Panasonic LUMIX DMC-G6X, LUMIX DMC-G6, LUMIX DMC-G6W, LUMIX DMC-G6K, LUMIX DMC-G6H User Manual
Alapvető kezelési útmutatások
Digitális fényképezőgép/Objektívkészlet/
Kettős zoom objektívkészlet/Készülékváz
Típusszám
DMC-G6X/DMC-G6K
DMC-G6K/DMC-G6W/DMC-G6
Kérjük, a termék használata előtt gondosan tanulmányozza át és
őrizze meg későbbi használatra ezt a kezelési útmutatót.
A fényképezőgép
kezeléséről
részletesebb útmutatásokat
a „Speciális funkciók kezelési
útmutatója (PDF formátum)"
cím alatt talál a mellékelt
CD-ROM-on. Telepítse ezt
a számítógépére, hogy
elolvashassa.
Honlap: http://www.panasonic-europe.com
A típusszám „EB" utótagja azt jelenti, hogy az a típus az Egyesült Királyságra készült.
Tisztelt Vásárló,
Ezúton szeretnénk Önnek köszönetet mondani azért, hogy ezt a Panasonic digitális
fényképezőgépet választotta. Kérjük, alaposan tanulmányozza át ezt a kezelési
útmutatót, és tartsa elérhető helyen, hogy a jövőben is használhassa. Kérjük, tartsa
szem előtt, hogy az Ön digitális fényképezőgépének kezelőszervei, menüelemei stb.
eltérők lehetnek azoktól, amelyeket ebben a kezelési útmutatóban lévő szemléltető
ábrákon talál.
Gondosan ügyeljen a szerzői jogokra.
•
Műsoros kazetták, lemezek, illetve más közzétett vagy sugárzott anyagok felvétele,
amennyiben az nem az Ön saját használatára történik, sértheti a szerzői jogokat. Bizonyos anyagoknak még saját használatra történő felvétele is korlátozás alá eshet.
Információk az Ön biztonsága érdekében
FIGYELMEZTETÉS:
Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának veszélyét elkerülendő:
• A készüléket esőtől, rácsepegő és ráfröccsenő nedvességtől óvja.
• Csak az ajánlott tartozékokat használja.
• Ne vegye le a burkolatokat.
• Ne javítsa a készüléket saját kezűleg. A készülék szervizelését bízza kép-
zett szakemberre.
A konnektor a készülékhez közeli és könnyen elérhető legyen.
Termékazonosító jelzés
Termék Hely
Digitális fényképezőgép Alsó rész
Akkumulátor töltő Alsó rész
2
Megfelelőségi nyilatkozat (DoC)
A „Panasonic Corporation” kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 1999/5/EK
irányelv lényeges követelményeinek és egyéb idevonatkozó rendelkezéseinek.
Az R&TTE (rádióberendezések és elektronikus hírközlő végberendezések)
termékeinkre vonatkozó eredeti DoC másolatát a felhasználó letöltheti DoC
szerverünkről:
http://www.doc.panasonic.de
Megbízott képviselő elérhetősége:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Németország
Ez a termék az átlagos fogyasztó számára készült. (3. kategória)
Ez a termék csatlakoztatható 2,4 GHz-es WLAN hálózat hozzáférési pontjához.
3
Az akkumulátor pakk
VIGYÁZAT
• Helytelenül cserélt akkumulátor robbanás veszélyét hordozza magában. Az
akkumulátort csak a gyártó által ajánlott típusúra cserélje.
• Az akkumulátor megsemmisítéséhez kérje ki forgalmazója vagy a helyi hatóságok tanácsát a megsemmisítés helyes módjára vonatkozóan.
• Hőtől és nyílt lángtól védje.
• Ne hagyja az akkumulátor(oka)t autóban hosszú ideig közvetlen napfénynek kitéve.
amikor a jármű ajtói és ablakai zárva vannak.
Figyelmeztetés
Tűz, robbanás és égési sérülés veszélye. Ne szedje szét, ne tegye ki 60 °C-nál
nagyobb hőmérsékletnek, és ne dobja tűzbe.
Az akkumulátor töltő
VIGYÁZAT!
Tűz, áramütés vagy a termék károsodásának veszélyét elkerülendő:
• Ne helyezze ezt a készüléket könyvszekrénybe, beépített szekrénybe vagy
más szűk helyre. Biztosítson megfelelő szellőzést a készüléknek.
• Amikor a hálózati dugasz a konnektorra van dugaszolva, az akkumulátor töltő készenléti állapotban van.
Az elsődleges áramkör mindig feszültség alatt áll („élő”), amíg a tápkábel a konnek-
torra van dugaszolva.
4
Elhasznált készülékek és akkumulátorok ártalmatlanítása
Csak az Európai Unió és olyan országok számára, ahol újrahasznosító
rendszer működik
A termékeken, csomagolásukon és/vagy kísérő okmányaikon
ezek a szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasznált elektromos
és elektronikus termékek és akkumulátorok nem keverhetők az
általános háztartási hulladékhoz.
Az elhasznált termékek és akkumulátorok megfelelő kezelése és
újrahasznosítása céljából juttassa el azokat a gyűjtőhelyekre az
országos előírásoknak megfelelően.
Ezen termékek helyes ártalmatlanításával segít értékes
erőforrások megtakarításában, az emberi egészséget és
a környezetet károsító negatív hatások megelőzésében.
A begyűjtésre és újrahasznosításra vonatkozó bővebb
tájékoztatást a helyi önkormányzatnál kaphat.
Hulladék helytelen megsemmisítése bírságot vonhat maga után,
az országos előírások szerint.
Megjegyzés az akkumulátor szimbólumhoz (alsó szimbólum):
Előfordulhat, hogy ezt a szimbólumot kémiai szimbólummal
kombinálva használjuk. Ez esetben összhangban van a termékbe
épített vegyi anyagokra vonatkozó irányelvben lefektetett
követelményekkel.
5
Tartalom
Információk az Ön biztonsága
érdekében ...........................................2
Előkészület
A kezelési útmutató (PDF formátum)
elolvasása ...........................................7
A fényképezőgép gondozása ............8
Tartozékok ..........................................9
A részegységek neve és funkciói ...11
Előkészület .......................................15
• Az objektív cseréje ........................15
• A vállpánt felhelyezése .................15
• Az akkumulátor töltése .................16
• Az akkumulátor behelyezése/
eltávolítása ....................................17
• A (külön kapható) kártya
behelyezése/eltávolítása ..............17
•
A kártya formázása (inicializálás)
• Dátum és idő beállítása (az óra
beállítása) .....................................18
• A kereső használata .....................19
A menü beállítása.............................20
• Menüelemek beállítása .................20
Gyakran használt menük azonnali
elérése (Gyorsmenü) .......................21
Gyakran használt funkciók
hozzárendelése a gombokhoz
(funkciógombok) ..............................21
Alapvető útmutatások
Állókép felvétele ...............................22
Mozgókép felvétele ..........................22
Álló- és mozgóképek lejátszása .....23
• Állóképek lejátszása .....................23
• Mozgóképek lejátszása ................23
Képek törlése ...................................24
• Képfelvétel elmosódott háttérrel
(Defók.érint.) .................................26
• Képek felvétele a fényerő vagy
a színtónus módosításával
(Intelligens auto plusz mód) ..........27
Panoráma képek felvétele (Panoráma
mód) ..................................................28
Wi-Fi/NFC
Amit a Wi-Fi® funkcióval tehet .......29
Vezérlés okostelefonról/
táblagépről ........................................30
• A „Panasonic Image App”
alkalmazás telepítése
okostelefonra/táblagépre ..............30
• Kapcsolódás okostelefonhoz/
táblagéphez ..................................30
• Képek felvétele okostelefonon/
táblagépen keresztül
...18
(távoli felvétel) ...............................32
• A készüléken tárolt képek mentése/
Képek küldése SNS-re .................32
A mellékelt szoftver
A mellékelt szoftver .........................33
Egyéb
Menülista ..........................................35
• [Felvétel] .......................................35
• [Mozgókép] ...................................37
• [Egyéni] .........................................38
• [Beállítás] ......................................40
• [Lejátszás] .....................................42
Műszaki adatok ................................43
Digitális fényképezőgép
tartozékrendszere ............................50
Záznam
Felvételi mód kiválasztása ..............25
Képek felvétele az automatikus
funkcióval (Intelligens auto mód) ...26
6
Előkészület
A kezelési útmutató (PDF formátum) elolvasása
A fényképezőgép kezeléséről részletesebb útmutatásokat a „Speciális funkciók
kezelési útmutatója (PDF formátum)“ cím alatt talál a mellékelt CD-ROM-on.
Telepítse ezt a számítógépére, hogy elolvashassa.
Windows rendszerhez
1 Kapcsolja be a számítógépet, tegye bele a kezelési útmutatót tartalmazó
(mellékelt) CD-ROM-ot.
2 Válasszon nyelvet, majd kattintson a [Kezelési
útmutató] a telepítéshez.
3 Kattintson duplán a „Kezelési útmutató” paran-
csikonra az asztalon.
Ha a (PDF formátumú) Kezelési útmutató nem nyílik meg
Szüksége lesz az Adobe Acrobat Reader 5.0 vagy újabb, vagy az Adobe Reader 7.0
vagy újabb alkalmazásra, hogy a (PDF formátumú) Kezelési útmutatót böngészhesse
vagy nyomtathassa.
• Az Adobe Readernek az Ön operációs rendszerével használható
http://get.adobe.com/reader/otherversions
A (PDF formátumú) Kezelési útmutató eltávolítása
Törölje a PDF fájlt a „Program Files\Panasonic\Lumix\” mappából.
Mac rendszerhez
1 Kapcsolja be a számítógépet, tegye bele a kezelési útmutatót tartal-
mazó (mellékelt) CD-ROM-ot.
2 Nyissa meg a CD-ROM-on a „Manual” mappát, és másolja a kívánt
nyelvű PDF fájlt a mappába.
3 Dupla kattintással nyissa meg a PDF fájlt.
7
Előkészület
A fényképezőgép gondozása
Erős rezgéstől, ütődéstől és nyomástól óvja.
• Az objektív, a kijelző vagy a külső burkolat sérülhet, ha a gépet az alábbi körülmények között használja.
Üzemzavar állhat be, vagy nem tud képet felvenni, ha:
– Leejti vagy ütődésnek teszi ki a gépet.
– Erősen nyomja az objektívet vagy a kijelzőt.
Ez a fényképezőgép nem por-, csepp- és vízálló.
Kerülje a készülék használatát olyan helyeken, ahol sok a por, a víz, a homok
stb.
• Folyadék, homok vagy más idegen tárgy kerülhet az objektív, a kezelőgombok stb.
közelébe. Legyen különösen óvatos, mert az nem csak üzemzavart okoz, hanem az
is előfordulhat, hogy a készülék javíthatatlanná válik.
– Helyek, ahol nagy mennyiségben van jelen homok vagy por.
– Helyek, ahol a készüléket víz érheti, például ha esőben vagy vízparton használja.
Kezét ne tegye a digitális fényképezőgép vázának foglalatába. Azzal üzemzavart
vagy károsodást okozhat, mivel az érzékelő egység precíziós műszer.
A páralecsapódás (amikor az objektív, a kereső vagy a kijelző bepárásodik)
• Páralecsapódás akkor történik, amikor változik a környezeti hőmérséklet vagy a páratartalom. Vigyázzon a páralecsapódással, mert az a objektíven, a keresőn és a kijelzőn
foltosodást, gombásodást okozhat, és a készülék üzemzavarához vezethet.
• Ha páralecsapódás történt, kapcsolja ki a készüléket, és hagyja kb. 2 órán keresztül
kikapcsolva. A pára magától el fog tűnni, amikor a készülék hőmérséklete megközelíti
a környezeti hőmérsékletet.
8
Előkészület
Tartozékok
A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, megvan-e minden tartozék.
A termékszámok 2013 márciusi állapot szerint értendők. Ezek változhatnak.
A digitális fényképezőgép váza
(Ebben a kezelési útmutatóban a fényképezőgép vázaként
említjük.)
(: Tartozék, —: Nem tartozék)
1 Cserélhető objektív
2 Objektívernyő —
3 Objektívsapka
4 Hátsó objektívsapka —
5 Vázsapka —
1
6 Akkumulátor pakk
(A szövegben akkumulátor pakk vagy akkumulátor)
Használat előtt töltse fel.
7 Akkumulátor töltő
(A szövegben akkumulátor töltő vagy töltő)
8 Tápkábel
9 USB kábel
10 CD-ROM
Szoftver:
•
Ezzel telepítse a szoftvert a számítógépére.
11 CD-ROM
•
Speciális funkciók kezelési útmutatója:
Ezt használja, amikor a számítógépére telepít.
12 Vállpánt
1 Ebben a kezelési útmutatóban objektívként említjük.
2 Ezt mellékelik a cserélhető objektívhez a vásárláskor.
3 Ezt mellékelik a készülékvázhoz a vásárláskor.
• Az SD memóriakártya, SDHC memóriakártya és SDXC memóriakártya a szövegben kártyaként.
• A kártya nem tartozék, külön kapható.
• A kezelési útmutató szerkesztésénél a (H-PS14042) cserélhető objektívet vettük
alapul.
• Ha elveszti a mellékelt tartozékokat, forduljon a forgalmazóhoz vagy a Panasonic
céghez. (A tartozékokat külön-külön is megvásárolhatja.)
DMC-G6X DMC-G6H DMC-G6K DMC-G6W DMC-G6
3
2
2
2
3
2
2
2
2
3
3
—
—
2
—
2
—
3
9
Előkészület
10
Előkészület
A részegységek neve és funkciói
A fényképezőgép váza
1 Önkioldó visszajelzés/
AF-segédfény
2 Szenzor
3 Vaku
4 Objektív illesztési jelölése
5 Bajonett
6 Obj.-rögzítőcsap
7 Obj.-kioldógomb
8 [MIC] mikrofon aljzat
9 [LVF] gomb/[Fn5] gomb
10 Vakunyitó gomb
•
A vaku felnyílik, és így vakuval lehet
felvételt készíteni.
11 Kereső
12 Szemkagyló
13 Szemérzékelő
14 [Q.MENU] (Gyorsmenü)/[Fn1] gomb
15 [AF/AE-rögz.] gomb/[Fn2] gomb
16 Hátsó tárcsa
17 Érintőképernyő/monitor
] (Lejátszás) gomb
18 [
19 [ ] (Törlés/Mégsem) gomb/[Fn3] gomb
20 [MENU/SET] gomb
21 [Wi-Fi] gomb/[Fn4] gomb
22 Wi-Fi
23 Kurzorgombok
▲/ISO gomb
►/WB (Fehéregyensúly)
◄/AF mód gomb
▼/[Felvételi üzemmód] gomb
Állóképek felvételénél a felhasználó az alábbi lehetőségek közül választhat.
Egy kép/Sorozat/Exp. sorozat/Önkioldó
24 [DISP.] gomb
• Minden egyes megnyomásakor a monitor kijelzést vált.
®
csatlakozás lámpája
11
Előkészület
25 Fókusztávolság referencia jelölés
26 Hangszóró
• Vigyázzon, ne takarja le az ujjával
a hangszórót. Attól nehezen hallhatóvá válhat a hang.
27 Sztereó mikrofon
• Vigyázzon, ne takarja le az ujjával
a mikrofont. Azzal megnehezítheti
a hang felvételét.
28 Vakupapucs
29 Állapotjelző
30 Kioldógomb
31 Funkciókar
32 Üzemmódvál. tárcsa
33 Fényképezőgép be- és kikapcsolója
34 Intelligens auto gomb
35 Mozgókép gomb
36 Állvány foglalata
• Ha egy állványt 5,5 mm-es vagy an-
nál hosszabb csavarral csatlakoztat,
azzal károsíthatja a készüléket.
37 Kártya/akkumulátor rekesz ajtaja
38 Kioldókar
39 Vállpánt befűzőnyílása
• A fényképezőgép használatakor
helyezze fel a vállpántot, hogy le ne
ejtse a készülé
ket.
40 Dioptria-állító tárcsa
41 NFC antenna [
]
42 [REMOTE] (TÁVOLI) aljzat
43 [HDMI] aljzat
44 [AV OUT/DIGITAL] aljzat
45 Tápbemeneti csatlakozó fedele
• Ha hálózati adapterre van szüksége, a (külön kapható DMW-DCC8) Panasonic
tápbemeneti csatlakozót és a (külön kapható DMW-AC8E) hálózati adaptert
használja.
• Mindig eredeti (külön kapható DMW-AC8E) Panasonic hálózati adaptert hasz-
náljon.
• Hálózati adaptert a hozzá mellékelt tápkábellel használjon.
• Mozgóképek felvételéhez teljesen feltöltött akkumulátor vagy hálózati adapter
használata ajánlatos.
• Ha hálózati adapter használatával készített felvétel közben az áramellátás meg-
szakad (áramkimaradás miatt vagy mert az adapter lekapcsolódott a hálózatról
stb.), a mozgóképet a készülék nem veszi fel.
12
Objektív
1 Objektív felülete
2 Tele
3 Zoom kar
4 Fókusz kar
5 Széles
6 Érintkezési pont
7 Objektív illesztési jelölése
8 Fókuszgyűrű
9 Zoomgyűrű
10 [O.I.S.] kapcsoló
Előkészület
13
Előkészület
▌Érintőképernyő
Ennek a készüléknek az érintőképernyője kapacitív. Közvetlenül az ujjával érintse
a képernyőt.
Érintés
Érintse meg és engedje el az érintőképernyőt.
Menüelemek vagy ikonok kiválasztására használja.
•
Ha az érintőképernyőn választ ki funkciókat, az adott
ikon közepét érintse meg.
Húzás
Az érintőképernyő elengedése nélküli mozdulat.
Így lehet mozgatni az AF-területet, működtetni
a csúszkát stb.
Ezzel a mozdulattal lehet lejátszás közben
a következő képre lépni stb.
Kétujjas mozdulat (nagyítás/kicsinyítés)
Érintse meg a képernyőt két ujjával, azokat távolítsa
egymástól (nagyítás) vagy közelítse egymáshoz
(kicsinyítés).
A lejátszott kép vagy az AF-terület nagyítására/
kicsinyítésére használatos.
14
Előkészület
Előkészület
• Zkontrolujte, jestli je fotoaparát vypnutý.
▌Výměna objektivu
• Ellenőrizze, ki van-e kapcsolva a készülék.
▌Az objektív cseréje
• Olyan helyen cseréljen objektívet, ahol nincs nagy szennyeződés vagy por.
Az objektív felhelyezése
1 Tegye fel az objektívsapkát.
2 Miközben a B obj.-kioldó gombot nyomja, forgassa
ütközésig a objektívet a nyíl irányában, majd vegye le.
▌A vállpánt felhelyezése
• Azt javasoljuk, hogy a készülék használatához tegye fel a vállpántot, hogy le
ne ejtse a fényképezőgépet.
• Végezze el az 1–4. lépéseket, majd csatlakoztassa a vállpántot a másik oldalhoz is.
• Helyezze a vállpántot a válla köré.
– Ne tekerje a nyaka köré.
– Azzal sérülést vagy balesetet okozhat.
• Ne hagyja a vállpántot olyan helyen, ahol kisgyermek hozzáférhet.
– Ha véletlenül a nyaka köré tekeri, az balesetet okozhat.
15
Előkészület
▌Az akkumulátor töltése
Ezzel a készülékkel a DMW-BLGBLC12E akkumulátor használható.
1 A helyes irányra ügyelve illessze be az akkumulátort a töltőbe.
2 Csatlakoztassa a tápkábelt.
• Az A [CHARGE] töltéskijelző világítani kezd, és kezdődik a töltés.
A [TÖLTÉS] kijelző
A [TÖLTÉS] kijelző bekapcsol:
A [TÖLTÉS] kijelző töltés közben bekapcsolva marad.
A [TÖLTÉS] kijelző kikapcsol:
A [TÖLTÉS] kijelző kikapcsol, amikor a töltés gond nélkül befejeződött. (Miután a töltés
befejeződött, kapcsolja le a töltőt az elektromos aljzatról, és vegye ki az akkumulátort.)
Töltési idő
Töltési idő Kb. 140 perc
• A megadott töltési idő teljesen lemerült akkumulátorra vonatkozik.
A töltési idő az akkumulátor használatának módjától függően változhat.
Hideg/meleg környezetben, vagy ha az akkumulátort hosszú ideig nem
használták, a töltési idő a szokásosnál hosszabb lehet.
16
Loading...