Panasonic LUMIX DMC-G6X, LUMIX DMC-G6, LUMIX DMC-G6W, LUMIX DMC-G6K, LUMIX DMC-G6H User Manual

Download

Alapvető kezelési útmutatások

Digitális fényképezőgép/Objektívkészlet/

Kettős zoom objektívkészlet/Készülékváz

Típusszám

DMC-G6X/DMC-G6K

DMC-G6K/DMC-G6W/DMC-G6

Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át és

őrizze meg későbbi használatra ezt a kezelési útmutatót.

A fényképezőgép kezeléséről részletesebb útmutatásokat a „Speciális funkciók kezelési útmutatója (PDF formátum)" cím alatt talál a mellékelt CD-ROM-on. Telepítse ezt a számítógépére, hogy elolvashassa.

Honlap: http://www.panasonic-europe.com

A típusszám „EB" utótagja azt jelenti, hogy az a típus az Egyesült Királyságra készült.

Tisztelt Vásárló,

Ezúton szeretnénk Önnek köszönetet mondani azért, hogy ezt a Panasonic digitális fényképezőgépet választotta. Kérjük, alaposan tanulmányozza át ezt a kezelési útmutatót, és tartsa elérhető helyen, hogy a jövőben is használhassa. Kérjük, tartsa szem előtt, hogy az Ön digitális fényképezőgépének kezelőszervei, menüelemei stb. eltérők lehetnek azoktól, amelyeket ebben a kezelési útmutatóban lévő szemléltető ábrákon talál.

Gondosan ügyeljen a szerzői jogokra.

•

Műsoros kazetták, lemezek, illetve más közzétett vagy sugárzott anyagok felvétele, amennyiben az nem az Ön saját használatára történik, sértheti a szerzői jogokat. Bizonyos anyagoknak még saját használatra történő felvétele is korlátozás alá eshet.

Információk az Ön biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉS:

Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának veszélyét elkerülendő:

• A készüléket esőtől, rácsepegő és ráfröccsenő nedvességtől óvja.

• Csak az ajánlott tartozékokat használja.

• Ne vegye le a burkolatokat.

• Ne javítsa a készüléket saját kezűleg. A készülék szervizelését bízza kép-

zett szakemberre.

A konnektor a készülékhez közeli és könnyen elérhető legyen.

 Termékazonosító jelzés

Termék Hely

Digitális fényképezőgép Alsó rész

Akkumulátor töltő Alsó rész

Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)

A „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges követelményeinek és egyéb idevonatkozó rendelkezéseinek. Az R&TTE (rádióberendezések és elektronikus hírközlő végberendezések) termékeinkre vonatkozó eredeti DoC másolatát a felhasználó letöltheti DoC szerverünkről: http://www.doc.panasonic.de Megbízott képviselő elérhetősége: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország

Ez a termék az átlagos fogyasztó számára készült. (3. kategória) Ez a termék csatlakoztatható 2,4 GHz-es WLAN hálózat hozzáférési pontjához.

 Az akkumulátor pakk

VIGYÁZAT

• Helytelenül cserélt akkumulátor robbanás veszélyét hordozza magában. Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott típusúra cserélje.

• Az akkumulátor megsemmisítéséhez kérje ki forgalmazója vagy a helyi hatóságok tanácsát a megsemmisítés helyes módjára vonatkozóan.

• Hőtől és nyílt lángtól védje.

• Ne hagyja az akkumulátor(oka)t autóban hosszú ideig közvetlen napfénynek kitéve. amikor a jármű ajtói és ablakai zárva vannak.

Figyelmeztetés

Tűz, robbanás és égési sérülés veszélye. Ne szedje szét, ne tegye ki 60 °C-nál nagyobb hőmérsékletnek, és ne dobja tűzbe.

 Az akkumulátor töltő

VIGYÁZAT! Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának veszélyét elkerülendő:

• Ne helyezze ezt a készüléket könyvszekrénybe, beépített szekrénybe vagy

más szűk helyre. Biztosítson megfelelő szellőzést a készüléknek.

• Amikor a hálózati dugasz a konnektorra van dugaszolva, az akkumulátor töltő készenléti állapotban van.

Az elsődleges áramkör mindig feszültség alatt áll („élő”), amíg a tápkábel a konnek-

torra van dugaszolva.

Elhasznált készülékek és akkumulátorok ártalmatlanítása Csak az Európai Unió és olyan országok számára, ahol újrahasznosító

rendszer működik

A termékeken, csomagolásukon és/vagy kísérő okmányaikon ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem keverhetők az általános háztartási hulladékhoz. Az elhasznált termékek és akkumulátorok megfelelő kezelése és újrahasznosítása céljából juttassa el azokat a gyűjtőhelyekre az országos előírásoknak megfelelően. Ezen termékek helyes ártalmatlanításával segít értékes erőforrások megtakarításában, az emberi egészséget és a környezetet károsító negatív hatások megelőzésében. A begyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó bővebb tájékoztatást a helyi önkormányzatnál kaphat. Hulladék helytelen megsemmisítése bírságot vonhat maga után, az országos előírások szerint.

Megjegyzés az akkumulátor szimbólumhoz (alsó szimbólum):

Előfordulhat, hogy ezt a szimbólumot kémiai szimbólummal kombinálva használjuk. Ez esetben összhangban van a termékbe épített vegyi anyagokra vonatkozó irányelvben lefektetett követelményekkel.

Tartalom

Információk az Ön biztonsága

érdekében ...........................................2

Előkészület

A kezelési útmutató (PDF formátum)

elolvasása ...........................................7

A fényképezőgép gondozása ............8

Tartozékok ..........................................9

A részegységek neve és funkciói ...11

Előkészület .......................................15

• Az objektív cseréje ........................15

• A vállpánt felhelyezése .................15

• Az akkumulátor töltése .................16

• Az akkumulátor behelyezése/

eltávolítása ....................................17

• A (külön kapható) kártya

behelyezése/eltávolítása ..............17

•

A kártya formázása (inicializálás)

• Dátum és idő beállítása (az óra

beállítása) .....................................18

• A kereső használata .....................19

A menü beállítása.............................20

• Menüelemek beállítása .................20

Gyakran használt menük azonnali

elérése (Gyorsmenü) .......................21

Gyakran használt funkciók hozzárendelése a gombokhoz

(funkciógombok) ..............................21

Alapvető útmutatások

Állókép felvétele ...............................22

Mozgókép felvétele ..........................22

Álló- és mozgóképek lejátszása .....23

• Állóképek lejátszása .....................23

• Mozgóképek lejátszása ................23

Képek törlése ...................................24

• Képfelvétel elmosódott háttérrel

(Defók.érint.) .................................26

• Képek felvétele a fényerő vagy a színtónus módosításával

(Intelligens auto plusz mód) ..........27

Panoráma képek felvétele (Panoráma

mód) ..................................................28

Wi-Fi/NFC

Amit a Wi-Fi® funkcióval tehet .......29

Vezérlés okostelefonról/

táblagépről ........................................30

• A „Panasonic Image App” alkalmazás telepítése

okostelefonra/táblagépre ..............30

• Kapcsolódás okostelefonhoz/

táblagéphez ..................................30

• Képek felvétele okostelefonon/ táblagépen keresztül

...18

(távoli felvétel) ...............................32

• A készüléken tárolt képek mentése/

Képek küldése SNS-re .................32

A mellékelt szoftver

A mellékelt szoftver .........................33

Egyéb

Menülista ..........................................35

• [Felvétel] .......................................35

• [Mozgókép] ...................................37

• [Egyéni] .........................................38

• [Beállítás] ......................................40

• [Lejátszás] .....................................42

Műszaki adatok ................................43

Digitális fényképezőgép

tartozékrendszere ............................50

Záznam

Felvételi mód kiválasztása ..............25

Képek felvétele az automatikus funkcióval (Intelligens auto mód) ...26

Előkészület

A kezelési útmutató (PDF formátum) elolvasása

A fényképezőgép kezeléséről részletesebb útmutatásokat a „Speciális funkciók kezelési útmutatója (PDF formátum)“ cím alatt talál a mellékelt CD-ROM-on. Telepítse ezt a számítógépére, hogy elolvashassa.

 Windows rendszerhez

1 Kapcsolja be a számítógépet, tegye bele a kezelési útmutatót tartalmazó

(mellékelt) CD-ROM-ot.

2 Válasszon nyelvet, majd kattintson a [Kezelési

útmutató] a telepítéshez.

3 Kattintson duplán a „Kezelési útmutató” paran-

csikonra az asztalon.

 Ha a (PDF formátumú) Kezelési útmutató nem nyílik meg

Szüksége lesz az Adobe Acrobat Reader 5.0 vagy újabb, vagy az Adobe Reader 7.0 vagy újabb alkalmazásra, hogy a (PDF formátumú) Kezelési útmutatót böngészhesse vagy nyomtathassa.

• Az Adobe Readernek az Ön operációs rendszerével használható

http://get.adobe.com/reader/otherversions

 A (PDF formátumú) Kezelési útmutató eltávolítása

Törölje a PDF fájlt a „Program Files\Panasonic\Lumix\” mappából.

 Mac rendszerhez

1 Kapcsolja be a számítógépet, tegye bele a kezelési útmutatót tartal-

mazó (mellékelt) CD-ROM-ot.

2 Nyissa meg a CD-ROM-on a „Manual” mappát, és másolja a kívánt

nyelvű PDF fájlt a mappába.

3 Dupla kattintással nyissa meg a PDF fájlt.

Előkészület

A fényképezőgép gondozása

Erős rezgéstől, ütődéstől és nyomástól óvja.

• Az objektív, a kijelző vagy a külső burkolat sérülhet, ha a gépet az alábbi körülmények között használja.

Üzemzavar állhat be, vagy nem tud képet felvenni, ha:

– Leejti vagy ütődésnek teszi ki a gépet. – Erősen nyomja az objektívet vagy a kijelzőt.

Ez a fényképezőgép nem por-, csepp- és vízálló. Kerülje a készülék használatát olyan helyeken, ahol sok a por, a víz, a homok

stb.

• Folyadék, homok vagy más idegen tárgy kerülhet az objektív, a kezelőgombok stb. közelébe. Legyen különösen óvatos, mert az nem csak üzemzavart okoz, hanem az is előfordulhat, hogy a készülék javíthatatlanná válik. – Helyek, ahol nagy mennyiségben van jelen homok vagy por. – Helyek, ahol a készüléket víz érheti, például ha esőben vagy vízparton használja.

Kezét ne tegye a digitális fényképezőgép vázának foglalatába. Azzal üzemzavart vagy károsodást okozhat, mivel az érzékelő egység precíziós műszer.

 A páralecsapódás (amikor az objektív, a kereső vagy a kijelző bepárásodik)

• Páralecsapódás akkor történik, amikor változik a környezeti hőmérséklet vagy a páratartalom. Vigyázzon a páralecsapódással, mert az a objektíven, a keresőn és a kijelzőn foltosodást, gombásodást okozhat, és a készülék üzemzavarához vezethet.

• Ha páralecsapódás történt, kapcsolja ki a készüléket, és hagyja kb. 2 órán keresztül kikapcsolva. A pára magától el fog tűnni, amikor a készülék hőmérséklete megközelíti a környezeti hőmérsékletet.

Előkészület

Tartozékok

A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, megvan-e minden tartozék. A termékszámok 2013 márciusi állapot szerint értendők. Ezek változhatnak.

A digitális fényképezőgép váza (Ebben a kezelési útmutatóban a fényképezőgép vázaként

említjük.)

(: Tartozék, —: Nem tartozék)

1 Cserélhető objektív 2 Objektívernyő — 3 Objektívsapka 4 Hátsó objektívsapka — 5 Vázsapka —

1

6 Akkumulátor pakk (A szövegben akkumulátor pakk vagy akkumulátor) Használat előtt töltse fel. 7 Akkumulátor töltő (A szövegben akkumulátor töltő vagy töltő) 8 Tápkábel 9 USB kábel 10 CD-ROM

Szoftver:

•

Ezzel telepítse a szoftvert a számítógépére. 11 CD-ROM

•

Speciális funkciók kezelési útmutatója:

Ezt használja, amikor a számítógépére telepít. 12 Vállpánt

1 Ebben a kezelési útmutatóban objektívként említjük. 2 Ezt mellékelik a cserélhető objektívhez a vásárláskor. 3 Ezt mellékelik a készülékvázhoz a vásárláskor.

• Az SD memóriakártya, SDHC memóriakártya és SDXC memóriakártya a szövegben kártyaként.

• A kártya nem tartozék, külön kapható.

• A kezelési útmutató szerkesztésénél a (H-PS14042) cserélhető objektívet vettük alapul.

• Ha elveszti a mellékelt tartozékokat, forduljon a forgalmazóhoz vagy a Panasonic céghez. (A tartozékokat külön-külön is megvásárolhatja.)

DMC-G6X DMC-G6H DMC-G6K DMC-G6W DMC-G6

3



2





2



2



3



2



2

2

2

3



— —

2

—

2

—

3



Előkészület

A részegységek neve és funkciói

 A fényképezőgép váza

1 Önkioldó visszajelzés/ AF-segédfény 2 Szenzor 3 Vaku 4 Objektív illesztési jelölése 5 Bajonett 6 Obj.-rögzítőcsap 7 Obj.-kioldógomb 8 [MIC] mikrofon aljzat

9 [LVF] gomb/[Fn5] gomb 10 Vakunyitó gomb

•

A vaku felnyílik, és így vakuval lehet felvételt készíteni.

11 Kereső 12 Szemkagyló 13 Szemérzékelő 14 [Q.MENU] (Gyorsmenü)/[Fn1] gomb 15 [AF/AE-rögz.] gomb/[Fn2] gomb 16 Hátsó tárcsa 17 Érintőképernyő/monitor

] (Lejátszás) gomb

18 [ 19 [ ] (Törlés/Mégsem) gomb/[Fn3] gomb 20 [MENU/SET] gomb 21 [Wi-Fi] gomb/[Fn4] gomb 22 Wi-Fi 23 Kurzorgombok ▲/ISO gomb ►/WB (Fehéregyensúly) ◄/AF mód gomb ▼/[Felvételi üzemmód] gomb

Állóképek felvételénél a felhasználó az alábbi lehetőségek közül választhat. Egy kép/Sorozat/Exp. sorozat/Önkioldó

24 [DISP.] gomb

• Minden egyes megnyomásakor a monitor kijelzést vált.

csatlakozás lámpája

Előkészület

25 Fókusztávolság referencia jelölés 26 Hangszóró

• Vigyázzon, ne takarja le az ujjával

a hangszórót. Attól nehezen hallhatóvá válhat a hang.

27 Sztereó mikrofon

• Vigyázzon, ne takarja le az ujjával

a mikrofont. Azzal megnehezítheti

a hang felvételét. 28 Vakupapucs 29 Állapotjelző 30 Kioldógomb 31 Funkciókar 32 Üzemmódvál. tárcsa 33 Fényképezőgép be- és kikapcsolója 34 Intelligens auto gomb 35 Mozgókép gomb

36 Állvány foglalata

• Ha egy állványt 5,5 mm-es vagy an-

nál hosszabb csavarral csatlakoztat,

azzal károsíthatja a készüléket. 37 Kártya/akkumulátor rekesz ajtaja 38 Kioldókar

39 Vállpánt befűzőnyílása

• A fényképezőgép használatakor

helyezze fel a vállpántot, hogy le ne

ejtse a készülé

ket.

40 Dioptria-állító tárcsa 41 NFC antenna [

] 42 [REMOTE] (TÁVOLI) aljzat 43 [HDMI] aljzat 44 [AV OUT/DIGITAL] aljzat 45 Tápbemeneti csatlakozó fedele

• Ha hálózati adapterre van szüksége, a (külön kapható DMW-DCC8) Panasonic

tápbemeneti csatlakozót és a (külön kapható DMW-AC8E) hálózati adaptert használja.

• Mindig eredeti (külön kapható DMW-AC8E) Panasonic hálózati adaptert hasz-

náljon.

• Hálózati adaptert a hozzá mellékelt tápkábellel használjon.

• Mozgóképek felvételéhez teljesen feltöltött akkumulátor vagy hálózati adapter

használata ajánlatos.

• Ha hálózati adapter használatával készített felvétel közben az áramellátás meg-

szakad (áramkimaradás miatt vagy mert az adapter lekapcsolódott a hálózatról stb.), a mozgóképet a készülék nem veszi fel.

 Objektív

1 Objektív felülete 2 Tele 3 Zoom kar 4 Fókusz kar 5 Széles 6 Érintkezési pont 7 Objektív illesztési jelölése 8 Fókuszgyűrű 9 Zoomgyűrű 10 [O.I.S.] kapcsoló

Előkészület

▌Érintőképernyő

Ennek a készüléknek az érintőképernyője kapacitív. Közvetlenül az ujjával érintse a képernyőt.

 Érintés

Érintse meg és engedje el az érintőképernyőt. Menüelemek vagy ikonok kiválasztására használja.

•

Ha az érintőképernyőn választ ki funkciókat, az adott ikon közepét érintse meg.

 Húzás

Az érintőképernyő elengedése nélküli mozdulat. Így lehet mozgatni az AF-területet, működtetni a csúszkát stb. Ezzel a mozdulattal lehet lejátszás közben a következő képre lépni stb.

 Kétujjas mozdulat (nagyítás/kicsinyítés)

Érintse meg a képernyőt két ujjával, azokat távolítsa egymástól (nagyítás) vagy közelítse egymáshoz (kicsinyítés). A lejátszott kép vagy az AF-terület nagyítására/ kicsinyítésére használatos.

Előkészület

• Zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý.

▌Výměna objektivu

• Ellenőrizze, ki van-e kapcsolva a készülék.

▌Az objektív cseréje

• Olyan helyen cseréljen objektívet, ahol nincs nagy szennyeződés vagy por.

 Az objektív felhelyezése

1 Tegye fel az objektívsapkát. 2 Miközben a B obj.-kioldó gombot nyomja, forgassa

ütközésig a objektívet a nyíl irányában, majd vegye le.

▌A vállpánt felhelyezése

• Azt javasoljuk, hogy a készülék használatához tegye fel a vállpántot, hogy le

ne ejtse a fényképezőgépet.

• Végezze el az 1–4. lépéseket, majd csatlakoztassa a vállpántot a másik oldalhoz is.

• Helyezze a vállpántot a válla köré. – Ne tekerje a nyaka köré. – Azzal sérülést vagy balesetet okozhat.

• Ne hagyja a vállpántot olyan helyen, ahol kisgyermek hozzáférhet. – Ha véletlenül a nyaka köré tekeri, az balesetet okozhat.

Előkészület

▌Az akkumulátor töltése

Ezzel a készülékkel a DMW-BLGBLC12E akkumulátor használható.

1 A helyes irányra ügyelve illessze be az akkumulátort a töltőbe. 2 Csatlakoztassa a tápkábelt.

• Az A [CHARGE] töltéskijelző világítani kezd, és kezdődik a töltés.

 A [TÖLTÉS] kijelző A [TÖLTÉS] kijelző bekapcsol:

A [TÖLTÉS] kijelző töltés közben bekapcsolva marad.

A [TÖLTÉS] kijelző kikapcsol:

A [TÖLTÉS] kijelző kikapcsol, amikor a töltés gond nélkül befejeződött. (Miután a töltés befejeződött, kapcsolja le a töltőt az elektromos aljzatról, és vegye ki az akkumulátort.)

 Töltési idő

Töltési idő Kb. 140 perc

• A megadott töltési idő teljesen lemerült akkumulátorra vonatkozik. A töltési idő az akkumulátor használatának módjától függően változhat.

Hideg/meleg környezetben, vagy ha az akkumulátort hosszú ideig nem használták, a töltési idő a szokásosnál hosszabb lehet.

Előkészület

▌Az akku behelyezése/eltávolítása

• Mindig eredeti Panasonic akkumulátort (DMW-BLC12E) használjon.

• Más akkumulátorok használata mellett nem tudjuk termékünk minőségét

garantálni.

• Ügyelve az akkumulátor behelyezési irányára, illessze be ütközésig, amíg kattanó hangot

nem hall, majd ellenőrizze, hogy az A karral rögzítve van-e.

Az akkumulátor eltávolításához húzza az A kart a nyíl irányába.

▌A (külön kapható kártya) behelyezése/eltávolítása

• A behelyezés irányára ügyelve tolja be a kártyát biztonságosan ütközésig, amíg kattanást nem hall.

A kártya eltávolításához nyomja be a kártyát kattanásig, majd felfelé húzza ki.

 A készülékkel használható kártyák

SD memóriakártya (8 MB – 2 GB) SDHC memóriakártya (4 GB – 32 GB) SDXC memóriakártya (48 GB, 64 GB)

 Mozgókép felvétele és az SD kártyák sebességbesorolása

Mozgókép felvételéhez ellenőrizze az SD kártya sebességbesorolását (a folyamatos írásra vonatkozó sebességet) a kártya címkéjén. [AVCHD]/[MP4] mozgóképek felvételéhez „Class 4” vagy annál magasabb sebesség-besorolású SD kártyát használjon.

pl.:

• Kérjük, ellenőrizze a legfrissebb információkat a következő honlapon.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ez a webhely csak angol nyelvű.)

• A memóriakártyát gyermekek elől elzárva tartsa, hogy le ne nyelhessék.

Előkészület

▌A kártya formázása (inicializálás)

Mielőtt ezzel a készülékkel felvételt készít, formázza meg a kártyát.

Mivel formázás után az adatok nem nyerhetők vissza, előtte készítsen róluk biztonsági másolatot.

Válassza a [Formázás] elemet a [Beállítás] menüben.

• A megerősítést kérő képernyő megjelenik. Ha az [Igen] lehetőséget választja, a ké- szülék végrehajtja a műveletet.

▌Dátum és idő beállítása (az óra beállítása)

• Az óra nincs gyárilag beállítva.

1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.

• Az 1 állapotjelző a készülék bekapcsolásakor világítani kezd.

2 Érintse meg az [Órabeáll.] elemet.

Órabeáll.

3 TÉrintse meg a beállítani kívánt elemeket (év/hó-

nap/nap/óra/perc), majd ezek segítségével állítsa be: [

]/[ ].

4 A bevitelhez érintse meg a [Beáll.] gombot.

5 Érintse meg a [Beáll.] gombot a megerősítést kérő képernyőn.

DEC

Stílus

Set

Előkészület

▌A kereső használata

 A szemérzékelő automatikus átváltása

Amikor az [Eye Sensor] (Szemérzékelő) [LVF/Monitor Auto] eleme a [Custom] (Testre szabás) menüben [ON]ra van állítva, és az Ön szeme vagy egy tárgy közel kerül a keresőhöz, a kijelzett képet a rendszer automatikusan áthelyezi a keresőbe.

A [LVF/Fn5] gomb B Szemérzékelő

 Kézi átváltás a monitor és a kereső között

Nyomja meg az [LVF] gombot.

Az [LVF]/[Fn5] gomb két módon használható: mint [LVF] vagy mint [Fn5] (5. funkció). A vásárláskor a kezdőbeállítás: [LVF/Kijelző vált].

 Dioptria állítása Állítsa be a dioptriát a saját látásához úgy, hogy

a keresőben megjelenített karaktereket tisztán lássa.

Előkészület

Felvétel

A menü beállítása

▌Menüelemek beállítása

1 Nyomja meg a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot.

• A főmenü jelenik meg.

2 Érintse meg a menüikont.

Felvétel

3 Érintse meg a menüelemet.

4 Érintse meg a Beállítás elemet.

•

Menüelemtől függően előfordulhat, hogy a beállítása nem jelenik meg, vagy más módon jeleníthető meg.

 Zárja be a menüt

Érintse meg a [ a kioldógombot.

 Átkapcsolás más menükre

pl.: Átkapcsolás [Felvétel] menüről a [Beállítás] menüre.

] gombot, vagy nyomja le félútig

Saját

DISP. Háttérkép

Készíthető képek számának növelé Fotóstílus

Képarány Képméret

Minőség

Fókuszmód

Mozgókép

Beállítás

Visszajátszás

Érintse meg a [ ] ikont vagy egy másikat az A ikonok közül.

Kép tömörítési szintjének beállítása Fotóstílus

Képarány Képméret

Minőség

Fókuszmód

Előkészület

Gyakran használt menük azonnali elérése (Gyorsmenü)

A Gyorsmenü használatával néhány menübeállítás könnyen megtalálható.

• A Gyorsmenüvel beállítható funkció attól függ, hogy a készüléken milyen mód vagy megjelenítési stílus van beállítva.

A [Q.MENU]/[Fn1] gomb két módon használható: mint [Q.MENU] vagy mint [Fn1] (1. funkció). A vásárláskor a kezdőbeállítás: [Q.MENU].

1 A [Q.MENU] gombbal jelenítse meg a Gyors-

menüt.

2 Érintse meg a menüelemet. 3 Érintse meg a beállítást. 4 A beállítás elvégzése után a [Kilép] ikon

megérintésével lépjen ki a menüből.

• Az exponálógomb félig történő lenyomásával zárhatja be a menüt.

Exit

Gyakran használt funkciók hozzárendelése a gombokhoz (funkciógombok)

Gyakran használt funkciókat rendelhet hozzá bizonyos gombokhoz és ikonokhoz.

1 Válassza az [Fn gomb beáll.] elemet az

[Egyéni] menüben.

2 DÉrintse meg a [Beállítás Felvétel mód-

ban] vagy [Beállítás Lejátszás módban] elemet.

3 Érintse meg a funkciógombot, amelyhez

funkciót szeretne hozzárendelni.

4 Érintse meg a hozzárendelni kívánt

funkciót.

Előkészület

Állókép felvétele

• Állítsa a felvételi üzemmódot erre: [ ] (egyképes) a ▼( ) gombbal.

1 Válassza a Felvételi módot. 2 Nyomja le félútig a kioldógombot a fókuszáláshoz.

A Rekeszérték B Zársebesség

• A rekeszt és a zársebességet a készülék kijelzi.

(Pirosan villog, ha nem helyes az expozíció,

kivéve, ha egyébként vakura van állítva.)

• Ha a kép helyesen van fókuszálva, a ké-

pet a készülék felveszi, mivel a [Focus/ Release Priority] (Fókusz/zársebesség prioritás) eredetileg [FOCUS]-ra (FÓKUSZ) van állítva.

3 Nyomja le teljesen a kioldógombot (azaz nyomja tovább), és

készítse el a képet.

Mozgókép felvétele

Ezzel a készülékkel felvehet az AVCHD formátummal kompatibilis teljes nagy felbontású mozgóképeket vagy MP4 formátumú mozgóképeket. A hangot a készülék sztereóban veszi fel.

1 Indítsa el a mozgókép felvételét a mozgókép

gombbal.

A Eltelt rögzítési idő B Fennmaradó rögzítési idő

• A C felvételi állapotjelző (piros) a mozgókép felvé- tele közben villogni fog.

2 A mozgókép felvételét a mozgókép gomb

újbóli megnyomásával állíthatja le.

• A folyamatos felvétel maximális rögzítési ideje [AVCHD] formátumnál 29 perc 59 másodperc.

• A folyamatos felvétel maximális rögzítési ideje [MP4] formátumnál 29 perc 59 másodperc, vagy 4 GB a felső határ. ([FHD/50p] és [FHD/25p]-nél [MP4] formátumban a kép mérete nagy, ezért a rögzítési idő kisebb lesz, mint 29 perc 59 másodperc.)

Előkészület

Álló- és mozgóképek lejátszása

▌Állóképek lejátszása

1 Nyomja meg a [ ] gombot.

2 A képernyőn az ujját vízszintes irányban

húzva léphet a következő vagy az előző képre.

Következő kép: jobbról balra Előző kép: balról jobbra

▌Mozgóképek lejátszása

Ezen a készüléken AVCHD, MP4 és QuickTime Motion JPEG formátumú mozgóképek játszhatók le.

Lejátszás módban válasszon képet a mozgókép ikonnal ([ ]) majd érintse meg

a [

] gombot a képernyő közepén.

A Mozgókép rögzítési ideje

• A lejátszás kezdete után az eltelt lejátszási idő jelenik meg a képernyőn.

 Mozgóképek lejátszása közben végezhető műveletek

▲ Lejátszás/Szünet ▼ Stop

Gyors visszatekerés

◄

Hátsó ve-

zérlőtárcsa

(bal)

Képkockánkénti visszatekerés (szüneteltetés közben

Hangerő csökkentése

►

Hátsó vezérlőtárcsa (jobb)

Gyors előretekerés

Képkockánkénti előretekerés (szüneteltetés közben

Hangerő növelése

Előkészület

Képek törlése

A már törölt képek nem állíthatók vissza.

▌Egy kép törlése

1 Lejátszás módban válassza ki a törölni kí-

vánt képet, majd érintse meg a [ bot.

• TUgyanezt a műveletet elvégezheti úgy is, hogy megérinti a [ ] gombot.

] gom-

2 Érintse meg az [Egy kép törlése] ikont.

• A megerősítést kérő képernyő megjelenik. A képet az [Igen] lehetőség kiválasztásával törölheti.

▌Több (akár 100) vagy az összes kép törlése

 A képcsoportokat a készülék egyes képekként kezeli. (A kiválasztott képcsoport összes

képe törlődik.)

Egy kép törlése

Több kép törlése

Összes kép törlése

1 Lejátszás módban érintse meg a [ ] gombot. 2 Érintse meg a [Több kép törlése] vagy az [Összes kép törlése] ikont.

• [Összes kép törlése] → A megerősítést kérő képernyő jelenik meg.

A képeket az [Igen] lehetőség kiválasztásával törölheti.

• Az összes képet úgy is lehet törölni, hogy a kedvencként beállított képek megmaradjanak, ha az [Összes kép törlése] menüelemnél az [Össz. törl. kiv. Kedvenc] lehetőség van kiválasztva.

3 Amikor a [Több kép törlése] van kiválaszt-

va), érintse meg a törlendő képet. (Ismételje

ezt a lépést.)

• [ ] jelenik meg a kiválasztott képeken. Újbóli megérintéssel visszavonhatja a törlést.

4 (Amikor a [Több kép törlése] ki van választ-

va), érintse meg az [OK] gombot.

• A megerősítést kérő képernyő megjelenik.

A képeket az [Igen] lehetőség kiválasztásával törölheti.

Előkészület

Felvételi mód kiválasztása



TFelvételi mód kiválasztása módválasztó tárcsával

Válassza ki a módot a módválasztó tárcsával.

• A tárcsa lassú forgatásával válassza ki az kívánt módot A.

 Intelligens auto mód kiválasztása

Nyomja meg a [ ] gombot.

• [A ] gomb világítani kezd, amikor a készülék intelligens auto módra van kapcsolva.

• TA módválasztó tárcsával kiválasztott felvételi mód le van tiltva, amíg a [ ] gomb világít.

Intelligens auto mód

A témákról a készülék által automatikusan kiválasztott beállításokkal készül a felvétel.

Intelligens auto plusz mód

Intelligens auto plusz módban állítható a fényerő és a színárnyalat.

AE program mód

Felvételek készítése a készülék által beállított rekesszel és zársebességgel.

Rekesz elővál. AE mód

A zársebesség automatikusan az Ön által beállított rekeszértékhez igazodik.

Záridő-elővál. mód

A rekeszérték automatikusan az Ön által beállított zársebességhez igazodik.

Kézi expozíció mód

Az expozíció az Ön által kézzel beállított rekeszhez és záridőhöz igazodik.

Kreat.mozgók.mód

Mozgóképek készítése kézzel beállított rekesszel és záridővel.

 Állóképet nem vehet fel.

Egyéni mód

Ezt a módot előzőleg regisztrált beállításokkal készítendő képfelvételhez használja.

Panorámakép mód

Ebben a módban panorámaképeket készíthet.

Jelenetsegéd mód

Ez a mód a jelenetnek megfelelő képek felvételét teszi lehetővé.

Kreatív vezérlés mód

Felvétel a képi hatás ellenőrzése közben.

Felvétel

Képek rögzítése az automatikus funkcióval

(Intelligens auto mód)

Felvételi mód:

Ebben a módban a készülék elvégzi az optimális beállításokat a témához és a helyszínhez, ezért használatát akkor javasoljuk, amikor a fényképezőgépre kívánja bízni a beállításokat, hogy a képek készítésénél azokkal ne kelljen foglalkoznia.

1 Nyomja meg a [ ] gombot.

• A készülék az Intelligens auto mód és az Intelligens auto plusz mód közül a legutóbb használtra fog váltani. Vásárláskor az Intelligens auto plusz mód van beállítva.

• [Az

] gomb kikapcsol, ha ismét megnyomja, és a módválasztó tárcsával kiválasztott felvételi módra fog állni.

2 Igazítsa a képernyőt a témához.

• Amikor a készülék beazonosítja az optimális jelenetet, az adott jelenet ikonja kéken jelenik meg 2 másodpercre, azután pedig a szokásos pirosra vált.

A beazonosított jelenettől függően a fényképe-

zőgép a [ ] ikont jelenítheti meg, amely lehetővé teszi, hogy a készülék által felajánlott képi hatásokat válassza.

• Amikor a témát megérinti, a Mozgáskövető AF funkció működésbe lép. Ez elérhető úgy is, hogy előbb megnyomja a ◄ kurzorgombot, azután pedig félútig lenyomja a kioldógombot.

▌Képfelvétel elmosódott háttérrel (Defókuszálás)

A képernyő ellenőrzése közben könnyen beállíthatja, hogy a háttér elmosódott legyen.

1 Érintse meg a [ ] elemet. 2 Érintse meg a [ ] ikont a beállító képernyő meg-

jelenítéséhez.

3 A beállításhoz húzza a csúszkát. 4 Rögzítsen álló- vagy mozgóképeket.

• A fátyolosságvezérlési műveletet a [ érintésével fejezheti be.

• A [

] ikon megérintésével is lehet képet rögzíteni.

] ikon meg-

Felvétel

Képek felvétele a fényerő vagy a színtónus változtatásával

▌

(Intelligens auto plusz mód

Felvételi mód:

Ebben a módban a készülék által az intelligens auto módban beállított fényerőt és színtónust az Ön saját ízlése szerint megváltoztathatja.

1 Intelligens auto módban nyomja meg

a [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gombot.

2 Érintse meg az [iA ÜZEMMÓD] ikont. 3 Válassza az [ ] ikont, majd érintse meg

a [Beáll.] ikont.

▌A fényerő beállítása

1 Érintse meg a [ ] elemet. 2 Érintse meg a [ ] ikont a beállító képernyő meg-

jelenítéséhez.

3 A beállításhoz húzza a csúszkát.

• Ezzel állítja a kép fényerejét.

• Érintse meg ismét a [ ] ikont, hogy visszatérjen a felvétel képernyőhöz.

Set

▌A szín beállítása

1 Érintse meg a [ ]. 2 Érintse meg a [ ] ikont a beállító képernyő meg-

jelenítéséhez.

3 A beállításhoz húzza a csúszkát.

• Ezzel pirosasról kékesre változtatja a kép színét.

• Érintse meg ismét a [ ] ikont, hogy visszatérjen a felvétel képernyőhöz.

Felvétel

Panoráma képek felvétele

(Panorámakép mód)

Felvételi mód:

Miközben a készüléket vízszintesen vagy függőlegesen mozgatja, az folyamatosan készít képeket, amelyek egy panoráma képpé állnak össze.

1 Állítsa a módválasztó tárcsát erre: [ ]. 2 Ellenőrizze a felvétel irányát, majd érintse meg a [Kezdés] ikont.

• Egy vízszintes/függőleges segédvonal jelenik meg.

3 Nyomja le félútig a kioldógombot a fókuszáláshoz. 4 Nyomja le teljesen a kioldógombot, majd mozgassa a készüléket egy

kis kör mentén a képernyőn megjelenő nyíl irányában.

Felvétel balról jobbra.

• Állandó sebességgel mozgassa

a fényképezőgépet. Ha túl gyorsan vagy túl lassan mozgatja, előfordulhat, hogy a képeket nem lehet megfelelően rögzíteni.

Nyomja le ismét a kioldógombot, hogy befejezze az állókép felvételét.

•

A felvételt úgy is befejezheti, hogy felvétel közben mozdulatlanul tartja a készüléket.

• A felvételt úgy is befejezheti, hogy a készüléket a segédvonal végéhez mozgatja.

 Panorámakép mód technikája

A Felvételi irány és témakövetés (segéd-

vonal)

Mozgassa a készüléket a felvételi irányban rázás nélkül. Ha nagyon rázkódik a fényképezőgép, előfordulhat, hogy nem tud képet felvenni, vagy a felvett panoráma kép keskenyebb (kisebb) lesz. Mozgassa a készüléket a lefényképezni kívánt tartomány széléhez. (A tartomány széle nem kerül rá az utolsó kockára)

Mit tehet a Wi-Fi® funkcióval?

Amit tehet

Vezérlés okostelefonról/táblagépről

Felvétel okostelefonnal A fényképezőgépen tárolt képek

mentése Képek küldése közösségi weboldalra

Könnyű csatlakozás, könnyű adatátvitel

Csatlakozás könnyen létrehozható a [Wi-Fi] gomb lenyomásával és lenyomva tartásával vagy az NFC funkció használatával. Könnyen át is küldhet képeket.

Képek megjelenítése tévén

Wi-Fi/NFC

Képek küldése AV eszközre

Küldhet álló- vagy mozgóképeket otthoni AV eszközeire. Távol élő családtagjainak és barátainak is küldhet képeket külső AV eszközre a „LUMIX CLUB” segítségével.

Képek küldése számítógépre

Webszolgáltatások igénybe vétele

Küldhet álló- vagy mozgóképeket közösségi oldalra a „LUMIX CLUB” segítségével. Ha beállítja álló- és mozgóképek automatikus átvitelét a [Felhőalapú szinkr. szolg.] szolgáltatásnál, az átküldött képeket fogadhatja számítógépen vagy okostelefonon.

• Részletes tájékoztatást a „Speciális funkciók kezelési útmutatója“ (PDF formátum) cím alatt talál.

Wi-Fi/NFC

Vezérlés okostelefonról/táblagépről

A „Panasonic Image App” alkalmazás telepítése okostelefonra/

▌

táblagépre

Az „Image App” a Panasonic által biztosított alkalmazás.

Android™ alkalmazásokhoz iOS alkalmazásokhoz

Operációs rendszer

Telepítési folyamat

Android 2.2–Android 4.2

1 Kapcsolja Android eszközét

hálózatra.

2 Válassza a „Google Play™

Store” lehetőséget.

3 A keresőmezőbe írja be, hogy

„Panasonic Image App”.

4 Válassza a „Panasonic Image

App” elemet, majd telepítse.

• Az ikon bekerül a menübe.

•

Használja a legújabb verziót.

• Az okostelefon/táblagép típusától függően előfordulhat, hogy ezt a szolgáltatást nem lehet kielégítően használni. Az Image App alkalmazásról az alábbi támogató honlapon tájékozódhat.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ez a webhely csak angol nyelvű.)

• Ha mobilhálózatra tölti le az alkalmazást, az Ön szerződésétől függően előfordulhat, hogy a szolgáltató magas kommunikációs díjat számít fel.

 Ehhez a készülékhez [Wi-Fi Direct] funkcióval Android OS 4.0 vagy újabb és Wi-Fi

Direct™-et támogató eszközöket lehet csatlakoztatni.

▌Kapcsolódás okostelefonhoz/táblagéphez



iOS 4.3–iOS 6.1

1 Kapcsolja iOS eszközét a há-

lózatra.

2 Válassza az „App Store

alkalmazást.

”

3 A keresőmezőbe írja be, hogy

„Panasonic Image App”.

4 Válassza a „Panasonic Image

App” elemet, majd telepítse.

• Az ikon bekerül a menübe.

Előkészületek:

Előzőleg telepítse az „Image App” alkalmazást. (30. oldal)

•

1 Nyomja le és tartsa lenyomva a [Wi-Fi] gombot.

• Okostelefonjának/táblagépének a fényképezőgéphez történő közvetlen kapcsolódásához szükséges információk (SSID és jelszó) megjelennek a kijelzőn.

• A képernyőn az előző kapcsolódás jelenik meg, kivéve, amikor első alkalommal kapcsolódik.

Adja meg a jelszót.

Adja meg a jelszót az okostelefon Wi-Fi beállításokban.

SSID: Jelszó:

DISP. Módszer módosítása

Wi-Fi/NFC

2 Az okostelefon/táblagép kezelése.

1 Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót. 2 Válassza ki a fényképezőgép képernyőjén megjelenítetthez illő SSID-t (szolgál-

tatás csoport azonosítót), majd írja be a jelszót.

3 Indítsa el az „Image App” alkalmazást. (30. oldal)

• Amint a kapcsolat létrejött, a fényképezőgép által vett élőképek jelennek meg az

okostelefonon/táblagépen.

▌Csatlakozás okostelefonhoz/táblagéphez az NFC funkció használatával

Az NFC (kis hatótávolságú kommunikáció) funkcióval könnyen küldhet át Wi-Fi kapcsolathoz szükséges adatokat a fényképezőgép és okostelefon/táblagép között.

 Kompatibilis típusok

Ez a funkció NFC-kompatibilis Android (OS verzió 2.3.3 vagy újabb) eszközzel használható. (néhány típus kivételével)

Előkészület: (A fényképezőgépen)

Állítsa az [NFC-használat] elemet [BE]

•

állapotra.

• Állítsa a [Megosztás érintéssel] elemet [BE] opcióra.

(Okostelefonján/táblagépén)

• Ellenőrizze, hogy okostelefonja/táblagépe

kompatibilis típus-e.

• Kapcsolja be a Wi-Fi funkciót.

• Előzőleg telepítse az „Image App” alkalma- zást. (30. oldal)

1 Indítsa el az „Image App” alkalmazást az okostelefonján/táblagépén.

• Elindítás után a kapcsolat célhelyét kiválasztó képernyő jelenik meg.

2 Miközben a [ ] ikon látható az „Image App” kapcsolódási képernyőjén, érint-

se az okostelefont/táblagépet a fényképezőgépnek ehhez az ikonjához: [

• Előfordulhat, hogy a kapcsolódás létrejöttéhez idő kell.

• Amikor az okostelefon/táblagép már kapcsolódik, a fényképezőgép egyik képe jelenik meg az okostelefonon/táblagépen.

• Ha érintéssel nem jön létre kapcsolódás, indítsa újra az „Image App” alkalmazást, majd jelenítse meg az 1. lépésben ismertetett képernyőt.

Amikor első alkalommal csatlakozik, a csatlakozást visszaigazoló

képernyő jelenik meg

1 Amikor a kapcsolódást visszaigazoló képernyő a fényképezőgépen megje-

lenik, válassza az [Igen] lehetőséget.

2 Érintse az okostelefont/táblagépet ismét a fényképezőgép [ ] ikonjához.

• A kapcsolódó okostelefont/táblagépet a fényképezőgép regisztrálja.

Wi-Fi/NFC

▌Képek felvétele okostelefonon/táblagépen keresztül (távoli felvétel)

1 Kapcsolódjon egy okostelefonhoz/táblagéphez.

(30. oldal)

2 Válassza az okostelefonon/táblagépen a [ ]

ikont.

• A felvett képeket a fényképezőgép elmenti.

• Mozgóképek is rögzíthetők.

• Némelyik beállítás nem elérhető.

• Ezzel a fényképezőgéppel panoráma módban nem készíthető távoli felvétel.

• A képernyő az operációs rendszertől függően eltérő.

▌A készüléken tárolt képek mentése/Képek küldése SNS-re

1 Kapcsolódjon egy okostelefonhoz/táblagéphez.

(30. oldal)

2 Válassza az okostelefonon/táblagépen a [ ]

ikont.

3 Húzzon át egy képet.

• A funkciót saját ízlése szerint a felső részhez, alsó részhez, bal vagy jobb oldalhoz rendelheti hozzá.

• Ha megérint egy képet, az nagyított méretben fog megjelenni.

A fényképezőgépen tárolt képek mentése és átvitele könnyedén az NFC

▌

funkcióval

1 Játssza le a fényképezőgépen tárolt képet, amelyet át szeretne küldeni az okoste-

lefonra/táblagépre.

2 Indítsa el az „Image App” alkalmazást a célhely okostelefonján/táblagépén.

• Elindítás után a kapcsolat célhelyét kiválasztó képernyő jelenik meg.

3 Miközben a [ ] ikon látható az „Image App” kapcsolódási képernyőjén, érint-

se az okostelefont/táblagépet a fényképezőgépnek ehhez az ikonjához: [

• Előfordulhat, hogy a kapcsolódás létrejöttéhez idő kell.

• Ha érintéssel nem jön létre kapcsolódás, indítsa újra az „Image App” alkalmazást, majd jelenítse meg a

• Több kép átviteléhez ismételje meg az 1 és 3. lépést. (Kötegként nem vihetők át)

2. lépésben ismertetett képernyőt.

A mellékelt szoftver

A mellékelt CD-ROM a következő szoftvert tartalmazza. Használat előtt telepítse a szoftvert a számítógépére.

•

PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE (Windows XP/Vista/7/8)

Ez egy képkezelő szoftver. Például, küldhet vele álló- és mozgóképeket számí-

tógépre, sorba rendezheti őket felvételi dátumok vagy típusnevek szerint. Azt is megteheti, hogy képeket DVD-re ír, képeket feldolgoz és javít, illetve mozgóképeket szerkeszt a szoftverrel.

• SILKYPIX Developer Studio (Windows XP/Vista/7/8, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6/v10.7/v10.8) Ez a szoftver RAW formátumú képek szerkesztésére alkalmas.

A szerkesztett képek számítógépen megjeleníthető formátumban (JPEG, TIFF stb.)

elmenthetők.

A SILKYPIX Developer Studio használatáról tájékoztatást talál a „Súgó” menüben vagy az Ichikawa Soft Laboratory támogató honlapján: http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/support/

• LoiLoScope 30 napos teljes próbaverzió (Windows XP/Vista/7/8)

A LoiLoScope videoszerkesztő szoftver, amelynek segítségével számítógépét teljes

mértékben kihasználhatja. Videókat létrehozni éppen olyan könnyű, mint kártyákat rendezni az íróasztalon. Zenei felvételeiből, álló- és mozgóképeiből készítsen videókat, amelyeket DVD-re írva megoszthat családtagjaival és barátaival, feltöltheti webhelyekre, vagy egyszerűen elküldheti barátainak e-mailen.

–

Ez csak egy parancsikont helyez a próbaverzió letöltési oldalához.

A LoiLoScope használatával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért olvassa át a LoiLoScope kezelési útmutatóját, amely az alábbi linkről letölthető. Az útmutató URL-je: http://loilo.tv/product/20

A mellékelt szoftver

 A mellékelt szoftver telepítése

• Zárjon be minden futó alkalmazást, mielőtt a CD-ROM-ot a számítógépbe helyezi.

1 Ellenőrizze a számítógép környezetét.

• A „PHOTOfunSTUDIO 9.2 PE” működési környezete

– Operációs rendszer: Windows® XP (32 bit) SP3, Windows Vista® (32 bit) SP2, Windows® 7 (32 bit/64 bit) vagy SP1, Windows® 8 (32 bit/64 bit) – CPU: Pentium® III 500 MHz vagy nagyobb (Windows® XP), Pentium Pentium® III 1 GHz vagy nagyobb (Windows® 7/Windows® 8) – Kijelző: 1024×768 vagy több képpont (1920×1080 vagy több képpont az ajánlott) – RAM: 512 MB vagy nagyobb (Windows® XP/Windows Vista®), 1 GB vagy nagyobb (Windows® 7, 32 bit/Windows® 8, 32 bit), 2 GB vagy nagyobb (Windows® 7, 64 bit/Windows® 8, 64 bit) – Szabad tárhely a merevlemezen: Legalább 450 MB a szoftver telepítéséhez

• Működési környezetre vonatkozó további információkat a „PHOTOfunSTUDIO” (PDF formátumú) kezelési útmutatójában talál.

• A SILKYPIX Developer Studio 3.1 SE alkalmazásról részletesebb tájékoztatást a 33. oldalon megadott támogató honlapon talál.

III 800 MHz vagy nagyobb (Windows Vista®),

2 Helyezze be a mellékelt szoftvert tartalmazó CD-ROM-ot.

• Amint a mellékelt CD-ROM-ot a számítógépbe helyezi, elindul a telepítő menü.

3 Kattintson az [Ajánlott telepítés] lehetőségre.

• A képernyőn megjelenő üzenetek alapján folytassa a telepítést.

• A számítógépére a vele kompatibilis szoftver lesz telepítve.

• Mac rendszerre a SILKYPIX manuálisan telepíthető.

1 Helyezze be a mellékelt szoftvert tartalmazó CD-ROM-ot. 2 Kattintson duplán az automatikusan megjelenő mappára. 3 Kattintson duplán az alkalmazás mappájában az ikonra.

Az alábbi esetekben nem elérhető:

•

A „PHOTOfunSTUDIO” és a „LoiLoScope” nem kompatibilis Mac rendszerrel.

Egyéb

Menülista

▌[Felvétel]

Ebben a menüben állíthatja be a felveendő képeken a képarányt, a képpontok számát és a kép egyéb aspektusait.

• [Fotóstílus], [Fókuszmód], [Fénymér. mód], [i.dinamikus], [i.felbontás] és [Digit. zoom]

állítható mind a [Felvétel] menüben, mind a [Mozgókép] menüben. Ha ezen beállításokat megváltoztatja az egyik menüben, a változások a másik menüben is megjelennek.

[Fotóstílus]

[Képarány] Beállíthatja a kép arányát. [Képméret] Beállíthatja a képpontok számát. [Minőség] Beállíthatja a tömörítési arányt a képek eltárolásához. [Fókuszmód] Beállítja a fókuszálás módját. [Fénymér. mód] Beállíthatja a fényerősség mérésének módját. [Sorozat seb.] Beállíthatja sorozatképhez a sebességet.

[Exp. sorozat]

[Önkioldó]

[i.dinamikus] (Intelligens dinamikatartomány vezérlés)

[i.felbontás]

[HDR]

[Multi Exp.] (Többszörös expozíció)

[Time Lapse Shot] (Időszűkítő felvétel)

[Léptetett animáció]

[Panoráma beállítások]

A felveendő kép típusához illő képi hatásokat választhat. Állíthatja a képi hatások színét és a kép minőségét.

Beállíthat egy képet vagy sorozatképet, kompenzációs tartományt és felvételi sorrendet az exp. sorozathoz.

Beállíthatja a késleltetési időt önkioldóval készülő felvételekhez.

Beállítja a kontrasztot és az expozíciót.

Határozottabb körvonalakkal és nagyobb élességgel készíthet képeket.

3 különböző expozíciós szintű képet kombinálhat egy képpé gazdag színátmenettel.

Többszörös expozícióhoz hasonló effektet ad. (akár 4-szeres egyenértékű minden egyes képnél)

Beállíthatja a felvétel kezdetének idejét, a felvételi időközt és a képek számát, valamint automatikusan készíthet felvételt az alanyokról (pl. állatok, növények) ahogy az idő telik.

Léptetett animációs kép több kép összeillesztésével jön létre.

Beállítja a felvételi irányt és a képi hatást panoráma kép felvételéhez

Egyéb

[Elektronikus zár] A zárhangot kikapcsolhatja, ha csendes környezetben

készít felvételeket.

[Vaku] Beállítja a vaku működési módját. [Vszem.csökk.] Automatikusan érzékeli a vaku miatt vörösen

megjelenő szemet, és a képet ennek megfelelően korrigálja.

[ISO-limit beá.] Amikor az ISO érzékenység beállítása [AUTO] vagy

], a kiválasztott értéket felső határként ﬁ gyelembe

[ véve optimális ISO érzékenységet állít be.

[ISO-szint emel.] Az ISO-érzékenység beállítási értékei 1/3 EV vagy

1 EV fokozatokban változnak.

[Bővített ISO] Az ISO-érzékenység a maximumig állítható

[ISO25600].

[Al. zárs. zcs.] Kiküszöbölheti a felvétel kisebb zársebessége által

okozott zajt.

[Árnyék komp.] Ha a kép pereme az objektív tulajdonságai miatt

sötét lesz, ez a funkció korrigálja a fényerőt a kép pereménél.

[Kit. telekonv.] Ha a képpontok száma nem [L]-re van állítva, a Tele

effekt a képminőség romlása nélkül fokozódik.

[Digit. zoom] Fokozza a Tele képi hatást. Minél nagyobb a nagyítás

mértéke, annál nagyobb a képminőség romlása.

[Színtér] Ezt akkor állítsa be, ha a felvett képek

színvisszaadását javítani kívánja számítógépen, nyomtatón stb.

[Stabilizátor] Ha felvétel közben a fényképezőgép remegése

észlelhető, a készülék azt automatikusan korrigálja.

[Arcfelismerés] A beprogramozott arcoknak elsőbbséget biztosítva

automatikusan beállítja a fókuszt és az expozíciót.

[Proﬁ lbeállítás] Ha gyermekének vagy kedvenc háziállatának nevét

és születésnapját előre beprogramozza, nevüket és hónapokban számolt életkorukat felveheti a képre.

[Ajánlott szűrő] Ez állítja be, hogy megjelenjenek-e a fényképezőgép

által felajánlott képi hatások (szűrők) Intelligens auto

vagy )) módban.

(

Egyéb

▌[Mozgókép]

Ebben a menüben állíthatja be a [Felvételi formátum]-ot, a [Felv. minőség]-et és a felveendő mozgókép más aspektusait.

• [Fotóstílus], [Fókuszmód], [Fénymér. mód], [i.dinamikus], [i.felbontás] és [Digit. zoom]

állítható mind a [Felvétel] menüben, mind a [Mozgókép] menüben. Ha ezen beállításokat megváltoztatja az egyik menüben, a változások a másik menüben is megjelennek.

– Az adott beállítások magyarázatát a [Felvétel] menüben találja.

[Felvételi formátum] Beállítja a felveendő mozgókép fájlformátumát. [Felv. minőség] Beállítja a mozgóképek minőségét.

[Expozíció mód]

[Kép üzemmód]

[Folyamatos AF] Folyamatosan a fókuszba vett témára fókuszál.

[Felv. kiemelés]

[Kit. telekonv.] Fokozza a Tele képi hatást.

[Vibráláscsök.]

[Csendes működés]

[Mikr.szint kij.]

[Mikr.szint beá.] A hangbemenetet 19 különböző szintre állíthatja.

[Special Mic.] (Különleges mikrofon)

[Szélzajcsökk.]

Válassza ki a rekesz és a zársebesség beállításának módját a Kreat.mozgók.módban.

Beállítja a felvételi módot állóképekhez mozgókép felvétele közben.

A túlexponált részek fekete-fehéren villogva jelennek meg.

A zársebesség rögzíthető, hogy a mozgóképen csökkenjen a villódzás és a csíkozódás.

Lehetővé teszi, hogy mozgókép felvétele közben a csendes működés érdekében érintéssel kezeljük a készüléket.

Beállítja, hogy a mikrofonszint a képernyőn megjelenjen-e.

Beállítja a hangfelvétel módját, amikor (külön kapható) sztereó puskamikrofon van a készülékre csatlakoztatva.

Automatikusan megakadályozza, hogy a szél zaja a felvételre kerüljön.

Egyéb

▌[Egyéni]

A készülék kezelése, pl. a képernyő megjelenítése és a gombműveletek saját egyéni ízlése szerint beállíthatók. A módosított beállítások el is menthetők.

[Saj. beá. memó]

[AF/AE-rögz.]

[AF/AE rögz. tart.]

[Shutter AF] (Zárgomb-autofókusz)

[Gyors AF]

[Eye Sensor AF] (Szemérzékelő autofókusz)

[H.pontos AF idő]

[AF-segédfény]

[Direct Focus Area] (Közvetlen fókuszterület)

[Fókusz/zár elővál.]

[AF+MF]

[MF-seg.]

[MF csúszka]

[Kiemelés]

[Hisztogram]

[Komp. segédv.]

[Beégés kijelz.]

A készülék aktuális beállításait egyéni beállításokként menti.

Beállítja a rögzített tartalmat fókuszáláshoz és expozícióhoz, amikor az AF/AE rögzítő be van kapcsolva.

Ez beállítja az AF/AE zár működését rögzített fókusszal vagy expozícióval készülő felvételnél.

Beállítja, hogy a zárgomb félútig történő lenyomásakor a készülék automatikusan állítsa-e a fókuszt.

Felgyorsítja az exponálógomb lenyomásakor a fókuszálást.

A fényképezőgép automatikusan állítja a fókuszt, amikor a szemérzékelő működésben van.

Beállítja az időtartamot, amennyire a képernyő kinagyítódik az exponálógomb félig történő lenyomására, ha az autofókusz mód erre van állítva: [ ].

Az AF-segédfény a zárgomb félútig történő lenyomásakor megvilágítja a témát, hogy a készülék gyenge fényviszonyoknál könnyebben fókuszálhasson.

Felvétel közben a kurzorgombbal mozgatja az AF területet vagy az MF segédet.

Beállítja, hogy ne lehessen képet készíteni, amikor fókuszon kívül van.

Az automatikus fókuszálás befejezése után beállíthatja a fókuszt kézzel.

Beállítja az MF-segéd kijelzési módját (megnagyított képernyő).

A fókusz kézi állításakor az MF csúszka lehetővé teszi, hogy ellenőrizze az irányt a fókusz beállításához.

Az éles részeket a gép kiemeli a fókusz kézi beállítása során.

Beállíthatja, hogy a hisztogram megjelenjen vagy ne jelenjen meg.

Ez beállítja a képfelvételkor megjelenő segédvonal mintát.

Amikor az Auto képell. funkció működésben van, vagy lejátszásnál a fehér telített területek feketén-fehéren villogva jelennek meg.

Egyéb

[Expoz.mérő]

[Tárcsa útmutató]

Beállítja, hogy az expozíció mérő a kijelzőn megjelenjen-e.

Beállítja, hogy a tárcsa útmutató a kijelzőn megjelenjen-e.

[Ker. kij. stílus] Ez állítja be a kereső kijelzési stílusát. [Kijelző megj. stílusa] Ez állítja be a monitor kijelzési stílusát. [Kijelzőinfo megj.] Megjeleníti a felvételi információs képernyőt.

[Felv. terül.]

[Fennmaradó kij.]

[Auto képell.]

[Fn gomb beáll.]

[Funkciókar]

Változtatja a látószöget mozgókép és állókép felvételekor.

Átvált a készíthető képek számának és a fennmaradó felvételi időnek a megjelenítése között.

Beállítja, hogy elkészítés után mennyi időre jelenjen meg az állókép a kijelzőn.

Gyakran használt funkciókat rendelhet hozzá bizonyos gombokhoz és ikonokhoz.

Beállíthatja a funkciókarhoz hozzárendelni kívánt funkciót.

[Q.MENU] A Gyorsmenü beállítási módjára vált.

[iA funkciókapcs.]

Beállítható, hogy a [ Intelligens auto ( vagy ) módba.

] gomb hogyan kapcsoljon

[Mozgókép gomb] Engedélyezi/letiltja a mozgókép gombot.

Beállítja a képernyő kijelzését és az objektívműveleteket

[Auto zoom]

motoros (elektromos működésű) zoommal kompatibilis cserélhető objektív használatakor.

[Eye Sensor] (Szemérzékelő)

[Önkioldó aut. kikapcs.]

Engedélyezi vagy letiltja a szemérzékelőt. A szemérzékelő érzékenységét is beállíthatja.

Beállítja, hogy a készülék kikapcsolásánál az önkioldó is kikapcsoljon-e.

[Érint. beállít.] Engedélyezi/letiltja az érintéssel történő működtetést.

[Érint-görget]

Lehetővé teszi, hogy beállítsa az érintéssel történő folyamatos előre- vagy hátratekerés sebességét.

Beállítja a megjelenített képernyőt, amikor

[Menü útmut.]

a módválasztó tárcsa vagy lehetőségre van állítva.

[Kiold. obj. nélkül]

Beállítja, hogy a zár kioldható legyen-e akkor is, amikor a készülékvázhoz nincs objektív csatlakoztatva.

Egyéb

▌[Setup] (Beállítás)

Ebben a menüben állíthatja be az órát, kiválaszthatja a működésjelző hangot, valamint végezhet a fényképezőgép kezelését megkönnyítő egyéb beállításokat. Wi-Fi funkciókhoz kapcsolódó beállításokat is végezhet.

[Órabeáll.] Dátum és idő beállítása.

[Világidő]

[Utazási időp.]

[Wi-Fi] Elvégez minden beállítást a Wi-Fi funkciókhoz.

[Beep hang]

[Hangszóró hangereje] Beállítja a hangszóró hangerejét a 7 szint bármelyikére. [Monitor Display]/

[Viewﬁ nder] (Monitorkijelző/Kereső)

[Kijelző fényereje]

[Gazdaságos]

[USB üzemmód]

[Kimenet] Beállítja, hogyan kapcsolódjon a készülék tévéhez stb.

[VIERA Link]

[3D lejátszás] A kimeneti módot 3D képekhez állítja.

[Menüpoz. mem.]

[Háttérszín] Beállítja a menüképernyő háttérszínét.

[Menü információ]

[Nyelv] Beállítja a képernyő nyelvét.

[Verz.szám kij.]

[Számozás törl.] A képfájl számát 0001-re visszaállítja.

Beállítja az Ön lakóhelyének, illetve annak a helynek az idejét, ahol a szabadságát tölti.

Beállítható az elutazás és a visszatérés időpontja, valamint az úti cél.

Beállítja az elektronikus zajok és az elektronikus zár hangerejét.

A kijelző/kereső fényereje, színe, illetve vörös vagy kék árnyalata állítható itt.

A monitor fényerejét a környezet megvilágítottságához igazítja.

A készülék áramfogyasztását csökkentve védi az akkumulátort a lemerüléstől.

A (mellékelt) USB kábel csatlakoztatása esetén beállítja a kommunikációs módot.

VIERA Link-et támogató készülék automatikusan csatlakozik.

Minden menühöz eltárolja a legutóbb használt menüelem helyét.

Menüelemek ismertetése vagy beállításaik jelennek meg a menüképernyőn.

Itt ellenőrizhető a fényképezőgép ﬁ rmware-ének és objektívének a verziója.

Egyéb

[Alapállapot]

[Alapértelmezett Wi-Fi beállítás]

A felvétel vagy beállítás/egyéni beállításokat állítja vissza az alapértelmezettre.

A [Wi-Fi] menü minden gyári alapértelmezett beállítását visszaállítja. (a [LUMIX CLUB] kivételével)

[Pixel Refresh] Optimalizálja a képalkotó eszközt és a képfeldolgozást.

[Szenzortisztítás]

A képalkotó eszköz elejére rakódott port és törmeléket lefújja.

[Formázás] A kártya meg van formázva.

Egyéb

▌[Lejátszás]

Ebben a menüben végezheti el a felvett képek védelmének, a levágásának vagy nyomtatásának stb. beállításait.

[2D/3D beáll.] A lejátszási módot 3D képekhez állítja.

[Diabemutató]

[Lejátszási mód]

[Hely naplózása]

[Retusálás törlése] Törölheti a felvett képeken a szükségtelen részeket.

[Címszerk.]

[Szövegbély.]

[Videó feloszt] Kettéosztja a felvett mozgóképet.

[Időosztásos felvétel.]

[Léptetett videófelv.] Mozgóképet készít a léptetett animáció képcsoportból. [Átméret.] Csökkenti a képméretet (a képpontok számát). [Levág] Körbevágja a felvett képet. [Forgatás] Kézzel elforgathatja a képet 90°-os lépésekben.

[Kijelz.forg.]

[Kedvenc]

[Nyomt.-ra]

[Védelem] Téves törlés ellen védi a képeket.

[Arcfel. szerk.]

[Törlés megerősítése]

Kiválasztja a képek típusát stb., és sorrendben lejátssza őket.

Kiválasztja a képek típusát stb., és csak egyes képeket játszik le.

A helyre vonatkozó, okostelefonnal/táblagéppel felvett információ (földrajzi hosszúság/szélesség) a fényképezőgépre vihető és a képekre ráírható.

Szövegeket (megjegyzéseket) visz fel a felvett képekre.

Az elkészült képekre rábélyegzi a felvétel dátumát és idejét, a neveket, az úti célt, az utazás időpontját stb.

Mozgóképet készít a [Késleltetett exponálás] funkcióval készített képcsoportból.

Ebben a módban megjelenítheti a képeket függőlegesen, ha azok függőlegesen tartott géppel készültek.

Jelölések adhatók a képekhez, és a képek beállíthatók kedvencként.

Beállítja a képeket és a példányszámot a nyomtatáshoz.

Eltávolítja vagy megváltoztatja a személyazonosságra vonatkozó információkat.

Itt állítható be, hogy a megerősítést kérő képernyőn az [Igen] vagy a [Nem] lehetőség jelenjen meg kiemelten.

Műszaki adatok

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül is változhatnak.

Digitális fényképezőgép váza (DMC-G6):

Információk az Ön biztonsága érdekében

Áramforrás: DC 8,4 V Áramfogyasztás: 2,9 W (LCD monitoros felvételnél)

[Amikor a (H-PS14042) cserélhető objektívet használja] 2,9 W (LCD monitoros felvételnél) [A (H-FS14140) cserélhető objektív használata esetén] 3,0 W (LCD monitoros felvételnél) Amikor a (H-FS014042) cserélhető objektívet használja 2,9 W (LCD monitoros felvételnél) [Amikor a (H-FS45150) cserélhető objektívet használja] 2,4 W (LCD monitoros felvételnél) [Amikor a (H-PS14042) cserélhető objektívet használja] 2,4 W (LCD monitoros felvételnél) [A (H-FS14140) cserélhető objektív használata esetén] 2,5 W (LCD monitoros felvételnél) Amikor a (H-FS014042) cserélhető objektívet használja 2,4 W (LCD monitoros felvételnél) [Amikor a (H-FS45150) cserélhető objektívet használja]

Egyéb

A fényképezőgép effektív képpontjainak száma

Képszenzor 4/3˝ Live MOS szenzor, képpontok teljes száma 18 310 000,

Digit. zoom Max. 4× Extra zoom Állóképek készítésénél:

Fókusz Autofókusz/Manuális Fókusz,

Zárrendszer Redőnyzár

16 050 000 képpont

elsődleges színszűrő

Max. 2× (ha [S] (4 M) képméret és [4:3] képarány van kiválasztva.) Mozgóképek készítésénél: 2,4×/3,6×/4,8×

Arcfelismerés/AF követés/23 területre fókuszálás/ 1 területre fókuszálás/Pinpoint (fókuszterület érintéssel kijelölhető)

Egyéb

Sorozatkép felvétele

Sorozatfelvétel-sebesség

40 kép/másodperc (szuper-nagy sebesség), 7 kép/másodperc (nagy sebesség), 4 kép/másodperc (közepes sebesség), 2 kép/másodperc (kis sebesség)

Készíthető képek száma

Legfeljebb 7 kép (ha vannak RAW fájlok) A kártya kapacitásától függ (amikor nincsenek RAW fájlok)

ISO érzékenység (Normál kimeneti

érzékenység) Minimális

megvilágítás

AUTO/

/160/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 (1/3 EV lépésenkénti változtatás lehetséges)  Csak akkor érhető el, ha [Bővített ISO] van beállítva.

Kb. 9 lx (i-Low light használata esetén a zársebesség 1/25 másodperc) [Amikor a (H-PS14042) cserélhető objektívet használja] Kb. 9 lx (i-Low light használata esetén a zársebesség 1/25 másodperc) [A (H-FS14140) cserélhető objektív használata esetén] Kb. 9 lx (i-Low light használata esetén a zársebesség 1/25 másodperc) Amikor a (H-FS014042) cserélhető objektívet használja Kb. 12 lx (i-Low light használata esetén a zársebesség 1/25 másodperc) [Amikor a (H-FS45150) cserélhető objektívet használja]

Zársebesség B (Bulb) (legfeljebb kb. 120 másodperc), 60 másodperctől

1/4000 másodpercig Állóképek készítése mozgókép felvétele közben: Mozgókép prioritások: 1/25 másodperc – 1/16 000 másodperc Állókép prioritások: B (Bulb) (legfeljebb kb. 120 másodperc), 60 másodperctől 1/4000 másodpercig

Fénymérési

EV 0 – EV 18

tartomány Fehéregyensúly Auto fehéregyensúly/Nappal/Felhős/Árnyék/Lámpafény/Vaku/

Fehér beállítás 1/Fehér beállítás 2/Fehéregyensúly K beállítás

Expozíció (AE) AE program (P)/Rekesz elővál. AE (A)/Záridő elővál. AE (S)/

Kézi expozíció (M)/AUTO Expozíció korrekció (1/3 EV lépésekben, -5 EV-től +5 EV-ig)

Fénymér. mód Többszörös/középre súlyozott/szpot Monitor 3,0˝-es TFT LCD (3:2) (kb. 1 040 000 pont)

(látótér aránya kb. 100%) Érintőképernyő

Kereső OLED élő kereső (4:3) (kb. 1 440 000 pont)

(látótér aránya kb. 100%) (dioptria állíthatósága -4 és +4 dioptria között)



Egyéb

Vaku Beépített felugró vaku

GN 10.5 egyenértékű (ISO160·m) [GN 8.3 egyenértékű (ISO100·m)] Vaku hatótávolsága: Kb. 30 cm-től 9,4 m-ig [Amikor a (H-PS14042) cserélhető objektív van felszerelve, SZÉLES, [ISO AUTO] van beállítva] Vaku hatótávolsága: Kb. 1,0 m-től 8,9 m-ig [H-FS14140 cserélhető objektív használata esetén, amikor a fókusztávolság 18 mm, az [ISO AUTO] funkció engedélyezve van, és a képarány paraméter [ Vaku hatótávolsága: Kb. 50 cm-től 9,4 m-ig [Amikor a H-FS014042 cserélhető objektív van felszerelve és a SZÉLES, [ISO AUTO] funkció engedélyezve van] Vaku hatótávolsága: Kb. 90 cm-től 8,3 m-ig [Amikor a (H-FS45150) cserélhető objektív van felszerelve, SZÉLES, [ISO AUTO] van beállítva] AUTO, Aut/vszem csökk., Derítő Be, Derítő be/vszem csökk., Lassú szink., Lassú szink./vszem csökk., Derítő Ki

Vakuszinkronizá-

Egyenlő vagy kisebb, mint 1/160 másodperc

lás sebessége Mikrofon Sztereó Hangszóró Egy hangcsatornás Adathordozók

SD memóriakártya/SDHC memóriakártya SDXC memóriakártya ( UHS-I-kompatibilis)

Képméret

Állókép

Ha a képarány beállítása [ 4608×3456 képpont, 3264×2448 képpont, 2336×1752 képpont Ha a képarány beállítása [ ] 4608×3072 képpont, 3264×2176 képpont, 2336×1560 képpont Ha a képarány beállítása [ 4608×2592 képpont, 3264×1840 képpont, 1920×1080 képpont Ha a képarány beállítása [ 3456×3456 képpont, 2448×2448 képpont, 1744×1744 képpont

] értékre van állítva]

]



Egyéb

Felvételi minőség

Mozgóképek [AVCHD]

1920×1080/50p (28 Mbps)/1920×1080/50i (17 Mbps)/ 1920×1080/50i



(24 Mbps)/1920×1080/24p (24 Mbps)/

1280×720/50p (17 Mbps) ( Az érzékelő teljesítménye 25 kocka/másodperc.)

[MP4] 1920×1080/50p (28 Mbps)/1920×1080/25p (20 Mbps)/ 1280×720/25p (10 Mbps)/640×480/25p (4 Mbps)

Minőség RAW/RAWiFinom/RAWiStandard/Finom/Standard/MPOiFinom/

MPOiStandard

Felvétel fájlformátuma

Állókép RAW/JPEG (a „Design rule for Camera File system” (Kamera

fájlrendszer felépítési szabály, DCF) alapján az „Exif 2.3” szabvány alapján, DPOF (Digitális nyomtatási megrendelés formátumnak megfelelő)/MPO

Mozgóképek AVCHD progresszív/AVCHD/MP4

Audiotömörítés AVCHD Dolby

Digital (2-csat.)

MP4 AAC (2 cs)

Felhasználói felület

Digitális USB 2.0” (nagysebességű)

Számítógépről az USB kábel használatával nem másolhatók



adatok a fényképezőgépre.

Analóg videó/ audió

NTSC/PAL kompozit (menüben váltogatható) Audio vonalkiement (monó)

Terminál

[TÁVOLI] Ø 2,5 mm-es jack [AV KIMENET/

Erre a célra készült jack (8 érintkezős)

DIGITÁLIS] [HDMI] MiniHDMI, C típus [MIKROFON] Ø 3,5 mm-es jack

Egyéb

Méretek Kb. 122,5 mm (széles)×84,6 mm (magas)×71,4 mm (mély)

[4,82” (SZ)×3,33” (M)×2,81” (H)] (a kiálló részeket nem számítva)

Tömeg Kb. 390 g

[kártyával és akkumulátorral] Kb. 340 g (készülékváz) Kb. 485 g [a (H-PS14042) cserélhető objektívvel, kártyával és akkumulátorral] Kb. 655 g [a (H-FS14140) cserélhető objektívvel, kártyával és akkumulátorral] Kb. 555 g [a (H-FS014042) cserélhető objektívvel, kártyával és akkumulátorral] Kb. 590 g [a (H-FS45150) cserélhető objektívvel, kártyával és akkumulátorral]

Üzemi

0 ºC ... 40 ºC

hőmérséklet Üzemi

10%–80%

páratartalom

Vezeték nélküli távadó

Megfelelőségi

IEEE 802.11b/g/n (standard vezeték nélküli LAN protokoll)

szabvány Használt

2412 MHz – 2462 MHz (1–11cs)

frekvenciatartomány (középső frekvencia)

Titkosítási mód Wi-Fi compliant WPA™/WPA2™ Hozzáférési mód Infrastruktúra mód

Akkumulátortöltő (Panasonic DE-A80A):

Információk az Ön biztonsága érdekében

Bemenet: AC~110 V – 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Kimenet: DC 8,4 V, 0,65 A

Akkumulátorcsomag (lítium-ion) (Panasonic DMW-BLC12E):

Információk az Ön biztonsága érdekében

Feszültség/kapacitás: 7,2 V/1200 mAh

Egyéb

Cserélhető objektív

Fókusztávolság f=14 mm – 42 mm)

Rekesz típusa 7 rekeszlemez/kör alakú

H-PS14042 „LUMIX G X VARIO PZ

14–42 mm/F3,5–5,6 ASPH./ POWER O.I.S.”

(35 mm-es ﬁ lmkamerával egyenértékű: 28 mm – 84 mm)

nyílásrekesz

H-FS14140 „LUMIX G VARIO

14–140 mm/F3,5–5,6 ASPH./ POWER O.I.S.”

f=14 mm – 140 mm) (35 mm-es ﬁ lmkamerával egyenértékű: 28 mm – 280 mm)

7 rekeszlemez/kör alakú nyílásrekesz

Rekesztartomány F3.5 (Széles) – F5.6 (Tele) F3.5 (Széles) – F5.6 (Tele) Minimális reke-

F22 F22

szérték Objektív felépí-

tése Nano felületbe-

9 elem 8 csoportban (4 aszférikus és 2 ED lencse)

14 elem 12 csoportban (3 aszférikus és 2 ED lencse)

Igen Nincs

vonat Fókusztávolság-

ban

Maximális képnagyítás

Optikai

0,2 m – ∞ (a fókusztávolság referencia vonalától) (fókusztávolság: 14-20 mm), 0,3 m – ∞ (a fókusztávolság referencia vonalától) (fókusztávolság: 21-42 mm),

0,17× (35 mm-es ﬁ lmkamerával egyenértékű: 0,34×)

0,3 m – ∞ (a fókusztávolság referencia vonalától) (fókusztávolság: 14-21 mm), 0,5 m – ∞ (a fókusztávolság referencia vonalától) (fókusztávolság: 22-140 mm)

0,25× (35 mm-es ﬁ lmkamerával egyenértékű: 0,5×)

Van Van

képstabilizátor [O.I.S.] kapcsoló Nincs

Van (BE/KI kapcsolás) (A [Stabilizátor] beállítása a [Felvétel] menüben történik.)

Foglalat „Mikró négyharmados foglalat” „Mikró négyharmados foglalat” Látószög 75° (Széles) – 29° (Tele) 75° (Széles) – 8,8° (Tele) Szűrő átmérője 37 mm 58 mm Maximális átmérő Kb. 61 mm Kb. 67 mm Teljes hosszúság Kb. 26,8 mm

(az objektív hegyétől az objektívfoglalat alapoldaláig,

Kb. 75 mm

(az objektív hegyétől az

objektívfoglalat alapoldaláig) ha a tubus süllyesztett)

Tömeg Kb. 95 g Kb. 265 g

Egyéb

Cserélhető objektív

Fókusztávolság f=14 mm – 42 mm)

Rekesz típusa 7 rekeszlemez/kör alakú

H-FS014042 „LUMIX G VARIO 14–42 mm/

F3,5–5,6 ASPH./ MEGA O.I.S.”

(35 mm-es ﬁ lmkamerával egyenértékű: 28 mm – 84 mm)

nyílásrekesz

H-FS45150

„LUMIX G VARIO

45–150 mm/F4.0–5.6 ASPH./

MEGA O.I.S.”

f=45 mm – 150 mm)

(35 mm-es ﬁ lmkamerával

egyenértékű: 90 mm – 300 mm)

7 rekeszlemez/kör alakú

nyílásrekesz

Rekesztartomány F3.5 (Széles) – F5.6 (Tele) F4.0 (Széles) – F5.6 (Tele) Minimális

F22 F22

rekeszérték Objektív

felépítése Nano

12 elem 9 csoportban (1 aszférikus lencse)

12 elem 9 csoportban

(2 aszférikus és 1 UHR lencse) Nincs Nincs

felületbevonat Fókusztávolság-

ban Maximális

képnagyítás

Optikai

0,3 m – ∞ (a fókusztávolság referencia vonalától)

0,16× (35 mm-es ﬁ lmkamerával egyenértékű: 0,32×)

0,9 m – ∞ (a fókusztávolság

referencia vonalától)

0,17× (35 mm-es

ﬁ lmkamerával egyenértékű:

0,35×) Van Van

képstabilizátor [O.I.S.] kapcsoló Nincs (A [Stabilizátor]

beállítása a [Felvétel] menüben történik.)

Nincs (A [Stabilizátor]

beállítása a [Felvétel]

menüben történik.)

Foglalat „Mikró négyharmados foglalat” „Mikró négyharmados foglalat” Látószög 75° (Széles) – 29° (Tele) 27° (Széles) – 8,2° (Tele) Szűrő átmérője 52 mm 52 mm Maximális átmérő Kb. 60,6 mm Kb. 62 mm Teljes hosszúság Kb. 63,6 mm (az objektív

hegyétől az objektívfoglalat alapoldaláig)

Kb. 73 mm (az objektív

hegyétől az objektívfoglalat

alapoldaláig)

Tömeg Kb. 165 g Kb. 200 g

Egyéb

Digitális fényképezőgép tartozékrendszere

Leírás Tartozék sz.

Lítium-ion akkumulátor DMW-BLC12 Hálózati adapter Tápbemeneti csatlakozó Vaku DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL360L, DMW-FL500 Sztereó puskamikrofon DMW-MS2 Távoli zár DMW-RSL1 Vázsapka DMW-BDC1 Háromlábú állványhoz

adapter USB Kábel DMW-USBC1 AV kábel DMW-AVC1 HDMI mini kábel RP-CHEM15, RP-CHEM30 Foglalat adapter DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R

1 A (külön kapható) hálózati adapter csak a (külön kapható) kijelölt Panasonic tápbeme-

neti csatlakozóval használható. A (külön kapható) hálózati adapter önmagában nem használható.

2 Akkor használja, ha a csatlakoztatott objektív érintkezik az állvány talapzatával. A termékszámok 2013 márciusi állapot szerint értendők. Ezek változhatnak.

•

Előfordulhat, hogy némelyik külön kapható tartozék némely országban nem beszerezhető.

• MEGJEGYZÉS: Tartozék- és/vagy típusszámok országonként változhatnak. Forduljon helyi forgalmazójához.

• Objektívvel kapcsolatos külön kapható tartozékok (pl. kompatibilis objektívek és szűrők) ügyében nézze át a katalógusokat, weboldalakat stb.

1

2

1

DMW-AC8 DMW-DCC8

DMW-TA1

Egyéb

Ez a termék a következő szoftvert tartalmazza:

(1) a Panasonic Corporation által vagy számára önállóan kifejlesztett szoftver, (2) harmadik személy tulajdonában lévő szoftver, amelyet a Panasonic Corporation licenc

alapján használ, és/vagy

(3) nyílt forráskódú szoftver

A (3) pontban említett szoftvereket annak reményében terjesztjük, hogy azok hasznosan felhasználhatók lesznek, viszont BÁRMIFÉLE GARANCIA NÉLKÜL, ideértve bármilyen, ELADHATÓSÁGRA vagy BIZONYOS CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA vonatkozó beleértett garanciát is. A részletes használati feltételeket itt találja: [MENU/SET] (Menü/Beállítás) gomb → [Beáll.] → [Verz.szám kij.] → [Szoftver info].

• A G MICRO SYSTEM a LUMIX objektívcserés típusú digitális

fényképezőgép rendszere, amely a Mikro-négyharmad szabványon alapul.

• A Micro Four Thirds™ (Mikró-négyharmad) és a Micro Four Thirds logó jelölései az Olympus Imaging Corporation védjegyei vagy Japánban, az Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban bejegyzett márkavédjegyei.

• A Four Thirds™ (Négyharmad) és a Four Thirds logó jelölései az Olympus Imaging Corporation védjegyei vagy Japánban, Egyesült Államokban, az Európai Unióban és más országokban bejegyzett márkavédjegyei.

• Az SDXC logó az SD-3C, LLC márkavédjegye.

• Az „AVCHD”, „AVCHD Progressive” és az „AVCHD Progressive” logó a Panasonic Corporation és a Sony Corporation márkavédjegyei.

• A Dolby Laboratories licence alapján gyártva.

A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories márkavédjegyei.

• A HDMI, a HDMI logó és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC márkavédjegyei vagy az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett márkavédjegyei.

• A HDAVI Control™ a Panasonic Corporation márkavédjegye.

• Az Adobe az Adobe Systems Incorporated márkavédjegye vagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett márkavédjegye.

• A Mac és Mac OS az Apple Inc. Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett márkavédjegye.

• Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási neve.

• A QuickTime és a QuickTime logó az Apple Inc. márkavédjegyei vagy bejegyzett márkavédjegyei, licenc alapján használva.

• A Windows és Windows Vista a Microsoft Corporation márkavédjegyei avagy az Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett márkavédjegyei.

• Az Android és Google Play a Google Inc. márkavédjegyei vagy bejegyzett márkavédjegyei.

• A Wi-Fi CERTIFIED logó a Wi-Fi Alliance tanúsító védjegye.

• A Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance márkajelzése.

• A „Wi-Fi”, „Wi-Fi Protected Setup”, „Wi-Fi Direct”, „WPA” ÉS „WPA2” a Wi-Fi Alliance márkajelzése.

• A DLNA, a DLNA logó és DLNA CERTIFIED a Digital Living Network Alliance márkavédjegyei, szolgáltatási nevei vagy tanúsító védjegyei.

• Ez a termék használja a DynaComware Corporation „DynaFont” védjegyét. A DynaFont a DynaComware Taiwan Inc. bejegyzett márkavédjegye.

• A kezelési útmutatónkban említett egyéb rendszerek és termékek nevei általában az adott rendszert vagy terméket kifejlesztő gyártók márkavédjegyei vagy bejegyzett márkavédjegyei.

Jelen termék az AVC patent portfolio licence alapján készült személyi és nem kereskedelmi használatra (i) videó bekódolásához az AVC szabványnak megfelelően („AVC video”) és/vagy (ii) olyan AVC videó kikódolásához, amelyet egy fogyasztó személyi és nem kereskedelmi tevékenysége során kódolt be, és/vagy a videó olyan videoforgalmazótól származik, akinek engedélye van AVC videók forgalmazására. Semmilyen más felhasználási célra sem nyíltan sem burkoltan nem biztosítható licenc. További információk beszerezhetők a MPEG LA, LLC. társaságtól. Lásd: http://www.mpegla.com.

Gyártja: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japán Importálja: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Tesztelési Központ Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország

Panasonic Corporation

Honlap: http://panasonic.net

További információk a következő címen:

Panasonic Marketing Europe GmbH

South-East Europe Branch Ofﬁ ce Neumann János u. 1 Budapest H- 1117 Hungary

www.panasonic.hu

Panasonic LUMIX DMC-G6X, LUMIX DMC-G6, LUMIX DMC-G6W, LUMIX DMC-G6K, LUMIX DMC-G6H User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual