellter
Bildqualität)

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-HS12035)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 210 min/230 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 105 min/115 min

Bei Verwendung des Wechselobjektivs (H-FS14140)

Mögliche Aufnahmedauer Ca. 210 min/230 min

Tatsächliche Aufnahmedauer Ca. 105 min/115 min

30