PANASONIC KX-T7533 User Manual [fr]

Download

Page 1

Guide de Référence

Modèles KX-T7531/KX-T7533/KX-T7536/KX-T7550

Liste des fonctions

Ligne (LR) réseau

* “Emplacement des commandes” voir page 4.

Etat décroché

Etat raccroché No de fonction

Parlez

Fonctions souhaitées

Appel

Renumérotation

Numérotation “1touche”

Appeler un opérateur / une opératrice

Numérotation abrégée (poste)

Numérotation abrégée (système)

Mettre un appel en attente

Opérations

Passer un appel

Appel poste interne Réception d'un appel externe

n° de poste

Comment programmer

9 9

Pour composer le numéro

Pour programmer

Pour composer le numéro

6 0

—

programmer comme numérotation “1-touche”

n° abrégé système

n° abrégé poste (0-9)

numéro souhaité

n° de téléphone

KX-TD816/1232: 000-499

()

KX-TD208: 00-99

Pendant une conversation

Mise en attente Pour récupérer un appel mis en

KX-TD816/1232

❑

KX-TD208

❑

(Vérifiez le modèle de votre système.)

Pour récupérer un appel extérieur auprès d'un autre poste

attente sur un poste

Page 2

Liste des fonctions

Fonctions souhaitées

Mettre un appel en attente exclusive

Transfert d’appels

Renvoi d’appels

Pendant une conversation

Mise en attente

KX-TD816/1232

❑

KX-TD208

❑

(Vérifiez le modèle de votre système.)

n° de poste

n° de téléphone

vers un poste vers un correspondant

extérieur

Fonctions pratiques

Tous appels

Sur occupation

Non réponse

Sur occupation / Non réponse

Vers une ligne extérieure

A distance

Annulation

Annulation du renvoi d'appel à distance

n° de poste

6 0

votre numéro de poste

Opérations

n° de téléphone

Pour récupérer un appel mis en attente exclusive

Annoncez.

Interception d’appels

Ne pas déranger (NPD)

Ligne Réseau

Ciblée

4 1

Groupe

4 0

n° de poste

Renvoi vers un autre poste

n° de poste

Renvoi vers l’opérateur ou l’opératrice

1 0 1 9

(Vérifiez le modèle de votre système.)

Refus de tous les appels

KX-TD816/1232

❑

KX-TD208

❑

Annulation

Page 3

Fonctions souhaitées

Conférence tripartite

Envoi d’une tonalité d’appel en attente

Appel en attente

Opérations

Fonctions pratiques

Entrée d'un correspondant dans un conversation en cours

n° du troisième correspondant

Parlez à un correspondant en mettant fin à la participation du tiers

Quitter une conférence

Pendant le signal d'occupation

Attendez une réponse.

¤

7 3 1 1 7 3 1 0

Pour laisser un message

¤

Activation Annulation

Entamer un appel avec le nouveau correspondant

Lorsque vous entendez la tonalité

Message en attente

Programmation d’un message d’absence

Présent/Absent

Verrouillage de votre poste

Annuler la programmation

Appelant

Appelé

Pour annuler un message

Pour rappeler

Pour effacer tous les messages

7 5 0

KX-TD816/1232

❑

4 5 1 4 5 0 4 5 1 4 5 0

KX-TD208

❑

4 5 1 4 5 0

7 7 7 7

+ + + +

Présent Absent

code verrouillage code verrouillage code verrouillage

7 9 0

7 0 0

n° de message

n° de groupe n° de groupe

(Vérifiez le modèle de votre système.)

n° de poste

n° de poste de l'appelé

Présent dans un groupe Absent dans un groupe Présent dans tous les groupes Absent dans tous les groupes

Verrouiller Déverrouiller

* Certaines fonctions du KX-TD208 sont différentes de celles du KX-TD816/1232.

Pour détails, veuillez contacter votre installateur.

Page 4

Emplacement des commandes

KX-T7531

KX-T7536

KX-T7533

1 LCD (Affichage à cristaux liquides) 2 Touches polyvalentes (S1 à S3):

Permettent de saisir la fonction ou l’opération affichée sur la ligne inférieure de l’écran.

3 PROGRAMME: Permet d’activer ou de

désactiver le mode de programmation.

4 INTER: Permet d’effectuer ou de recevoir

des appels internes.

5 CONFERENCE: Permet d’établir une

conférence à trois.

6 R/FLASH: Permet de suspendre un appel

en cours et d’en entamer un autre sans pour cela raccrocher le premier.

7 PAUSE: Permet d’insérer une PAUSE dans

les numérotations abrégées.

8 TRANSFERT: Permet de transférer un

appel vers un autre correspondant.

9 BIS (RENUMEROTATION): Permet de

rappeler automatiquement le dernier numéro formé.

ATTENTE: Permet de lacer un appel en attente.

; MAINS-LIBRES (haut-parleur): Permet

de numéroter et de converser avec votre correspondant en mode mains-libres.

PLSD (Prise de Ligne Sans Décrocher)/ MONITOR (KX-T7550 uniquement):

Permet de numéroter en mode mains-libres et d'entendre votre correspondant via le haut-parleur.

< Microphone: Pour les conversations en

mains libres.

= Touche Navigation/Jog Dial: Utilisée

pour régler le volume et le contraste de l'affichage ou de sélectionner les éléments désirés pour chaque fonction.

> REPONSE AUTO: Utilisée pour répondre

automatiquement aux appels internes.

APPEL VOCAL (KX-T7550 uniquement):

Permet de répondre automatiquement à un appel interne. SECRET: Permet de désactiver le microphone; vous continuez à entendre votre correspondant sans qu’il vous entende.

NUMEROTATION ABR./MEMORISATION:

Permet de procéder à la numérotation abrégée ou l’enregistrement de modiﬁcations des programmes.

@ Touches Lignes (LR) réseau

programmables: Permet de passer ou de

recevoir un appel extérieur ou de saisir une fonction si la touche a été assignée en tant que touche de numérotation à “1 touche”.

A MESSAGE: Permet de laisser un message à

une extension occupée ou de rappeler la personne qui a envoyé un tel message.

B RNV/NPD: Permet d’exécuter la fonction de

renvoi d’appel ou d’activer la fonction “Ne pas déranger” (NPD).

C SHIFT: Permet de modiﬁer le parametrage

des fonctions affichées.

D Touche de fonction: Permet d’effectuer la

fonction ou l’opération affichée.

E SELECT: Permet de sélectionner la fonction

affichée ou d’appeler le numéro affiché.

F MODE: Permet de passer d’une rubrique

d’affichage à une autre aﬁn de pouvoir accéder aux diverses fonctions.

❈ Les KX-T7550 ne sont pas pourvus de

l’affichage et du microphone.

Page 5

Comment utiliser l’écran d’affichage

Utilisation de la touche Navigation/Jog Dial

Vous pouvez faire un appel ou utiliser les fonctions sans en former les codes.

• Numérotation de poste: appel interne

• Numérotation abrégée système: appel avec numérotation abrégée système

• Numérotation abrégée poste: appel avec numérotation abrégée poste

• Accès aux fonctions système

KX-T7531

→Tom Jones →ANN.MESS. →PST

Numérotation

abrégée Système

Numérotation abrégée Poste

Numérotation

Poste

Accès Fonctions

Systèmes

Si un paramètrage est requis, le titre de la fonction et le paramètre clignotent.

< affichage initial >

1 JAN 10:10

< affichage 2 >

C. ABRG-SYS

< affichage 3 >

C. ABRG-PST

< affichage 4 >

POSTE

< affichage 5 >

FONCTIONS

< affichage 6 >

SONN.:2

< affichage 7 >

CONTRASTE:3

MODE

MODE MODE MODE

MODE

MODEMODE

1 Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour afficher la fonction

Navigation/Jog Dial (2e au 5e affichage).

2 Tournez la touche Navigation/Jog Dial jusqu’à ce que la flèche indique l’entrée de votre choix.

3 Décrochez le téléphone où appuyez sur la touche MAINS LIBRES/ SELECT.

4 Entrez un paramètre, si nécessaire, ou suivez la procédure opérative normale (pour accès aux fonctions système uniquement).

SELECT

MODE

SELECT

MODE

Page 6

Comment utiliser l’écran d’affichage

KX-T7533

1 Appuyez sur la touche SHIFT plusieurs fois jusqu’au troisième affichage.

Numérotation

Poste

Numérotation abrégée Poste

Accès Fonctions

Systèmes

2 Sélectionnez la fonction souhaitée.*

• Appuyez sur la touche ABRG (S1) (pour numérotation abrégée poste).

• Appuyez sur la touche PSTE (S2) (pour numérotation poste).

• Appuyez sur la touche CAR. (S3) (pour accès aux fonctions système).

3 Tournez la touche Navigation/ Jog Dial jusqu’à ce que la flèche indique l’entrée de votre choix.

4 • Décrochez le téléphone ou appuyez sur la touche MAINS LIBRES/APPEL (S3) (pour numérotation abrégée système, numérotation abrégée poste et numérotation poste).

• Appuyez sur la touche SEL (S3) pour accès aux fonctions système).

* L’étape n°2 peut être omise dans le cas de la numérotation abrégée système.

Numérotation

abrégée Système

5 Entrez un paramètre, si nécessaire, ou

suivez la procédure opérative normale (pour accès aux fonctions système uniquement).

Si un paramètrage est requis, le titre de la fonction et le paramètre clignotent.

Bob Jones Carol

APPEL

→

Ann Parker Alice

APPEL

→

PSTE

CAR.ABRG

SHIFT

1 JAN 15:00

<Troisième affichage>

ANN.MESS. →PST AP.GRP. →00-16 MENU

SEL

→

Page 7

KX-T7536

Si un paramètrage est requis, le titre de la fonction et le paramètre clignotent.

SHIFT

< affichage 3 >

1 Appuyez sur la touche SHIFT plusieurs fois

jusqu’au troisième affichage.

Numérotation

Poste

Numérotation abrégée Poste

Accès Fonctions

Systèmes

2 Sélectionnez la fonction souhaitée.*

• Appuyez sur la touche ABRG (S1) (pour numérotation abrégée poste).

• Appuyez sur la touche PSTE (S2) (pour numérotation poste).

• Appuyez sur la touche CAR. (S3) (pour accès aux fonctions système).

3 Tournez la touche Navigation/Jog Dial jusqu’à ce que la flèche indique l’entrée de votre choix.

4 • Décrochez le téléphone ou appuyez sur la touche MAINS LIBRES/APPEL (S3) (pour numérotations abrégée système, numérotation abrégée poste et numérotation poste).

• Appuyez sur la touche SEL (S3) pour accès aux fonctions système). Ou appuyez sur les touches correspondantes en bordure de l’écran d’affichage (touches de fonction).

* L’étape n°2 peut être omise dans le cas de la numérotation abrégée système.

Numérotation

abrégée Système

5 Entrez un paramètre, si nécessaire,

ou suivez la procédure opérative normale (pour accès aux fonctions système uniquement).

PSTE

CAR.

ABRG

1 JAN 15:00

POSTE ABRG POSTE FONCTIONS ABRG SYST IDENTITE APPELS

Ronald Zaydel Adam Alice Ann Parker

APPEL

→

Ann Parker Beth Bob Jones Carol Chris

APPEL

→

ANNULER MESS. →PST APPEL GROUPE →00-16 APPEL HP.EXTERNE →0-4 CLASSE PRIMAIRE →PST CLASSE SECONDAIRE →PST

SEL

→

Page 8

Programmation de Poste

Imprimé au Japon

PSQX1763ZA KF0499TT0 D

Sélection de tonalité de sonnerie pour les touches LR

Affectation d'une ligne spéciﬁque Appel sortant

Affectation d'une ligne spéciﬁque Appel entrant

Validation de la numération “1touche” sans décrocher

Paramètrage de l'alarme interne

Choix du type de tonalité – appel en attente

Conﬁrmation de son propre numéro d'extention

Sélection de bip touches Sélection combiné/casque Paramètrage des valeurs par défaut

Opérations

Sortir du mode de programmationEntrer en mode de programmation

Libération

Absent/Présent

CONF (Conférence)

Code de Compte

SAUVEGARDER

RNV/NPD

MESSAGE

Numérotation “1 touche”

Sélection Directe des Poste (SDP)

9 9

no de poste

numéro souhaité

8 0

LR LR

numéro de type tonalité

1 1

2 3

no de ligne (LR)

réseau

non ligne libre

ligne préf. (ligne (LR) réseau)

ligne préf.

(INTER)

no de ligne (LR)

réseau

2 1

2 3

non ligne sonnant

ligne préf. (ligne (LR) réseau)

off on

1 2

sonnerie appel vocal

1 2

tonalité 1 tonalité 2

1 2

off on

1 2

combiné casque

1 2