Panasonic KX-T7531, KX-T7533, KX-T7536, KX-T7550 User Manual [nl]

Nederlands

Digitaal Systeemtoestel voor het Digitaal

Super Hybridesysteem

Handleiding

KX-T7531 KX-T7533 KX-T7536

Model KX-T7550

KX-T7536

INT'

PROG.

ABC

DEF

MNO

JKL

GHI

PQRS

TUV

WXYZ

Toebehoren

Hoorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . een

Telefoonsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . een

Aansluitsnoer hoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . een

Sjabloon (alleen bij KX-T7531, KX-T7533 en KX-T7536) . . . . een

Hartelijk dank voor de aankoop van deze Panasonic telefoon.

Bij het gebruik van de KX-T7500 serie moet u de volgende instructies in gedachten houden:

• Als er een probleem is, dient u het telefoonsnoer uit de contactdoos te nemen en daarop een werkende telefoon aan sluiten. Als de werkende telefoon het goed doet, dient de defecte telefoon door een Panasonic servicecenter te worden gerepareerd. Als de werkende telefoon het ook niet doet, dient u het Digitale Super Hybridesysteem en de interne toestelbedrading te controleren.

• Zorg ervoor dat u de telefoon niet plaatst in de buurt van apparatuur die hitte afgeeft en apparatuur die elektrische emissie uitstraalt zoals neonlampen en motoren.

• De telefoon mag niet worden blootgesteld aan stof, vocht, vibratie en direct zonlicht.

• Gebruik geen benzine, thinner of enig schuurpoeder om de telefoon te reinigen. Reinig deze met een zachte doek.

• Gebruik alleen een Panasonic hoorn.

Waarschuwing:

OM VUUR OF SCHOKGEVAAR TE VERMIJDEN, MOET U DIT PRODUCT NIET AAN REGEN OF EEN VOCHTIGE OMGEVING BLOOTSTELLEN.

Let op: in deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk model weggelaten.

Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Locatie van de bedieningsonderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Basis-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Opbellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Telefoongesprek beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Als het toestel bezet is/niet wordt opgenomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Terugbellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tijdens een gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Nuttige functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

De display gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Opslaan in snelkiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Wandmontage/De KX-T7545 installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Korte referentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Veiligheidsinstructies

Inhoudsopgave

Deze systeemtelefoon voldoet aan de EU richtlijnen.

73 / 23 / EEC 89 / 336 / EEC

92 / 31 / EEC 93 / 68 / EEC

- Electronische apparatuur voor gebruik binnen bepaalde stroomlimieten

- Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit (basis uitgave)

- Richtlijn Elektromagnetische compatibiliteit (aanvulling)

- Markering

Het CE teken op deze telefoon bevestigt dat aan bovenstaande richtlijnen wordt voldaan.

Voorbereiding

Nederlands

Aansluiten

LET OP

Zorg ervoor dat de snoeren correct in de groeven worden geplaatst om schade aan de connectoren te voorkomen.

→ Sluit aan op een Digitaal Super Hybridesysteem (

PABX

Het telefoonsnoer (bijgeleverd)

* Voor meer details over XDP dient u

uw leverancier te raadplegen.

→ Sluit aan op een standaard telefoon ( ), een telefoonbeantwoorder of een fax voor XDP* of parallelle verbindingen.

Beschrijving van de symbolen

In deze handleiding worden veel symbolen gebruikt. Een aantal van deze symbolen wordt hieronder beschreven.

Van de haak

• Til de handset op. of

• Druk op HANDEN-VRIJ. of

• Druk op MONITOR.

(Til de handset op om met spreken te beginnen.)

Op de haak

• Plaats de handset terug. of

• Druk op HANDEN-VRIJ. of

• Druk op MONITOR.

Druk op de gewenste nummertoetsen op de telefoon.

U kunt verschillende tonen horen, afhankelijk van de bediening.

• Als de stem van de andere partij moeilijk te horen is: Verhoog het

geluidsniveau door middel van de knoppen van het luidsprekervolume.

• Als de andere partij u moeilijk kan horen: Verlaag het luidsprekervolume.

• Vermijden van echo’s: Gebruik deze telefoon in een kamer met gordijnen en/of

vloerbedekking (absorberend materiaal).

• Het vermijden van verlies delen van het gesprek: Als u en de andere partij

tegelijkertijd spreken, zult u delen van het gesprek missen. Om dit te vermijden dient u om de beurt te spreken.

Nuttige tips voor de handen-vrij bediening

X Y

Locatie van de bedieningsonderdelen

KX-T7531

KX-T7536

KX-T7531

MODESELECT

SELECTEREN

MODUS

LCD (Liquid Crystal Display)

KX-T7533

SHIFT

KX-T7533

SHIFT

LCD (Liquid Crystal Display)

Soft-toetsen (S1 tot S3)

SHIFT

KX-T7536

612

511

410

PROG.INT

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TUV WXYZ

Microfoon

LCD

HERHALEN

HANDEN-VRIJ

DOORVERBINDEN

WACHTSTAND

PAUZE

R (Flash)

-toets

CONFERENTIE toets

INTERCOM

Functietoetsen (F1 tot F10)

PROGRAMMEREN

Jog Dial

DSN/NS (Doorschakelen/ Niet storen)

SHIFT

Soft-toetsen (S1 tot S3)

Flexibele netlijntoetsen (CO)

AUTOMATISCH KIEZEN /OPSLAAN

AUTO BEANTWOORD /MICROFOON UIT

BOODSCHAP

❈ Het display en de microfoon zijn niet beschikbaar bij de KX-T7550.

Nederlands

De display kan worden aangepast

1 Druk op de LCD ADJ knop. 2 Til de display omhoog of laat deze

zakken.

LCD ADJ knop

Display

AUTO BEANTWOORD

Voor het automatische aannemen van een gesprek.

GESPREK (alleen voor KX-T7550)

Wordt gebruikt om automatisch een ICM gesprek te luisteren.

MICROFOON UIT

Wordt gebruikt om naar een ander gesprek te luisteren zonder dat u wordt gehoord. U kunt de handset onderdrukken of de microfoon uitzetten.

AUTOMATISCH KIEZEN/OPSLAAN

Wordt gebruikt voor snelkiezen in het systeem of voor het opslaan van programmeerwijzigingen.

BOODSCHAP

Wordt gebruikt om een boodschap achter te laten of terug te bellen naar degene die de boodschap heeft achtergelaten.

CONFERENTIE toets

Wordt gebruikt om een vergadering met drie partijen te houden.

DOORVERBINDEN

Wordt gebruikt om een gesprek naar iemand anders door te verbinden.

DSN/NS (Doorschakelen/Niet storen)

Wordt gebruikt om een gesprek door te schakelen of niet gestoord te worden.

Flexibele netlijntoets (CO)

Wordt gebruikt om een gesprek van buiten te beantwoorden, of een functie te gebruiken als de toets is toegewezen als een automatische kiestoets.

Functietoets

Wordt gebruikt om de weergegeven functie of bediening uit te voeren.

HANDEN-VRIJ

Wordt gebruikt voor een handen-vrije bediening.

MONITOR (alleen voor KX-T7550)

Wordt gebruikt voor handen-vrij opbellen. U kunt de stem van de andere kant handen-vrij beluisteren.

HERHALEN

Wordt gebruikt om het laatste nummer te herhalen.

INTERCOM

Wordt gebruikt om een intercomgesprek te maken of te beantwoorden.

Jog Dial

Wordt gebruikt om telefoonnummers op te zoeken, systeemfuncties, contrast en volume in te stellen.

MODUS

Wordt gebruikt om de display in te stellen om een functie te gebruiken.

PAUZE

Wordt gebruikt om een pauze in te voeren in de snelkiesnummers of in andere nummers.

PROGRAMMEREN

Wordt gebruikt om in en uit de programeermodus te gaan.

R (FLASH) toets

Wordt gebruikt om het huidige gesprek te onderbreken en een ander nummer te kiezen met behoud van dezelfde buitenlijn.

SELECTEREN

Wordt gebruikt om de weergegeven functie te selecteren of het weergegeven nummer te kiezen.

SHIFT

Wordt gebruikt om naar de sub-functie op de display over te gaan.

Soft-toets

Wordt gebruikt om de functie of bediening uit te voeren die op de onderste regel van de display verschijnt.

WACHTSTAND

Wordt gebruikt om een gesprek in de wachtstand te zetten.

MODE

SELECT

SHIFT

Voor KX-T7533 en KX-T7536 gebruikers

Basis-instellingen

De geluidsterkte/het displaycontrast instellen

Luidspreker volume

1 Druk op HANDEN-VRIJ/MONITOR. 2 Draai de Jog Dial in de gewenste richting.

Handset/hoornvolume*

1 Til de handset op. (Druk op HANDEN-VRIJ/MONITOR voor het

hoornvolume.)

2 Draai de Jog Dial in de gewenste richting.

*Het volume van de hoorn/koptelefoon zou niet beschikbaar kunnen zijn.

Raadpleeg uw installateur voor meer details.

Displaycontrast

Telefoon niet in gebruik en hoorn op de haak

1 Druk zes keer op MODUS.

Display:

2 Draai de Jog Dial in de

gewenste richting.

Belvolume

Telefoon niet in gebruik en hoorn op de haak

1 Druk vijf keer op MODUS.

Display:

2 Draai de Jog Dial in de

gewenste richting.

Belsign:Contrast:

Displaycontrast

Hoorn op de haak of tijdens een gesprek

1 Druk op CNTR (S1).

Display:

2 Draai de Jog Dial in de

gewenste richting.

Belvolume

Telefoon niet in gebruik en hoorn op de haak

1 Druk op BEL (S2).

Display:

2 Draai de Jog Dial in de

gewenste richting.

Belsign:Contrast:

Voor KX-T7533 en KX-T7536 gebruikers

Voor KX-T7531 gebruikers

Belvolume

1 Stel de instelling van het

BEL volume in op het

gewenste niveau.

Voor KX-T7550 gebruikers

Opbellen

Nederlands

Snelkiezen

Een snelkiesnummer gebruiken dat in uw toestel is opgeslagen

Een snelkiesnummer gebruiken dat in het systeem is opgeslagen

Nummers opslaan,

zie pagina 108.

Opbellen

Naar een toestel Naar een extern nummer

Automatisch direct kiezen

Nummers opslaan,

zie pagina 100.

Het laatst gebelde nummer herhalen

toestelnummer

Van de haak.

Spreek.Kies het

toestelnummer.

Nummers opslaan,

zie pagina 107 en 108. * Voor KX-TD208

gebruikers, kies 6 .

persoonlijk

snelkiesnummer

Van de haak. Spreek.Kies het persoonlijke

snelkiesnummer (0-9).

Kies 3 .*

Van de haak.

Druk een vrije netlijn-toets (CO) in.

telefoonnummer

telefoonnummer.

Systeemsnelkiesnummer

Van de haak.

Druk op AUTOMATISCH KIEZEN/OPSLAAN.

Kies het systeemsnelkiesnummer (000-499).

Spreek.

Spreek.Kies het

Van de haak. Spreek.Druk op de automatische

directe kiestoets.

Van de haak. Spreek.Druk op HERHALEN.

Telefoongesprek beantwoorden

Als uw toestel overgaat:

• Neem de hoorn op of druk op HANDEN-VRIJ/MONITOR.

(Standaard: de netlijn wordt geselecteerd.)

• Druk op de snel knipperende (CO) netlijntoets of op de snel knipperende INTERCOM toets.

Handen-vrij beantwoorden

U kunt een intercomgesprek beantwoorden zonder de handset op te nemen. De verlichting van AUTO BEANTWOORD/MICROFOON UIT geeft de huidige status als volgt weer:

AAN: ingesteld UIT: niet ingesteld

Instellen / uitschakelen

Een gesprek van een ander toestel beantwoorden

U kunt een binnenkomend gesprek bij een ander toestel met uw toestel beantwoorden. Een gesprek binnen uw toestelgroep kan worden opgenomen.

Van de haak. Spreek.

Hoorn op de haak

Druk op AUTO BEANTWOORD/MICROFOON UIT.

4 0

Van de haak.

Kies 40.

Bevestigingstoon

Spreek.

Als het toestel bezet is/niet wordt opgenomen

Nederlands

Een bezette lijn reserveren (Automatische terugbelfunctie)

U kunt een bericht krijgen wanneer een bezet toestel weer onbezet is. Om dit te beantwoorden, moet u de handset opnemen of op HANDEN-VRIJ/MONITOR drukken. Het gebelde toestel gaat automatisch over.

Instellen

Beantwoorden en bellen*

*1B.TRG (S3) is alleen beschikbaar voor

KX-T7533 en KX-T7536.

Als u na vier terugbeltonen niet beantwoordt, vervalt deze functie.

Een bericht achterlaten (wachtend bericht)

Als het gebelde toestel bezet is of niet wordt opgenomen, kunt u een bericht achterlaten zodat het gebelde toestel u terug kan bellen.

Een bericht achterlaten

Een bericht annuleren

Als u een bezetsignaal hoort

Op de haak.Kies 6 of druk op B.TRG (S3).*1Bevestigingstoon

B.TRG

Als u een terugbeltoon hoort

Van de haak.

Het toestel wordt automatisch gebeld.

Als het gebelde toestel bezet is of niet wordt opgenomen

Druk op BOODSCHAP.

7 0 0

toestelnummer

Op de haak.Bevestigingstoon

Op de haak.BevestigingstoonVan de haak. Kies 700. Kies het toestelnummer.

Terugbellen

Als u een bericht ontvangt (wachtend bericht)

De BOODSCHAP toets licht op om u te laten zien dat er een bericht is ontvangen.

De partij controleren en selecteren (alleen voor display telefoontoestellen) Terugbellen

Alle boodschappen wissen

Druk op BOODSCHAP totdat het gewenste bericht verschijnt.

Op de haak

Opbellen met gebruik van een gesprekslog (binnenkomende gespreksregistratie)

(Alleen voor KX-T7533 en KX-T7536)

Als u een gesprek niet wilt beantwoorden, noteert uw toestel automatisch de gegevens van een binnenkomend extern gesprek met de CLIP service* (Calling Line Identiﬁcation Presentation). U kunt ook het huidige gesprek opslaan tijdens het spreken of de genoteerde nummers terugbellen. Voor het bevestigen of terugbellen met de gesprekslog, zie pagina 104 (voor KX-T7533) en pagina 106 (voor KX-T7536).

* De CLIP service geeft het telefoonnummer door van de bellende partij. Voor verdere

informatie verwijzen wij u naar uw leverancier.

De informatie van een huidig gesprek opslaan

Tijdens een gesprek

Druk op LST (S2).

LST

Van de haak.

Druk op BOODSCHAP.

Spreek.

uw toestelnummer

Voer uw toestelnummer in.

Op de haak.Bevestigingstoon

Van de haak.

7 0 0

Kies 700.

+ 22 hidden pages