Panasonic KX-TEA308RU User Manual [ru]
Усовершенствованная гибридная система
Руководство по функциям
Модель №
KX-TEA308
Благодарим за покупку усовершенствованной гибридной системы фирмы Panasonic.
Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его
для будущего использования.
Установку и программирование системы должен выполнять Авторизованный Установщик.
Введение
О настоящем Руководстве по функциям
Настоящее Руководство по функциям является полным техническим справочником по функциям
усовершенствованной гибридной системы Panasonic.
В этом Руководстве описываются многочисленные функциональные возможности УАТС и
объясняются способы наиболее эффективного использования этих возможностей.
Руководство по функциям состоит из следующих разделов:
Раздел 1, Функции обслуживания вызовов
В этом разделе описываются функции УАТС, связанные с выполнением и приемом вызовов, а также
с использованием телефонных аппаратов.
Раздел 2, Конфигурирование и администрирование системы
В этом разделе описываются функции, предназначенные для конфигурирования и
администрирования УАТС, что позволяет удовлетворить требования различных пользователей.
Раздел 3, Инструкции по программированию
В этом разделе содержится общая справочная информация по программированию УАТС .
Раздел 4, Приложение
В этом разделе представлены таблицы с данными о системных ресурсах УАТС, а также информация
о различных тональных и вызывных сигналах.
Алфавитный указатель
Ссылки, содержащиеся в настоящем Руководстве по функциям
Ссылки на Руководство по установке
В Руководстве по установке содержатся инструкции по установке и техническому обслуживанию
УАТС. В Руководстве по функциям также приводятся ссылки на соответствующие разделы
Руководства по установке.
Ссылки на Руководство по функциям
Приводятся ссылки на соответствующие разделы Руководства по функциям.
Ссылки на Руководство пользователя
В Руководстве пользователя описываются способы доступа пользователей к наиболее часто
используемым функциям УАТС посредством системных телефонов (СТ), аналоговых телефонных
аппаратов (ТА) и консолей прямого доступа (DSS). В Руководстве по функциям также приводятся
ссылки на соответствующие разделы Руководства пользователя.
Ссылки на Инструкции по программированию на СТ
При помощи СТ с дисплеем можно запрограммировать наиболее часто используемые функции (
2.3.2 Программирование на СТ). В Руководстве по функциям также приводятся ссылки по заголовкам
и номерам программ на соответствующие функции, программируемые на системном телефоне.
2 Руководство по функциям
Ниже приведен пример ссылки на Инструкции по программированию на СТ:
"Поиск свободных внутренних абонентов производится автоматически, в соответствии с
предварительно запрограммированным типом поиска ( Тип поиска (Hunting Type) [101])."
Ссылки на другие страницы и Руководства
При просмотре этого Руководства по функциям на ПК можно осуществлять переход по ссылкам на
различные разделы Руководства по функциям и других Руководств по УАТС. Для перехода к
определенному разделу следует нажать на ссылку.
Виды ссылок включают:
• ссылки на Руководство по установке;
• ссылки на Руководство по функциям;
• ссылки на Руководство
• ссылки на Инструкции по программированию на СТ.
пользователя;
Примечания
• Некоторые системные телефоны, функции и системные платы недоступны в отдельных
регионах. Для получения дополнительной информации обратитесь к сертифицированному
дилеру Panasonic.
• С помощью ПК с установленным программным обеспечением KX-TEA308 Maintenance Console
Panasonic можно выполнить установку всех параметров системного программирования ( 2.3.1
Программирование на компьютере). Дополнительную информацию по программированию см. в
online-справке, устанавливаемой вместе с программным обеспечением KX-TEA308 Maintenance
Console ( 3.2.1
Уста новка и запуск KX-TEA308 Maintenance Console).
KX$TEA308E, KX$TEA308NE, KX$TEA308GR, KX$TEA308CE и KX$TEA308PD
предназначены для подключения к аналоговой коммутируемой
телефонной сети общего пользования (PSTN) в европейских странах.
Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд./Панасоник Коммуникейшнс Компани (Великобритания)
Лтд. гарантирует, что это оборудование отвечает основным требованиям и другим
соответствующим положениям директивы 1999/5/EC для радио$ и телекоммуникационного
оконечного оборудования (Radio & Telecommunications Terminal Equipment, R&TTE).
Сертификаты соответствия для соответствующих изделий Panasonic, описанных в данном
Руководстве, доступны для загрузки по адресу:
http://www.doc.panasonic.de
Контактная информация:
Panasonic Services Europe
a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Товарные знаки
• Microsoft и Windows являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными
знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.
• Celeron и Intel являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Intel
Corporation или ее филиалов в США и других странах.
• Все другие товарные знаки, используемые в данном документе, являются собственностью их
владельцев.
Руководство по функциям 3
Список сокращений
A
B
C
D
E
F
G
AA Автоматизированный оператор-телефонист
ARS Автоматический выбор маршрута
BGM Фоновая музыка
BSS Оповещение о поступившем вызове при разговоре
BV Встроенная система обмена речевыми сообщениями
COS Категория обслуживания
CPC Сигнал окончания соединения
DIL Прямой входящий вызов
DISA Прямой доступ к ресурсам системы
DND Режим "Не беспокоить"
DRD Обнаружение отличительного вызывного сигнала
DSS Консоль прямого доступа
DTMF Двухтональный многочастотный набор
EFA Доступ к услугам телефонной сети
FWD Постоянная переадресация вызовов
G-CO Внешние линии группы
I
L
O
P
S
T
U
V
IRNA Автоматическая переадресация вызова при отсутствии
ответа
LCS Фильтрация вызовов при их поступлении
LED Светодиодный индикатор
O-CO Прочая CO
OGM Речевое приветствие системы
PF Назначаемая функция
PSTN Коммутируемая телефонная сеть общего пользования
S-CO Одиночная линия
SMDR Протокол работы УАТС
SMS Услуга передачи коротких сообщений
TAM Телефонный автоответчик
TRS Ограничение доступа
UCD Равномерное распределение вызовов
VM Речевая почта
VPS Система речевой почты
A
C
4 Руководство по функциям
AСТ Аналоговый системный телефон
СТ Системный телефон
T
ТА Аналоговый телефонный аппарат
Руководство по функциям 5
Основные функции
Встроенная система обмена речевыми сообщениями (BV) (требуется вспомогательная плата
хранения речевых сообщений)
Встроенная система обмена речевыми сообщениями (BV) позволяет вызывающему абоненту
оставлять речевое сообщение в почтовом ящике абонента или почтовом ящике системы в УАТС (
1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями).
Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной связи (требуется вспомогательная
плата Caller ID)
УАТС может ретранслировать
определенные аналоговые телефонные аппараты (ТА), поддерживающие SMS. SMS в линиях
проводной связи – это услуга, позволяющая посылать и принимать текстовые сообщения через
коммутируемую телефонную сеть общего пользования (PSTN). Рекомендуется использовать SMSсовместимые ТА Panasonic ( 1.17.3 Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной
связи).
входящие вызовы из центра передачи коротких сообщений (SMS) на
Вывод идентификатора вызывающего абонента на ТА (требуется вспомогательная
плата
Caller ID)
УАТС может получать идентификационную информацию о вызывающем абоненте (телефонные
номера и имена вызывающих абонентов) при вызовах, поступающих по внешним (CO) линиям. Эта
информация может отображаться на дисплеях ТА, поддерживающих идентификацию вызывающего
абонента, а также на дисплеях системных телефонов (СТ) при получении вызовов ( 1.16.1 Caller
ID/Идентификация вызывающего абонента).
Услуга "Автоматизированный оператор-телефонист" (AA) с
тремя уровнями
Услуга "Автоматизированный оператор-телефонист с тремя уровнями" позволяет вызывающему
абоненту набирать номер, состоящий из одной цифры (номер AA для прямого доступа к ресурсам
системы [DISA]), следуя указаниям системы в речевых приветствиях системы (OGM) DISA на трех
уровнях, и вызывать требуемого абонента автоматически ( 1.15.6 Direct Inward System Access
(DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы).
Программирование на компьютере
Изменять системные установки
можно с помощью ПК и программного обеспечения Panasonic KX-
TEA308 Maintenance Console, а также с помощью СТ ( 2.3.1 Программирование на компьютере).
Программное обеспечение УАТС может быть модифицировано через последовательный интерфейс
(порт RS-232C) или порт USB с помощью программного обеспечения KX-TEA308 Maintenance
Console ( 2.3.7 Обновление микропрограммного обеспечения).
Автоматическое конфигурирование типа внешней (CO) линии
Автоматическое конфигурирование режима набора подключенной внешней (CO) линии выполняется
во время
первого доступа к УАТС через ПК с использованием программного обеспечения KX-TEA308
Maintenance Console или после сброса данных УАТС ( 2.3.5 Автоматическое конфигурирование
типа внешней (CO) линии).
Усовершенствованная гибридная система
Данная УАТС поддерживает подключение СТ
*1
, консолей прямого доступа (DSS) и аналоговых
устройств, таких как ТА, факсимильные аппараты, беспроводные телефоны и терминалы данных.
*1
В данном Руководстве под "системным телефоном" ("СТ") подразумевается аналоговый системный телефон (АСТ).
6 Руководство по функциям
Содержание
1 Функции обслуживания вызовов ....................................................15
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов.......................................................... 16
1.1.1 Функции обслуживания входящих вызовов по внешним (CO) линиям...................... 16
1.1.1.1 Direct In Line (DIL)/Прямой входящий вызов (DIL) .......................................................................................16
1.1.1.2 Intercept Routing/Автоматическая переадресация вызова .........................................................................18
1.1.2 Функции обслуживания внутренних вызовов .............................................................. 19
1.1.3 Функции индикации входящих вызовов ....................................................................... 20
1.1.3.1 Функции индикации входящих вызовов – ОБЗОР.......................................................................................20
1.1.3.2 Outside (CO) Line Ringing Selection/Тип звонка для вызовов по внешней (CO) линии .............................22
1.1.3.3 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного тонального сигнала ...........................................23
1.1.3.4 Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) для Новой Зеландии.......................................24
1.1.3.5 Call Waiting/Оповещение об ожидающем вызове........................................................................................26
1.2 Функции принимающей группы................................................................................ 28
1.2.1 Idle Extension Hunting/Поиск свободного внутреннего абонента ............................... 28
1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов ..................... 30
1.2.3 Direct Inward System Access (DISA) Ring/Вызов "Прямой доступ к ресурсам системы"
(DISA).............................................................................................................................. 33
1.2.4 Log-in/Log-out / Регистрация/отключение..................................................................... 34
1.3 Функции Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить"
(DND) .............................................................................................................................. 35
1.3.1 Call Forwarding (FWD)/Do Not Disturb (DND) / Постоянная переадресация вызовов
(FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)........................................................................... 35
1.3.1.1 Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND) – ОБЗОР............................35
1.3.1.2 Call Forwarding (FWD)/Постоянная переадресация вызовов .....................................................................37
1.3.1.3 Do Not Disturb (DND)/Режим "Не беспокоить" ..............................................................................................41
1.4 Функции ответа ............................................................................................................ 42
1.4.1 Функции ответа .............................................................................................................. 42
1.4.1.1 Функции ответа – ОБЗОР ..............................................................................................................................42
1.4.1.2 Line Preference—Incoming/Выбор линии – входящие вызовы....................................................................43
1.4.1.3 Call Pickup/Перехват вызова.........................................................................................................................44
1.4.1.4 Hands-free Answerback/Ответ по громкой связи ..........................................................................................45
1.5 Функции выполнения вызовов................................................................................. 46
1.5.1 Функции внутренних вызовов ....................................................................................... 46
1.5.1.1 Intercom Call/Внутренний вызов....................................................................................................................46
1.5.2 Функции обслуживания вызовов по внешней (СО) линии .......................................... 48
1.5.2.1 Функции обслуживания вызовов по внешней (СО) линии – ОБЗОР..........................................................48
1.5.2.2 Emergency Call/Вызов оперативных служб..................................................................................................49
1.5.2.3 Account Code Entry/Ввод номера счета ........................................................................................................50
1.5.2.4 Dial Type Selection/Выбор типа набора номера (DTMF/импульсный) ........................................................52
1.5.2.5 Reverse Circuit/Схема обнаружения сигнала переполюсовки ....................................................................54
1.5.2.6 Pause Insertion/Вставка паузы.......................................................................................................................55
1.5.2.7 Код доступа к центральной УАТС (код доступа к телефонной компании от центральной УАТС)............56
1.5.3 Функции занятия линии ................................................................................................. 58
1.5.3.1 Функции занятия линии – ОБЗОР.................................................................................................................58
1.5.3.2 Line Preference—Outgoing/Выбор линии – исходящие вызовы ..................................................................59
1.5.3.3 Outside (CO) Line Access/Доступ к внешней (СО) линии ............................................................................60
1.6 Функции набора номера из памяти.......................................................................... 62
1.6.1 Функции набора номера из памяти .............................................................................. 62
1.6.1.1 Функции набора номера из памяти – ОБЗОР ..............................................................................................62
1.6.1.2 One-touch Dialling/Набор номера одним нажатием .....................................................................................65
1.6.1.3 KX-T7710 One-touch Dialling/Набор номера одним нажатием для модели KX-T7710 ..............................66
1.6.1.4 Redial/Повторный набор номера ..................................................................................................................68
Руководство по функциям 7
1.6.1.5 Speed Dialling—Personal/System / Набор номера из справочника абонента/системы............................. 69
1.6.1.6 Quick Dialling/Быстрый набор номера .......................................................................................................... 70
1.6.1.7 Hot Line/Горячая линия.................................................................................................................................. 71
1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонента .............................72
1.7.1 Automatic Callback Busy (Camp-on)/Постановка в очередь на занятую линию
(Ожидание) .....................................................................................................................72
1.7.2 Executive Busy Override/Принудительное подключение к занятой линии..................73
1.7.3 Call Waiting Tone/Тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове ................74
1.8 Функции ограничения доступа (TRS)........................................................................75
1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа ..................................................................75
1.8.2 Toll Restriction (TRS) Override by Account Code/Преодоление ограничения доступа
вводом номера счета .....................................................................................................80
1.8.3 Extension Lock/Блокирование внутренней линии ........................................................82
1.8.4 Walking COS/Мобильная категория обслуживания .....................................................84
1.9 Функции автоматического выбора
маршрута (ARS)..............................................85
1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута...........................85
1.10 Функции обслуживания вызовов при разговоре................................................... 92
1.10.1 Hands-free Operation/Режим громкой связи..................................................................92
1.10.2 Room Monitor/Контроль состояния помещения............................................................93
1.10.3 Microphone Mute/Выключение микрофона ...................................................................94
1.10.4 Headset Operation/Гарнитура .........................................................................................95
1.10.5 Data Line Security/Режим защиты линии передачи данных ........................................ 96
1.10.6 Flash/Recall / Сигнал "флэш"/Повторный вызов ..........................................................97
1.10.7 External Feature Access (EFA)/Доступ к услугам телефонной сети ............................98
1.10.8 Outside (CO) Line Call Limitation/Ограничение вызовов по внешней (CO) линии ...... 99
1.10.9 Parallelled Telephone/Параллельный телефон...........................................................101
1.10.10 Calling Party Control (CPC) Signal Detection/Отслеживание сигнала окончания
соединения ...................................................................................................................102
1.11 Функции
переадресации вызова.............................................................................103
1.11.1 Call Transfer/Переадресация вызова ..........................................................................103
1.12 Функции удержания вызовов ..................................................................................105
1.12.1 Call Hold/Удержание вызова........................................................................................105
1.12.2 Call Park/Парковка вызова...........................................................................................107
1.12.3 Call Splitting/Удержание вызовов "по кругу"................................................................108
1.12.4 Music on Hold/Фоновая музыка при удержании .........................................................109
1.12.5 Consultation Hold/Удержание вызова для переадресации ........................................ 110
1.13 Функции конференц-связи ....................................................................................... 111
1.13.1 Функции конференц-связи........................................................................................... 111
1.13.1.1 Функции конференц-связи – ОБЗОР...........................................................................................................111
1.13.1.2 Conference/Конференц-связь...................................................................................................................... 112
1.14 Функции оповещения ................................................................................................114
1.14.1 Paging/Оповещение по громкой связи........................................................................ 114
1.15 Функции дополнительных устройств ....................................................................116
1.15.1 Doorphone Call/Вызов от домофона............................................................................ 116
1.15.2 Door Open/Открывание двери..................................................................................... 118
1.15.3 Doorbell/Door Chime / Дверной звонок ........................................................................ 119
1.15.4 Background Music (BGM)/Фоновая музыка ................................................................. 121
1.15.5 Outgoing Message (OGM) for DISA/UCD / Речевое приветствие системы (OGM) для
DISA/UCD ......................................................................................................................122
1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы................ 123
1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями131
8 Руководство по функциям
1.16 Функции идентификации вызывающего абонента............................................. 138
1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента ................................................... 138
1.16.2 Incoming Call Log/Журнал входящих вызовов ........................................................... 143
1.17 Функции обработки сообщений.............................................................................. 147
1.17.1 Message Waiting/Ожидающее сообщение ................................................................. 147
1.17.2 Absent Message/Сообщение об отсутствии ............................................................... 149
1.17.3 Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной связи .......................... 150
1.18 Функции системного телефона (СТ)....................................................................... 154
1.18.1 Fixed Buttons/Кнопки с постоянной функцией ........................................................... 154
1.18.2 Кнопки с назначаемой функцией................................................................................ 157
1.18.3 Светодиодная индикация............................................................................................ 160
1.18.4 Display Information/Отображение информации ......................................................... 162
1.19 Функции речевой почты ........................................................................................... 164
1.19.1 Voice Mail APT Integration/Интеграция речевой почты по интерфейсу АСТ............ 164
1.19.2 Voice Mail Inband (DTMF) Integration/Речевая почта – интеграция DTMF................ 170
1.20 Функции вывода административной информации............................................. 174
1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС .......................... 174
1.20.2 Call Log Printout for Each Extension/Распечатка журнала вызовов для каждой
внутренней линии ........................................................................................................ 180
1.21 Функции управления внутренними линиями....................................................... 182
1.21.1 Extension Feature Clear/Сброс установок внутренней линии ................................... 182
1.21.2 Звонок в заданное время............................................................................................ 183
1.22 Звуковые сигналы..................................................................................................... 184
1.22.1 Dial Tone/Тональный сигнал ответа станции ............................................................. 184
1.22.2 Тональный сигнал подтверждения............................................................................. 186
2 Конфигурирование и администрирование системы..................187
2.1 Конфигурирование системы – аппаратные средства ........................................ 188
2.1.1 Конфигурация разъемов внутренних линий.............................................................. 188
2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение ............................... 189
2.2.1 Class of Service (COS)/Категория обслуживания....................................................... 189
2.2.2 Группа ........................................................................................................................... 190
2.2.3 Временной режим........................................................................................................ 192
2.2.4 Функции оператора/менеджера.................................................................................. 195
2.3 Управление системными данными ........................................................................ 200
2.3.1 Программирование на компьютере............................................................................ 200
2.3.2 Программирование на СТ ........................................................................................... 203
2.3.3 Автоматическая настройка времени.......................................................................... 205
2.3.4 Номера функций .......................................................................................................... 206
2.3.5 Автоматическое конфигурирование типа внешней (СО) линии............................... 212
2.3.6 Установки для страны ................................................................................................. 213
2.3.7
2.4 Устранение неисправностей/диагностика............................................................. 215
2.4.1 Переключение при исчезновении питания ................................................................ 215
2.4.2 Перезапуск при исчезновении питания...................................................................... 216
Обновление микропрограммного обеспечения......................................................... 214
3 Инструкции по программированию...............................................217
3.1 Введение ..................................................................................................................... 218
3.1.1 Введение ...................................................................................................................... 218
3.2 Программирование на компьютере ....................................................................... 220
3.2.1 Установка и запуск KX-TEA308 Maintenance Console............................................... 220
Руководство по функциям 9
3.3 Программирование на СТ .........................................................................................221
3.3.1 Инструкции по программированию.............................................................................221
3.3.2 Процедуры программирования ...................................................................................227
Дата и время (Date & Time) [000]................................................................................................................227
Номер для набора номера из справочника системы (System Speed Dialling Number) [001] ................. 227
Системный пароль (System Password) [002] ............................................................................................. 228
Назначение разъемов консоли прямого доступа (DSS Console Jack Assignment) [003]........................ 229
Телефон, работающий с консолью (Console Paired Telephone) [004] ...................................................... 229
Переадресация вызова нажатием одной кнопки с использованием кнопки прямого доступа к терминалу
(One-touch Transfer Using a DSS Button) [005] ........................................................................................... 230
Режим переключения между временными режимами (Time Service Switching Mode) [006] ..................230
Время начала временного режима (Time Service Start Time) [007].......................................................... 230
Назначение оператора (Operator Assignment) [008].................................................................................. 231
Внутренний
Отображение времени на жидкокристаллическом дисплее (LCD Time Display) [010] ........................... 232
Имя для набора номера из справочника системы (System Speed Dialling Name) [011] ......................... 232
Второй план нумерации функций (Second Feature Numbering Plan) [012] .............................................. 232
Набор номера одним нажатием для модели KX-T7710 (KX-T7710 One-touch Dialling) [013] ................233
Установка группы поиска (Hunting Group Set) [100] ..................................................................................233
Тип поиска (Hunting Type) [101]................................................................................................................... 234
Порт интеграции DTMF (DTMF Integration Port) [102] ...............................................................................234
Интеграция DTMF (DTMF Integration) [103]................................................................................................ 234
Режим удержания вызова на ТА (SLT Hold Mode) [104]............................................................................ 235
Тональный сигнал конференц-связи (Conference Tone) [105] .................................................................. 235
Тональный сигнал доступа внешнего устройства оповещения (External Pager Access Tone) [106]
Проверка DTMF-приемника (DTMF Receiver Check) [107] ....................................................................... 235
Режим сигнала "флэш"/повторного вызова для блокированной внутренней линии (Flash/Recall Mode for
a Locked Extension) [108].............................................................................................................................235
Индикатор внешней (CO) линии (CO Indicator) [109] ................................................................................236
Режим кнопки "флэш"/повторного вызова (Flash/Recall Key Mode) [110] ................................................236
Фоновая музыка при удержании (Music on Hold) [111] ..............................................................................236
Режим индикатора DSS (DSS Lamp Mode) [112] ....................................................................................... 236
Число попыток автоматического повторного набора номера (Automatic Redial Repeat Count) [113]
Интервал при автоматическом повторном наборе номера (Automatic Redial Interval) [114]..................237
Шаблон вызывного тонального сигнала внутренней линии (Extension Ring Tone Pattern) [115] ........... 237
Шаблон конференц-связи (Conference Pattern) [116] ................................................................................ 237
Тональный сигнал перехвата вызова (Call Pickup Tone) [117] .................................................................. 238
Запрет импульсного набора (Pulse Restriction) [118]................................................................................. 238
Повторный набор после преобразования импульсного набора номера в тональный (Redialling after Pulse
to Tone Conversion) [119].............................................................................................................................. 238
Частота звонка (Bell Frequency) [120]......................................................................................................... 238
Автоматический доступ к линии (Automatic Line Access) [121].................................................................239
Циклический поиск для доступа к внешней (CO) линии (Automatic Rotation for CO Line Access) [122]
Коэффициент прерывания импульсов (Break Ratio) [123]........................................................................239
Проверка TRS на * и # (TRS Check for * and #) [125] ................................................................................ 239
Режим DSS при поднятой трубке (DSS Off-hook Mode) [126]................................................................... 239
Группа ответа на вызов (Pickup Group) [127] ............................................................................................. 240
Шаблон тонального сигнала контроля посылки вызова (Ringback Tone Pattern) [128] .......................... 240
Порт АСТ VM 1 (VM 1 APT Port) [130].........................................................................................................240
Отношение вызывных сигналов/пауз для ТА (SLT Ring/Silence Ratio) [142]........................................... 241
Длительность подачи вызывного сигнала ТА (SLT Ring Bell-on Time) [143]............................................241
Номер центра SMS для приема (SMS Centre Number for Receiving) [145]..............................................241
Таблица маршрутизации SMS – СО (SMS Routing Table—CO) [146]....................................................... 242
Таблица маршрутизации SMS – внутренняя линия (SMS Routing Table—Extension) [147] ................... 242
Тип сигнала для идентификации вызывающего абонента для ТА (SLT Caller ID Signalling Type) [150]
Идентификатор вызывающего абонента для кода доступа к линии для ТА (SLT Caller ID Line Access
Number) [151]................................................................................................................................................243
Автоматическая настройка времени (Automatic Time Adjustment) [152].................................................. 243
Переполюсовка при входящих вызовах (Incoming Reverse) [153] ........................................................... 243
номер (Extension Number) [009] .............................................................................................231
......................235
.................... 237
................. 239
................ 242
10 Руководство по функциям
Время возврата вызова из режима удержания (Hold Recall Time) [200]..................................................243
Время возврата переадресованного вызова (Transfer Recall Time) [201]................................................243
Время начала постоянной переадресации вызовов (Call Forwarding Start Time) [202] .......................... 244
Время ожидания горячей линии (Hot Line Waiting Time) [203]..................................................................244
Время начала отсчета продолжительности вызова (Call Duration Counter Start) [204]...........................244
Продолжительность вызова "внешняя (СО) линия - внешняя (СО) линия" (CO-to-CO Line Call Duration) [205]
....244
Время начала набора номера (Dialling Start Time) [206]...........................................................................244
Длительность "флэш" (прерывания соединения) (Hookswitch Flash Timing Range) [207]......................245
Интервал времени между посылкой цифр (Inter-digit Time) [208] ............................................................245
Время DTMF (DTMF Time) [210]..................................................................................................................245
Разъединение при отсутствии набора (No Dial Disconnection) [211] ........................................................245
Продолжительность вызова, выполняемого внутренним абонентом по внешней (CO) линии (Extension-
to-CO Line Call Duration) [212] .....................................................................................................................246
Обнаружение отсутствия звонка (Bell-off Detection) [213].........................................................................246
Продолжительность записи BV (BV Recording Time) [214] .......................................................................246
Продолжительность записи речевых приветствий BV абонента/системы (Common/Personal BV OGM
Recording Time) [215] ...................................................................................................................................246
Код-исключение для доступа к поставщику
Категория TRS для набора номера из справочника системы (TRS—System Speed Dialling Class) [301]
TRS – запрещенные номера для категории обслуживания 2-5 (TRS—COS 2-5 Denied Code) [302-305]
услуг связи (Carrier Exception Code) [300] .........................247
..............247
..............247
TRS – код-исключение (TRS—Exception Code) [306] ................................................................................248
Номер оперативной службы (Emergency Number) [309] ...........................................................................248
Номер счета (Account Code) [310]...............................................................................................................248
Код автоматической вставки паузы (Automatic Pause Insertion Code) [311].............................................249
Категория TRS для блокирования внутренней линии (TRS—Extension Lock Class) [312] ....................249
Выбор ARS (ARS Selection) [350]................................................................................................................249
Код выбора маршрута 1-4 (Route 1-4 Selection Code) [351-354] ..............................................................250
Код-исключение маршрута 1-4 (Route 1-4 Exception Code) [355-358]......................................................250
Код выбора первого поставщика услуг связи (1st Carrier Selection Code) [359]......................................250
Модификация ARS – удаление цифр (ARS Modification—Removed Digits) [360]....................................250
Модификация ARS – добавляемый номер (ARS Modification—Added Number) [361] ............................251
Тональный сигнал ответа станции для ARS (ARS Dial Tone) [362] ..........................................................251
Интервал времени между посылкой цифр
для ARS (ARS Inter-digit Time) [363] ....................................251
Группа внешних (CO) линий для ARS (ARS CO Line Group) [364] ...........................................................252
Код полномочий для маршрута 1-4 (Route 1-4 Authorisation Code) [381-384] .........................................252
Присвоение кода внутренним линиям для маршрута 1-4 (Route 1-4 Itemised Billing) [385-388] ............252
Присвоение кода внутренним линиям (Itemised Billing Code) [389] .........................................................253
Полномочия и порядок кодов внутренних линий (Authorisation and Itemised Billing Code Order) [390]
..................253
Подключение внешней (CO) линии (CO Line Connection) [400]................................................................253
Режим набора (Dial Mode) [401] ..................................................................................................................254
Скорость передачи импульсов (Pulse Speed) [402]...................................................................................254
Код доступа к центральной УАТС (Host PBX Access Code) [403] .............................................................254
Номер группы внешних (CO) линий (CO Line Group Number) [404] .........................................................255
Переменный исходящий набор – дневной режим/ночной режим/режим обеда (Flexible Outward Dialling—
Day/Night/Lunch) [405-407] ...........................................................................................................................255
Гибкое распределение вызовов – дневной режим/ночной режим/режим обеда (Flexible Ringing—Day/
Night/Lunch) [408-410] ..................................................................................................................................256
Отложенный звонок – дневной режим/ночной режим/режим обеда (Delayed Ringing—Day/Night/Lunch)
[411-413]........................................................................................................................................................257
Режим внешней (CO) линии- дневной режим/ночной режим/режим обеда (CO Line Mode—Day/Night/
Lunch) [414-416]............................................................................................................................................257
Длительность паузы (Pause Time) [417] .....................................................................................................259
Длительность сигнала "флэш"/повторного вызова (Flash/Recall Time) [418] ..........................................259
Автоматически назначаемый доступ к линии (Automatic Designated Line Access) [419] ........................259
Отслеживание сигнала окончания соединения (CPC) – входящие вызовы (CPC Signal Detection—
Incoming) [420] ..............................................................................................................................................260
Отслеживание сигнала окончания соединения (CPC) – исходящие вызовы (CPC Signal Detection—
Outgoing) [421] ..............................................................................................................................................260
Время разъединения (Disconnect Time) [422] ............................................................................................261
Шаблон вызывного тонального сигнала для внешней (CO) линии (CO Line Ring Tone Pattern) [423]
...................261
Руководство по функциям 11
Обнаружение переполюсовки (Polarity Reverse Detection) [424]..............................................................262
Блокирование вызовов с начислением оплаты на вызываемого абонента (Collect Call Block) [425] (только
для Бразилии) ..............................................................................................................................................262
Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) (Distinctive Ring Detection (DRD)) [426] (только
для Новой Зеландии) .................................................................................................................................262
Назначение шаблона вызывного сигнала DRD 2 для внутренней линии – дневной режим/ночной режим/
режим обеда (DRD Ring Pattern 2 Extension Assignment—Day/Night/Lunch) [427-429] (только для Новой
Зеландии) .....................................................................................................................................................263
Назначение шаблона вызывного сигнала DRD 3 для внутренней линии – дневной режим/ночной
режим/
режим обеда (DRD Ring Pattern 3 Extension Assignment—Day/Night/Lunch) [430-432] (только для Новой
Зеландии) .....................................................................................................................................................264
Вызывной тональный сигнал для шаблона DRD 2 и 3 (DRD Pattern 2 and 3 Ring Tone) [433-434] (только
для Новой Зеландии) .................................................................................................................................. 264
IRNA DISA на BV – дневной режим/ночной режим/режим обеда (DISA IRNA to BV—Day/Night/Lunch) [438-
440]................................................................................................................................................................ 265
Режим набора для входящих вызовов DISA (DISA Incoming Call Dial Mode) [500]................................. 265
Встроенный АА DISA (DISA Built-in AA) [501] ............................................................................................ 265
Подключение факсимильного аппарата (FAX Connection) [503]..............................................................266
Время задержки ответа DISA (DISA Delayed Answer Time) [504]............................................................. 266
Время ожидания DISA после OGM (DISA Wait Time after OGM) [505].....................................................266
Режим при занятости DISA (DISA Busy Mode) [506]..................................................................................266
Режим автоматической переадресации
DISA (DISA Intercept Mode) [507].............................................. 267
Время подачи вызывного сигнала DISA перед автоматической переадресацией (DISA Ring Time before
Intercept) [508] ..............................................................................................................................................267
Время подачи вызывного сигнала DISA после автоматической переадресации (DISA Ring Time after
Intercept) [509] ..............................................................................................................................................267
Режим при отсутствии набора DISA (DISA No Dial Mode) [510] ............................................................... 267
Режим защиты для DISA (DISA Security Mode) [511]................................................................................. 268
Защитный код DISA (DISA Security Code) [512]......................................................................................... 268
Обнаружение циклического тонального сигнала (Cyclic Tone Detection) [513] .......................................269
Обнаружение факсимильных тональных сигналов (FAX Tone Detection) [514]...................................... 269
Время автоматической переадресации вызова на оператора для внутренних вызовов DISA (Intercept
Time for Internal DISA) [515]......................................................................................................................... 269
Назначение входящих
вызовов DISA (DISA Incoming Assignment) [516].................................................269
Время ожидания DISA AA (DISA AA Wait Time) [517]................................................................................ 270
Тональный сигнал DISA после защитного кода (DISA Tone after Security Code) [518] ........................... 270
Время выключения микрофона OGM (OGM Mute Time) [519].................................................................. 270
Группа равномерного распределения вызовов (UCD Group) [520].......................................................... 270
Время ожидания при занятости UCD (UCD Busy Waiting Time) [521]......................................................270
Временной интервал для речевого приветствия системы UCD (UCD OGM Message Interval Time) [522]
............. 271
Режим при занятости UCD (UCD Busy Mode) [523]................................................................................... 271
Режим автоматической переадресации UCD (UCD Intercept Mode) [524]............................................... 271
Интервал подачи вызывного сигнала UCD перед автоматической переадресацией (UCD Ring Time
before Intercept) [525] ................................................................................................................................... 271
Интервал подачи вызывного сигнала UCD после автоматической переадресации (UCD Ring Time after
Intercept) [526] ..............................................................................................................................................272
Ожидающее сообщение UCD (UCD Waiting Message) [527] .................................................................... 272
Защитные коды DISA (DISA Security Code Digits) [530] ............................................................................ 272
Тональный сигнал контроля посылки вызова DISA (DISA Ringback Tone) [531]..................................... 272
Назначение услуги AA с тремя уровнями (3-level AA Assignment) [540-549] ..........................................273
Сброс всех OGM DISA/UCD (Clear All OGMs of DISA/UCD) [599] ............................................................273
Группа внутренних абонентов (Extension Group) [600] .............................................................................273
Категория обслуживания TRS - дневной/ночной
режим/режим обеда (TRS-COS—Day/Night/Lunch) [601-
603]................................................................................................................................................................ 274
Имя внутреннего абонента (Extension Name) [604]...................................................................................274
Режим ввода номера счета (Account Code Mode) [605] ............................................................................ 275
Переадресация вызова на внешнюю (CO) линию (Call Transfer to CO Line) [606] ................................. 275
Постоянная переадресация вызовов на внешнюю (CO) линию (Call Forwarding to CO Line) [607] ...... 275
Принудительное подключение к занятой линии (Executive Busy Override) [608].................................... 276
Преодоление режима "Не беспокоить" (DND) (DND Override) [609]........................................................ 276
12 Руководство по функциям
Параллельный телефон (Parallelled Telephone) [610] ...............................................................................276
Внутренняя линия автоответчика (TAM Extension) [611]...........................................................................277
Контроль состояния помещения (Room Monitor) [612]..............................................................................277
Ограничение продолжительности вызова внешней (CO) линии (CO Line Call Duration Limitation) [613]
...............277
Обнаружение импульсного набора на внутренней линии (Internal Pulse Detection) [614]......................278
Язык дисплея (LCD Language) [615] ...........................................................................................................278
Имя внутреннего абонента кириллицей (Extension Name in Cyrillic) [616]...............................................279
Уведомление об ожидающем сообщении для другого внутреннего абонента (Message Waiting for Another
Extension) [618].............................................................................................................................................279
Ожидающее сообщение для ТА (SLT Message Waiting) [619] ..................................................................280
Установка режима записи LCS (LCS Recording Mode Set) [620] ..............................................................280
Ресурс BV (BV Resource) [621]....................................................................................................................280
BV для внутренней линии (BV for Extension) [622] ....................................................................................281
Код доступа к BV через внешнюю (CO) линию (BV Access Code through CO Line) [625] .......................281
Установка фоновой музыки для
Продолжительность вызывного сигнала ТА при новом вызове (SLT Ring Wait Time for New Call) [627]
АСТ (BGM Control for APT) [626] ...........................................................282
...............282
Идентификатор вызывающего абонента для ТА (SLT Caller ID) [628].....................................................282
Шаблон установленного звонка для ТА (SLT Fixed Bell Pattern) [629] .....................................................283
Вызывной сигнал домофона – дневной режим/ночной режим/режим обеда (Doorphone Ringing—Day/
Night/Lunch) [700-702] ..................................................................................................................................283
Электромеханический дверной замок – дневной режим/ночной режим/режим обеда (Door Opener—Day/
Night/Lunch) [703-705] ..................................................................................................................................284
Шаблон вызывного тонального сигнала для домофона (Doorphone Ring Tone Pattern) [706] ...............284
Тональный сигнал доступа для домофона (Doorphone Access Tone) [707].............................................285
Время подачи вызывного сигнала для домофона (Doorphone Ring Time) [708].....................................285
Продолжительность открывания двери (Door Open Duration) [709] .........................................................285
Вызывной сигнал/звонок для домофона (Doorphone Ring/Chime) [710]..................................................286
Назначение звонка домофона (Doorphone Chime Assignment) [711] .......................................................286
Шаблон вызывного звонка для домофона (Doorphone Chime Pattern) [712]...........................................286
Параметр RS-232C протокола работы УАТС (SMDR RS-232C Parameter) [800].....................................287
Параметр протокола работы УАТС (SMDR Parameter) [801] ....................................................................287
Выбор входящих/исходящих вызовов для печати (Incoming/Outgoing Call Selection for Printing) [802]
.................288
Подавление скрытых номеров при печати протокола работы УАТС (Secret Number SMDR Print
Suppression) [803].........................................................................................................................................288
Дамп системных данных (System Data Dump) [804]..................................................................................288
Номер счета в протоколе работы УАТС (SMDR Account Code) [805] .......................................................289
Язык протокола работы УАТС (SMDR Language) [806] .............................................................................289
Общая продолжительность записи BV (BV Total Recording Time) [807]...................................................289
Инициализация платы BV (BV Card Initialisation) [808]..............................................................................290
Идентификация вызывающего абонента (Caller ID) [900] ........................................................................290
Код зоны идентификатора вызывающего абонента (Caller ID Area Code) [901].....................................290
Модификация идентификатора вызывающего абонента для местных вызовов (Caller ID Modification for
Local Calls) [902] ...........................................................................................................................................291
Модификация идентификатора вызывающего
абонента для междугородных вызовов (Caller ID
Modification for Long-distance Calls) [903]....................................................................................................291
Приоритет для записи идентификатора вызывающего абонента (Caller ID Log Priority) [904]..............291
Автоматическое добавление 0 при идентификации вызывающего абонента (Caller ID Automatic 0
Addition) [905]................................................................................................................................................292
Формат идентификатора вызывающего абонента в протоколе работы УАТС (Caller ID SMDR Format)
[906]...............................................................................................................................................................292
Распечатка идентификатора вызывающего абонента в протоколе работы УАТС (Caller ID SMDR Printout)
[907]...............................................................................................................................................................292
Проверка журнала вызовов системной зоны (Common Area Call Log Check) [909]................................293
Тип идентификатора вызывающего абонента (Caller ID Type) [910]........................................................293
Следующая страница журнала вызовов (Call Log Next Page) [927] ........................................................293
Режим протокола работы УАТС для печати (SMDR Mode for Printing) [929] ...........................................293
Выбор постоянной переадресации вызовов (Call Forwarding Selection) [963] ........................................294
Проверка TRS после ответа (TRS Check after Answering) [966] ...............................................................294
Время проверки TRS после ответа (TRS Check Time after Answering) [967]...........................................294
Руководство по функциям 13
Управление индикатором входящих вызовов на модели серии KX-T7700 (KX-T7700 Series Incoming
Lamp Control) [968].......................................................................................................................................295
Страна (Country) [995] ................................................................................................................................. 295
Версия микропрограммного обеспечения (Firmware Version) [998] ......................................................... 295
Сброс системных данных (System Data Clear) [999]................................................................................. 295
4 Приложение ....................................................................................... 297
4.1 Технические возможности системы .......................................................................298
4.1.1 Технические возможности системы ............................................................................298
4.2 Тональные/вызывные сигналы ..............................................................................300
4.2.1 Тональные/вызывные сигналы....................................................................................300
Алфавитный указатель ......................................................................... 307
14 Руководство по функциям
Раздел 1
Функции обслуживания вызовов
Руководство по функциям 15
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
1.1.1 Функции обслуживания входящих вызовов по внешним (CO) линиям
1.1.1.1 Direct In Line (DIL)/Прямой входящий вызов (DIL)
Описание
Входящие вызовы по внешней (СО) линии направляются предварительно запрограммированному
адресату в зависимости от внешней (СО) линии, по которой выполняется вызов. Для каждого
временного режима и для каждой внешней (СО) линии может быть назначен отдельный адресат.
[Пример программирования]
Таблица может быть запрограммирована для каждой внешней (СО) линии.
Номер внешней (СО
линии
1 DIL101DIL102DIL102
2 DIL103DIL103DIL103
3 Стандарт-
* Режим внешней (CO) линии- дневной режим/ночной режим/режим обеда (CO Line
Mode—Day/Night/Lunch) [414-416]
В данном примере:
Если
вызов по внешней (СО) линии поступает по внешней (СО) линии 1:
)
Дневной режим Режим обеда Ночной режим
ный
Способ распределения и адресат*
– Стандарт-
ный
– Стандарт-
ный
a) В дневном режиме: назначается распределение прямых входящих вызовов (DIL). Вызов
направляется соответствующему DIL-адресату, внутренняя линия 101.
b) В режиме обеда/ночном режиме: назначается распределение DIL. Вызов направляется
соответствующему DIL-адресату, внутренняя линия 102.
Условия
• Для использования этой функции необходимо в качестве способа распределения вызовов для
порта требуемой внешней (СО) линии выбрать "DIL". При выборе режима "Стандартный/Normal"
входящий вызов по внешней (СО) линии направляется внутренним абонентам, назначенным
функцией Гибкое распределение вызовов – дневной режим/ночной режим/режим обеда (Flexible
Ringing—Day/Night/Lunch) [408-410].
• При выполнении вызовов данная внешняя (СО) линия может
внутренними абонентами, а при получении вызовов – только одним внутренним абонентом.
• Если DIL-адресат является внутренним абонентом, входящим в группу внутренних абонентов,
для которой активизирована функция поиска свободного внутреннего абонента, и если линия
этого абонента занята, активизируется функция поиска свободного внутреннего абонента (
1.2.1 Idle Extension Hunting/Поиск свободного внутреннего абонента).
быть использована несколькими
–
16 Руководство по функциям
Ссылки на Руководство по функциям
2.2.3 Временной режим
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
Руководство по функциям 17
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
1.1.1.2 Intercept Routing/Автоматическая переадресация вызова
Описание
Если вызываемый внутренний абонент занят или не может ответить на вызов, то при помощи
функции "Прямой доступ к ресурсам системы (DISA)" или "Равномерное распределение вызовов
(UCD)" входящие вызовы по внешней (СО) линии перенаправляются предварительно
запрограммированному адресату. Существует два типа автоматической переадресации вызова, их
описание приведено ниже:
Тип Описание
No Dial/При
отсутствии набора
Intercept Routing—
No Answer (IRNA)/
Автоматическая
переадресация
вызова при
отсутствии ответа
(IRNA)
Если во время или после прослушивания речевого приветствия (OGM) DISA,
либо после прослушивания тонального сигнала ответа станции (короткий
звуковой сигнал) вызывающий абонент не набирает номер или вводит
несуществующий номер, вызов перенаправляется предварительно
запрограммированным адресатам автоматической переадресации
со следующими приоритетами:
IRNA DISA на BV – дневной режим/ночной режим/режим обеда (DISA IRNA
to BV—Day/Night/Lunch) [438-440] Гибкое распределение вызовов –
дневной режим/ночной режим/режим обеда (Flexible Ringing—Day/Night/
Lunch) [408-410]
Если вызываемый абонент не отвечает на вызов в течение заданного
интервала времени ( Время подачи вызывного сигнала DISA перед
автоматической переадресацией (DISA Ring Time before Intercept) [508],
Интервал подачи вызывного
переадресацией (UCD Ring Time before Intercept) [525]), вызов
перенаправляется предварительно запрограммированным адресатам со
следующими приоритетами:
IRNA DISA на BV – дневной режим/ночной режим/режим обеда (DISA IRNA
to BV—Day/Night/Lunch) [438-440] Гибкое распределение вызовов –
дневной режим/ночной режим/режим обеда (Flexible Ringing—Day/Night/
Lunch) [408-410]
Ссылки на Руководство по функциям
вызова
сигнала UCD перед автоматической
1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов
1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы
1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями
18 Руководство по функциям
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
1.1.2 Функции обслуживания внутренних вызовов
Описание
Существует два типа внутренних вызовов, их описание приведено ниже.
Функция Описание Дополнительно см.
Intercom Call/
Внутренний
вызов
Doorphone Call/
Вызов от
домофона
Вызов, поступающий от одного внутреннего
абонента другому.
Вызов, выполняемый от домофона к
соответствующему предварительно
запрограммированному адресату в текущем
временном режиме, назначенному порту домофона
( 2.2.3 Временной режим).
• 1.5.1.1 Intercom Call/
Внутренний вызов
• 1.15.1 Doorphone Call/
Вызов от домофона
Руководство по функциям 19
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
1.1.3 Функции индикации входящих вызовов
1.1.3.1 Функции индикации входящих вызовов – ОБЗОР
Описание
Телефонные аппараты внутренних абонентов могут различными способами информировать
абонентов о входящих вызовах. Описание этих способов приведено ниже.
Тип индикации Функция Описание Дополнительно см.
Звонок включен/
Звонок выключен
Шаблон
вызывного
тонального
сигнала
Голос Alternate
Светодиодный
индикатор (LED)
Outside (CO) Line
Ringing Selection/
Тип звонка для
вызовов по
внешней (CO)
линии
Ring Tone Pattern
Selection/Выбор
шаблона
вызывного
тонального
сигнала
Receiving—Ring/
Voice /
Переключение
режима получения
вызова – звонок/
голос
Светодиодная
индикация
При поступлении вызова по
внешней (СО) линии каждый
системный телефон может быть
запрограммирован на подачу или
отсутствие звонка.
При поступлении вызова
срабатывает звонок телефонного
аппарата.
Шаблоны вызывных тональных
сигналов могут назначаться
отдельно для каждого типа
входящего вызова.
Пользователи системных
телефонов (СТ) могут выбрать
способ получения внутренних
вызовов: путем прослушивания
вызывных тональных сигналов
или голоса вызывающего
абонента.
Светодиодные индикаторы на
кнопках СТ информируют о
состоянии различных линий,
мигая по определенному
шаблону и разными цветами.
• 1.1.3.2 Outside (CO)
Line Ringing
Selection/Тип
для вызовов по
внешней (CO) линии
• 1.1.3.3 Ring Tone
Pattern Selection/
Выбор шаблона
вызывного
тонального сигнала
• 1.5.1.1 Intercom
Call/Внутренний
вызов
• 1.18.3
Светодиодная
индикация
звонка
Дисплей
(информация о
вызывающем
абоненте)
20 Руководство по функциям
Отображение
информации
На дисплеях своих системных
телефонов
просмотреть различную
информацию, например, номер
внешней (СО) линии, имя и номер
вызывающего абонента,
внутренний номер и имя
вызывающего внутреннего
абонента в случае
переадресованного вызова и т.д.
пользователи могут
• 1.18.4 Display
Information/
Отображение
информации
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
Тип индикации Функция Описание Дополнительно см.
Тональный сигнал
во время
разговора
Call Waiting/
Оповещение об
ожидающем
вызове
Если внутренний абонент
разговаривает по телефону, то он
может быть оповещен о другом
вызове при помощи тонального
сигнала оповещения об
ожидающем вызове.
• 1.1.3.5 Call Waiting/
Оповещение об
ожидающем вызове
Руководство по функциям 21
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
1.1.3.2 Outside (CO) Line Ringing Selection/Тип звонка для
вызовов по внешней (CO) линии
Описание
Посредством абонентского программирования внутренний абонент может настроить свой
системный телефон на звонок или отсутствие звонка при поступлении вызова(ов) от назначенных
или от всех внешних (CO) линий.
Условия
• Телефонные аппараты внутренних абонентов, на которые будут направляться входящие вызовы
по внешним (СО) линиям в каждом временном режиме, определяются посредством системного
программирования ( Гибкое распределение вызовов – дневной режим/ночной режим/режим
обеда (Flexible Ringing—Day/Night/Lunch) [408-410]).
• Если звонок на системном телефоне внутреннего абонента будет отключен, то о поступлении
данному абоненту входящего вызова по внешней (СО
мигающий индикатор на кнопке соответствующей внешней (СО) линии. Нажав на нее, абонент
сможет ответить на вызов.
) линии будет свидетельствовать лишь
Ссылки на Руководство пользователя
3.1.2 Изменение абонентских установок в режиме программирования
22 Руководство по функциям
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
1.1.3.3 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного
тонального сигнала
Описание
Для каждого типа входящего вызова, например, внутреннего вызова ( Шаблон вызывного
тонального сигнала внутренней линии (Extension Ring Tone Pattern) [115]), вызова от каждого
домофона ( Шаблон вызывного тонального сигнала для домофона (Doorphone Ring Tone Pattern)
[706]) и вызова от каждой внешней (СО) линии ( Шаблон вызывного тонального сигнала для
внешней (CO) линии (CO Line Ring Tone Pattern) [423]) может быть назначен отдельный шаблон
вызывного тонального сигнала.
Ниже приведены доступные шаблоны
[Шаблоны вызывных тональных сигналов]
1 сек.
Одиночный:
вызывных тональных сигналов:
Двойной:
Тройной:
Короткий
двойной:
(только для
домофона)
Условия
• В качестве шаблона вызывного тонального сигнала для входящих вызовов (внутренних вызовов
и вызовов по внешней (СО) линии) на аналоговом телефонном аппарате (ТА) для каждой
внутренней линии может быть выбран "Одиночный/Single" или "Двойной/Double" посредством
системного программирования ( Шаблон установленного звонка для ТА (SLT Fixed Bell
Pattern) [629]). Продолжительность шаблона вызывного тонального сигнала зависит от
предварительно запрограммированной продолжительности
Длительность подачи вызывного сигнала ТА (SLT Ring Bell-on Time) [143]) в сочетании с
разницей между вызывными сигналами ТА ( Отношение вызывных сигналов/пауз для ТА (SLT
Ring/Silence Ratio) [142]). Если шаблон вызывного тонального сигнала будет отличаться от
шаблона, используемого в телефонной сети общего пользования, некоторые модели
аналоговых телефонов (ТА) могут звонить некорректно.
вызывного сигнала (
Ссылки на Руководство по функциям
1.1.3.2 Outside (CO) Line Ringing Selection/Тип звонка для вызовов по внешней (CO) линии
4.2.1 Тональные/вызывные сигналы
Руководство по функциям 23
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
1.1.3.4 Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD)
для Новой Зеландии
Описание
Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) доступно только в Новой Зеландии.
Для каждой внешней (СО) линии могут использоваться 4 нижеприведенных шаблона вызывных
тональных сигналов, посылаемых телефонной компанией. При обнаружении УАТС одного из
шаблонов вызывных тональных сигналов в соответствии с системным программированием вызов
будет автоматически переадресован предварительно запрограммированному адресату(ам). Кроме
того, посредством системного программирования
шаблон вызывного тонального сигнала внутренней линии, как показано ниже.
[Шаблоны вызывных тональных сигналов, посылаемых телефонной компанией]
1 сек.
Шаблон 1:
(Стандартный)
для обнаруженного вызова может быть назначен
Шаблон 2:
(Голос)
Шаблон 3:
(Модем/голос)
Шаблон 4:
(Факс)
Шаблон Назначение адресата
1 Гибкое распределение вызовов – дневной
режим/ночной режим/режим обеда
(Flexible Ringing—Day/Night/Lunch) [408410], либо передача в линию прямого
доступа к ресурсам системы (DISA) или
группу равномерного
вызовов (UCD)
2 Назначение шаблона вызывного сигнала
DRD 2 для внутренней линии – дневной
режим/ночной режим/режим обеда (DRD
Ring Pattern 2 Extension Assignment—Day/
Night/Lunch) [427-429] (только для Новой
Зеландии)
распределения
Назначение шаблона вызывного
тонального сигнала
Шаблон вызывного тонального сигнала
для внешней (CO) линии (CO Line Ring
Tone Pattern) [423]
Вызывной тональный сигнал для шаблона
DRD 2 и 3 (DRD Pattern 2 and 3 Ring Tone)
[433-434] (только для Новой Зеландии)
24 Руководство по функциям
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
Шаблон Назначение адресата
3 Назначение шаблона вызывного сигнала
DRD 3 для внутренней линии – дневной
режим/ночной режим/режим обеда (DRD
Ring Pattern 3 Extension Assignment—Day/
Night/Lunch) [430-432] (только для Новой
Зеландии)
4 Подключение факсимильного аппарата
(FAX Connection) [503]
Назначение шаблона вызывного
тонального сигнала
Вызывной тональный сигнал для шаблона
DRD 2 и 3 (DRD Pattern 2 and 3 Ring Tone)
[433-434] (только для Новой Зеландии)
Шаблон вызывного тонального сигнала
для внешней (CO)
Tone Pattern) [423]
линии (CO Line Ring
Условия
• Для использования этой функции в качестве способа распределения для порта требуемой
внешней (CO) линии необходимо выбрать "UCD", "DISA" или "Стандартный/Normal" ( Режим
внешней (CO) линии- дневной режим/ночной режим/режим обеда (CO Line Mode—Day/Night/
Lunch) [414-416]), а также активизировать DRD ( Обнаружение отличительного вызывного
сигнала (DRD) (Distinctive Ring Detection (DRD)) [426] (только для Новой Зеландии)).
Ссылки на Руководство по функциям
1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов
1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы
4.2.1 Тональные/вызывные сигналы
Руководство по функциям 25
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
1.1.3.5 Call Waiting/Оповещение об ожидающем вызове
Описание
Посредством оповещения об ожидающем вызове внутренний абонент, телефонный аппарат
которого занят, может быть проинформирован о поступлении нового вызова. Этот абонент может
ответить на второй вызов либо после разъединения текущего вызова, либо после помещения
текущего вызова на удержание.
При активизации оповещения об ожидающем вызове тональный сигнал оповещения об ожидающем
вызове будет передан
a) при поступлении вызова по внешней (СО) линии или вызова от домофона или
b) при выполнении функции оповещения о поступившем вызове при разговоре (BSS) другим
внутренним абонентом.
Если функция деактивизирована, внутреннему абоненту, выполняющему функцию BSS, будет
передан тональный прерывистый сигнал "отказ в обслуживании".
Оповещение об ожидающем вызове от телефонной компании
Помимо функции оповещения об ожидающем вызове, предоставляемой УАТС, можно подписаться
на услугу оповещения об ожидающем вызове своей
сигналы оповещения об ожидающем вызове через линии телефонной компании. Эта функция
доступна в том случае, когда внутренний абонент находится в режиме разговора с другим внешним
абонентом, и вызов получен от другого внешнего абонента по той же самой внешней (СО) линии.
Тональный сигнал оповещения о внешнем ожидающем
абонента об ожидающем входящем вызове по внешней (СО) линии. Абонент может ответить на
второй вызов либо после разъединения текущего вызова, либо после его помещения на удержание.
Если прослушивается тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове, а соответствующая
кнопка внешней (CO) линии не мигает, то этот тональный сигнал является
оповещения о внешнем ожидающем вызове от телефонной компании. Для получения
дополнительной информации обратитесь в телефонную компанию.
абоненту в следующих случаях:
телефонной компании и получать тональные
вызове будет информировать внутреннего
тональным сигналом
Условия
• Режим защиты линии передачи данных
Если внутренний абонент активизирует режим защиты линии передачи данных, функция
оповещения об ожидающем вызове деактивизируется ( 1.10.5 Data Line Security/Режим
защиты линии передачи данных).
• Тона л ь н ы й сигнал оповещения об ожидающем вызове
Посредством абонентского программирования пользователь системного телефона (СТ) может
выбрать приоритетный тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове (Выбор типа
тонального сигнала
• Идентификационная информация о вызывающем абоненте
При получении внутренним абонентом тонального сигнала оповещения об ожидающем вызове
информация о вызывающем абоненте отображается на дисплее в течение 5 секунд с 15секундными интервалами.
оповещения об ожидающем вызове).
Ссылки на Руководство по функциям
1.7.3 Call Waiting Tone/Тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове
4.2.1 Тональные/вызывные сигналы
26 Руководство по функциям
1.1 Функции обслуживания входящих вызовов
Ссылки на Руководство пользователя
1.2.4 Если набранная линия занята или абонент не отвечает
1.4.4 Ответ на оповещение об ожидающем вызове
1.7.3 Получение оповещения об ожидающем вызове
3.1.2 Изменение абонентских установок в режиме программирования
Руководство по функциям 27
1.2 Функции принимающей группы
1.2 Функции принимающей группы
1.2.1 Idle Extension Hunting/Поиск свободного внутреннего
абонента
Описание
При занятости линии вызываемого внутреннего абонента функция "Поиск свободного внутреннего
абонента" перенаправляет вызов внутреннему абоненту той же группы внутренних абонентов, если
посредством системного программирования эта группа была назначена в качестве группы поиска
свободного внутреннего абонента ( Установка группы поиска (Hunting Group Set) [100]). Поиск
свободных внутренних абонентов производится автоматически, в соответствии с предварительно
запрограммированным типом поиска
Эта функция также имеет название "Station Hunting/Поиск свободного терминала".
Тип Описание
( Тип поиска (Hunting Type) [101]).
Circular Hunting/
Циклический поиск
Terminated Hunting/
Однократный поиск
Условия
Поиск свободного внутреннего абонента производится циклически (в
течение одного цикла) в соответствии с порядком номеров разъемов.
Входящий вызов
Внутр.
линия
Порядок номеров
Поиск
свободного внутреннего абонента производится в порядке
Занятая
внутр.
линия
Занятая
внутр.
линия
Занятая
внутр.
линия
номеров разъемов, к которым подключены соответствующие
внутренние линии, вплоть до достижения внутренней линии,
подключенной к разъему с самым высоким номером в группе.
Входящий вызов
Разъем с самым
высоким номером
Внутр.
линия
Порядок номеров
Занятая
внутр.
линия
Занятая
внутр.
линия
Занятая
внутр.
линия
• Функция поиска свободного внутреннего абонента применима к:
внутренним вызовам и вызовам по внешним (СО) линиям, имеющим одиночного адресата.
• Внутренний абонент может принадлежать только одной группе внутренних абонентов ( Группа
внутренних абонентов (Extension Group) [600]). Для каждой группы внутренних абонентов может
быть запрограммирован только один тип поиска.
• Если внутренние линии всех найденных абонентов в
группе поиска свободного внутреннего
абонента заняты, то во внутреннюю линию, с телефонного аппарата которой был выполнен
внутренний вызов (включая вызовы DISA [Прямой доступ к ресурсам системы]), выдается
тональный сигнал "занято".
28 Руководство по функциям
1.2 Функции принимающей группы
• Абонент может временно выйти из группы поиска свободного внутреннего абонента путем
отключения от группы и присоединиться к ней позднее путем регистрации ( 1.2.4 Log-in/Log-
out / Регистрация/отключение).
• Постоянная переадресация вызовов/режим "Не беспокоить"
При поиске свободного внутреннего абонента в группе поиска свободного внутреннего абонента
пропускаются все внутренние абоненты, для которых установлена постоянная переадресация
вызовов (FWD), режим "Не беспокоить" (DND) или режим Отключения (Log-out) ( 1.3.1 Call
Forwarding (FWD)/Do Not Disturb (DND) / Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не
беспокоить" (DND)). Однако если для внутреннего абонента, которому поступил вызов,
установлен режим постоянной переадресации вызовов (FWD) или режим "Не беспокоить"
(DND), то поиск свободного внутреннего абонента выполнен не будет, и вызов будет
переадресован предварительно запрограммированному адресату (при режиме FWD) или не
будет
принят вообще (при режиме DND).
• Ожидающее сообщение
Индикация ожидающего сообщения не передается адресату поиска свободного внутреннего
абонента.
Индикатор кнопки MESSAGE или индикатор сообщения/звонка включается только у исходного
адресата ( 1.17.1 Message Waiting/Ожидающее сообщение).
Ссылки на Руководство по функциям
2.2.2 Группа
Руководство по функциям 29
1.2 Функции принимающей группы
1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное
распределение вызовов
Описание
При равномерном распределении вызовов (UCD) входящие вызовы распределяются между
свободными абонентами той же группы внутренних абонентов, если посредством системного
программирования эта группа была назначена в качестве группы равномерного распределения
вызовов ( Группа равномерного распределения вызовов (UCD Group) [520]). Поиск доступных
внутренних абонентов производится циклически, в соответствии с порядком номеров. Функция
равномерного распределения вызовов полезна, в частности
абонент принимает больше вызовов по сравнению с другими внутренними абонентами.
[Пример группы UCD]
На рисунке номера в кружках соответствуют вызовам в порядке их поступления.
Поступление вызовов в группу UCD
, когда определенный внутренний
При
распределении
вызовы
распределяются в
соответствии с
порядком номеров
разъемов.
Получение
первого
вызова по
внутренней
линии А .
Внутр.
линия
A
Начало поиска UCD
с внутренней линии
B (внутренняя
линия А
пропускается).
Внутр.
линия
B
Формирование очереди
При занятости или отключении
внутренней линии адресата вызов
находится на ожидании в очереди, а
вызывающему абоненту передается
речевое приветствие системы (OGM)
UCD.
3
Внутр.
линия
C
При ответе на второй
вызов по внутренней
линии B третий вызов
направляется во
внутреннюю линию C.
Внутр.
линия
D
30 Руководство по функциям
Loading...