Panasonic KX-PRX110FX User Manual

Download

Puuteekraaniga esmaklassiline disaintelefon

Täname, et ostsite Panasonicu toote!

Kasutusjuhend

Mudeli nr KX-PRX110FX

Lugege käesolev juhend läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles.

Muutke selle seadme kasutamiseks esmalt piirkonnasäte oma asukohariigile vastavaks (lk 35).

(Tšehhi Vabariigile ja Slovakkiale) Selle juhtmeta telefoni kasutamine on võimalik vastavalt üldlitsentsile nr: VO-R/8/08.2005-23 (Tšehhi Vabariigile), VPR-7/2001 (Slovakkiale).

Sisukord

Tarvikute info.................................................3

Üldinfo...........................................................

Tähtis info

Ohutusinfo.....................................................6

Tähtsad ohutusjuhised..................................8

Parima talitluse tagamiseks...........................8

Muu info.........................................................8

Lõppkasutaja litsents.....................................9

Teade avatud lähtekoodiga tarkvara kohta.. 10

Lahtiütlus..................................................... 10

Tehnilised andmed...................................... 10

Alustamine

Põhiseadme töökorda seadmine.................12

Laadija töökorda seadmine..........................12

Telefonitoru töökorda seadmine..................13

Toite- ja laadimisinfo...................................

.15

Telefonisüsteemi tundmaõppimine..............16

Telefonitoru sisse ja välja lülitamine............17

Seadistusviisard........................................... 18

Kodukuva..................................................... 19

Olek ja teavitused........................................20

Tavatelefoni rakendus.................................

.20

Telefonifunktsioonid

Helistamine..................................................22

Muude funktsioonide kasutamine

kõne ajal......................................................

Kõnedele vastamine....................................24

Kõnelogide kasutamine...............................25

Telefoniraamatu funktsioonid

Kontaktide lisamine......................................28

Kontaktidele helistamine.............................28

Kontaktide haldamine..................................29

Kiirvalimine..................................................

.29

Muud funktsioonid ja sätted

Helinad ja muud helisätted..........................30

Öörežiim......................................................31

Automaatne vastamine................................31

Sissetulevate kõnede blokeerimine

(helistaja blokeerimine)...............................

Sissetulevate kõnede blokeerimine

(helistaja blokeerimine)................................

Säästurežiim................................................33

Telefoninumbri teisenduskoodid.................

Esimene helin..............................................34

Tagasikutse/erifunktsioonide viiteaeg..........34

Põhiseadme PIN-kood.................................34

Toon-/pulssvalimissäte................................34

Piirkonnasäte...............................................35

Ekraani töökeel..........................................

Kuupäev ja kellaaeg....................................35

Wi-Fi sätted.................................................36

Google™’i konto..........................................36

Helistaja numbrinäidu tugi...........................37

Kõnepost.....................................................

Telefonisüsteemi laiendamine

Telefonitorude lisamine...............................38

Sisesidesüsteemi funktsioonid....................39

Põhiseadmete lisamine...............................

DECT järguri lisamine..................................41

Võtmeleidjate kasutamine...........................

Muu info

Telefoni sätete ülevaade.............................44

Installitud rakendused.................................46

Olekuikoonid...............................................

Teavitusikoonid...........................................49

Juhtpaneeli sätted.......................................50

Rikkeotsing.................................................. 51

Tarkvara värskendamine.............................54

Seinale paigaldamine..................................55

Indeks

Indeks..........................................................56

.33

..35

.37

.40

.41

.48

Sissejuhatus

Tarvikute info

Komplekti kuuluvad tarvikud

Nr Tarvik/osa nr Kogus

Põhiseadme toiteadapter/PNLV226CE 1 Laadija toiteadapter/PNLV226CEK 1 Telefoniliinijuhe 1 Laetav aku*1 Telefonitoru akupesa kate*2 Laadija 1

*1 Vt lk 3 info saamiseks asendusakude kohta. *2 Telefonitoru akupesa kate tarnitakse telefonitorule paigaldatuna.

Lisa- ja asendustarvikud

Pöörduge Panasonicu seadmete müüja poole müügiinfo saamiseks.

Tarvik Mudeli nr

Laetav aku KX-PRA10EX

Peaseade DECT järgur KX-A405 Võtmeleidja

*1 Pöörduge Panasonicu poole või tagakaanel nimetatud volitatud müügiosakonda info saamiseks teie piirkonnas kasutatava peaseadme kohta. *2 Telefonisüsteemi juurde saab registreerida kuni 4 lisavarustuse hulka kuuluvat võtmeleidjat. Võtmeleidjat põhiseadme juurde registreerides ning siis lihtsalt kaduva eseme nagu maja või autovõtmete külge kinnitades saab kasutada telefonitoru nende esemete leidmiseks, kui need on kadunud. Külastage lisainfo saamiseks järgmist veebisaiti. http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

y Liitiumioonaku RP-TCM120

KX-TGA20FX

1 1

Sissejuhatus

Telefonisüsteemi laiendamine

Telefonitoru (lisavarustus): KX-PRXA10FX

Saate oma telefonisüsteemi laiendada lisavarustuse hulka kuuluvaid telefonitorusid (kuni 6) ühe põhiseadme juurde registreerides.

y Lisavarustuse hulka kuuluvad telefonitorud

võivad olla komplekti kuuluvatest telefonitorudest erinevat värvi.

Üldinfo

y See seade on konstrueeritud kasutamiseks Tšehhi Vabariigi, Slovakkia, Eesti, Läti, Leedu,

Horvaatia, Sloveenia, Rumeenia ja Bulgaaria analoogtelefonivõrkudes.

y Probleemide tekkides pöörduge esmalt seadme müüja poole. y Muudes riikides kasutamiseks pöörduge seadme müüja poole.

Vastavusdeklaratsioon:

y Panasonic System Networks Co Ltd deklareerib, et see seade vastab raadio- ja tele-

kommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud Panasonicu toodete vastavusdeklaratsiooni saab laadida alla järgmiselt veebisaidilt: http://www.ptc.panasonic.eu

Volitatud esindaja kontaktandmed:

Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa

Sissejuhatus

Tulevikus kasutamiseks

Soovitame märkida üles järgmised andmed, et need oleks käepärast, kui seade vajab garantiiajal remonti.

Seerianumber Ostukuupäev (Põhiseadme tagapaneelil) Müüja nimi ja aadress

Kinnitage siia ostutšekk!

Kaubamärgid

y Google, Android, Google Play ja muud märgid on firma Google Inc kaubamärgid. y Bluetooth®’i sõnamärk ja logod kuuluvad firmale Bluetooth SIG Inc ning Panasonic kasutab

neid märke litsentsi alusel.

y Wi-Fi® on organisatsiooni Wi-Fi Alliance registreeritud märk. y microSDHC logo on firma SD-3C LLC kaubamärk. y Kõik muud käesolevas juhendis nimetatud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.

Teade

y Käesolevas kasutusjuhendis nimetatakse “rakendusteks” telefonitorusse installitud

programme.

y Telefonitoru toetab microSD ja microSDHC mälukaarte. Käesolevas juhendis kasutatakse

mõistet “microSD mälukaart” kõiki toetatud mälukaarte hõlmavas geneerilises tähenduses.

y Käesolevas juhendis sisalduvad joonised ja kuvatõmmised on pelgalt informatiivse ise-

loomuga. See tähendab, et need võivad erineda toote tegelikust välimusest.

y Käesolevas juhendis loetletud mudelinumbritelt on järelliide ära jäetud. y Käesolevas juhendis sisalduvat infot võidakse muuta ilma ette teatamata.

Tähtis info

Ohutusinfo

Tõsiste kehavigastuste, eluohtlike olukordade ja vara kahjustumise ohu vältimiseks lugege käesolev osa enne toote kasutamist hoolikalt läbi, et tagada selle nõuetekohane ja ohutu kasutamine.

HOIATUS!

Toiteühendus

y Kasutada tohib üksnes tootele märgitud

toiteallikat.

y Pistikupesi ja pikendusjuhtmeid ei tohi üle

koormata, sest see põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu.

y Sisestage toiteadapter/toitepistik lõpuni

pistikupessa. Selle nõude eiramine põhjustab elektrilöögi- ja/või liigse kuumenemise ning seega tuleohtu.

y Puhastage toiteadapter/toitepistik korra-

päraselt tolmust ja muust mustusest. Selleks ühendage see pistikupesast lahti ning pühkige kuiva lapiga puhtaks. Kogunenud tolm võib niiskuse vms tõttu kahjustada isolatsiooni ja põhjustada tuleohtu.

y Ühendage seade elektrivõrgu pistikupesast

lahti, kui sellest tuleb suitsu või ebatavalist lõhna või kui seade teeb tavatut müra. Sellised tingimused põhjustavad tule- ja elektrilöögiohtu. Veenduge, et seadmest ei tule enam suitsu ja pöörduge volitatud hoolduskeskusesse.

y Korpuse purunemisel tuleb seade elektri-

võrgust lahti ühendada. Ärge puudutage seadme sisemust!

y Pistikut ei tohi puudutada märgade kätega.

Elektrilöögioht!

y Toiteadapterit tohib kasutada üksnes ruumis

sees.

Paigaldamine

y See toode ei ole veekindel. Tule- ja elektri-

löögiohu vältimiseks ei tohi seade jääda vihma kätte ega niiskesse kohta.

y Seda seadet ei tohi kasutada automaatselt

juhitavate seadiste (nagu automaatselt sulguvate uste ja tulekahjualarmide) lähedal. Selle toote raadiolained võivad põhjustada automaatseadiste talitlushäireid ning seega

õnnetusi.

y Toiteadapterit ja telefoniliinijuhet ei tohi

liiga tugevasti tõmmata ega painutada ning neile ei tohi asetada raskeid esemeid.

y Kõiki tarvikuid, kaasa arvatud microSD

mälukaarti tuleb allaneelamise vältimiseks hoida lastele kättesaamatult.

Ohutusjuhised seadme kasutamisel

y Seade tuleb enne puhastamist elektri-

võrgust lahti ühendada. Vedelaid ja aerosoolpuhastusvahendeid ei tohi kasutada.

y Seadet ei tohi koost lahti võtta. y Telefoniliinijuhtme pistikule ei tohi sattuda

vedelikku (puhastusvahendeid jms) ning see ei tohi saada märjaks. Niiskus põhjustab tuleohtu. Kui telefoniliinijuhtme pistik saab märjaks, siis ühendage see viivitamata telefonivõrgukontaktist lahti ja ärge seda kasutage.

y Seda toodet ei tohi jätta soojusallikate

(nagu radiaatorite, pliitide jms) lähedale, otsese päikesevalguse kätte ega lõõskava päikese käes olevasse autosse. Seadet ei tohi paigaldada ruumi, kus temperatuur on alla 0°C või üle 40°C.

y Helide liiga kõrgel helitugevusel kuulamine

kõrvaklappidest, kuularitest või peakomplektidest põhjustab kurdistumisohtu.

y Võimalike kuulmiskahjustuste vältimiseks

ärge kuulake kaua aega järjest kõrgel helitugevusel.

y Seda toodet ei tohi kasutada tankimis-

kohtades. Pidage kinni tanklates, kütusehoidlates, keemiatehastes ja õhkimistoimingute tegemise kohtades kehtivatest raadioseadmete kasutuspiirangutest.

y Kahjustuste ja talitlushäirete vältimiseks ei

tohi modifitseerida microSD mälukaarti ega puudutada kaardi kuldseid ühenduskontakte.

y Mootorsõiduki juhtimise ajal tuleb pidada

kinni selle toote kasutamise suhtes kehtivatest liikluseeskirjadest.

y Raadiosagedussignaalid võivad mõjutada

valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonilisi süsteeme

mootorsõidukites (nagu kütuse sissepritsesüsteemid, turvapatjade süsteemid jms). Lisainfo saamiseks konsulteerige sõiduki või selles kasutatud varustuse tootjaga.

Lennukile minnes tuleb see seade välja

lülitada. Enne seadme sisselülitamist tuleb oodata ära elektroonikaseadmete kasutamise juhised pardapersonalilt. Loa saamisel tohib seadme lülitada sisse üksnes lennurežiimis. Selle toote kasutamine õhusõidukis võib ohustada õhusõiduki talitlust, põhjustada raadioside katkemist ning olla seadusvastane.

y See toode suudab tekitada heledat vilkuvat

valgust, mis võib põhjustada haigussööste ja minestamist.

y Tõsiste kahjustuste vältimiseks ei tohi toodet

hooletult ega jõhkralt käsitseda ning seda tuleb kaitsta tugevate löökide eest.

y Ekraan on valmistatud klaasist. Klaas võib

puruneda, kui toode kukub kõvale pinnale või saab tugeva löögi.

y Ärge hoidke seda toodet kaua aega naha

vastas. Seadme või toiteadapteri genereeritav soojus võib põhjustada pikaajalisel kokkupuutel nahaga madalatemperatuurilisi põletusi.

y Kuigi tootel on GPS, ei saa seda kasutada

õhusõidukite, liiklusvahendite ega inimeste navigatsiooniseadme ega täppismõõteseadmena. Tootja ei vastuta kahjude eest, mida põhjustab: 1) GPSi kasutamine eespool nimetatud otstarvetel; 2) väliste tegurite nagu talitlushäire, kasutaja vea või toitekatkestuse (kaasa arvatud aku tühjenemine) arvele pandavad ebatäpsed näidud või info.

Meditsiiniseadmed

y Konsulteerige isiklike meditsiinivahendite

(näiteks südamestimulaatori või kuulmisaparaadi) tootjaga, et teha kindlaks, kas need on piisavalt varjestatud välise raadiosagedusenergia eest. DECT funktsioonid toimivad sagedusvahemikus 1,88 GHz kuni 1,90 GHz maksimaalse edastusvõimsusega 250 mW. Wi-Fi funktsioonid toimivad sagedusvahemikus 2,4 GHz kuni 2,4835 GHz maksimaalse edastusvõimsusega 80 mW.

y Lülitage see toode välja tervishoiuasutustes

vastavalt selliste seadmete kasutamist reguleerivatele ülespandud siltidele.

Tähtis info

Haiglad ja muud tervishoiuasutused võivad kasutada välise raadiosagedusenergia suhtes tundlikke seadmeid.

ETTEVAATUST!

Paigaldamine ja paigutamine

y Telefonijuhtmeid ei tohi paigaldada

äikesetormi ajal.

y Telefonivõrgupesa ei tohi paigaldada

märga kohta, välja arvatud kui see on ettenähtud märjas kohas kasutamiseks.

y Isoleerimata telefonijuhtmeid ega klemme

ei tohi puudutada, kui telefoniliin on võrguliidesest lahti ühendamata.

y Olge telefoniliine paigaldades ja muutes

ettevaatlik.

y Toiteadapterit kasutatakse peamise

elektrivõrgust lahtiühendamise seadisena. Hoolitsege, et kasutatav pistikupesa asub seadme lähedal ja on kergesti ligipääsetav.

y Selle seadmega ei saa helistada ega

kõnedele vastava, kui: – telefonitoru aku vajab laadimist või selle kasutusiga on läbi. – teie majapidamises on elektrikatkestus.

Aku

y Kasutada tohib üksnes nimetatud akut. y Akut ei tohi avada ega kahjustada.

Akust vabanev elektrolüüt on söövitav ning võib silmi ja nahka põletada või muudmoodi vigastada. Allaneelamisel on elektrolüüt mürgine.

y Akut käsitsedes tuleb olla ettevaatlik.

Juhtivad esemed nagu sõrmused, käevõrud ja võtmed ei tohi puutuda vastu akut, sest vastasel korral võib lühis põhjustada aku ja/või juhtiva eseme ülekuumenemise. Põletusoht!

y Laadige akut vastavalt käesolevas

juhendis antud juhistele ja piirangutele.

y Akut tohib laadida üksnes ühilduva

laadijaga. Laadijat ei tohi kahjustada. Nende juhiste eiramise tagajärjel võib aku paisuda või plahvatada.

y Kaitske akut löökide ja põrutuste eest. y Hoidke akut lastele kättesaamatult.

Tähtis info

y Hoidke aku puhas ja kuiv. y Pühkige akuklemmid määrdumisel kuiva

riidega puhtaks.

y Ärge akut katkematult pikka aega järjest

laadige.

y Eemaldage tootest aku, kui te ei kasuta

seadet kaua aega.

Tähtsad ohutusjuhised

Seadme kasutamisel tuleb tule-, elektrilöögi- ja kehavigastuste ohu vähendamiseks järgida peamisi ohutusettevaatusabinõusid, muuhulgas järgmisi:

1. Seda toodet ei tohi kasutada vee lähedal, nt vanni, kraanikausi, pesupali ega basseini lähedal ega niiskes keldris.

2. Vältige juhtmega telefoni kasutamist äikese ajal. Äikesega kaasneb väike elektrilöögioht.

3. Ärge kasutage telefoni gaasilekkest teatamiseks lekke lähedal.

4. Kasutada tohib üksnes käesolevas juhendis nimetatud toitejuhet ja akusid. Akusid ei tohi tulle visata. Need võivad plahvatada. Leiate akude kõrvaldamisjuhised kohalikest jäätmekäitluseeskirjadest.

HOIDKE SEE JUHEND ALLES!

– eemale elektroonikaseadmetest nagu telerid, raadiod, arvutid, raadioseadmed ja muud telefonid.

– suunatult eemale raadiosagedussaat jatest nagu mobiiltelefonide kärgjaamade välisantennid. (Vältige põhiseadme paigutamist antenni poole avanevale aknale ja akna lähedale.)

y Leviala ja kõne kvaliteet sõltuvad

kohalikest keskkonnatingimustest.

y Kui vastuvõtt põhiseadme asukohas ei ole

rahuldav, siis leidke sellele parema vastuvõtuga asukoht.

Keskkond

y Hoidke toode eemal elektrihäireid tekita-

vatest seadmetest nagu luminofoorlambid ja mootorid.

y Kaitske seadet liigse suitsu, tolmu, kõrge

temperatuuri ja vibratsiooni eest.

y Seadmele ei tohi asetada raskeid

esemeid.

y Ühendage seade elektrivõrgust lahti, kui

te ei kasuta seda kaua aega.

y Järgmistes kohtades kasutamisel võib

lüheneda maksimaalne leviulatus: takistuste nagu mäed, tunnelid ja metroo ning metallesemete nagu traataiad jms lähedal.

y Seadme kasutamine elektriseadmete

lähedal võib põhjustada häireid. Kasutage seadet elektriseadmetest eemal.

Parima talitluse tagamiseks

Põhiseadme asukoht ja müra vältimine

Põhiseade ja muud ühilduvad Panasonicu seadmed kasutavad omavaheliseks sideks raadiolaineid.

y Maksimaalse leviala ja müravaba side

tagamiseks paigutage põhiseade: – mugavasse, kõrgesse ja kesksesse asukohta ruumis, nii et telefonitoru ja põhiseadme vahele ei jää takistusi.

Korrapärane hooldus

y Pühkige seadme välispindu pehme

niiske riidega.

y Ärge kasutage bensiini, vedeldit ega

abrasiivset pulbrit.

Muu info

ETTEVAATUST! Plahvatusoht aku sobimatul

asendamisel! Kasutatud akud tuleb kõrvaldada nõuetekohaselt.

Teade tarkvara allalaadimise ja opsüsteemi täiendamise kohta

y Toote opsüsteemi täiendamisel võivad selle

funktsioonid ja kasutusprotseduurid muutuda ning teatud rakendused võivad lakata töötamast.

y Enne allalaadimist ja sellesse tootesse

installimist tuleb kontrollida üle tarkvara ohutus ja turvalisus. Pahavara ja viiruste installimine võib põhjustada talitlushäireid, tootesse salvestatud isikliku info avalikuks tulekut ning liigset helitugevust.

Teade seadme kõrvaldamise, ära andmise või tagastamise kohta

y Seadmesse võib olla salvestatud isiklikku/

konfidentsiaalset infot. Sellise info kaitsmiseks on soovitav enne toote kasutuselt kõrvaldamist, ära andmist või tagastamist kustutada seadme mälust telefoniraamatu ja helistajate nimekirja kirjed jms andmed.

Info kasutajatele vanade seadmete ja kasutatud akude kõrvaldamise kohta

Tähtis info

inimeste tervisele ja keskkonnale, mida võib nõuetele mittevastav jäätmekäitlus põhjustada. Saate täpsemat infot vanade toodete ja kasutatud akude kogumise ja ringlussevõtu kohta kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või nende toodete müüjalt. Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste jäätmete nõuetevastane kõrvaldamine olla karistatav.

Äriklientidele Euroopa Liidus

Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge edasise info saamiseks vastava seadme müüja või tarnija poole.

Info kõrvaldamise kohta muudes riikides väljaspool Euroopa Liitu

Need sümbolid ( , , ) kehtivad ainult Euroopa Liidus. Kui soovite loobuda nendest toodetest, siis pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole, et saada infot nõuetele vastava kõrvaldamismeetodi kohta.

Märkus akusümboli kohta

Seda sümbolit ( ) võidakse kasutada koos keemilise elemendi sümboliga ( ). Sellisel juhul vastab see antud kemikaali kohta direktiivis sätestatud nõuetele.

Need sümbolid ( , , ) toodetel, pakendil ja/või toodetega kaasasolevates dokumentides tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ning akusid ei tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega. Nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks tuleb vanad tooted ja kasutatud akud viia sihtotstarbelisse kogumispunkti vastavalt siseriiklike õigusaktide ning direktiivide 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ nõuetele. Nende toodete ja akude nõuetekohane kõrvaldamine aitab säästa väärtuslikke ressursse ning vältida võimalikku negatiivset mõju

Lõppkasutaja litsents

See on juriidiline leping teie ja firma Panasonic System Networks Co Ltd (“Panasonic”) vahel Panasonicu puuteekraaniga esmaklassilisse disaintelefoni installitud ja/või sellega tarnitud tarkvara kasutamiseks. Lugege enne toote kasutamist kõik käesoleva lepingu tingimused hoolikalt läbi. Toote kasutamine näitab, et te nõustute nende tingimustega.

Autoriõigus:

Tarkvara on kaitstud autoriõiguse seaduste, välislepingute sätete ja kõikide muude kohaldatavate seadustega. Te tunnustate üksnes piiratud litsentsi saamist tarkvara ja seotud dokumentatsiooni kasutamiseks ning asjaolu, et te ei saa tarkvara ja sellega seotud

Tähtis info

dokumentatsiooniga. Kõik õigused jäävad Panasonicule või selle litsentsiandjale.

Litsents:

1. Te võite kasutada tootesse installitud ja/või tootega tarnitud tarkvara.

2. Te võite püsivalt loovutada kellelegi teisele oma käesolevast litsentsilepingust tulene vad õigused eeldusel, et te annate üle käesoleva lepingu, tarkvara kõik koopiad, kogu seotud dokumentatsiooni ja oma Panasonicu puuteekraaniga esmaklassilise disaintelefoni ning et nende saaja nõustub käesoleva lepingu tingimustega.

Piirangud:

Tarkvara tohib pöördprojekteerida, pöördkompileerida ja pöördtransleerida üksnes kohaldatava õigusega otseselt lubatud viisil. Tarkvara, sellega seotud dokumentatsiooni ja nende koopiaid tohib täielikult või osaliselt kasutada, kopida, modifitseerida, muuta, rentida, liisida või loovutada kellelegi teisele üksnes käesoleva lepinguga otseselt lubatud viisil. Tarkvara ei tohi eksportida vastuolus Ameerika Ühendriikide ega muude riikide kohaldatavate ekspordiseaduste ja määrustega.

Teade avatud lähtekoodiga tarkvara kohta

Selle toote osad kasutavad avatud lähtekoodiga tarkvara, mis tarnitakse Vaba Tarkvara Fondi (FSF) üldise avaliku litsentsi (GPL) ja/või vähem üldise avaliku litsentsi (LGPL) asjakohaste tingimuste ja muude tingimuste alusel. Lugege kogu litsentsiinfot ja kõiki autoriõiguse teateid, mis on seotud selles tootes kasutatud avatud lähtekoodiga tarkvaraga. See info on saadaval järgmiselt veebilehelt: www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect Panasonic System Networks Co Ltd annab vähemalt kolme (3) aasta jooksul alates selle toote tarnimisest vastava GPLi ja LGPLi alla kuuluva lähtekoodi ja autoriõiguse teadete täieliku masinloetava koopia lähtekoodi füüsilise tarnimise kulu mitte ületava tasu eest mis tahes kolmandale poolele, kes võtab meiega ühendust järgmisi kontaktandmeid kasutades. Teadke, et GPLi ja LGPLi alusel litsentseeritud tarkvara ei kuulu garantii alla.

www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

Lahtiütlus

Panasonic System Networks Co Ltd (“Panasonic”) ei vastuta selle toote kasutamise tagajärjel kaotatud andmete ega muude tulenevate ettenägematute ega kaudsete kahjude eest. Selle tootega saab laadida alla, salvestada, edastada ja vastu võtta täiendavat sisu nagu rakendusi, helinaid, kontaktinfot ja meediafaile. Sellise sisu kasutamine võib olla piiratud või keelatud kolmandate poolte õigustega, kaasa arvatud muuhulgas kohaldatavate autoriõiguse seaduste piirangud. Teie olete täielikult vastutav täiendava sisu eest, mille laadite alla sellesse tootesse või edastate sellest tootest. Panasonic ei vastuta sellise sisu ega selle kasutamise eest. Te olete enne sellise sisu kasutamist kohustatud kontrollima, et kavandatud kasutus on nõuetekohaselt litsentseeritud või muudmoodi lubatud. Panasonic ei garanteeri mis tahes täiendava sisu ega mis tahes kolmanda poole sisu täpsust, terviklikkust ega kvaliteeti. Panasonic ei ole mingil juhul mingil moel vastutav täiendava sisu või muu kolmanda poole sisu väärkasutamise eest selle toote või selle kasutaja poolt. Käesolevas dokumendis ja mis tahes seotud tootedokumentatsioonis võidakse viidata kolmandate poolte pakutavatele teenustele ja rakendustele. Selliste teenuste või programmide kasutamine võib eeldada eraldi registreerumist kolmanda poole juures ning olla reguleeritud täiendavate kasutustingimustega. Kolmanda poole veebisaidi kaudu juurdepääsetavate rakenduste puhul tutvuge eelnevalt veebisaidi kasutustingimuste ja kohaldatava privaatsuspoliitikaga.

Tehnilised andmed

Ühenduvus

y DECT (Digital Enhanced Cordless

Telecommunications)

y GAP (Generic Access Profile) y Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n y Bluetooth: versioon 3.0, klass 2 y USB: versioon 2.0

Sagedusala

y DECT: 1,88 GHz kuni 1,90 GHz y Wi-Fi: 2,4 GHz kuni 2,4835 GHz

Raadiosagedusedastusvõimsus

y DECT: umbes 10 mW

(keskmine võimsus kanali kohta)

y Wi-Fi: 80 mW (maksimaalne

edastusvõimsus)

Telefonitoru opsüsteem

y Android™ 4.0, Ice Cream Sandwich

Riistvara

y Ekraan: TFT värviline 3,5-tolline

(HVGA: 320 x 480 pikslit) mahtuvuslik puuteekraan

y Kaamera esipaneelil: 0,3 M y Mälukaart: kuni 32 GB microSD,

microSDHC (ei kuulu komplekti)

Aku

y Liitiumioonaku 3,7 V/1,450 mAh

Kõneaeg

y Tavatelefonikõned: kuni 10 h

Ooteaeg

y Kuni 220 h

Toiteallikas

y 220-240 V vahelduvpinge, 50/60 Hz

Põhiseadme energiatarve

y Ooteolekus: umbes 0,4 W y Maksimaalselt: umbes 0,8 W

Laadija energiatarve

y Ooteolekus: umbes 0,1 W y Maksimaalselt: umbes 4,0 W

Töötingimused

y 0°C-40°C, 20-80% suhteline

õhuniiskus (kuiv)

Laadimistingimused

y 5 °C–40 °C

Tähtis info

Alustamine

Põhiseadme töökorda seadmine

Sisestage toiteadapteri pistik kindlalt põhiseadmesse.

Kindlustage juhe kohale seda konksu ümber seades.

Ühendage toiteadapter elektrivõrgu pistikupessa.

Sisestage telefoniliinijuhtme pistikud klõpsuga põhiseadmesse ja telefonivõrgupessa.

Ainult DSL/ADSL teenuse kasutajatele:

Ühendage DSL/ADSL filter (ei kuulu komplekti).

Märkus:

y Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat

Panasonicu toiteadapterit PNLV226CE.

y Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat

telefoniliinijuhet.

Laadija töökorda seadmine

Sisestage toiteadapteri pistik klõpsuga laadijasse.

Ühendage toiteadapter elektrivõrgu pistikupessa.

Märkus:

y Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat

Panasonicu toiteadapterit PNLV226CEK.

Alustamine

Telefonitoru töökorda seadmine

microSD mälukaardi ja aku sisestamine

microSD mälukaart (ei kuulu komplekti) võimaldab suurendada telefonitoru mälumahtu.

Tähtis!

y Aku eemaldamisel tuleb esmalt telefonitoru välja lülitada. y Andmete kaotamise ja talitlushäirete vältimiseks ei tohi microSD mälukaardi kuldseid

kontakte kahjustada, hooletult käsitseda ega lühistada.

Eemaldage telefonitoru akupesa kate.

2 Avage microSD mälukaardi kate, libistades

seda telefonitoru lähima serva ( ) poole ja tõstes siis üles ( ).

3 Sisestage microSD mälukaart nii, et

kuldsed kontaktid on allapoole suunatud, sulgege microSD mälukaardi kate ( ) ning libistage siis katet ettevaatlikult telefonitoru vastasserva ( ) poole.

4 Sisestage aku ( ) ja ( ) telefonitorusse.

Alustamine

5 Kinnitage kate.

Telefonitoru laadimine

Laadige telefonitoru umbes 5 h enne esmakordset kasutamist. Laadimistähis ( ) põleb telefonitoru laadimise ajal ja kustub, kui telefonitoru on täislaetud.

Tähtis!

y Kõne ei katke, kui asetate telefonitoru kõne ajal laadijale.

või

Asetage telefonitoru laadijale.

Ühendage USB-juhe (ei kuulu komplekti) otse telefonitoruga.

Akulaengu ikoon

Ekraani sisselülitumisel näitab akuikoon kuva paremas ülanurgas allpool kirjeldatud viisil akulaengut.

→ → →

Väga madal Täislaetud

Märkus:

y Telefonitoru laadimise ajal on akulaengu ikooni sees kuvatud .

Alustamine

y Saate kontrollida ka järelejäänud protsentuaalset akulaengut. Puudutage kodukuval

[System settings ehk süsteemisätted] → [Battery ehk aku].

Toite- ja laadimisinfo

Toiteadapteri ühendus

y Toiteadapter peab olema kogu aeg ühendatud. (On normaalne, et adapter soojeneb

kasutamisel.)

y Toiteadapter tuleb ühendada vertikaalselt või põrandale paigaldatud pistikupessa.

Toiteadapterit ei tohi ühendada lakke paigaldatud pistikupessa, sest see võib lahti tulla adapteri raskuse tõttu.

Elektrikatkestus

y Seade ei tööta elektrikatkestuse ajal. Soovitame ühendada juhtmega telefoni (ilma toite-

adapterita) samale telefoniliinile või samasse telefoniliinipessa, kui teil on selline telefonivõrgupesa kodus olemas.

Aku kasutamine ja asendamine

y Kasutada tohib üksnes komplekti kuuluvat akut. Asendamiseks tohib kasutada üksnes

lk 3 nimetatud Panasonicu laetavat akut.

y Aku võib paisuda, kui selle kasutusiga hakkab lõppema. See sõltub kasutustingimustest

ega kujuta endast probleemi.

Aku laadimine

y On loomulik, et telefonitoru soojeneb laadimisel. y Puhastage kord kuus telefonitoru, põhiseadme ja laadija laadimiskontakte pehme kuiva

riidega. Seade tuleb enne puhastamist elektrivõrgu pistikupesast ja telefoniliinipesast lahti ühendada. Puhastage sagedamini, kui seade puutub kokku rasvainete, tolmu või kõrge niiskusega.

Akuenergia säästmine

y Telefonitoru kasutusaeg enne seda, kui aku vajab uuesti laadimist, varieerub telefonitoru

kasutusest sõltuvalt. Järgmised toimingud aitavad akuenergiat säästa. – Lülitage ekraan välja, kui te ei kasuta telefonitoru (lk 17). – Lülitage juhtpaneelilt (lk 20) välja telefonitoru Wi-Fi, GPSi ja Bluetooth’i funktsioonid.

– Kui olete kodust eemal, siis lülitage juhtpaneelilt (lk 20) välja telefonitoru DECT ühendus põhiseadmega. Tähelepanu! Kui te koju tagasi jõudes ühendust ei taasta, siis ei saa telefonitoruga helistada ega kõnedele vastata.

Alustamine

Telefonisüsteemi tundmaõppimine

Telefonitoru ülevaade

Peakomplekti pesa Toitenupp Laadimistähis Helitugevuse nupp ( ja ) Puuteekraan USB-mikropesa Esipaneeli kaamera Vastuvõtja

(menüü) nupp

Kodunupp

(tagasi) nupp

Mikrofon

Kõlar Laadimiskontaktid

Kodunupp

Saate kodukuva mis tahes ajal avada kodunuppu vajutades.

Alustamine

Navigeerimisnupud

(menüü) nupp: Avab aktiivsel kuval kasutatavate suvandite loendi. (tagasi) nupp: Viib tagasi eelmisele kuvale või sulgeb aktiivse dialoogiboksi, menüü,

ekraaniklaviatuuri jms.

Märkus:

y ja nupud on kuvatud enamikul kuvadest. Need ilmuvad telefonitoru alaossa kodunupu

kõrvale ning lülituvad välja, kui te neid mõnd aega ei kasuta. ja nuppude kuvamiseks pärast nende väljalülitumist puudutage lihtsalt telefonitoru seda piirkonda, kus need on tavaliselt kuvatud.

Põhiseadme ülevaade

[ ] (lokaatori) nupp

Põhiseadme juurde registreeritud telefonitorud helisevad selle nupu vajutamisel. See aitab teil leida üles kadunud telefonitoru.

Telefonitoru sisse ja välja lülitamine

Telefonitoru sisselülitamiseks hoidke vajutatuna toitenuppu telefonitoru ülaserval. Lukukuva ilmumisel vabastage ekraan lukustusest (lk 17). Telefonitoru väljalülitamiseks hoidke vajutatuna toitenuppu telefonitoru ülaserval ja puudutage siis [Power off ehk toide välja] → [OK].

Märkus:

y Telefonitoru esmakordsel sisselülitamisel ilmub seadistusviisard (lk 18).

Ekraani sisse ja välja lülitamine

Ekraani saab välja lülitada akuenergia säästmiseks ja juhuslike toimingute vältimiseks. Kui ekraan on väljalülitatud, siis saab ikka kõnesid, sõnumeid jne vastu võtta. Enne ekraani väljalülitamist kasutusel olnud rakendused töötavad ikka edasi. Ekraani sisse ja välja lülitamiseks vajutage toitenuppu telefonitoru ülaserval. Ekraani saab sisse lülitada ka kodunuppu vajutades.

Ekraani lukustusest vabastamine

Ekraani sisselülitamisel võib ilmuda lukukuva. See kuva hoiab ära telefonitoru ekraani juhusliku puudutamise ja tahtmatu kasutamise. Vaikelukukuva ilmumisel saate ekraani lukustusest vabastada, tõmmates lukuikooni lukustusest vabastamise ikooni poole või soovitud toimingu ikooni poole.

Alustamine

Seadistusviisard

Telefonitoru esmakordsel sisselülitamisel palub seadistusviisard teil konfigureerida järgmised sätted. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid ja konfigureerige iga element vastavalt vajadusele.

1 Valige keel. 2 Konfigureerige kuupäeva ja kellaaja sätted. 3 Valige soovitud aja automaatse korrigeerimise säte.

y [Use network provided time ehk kasuta võrgu aega] valimisel on vajalik Interneti-

ühendus, et telefonitoru saaks automaatselt oma kuupäeva ja kellaaja sätet korrigeerida.

4 Lisage või looge Google’i konto. 5 Konfigureerige Wi-Fi sätted (need ilmuvad üksnes siis, kui otsustate konfigureerida

Google’i konto).

Märkus:

y Osad elemendid võivad ilmuda ingliskeelsena ekraani töökeele sättest hoolimata.

Google’i konto seadistamine

Kui konfigureerite telefonitoru Google’i kontoga sünkroniseeruma, siis saate lihtsalt sünkroniseerida kontakte ja muud infot erinevate seadmete nagu arvutite või nutitelefonide ja telefonisüsteemi telefonitoru vahel. Saate näiteks arvutit kasutada kontaktide lisamiseks oma Google’i kontole ning siis konfigureerida telefonitoru Google’i kontoga sünkroniseeruma. Kontaktid laaditakse sel juhul automaatselt telefonitorusse alla. Seadistusviisard soovitab teil lisada oma telefonitorusse olemasoleva Google’i konto info või luua uue konto. Saate soovi korral selle sammu vahele jätta. Vt lk 36 Google’i konto sätete hiljem konfigureerimiseks.

Märkus:

y Google’i konto konfigureerimiseks on vajalik Interneti-ühendus. Kui otsustate Google’i kontot

kasutada või selle luua seadistusviisardi kasutamise ajal, siis palutakse teil sisestada Wi-Fi info, et telefonitoru saaks Internetti ühenduda.

Wi-Fi sätted

Kui teil on juhtmeta ruuter ja Interneti-ühendus, siis saate konfigureerida telefonitoru ühenduma oma Wi-Fi võrguga, et pääseda Internetti telefonitoru sünkroniseerimiseks Google’i kontoga, [Browser ehk brauser] rakendusega veebilehtede vaatamiseks jne. Kui seadistusviisard palub teil sisestada Wi-Fi info, siis järgige järgmist protseduuri. Vt lk 36 nende sätete hiljem konfigureerimiseks.

1 Valige Wi-Fi võrk.

y Kui soovitud Wi-Fi võrku ei kuvata, siis võib olla vaja sisestada võrgu nimi (“SSID”)

käsitsi. Vt lk 36 lisainfo saamiseks.

2 Turvalise Wi-Fi võrguga ühendumisel sisestage parool. 3 Puudutage [Connect ehk ühendu].

Alustamine

Kodukuva

Kodukuva on põhikuva, millelt saab käivitada rakendusi nagu telefon, kaamera ja veebibrauser ning kontrollida vidinaid. Kodukuvale tagab igal ajal juurdepääsu lihtsalt kodunupu vajutamine. Saate kohandada kodukuva oma vajadustele vastavaks sellele elemente lisades, sellel elemente teisaldades ja sellelt elemente eemaldades.

Kodukuva sirvimine

Kodukuva sisaldab mitut rakenduste ikoonide ja vidinatega lehekülge. Tõmmake kuva vasakule või paremale muude lehekülgede vaatamiseks. Rakenduse avamiseks puudutage selle ikooni.

Elemendi teisaldamine kodukuval

1 Hoidke sõrme elemendil. 2 Lohistage element uude asukohta.

y Elemendi muule leheküljele teisaldamiseks lohistage see kuva vasakule või paremale

servale.

Rakenduste loendi kasutamine

Rakenduste loend tagab juurdepääsu kõikidele telefonitorusse salvestatud rakendustele ja vidinatele. Rakenduste loendi vaatamiseks puudutage kodukuval . Sarnaselt kodukuvale sisaldab ka rakenduste loend mitut lehekülge, mida saate vaadata kuva vasakule või paremale tõmmates. Järgige järgmist protseduuri elemendi lisamiseks rakenduste loendist kodukuvale.

1 Liikuge kodukuva sellele leheküljele, kuhu soovite rakenduse või vidina lisada, ja

puudutage siis .

2 Liikuge rakenduste loendi soovitud elemendiga leheküljele. 3 Hoidke sõrme elemendil.

y Kuva lülitub kodukuvale.

4 Pukseerige element kodukuvale.

Elemendi kustutamine kodukuvalt

1 Hoidke sõrme elemendil. 2 Pukseerige element valikule [Remove ehk eemalda] kuva ülaosas.

Alustamine

Olek ja teavitused

Olekuriba

Enamiku rakenduste kasutamisel ilmub telefonitoru ekraani ülaossa olekuriba. Sellel on näidatud kellaaeg ning see sisaldab ikoone ja muid tähiseid, mis annavad teile olekuinfot telefonitoru akulaengu, võrgu signaalitugevuse ja telefonitoru teatud funktsioonide kohta.

Leiate leheküljelt 48 sageli kasutatud olekuikoonide ja nende tähenduste loendi.

Teavituste paneel

Teavituste paneel annab üksikasjalikku infot sissetulevate meilide, vastamata kõnede, kalendrisündmuste jms kohta. Libistage teavituste paneeli avamiseks sõrm ülalt alla üle ekraani. Libistage teavituste paneeli sulgemiseks sõrm alt üles üle ekraani. Kui teavituste paneel on avatud, siis saab teavitust puudutada ja vastava rakenduse avada ning teatud teavitusi saab eemaldada neid vasakule või paremale tõmmates. Leiate leheküljelt 49 sageli kasutatud teavitusikoonide ja nende tähenduste loendi.

Juhtpaneel

Juhtpaneel on kuvatud teavituste paneeli ülaosas ning sellelt saab teatud funktsioonide sätteid kiiresti muuta ilma muule kuvale lülitumata. Puudutage lihtsalt juhtpaneelil kuvatud funktsioonide ikoone läbi kasutatavate sätete liikumiseks. Juhtpaneeli vasakule ja paremale tõmbamisel näete rohkem sätteid.

Leiate leheküljelt 50 juhtpaneelil olemasolevate sätete loendi.

Tavatelefoni rakendus

[Landline ehk tavatelefon] rakendus on vaikimisi kuvatud telefonitoru kodukuval. See tagab

teile juurdepääsu telefonisüsteemi sageli kasutatud funktsioonidele.

Võimaldab teha sisekõnesid. Võimaldab muuta telefonisüsteemi teatud funktsioone. Võimaldab pääseda juurde põhiseadme kõnelogile. Võimaldab kasutada põhiseadme võtmeleidja funktsiooni.

[Landline ehk tavatelefon] rakenduse käivitamine

Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis.

Alustamine

Telefonifunktsioonid

Helistamine

Saate kasutada [Phone ehk telefon] rakendust helistamiseks ja kõnedele vastamiseks, oma kõnelogide kontrollimiseks ja oma telefonifirma pakutavate teenuste kasutamiseks. [Phone ehk telefon] rakendus koosneb järgmistest sakkidest.

Seda sakki kasutatakse numbrite käsitsi valimiseks, sisekõnede tegemiseks jne. Seda sakki kasutatakse kõnelogi kontrollimiseks (lk 25). Seda sakki kasutatakse kontaktide hulka salvestatud isiku kiiresti leidmiseks (lk 28).

Tähtis!

y Kui telefonitoru on põhiseadmega ühendunud, siis on olekuribal või .

Kui kumbagi neist ikoonidest ei ole kuvatud, siis ei saa telefonitoruga helistada ega kõnedele vastata.

y Kõne ei katke, kui asetate telefonitoru kõne ajal laadijale.

Numbri käsitsi valimine 1

Puudutage [Phone ehk telefon] kodukuval või rakenduste loendis.

2 Valige sakk ekraani ülaosast. 3 Sisestage telefoninumber ja puudutage siis ekraani alaosas.

y Numbri kustutamiseks puudutage . y Numbrivalimispausi sisestamiseks hoidke puudutatuna.

4 Lõpetamisel puudutage kõne lõpetamiseks.

Otsimine numbri käsitsi valimisel

Kui numbriklaviatuuril numbreid sisestate, siis otsib telefonitoru sisestatud numbritele vastavaid kirjeid telefonitoru kõnelogist ja telefoniraamatust. Sobivate kirjete kuvamiseks puudutage ning kontaktile helistamiseks puudutage selle kõrval.

Kontaktile helistamine

Kontakte saab telefonitorusse lisada käsitsi sisestades (vt lk 28) või telefonitoru oma Google’i kontoga sünkroniseerides (vt lk 36).

1 Puudutage [Phone ehk telefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Valige sakk ekraani ülaosast.

3 Puudutage soovitud kontakti. 4 Lõpetamisel puudutage kõne lõpetamiseks.

Telefonifunktsioonid

Telefoninumbri kontaktide hulka lisamine käsitsi numbrivalimise ajal

Puudutage pärast numbri käsitsi valimist .

1 2 Numbri lisamine olemasolevale kontaktile:

→ Puudutage soovitud kontakti.

Numbri lisamine uuele kontaktile: → Puudutage [CREATE NEW CONTACT ehk loo uus kontakt].

3 Kui teil seda teha palutakse, siis järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid otsustamaks, kuhu

kontakt salvestada.

y Kontakte saab salvestada telefonitoru mällu või sünkroniseerida Google’i kontoga. y Puudutage [Add new account ehk lisa uus konto] (selle kuvamisel), kui soovite

registreerida Google’i konto telefonitoru juurde. Konto saab ka hiljem registreerida (lk 36).

4 Sisestage info või muutke infot vastavalt vajadusele ja puudutage siis [DONE ehk valmis].

Muude funktsioonide kasutamine kõne ajal

Kõlar

Puudutage kõne ajal kõlari sisselülitamiseks. Puudutage uuesti tagasi vastuvõtja kasutamisele lülitumiseks.

Vastuvõtja või kõlari helitugevus

Vajutage kõne ajal korduvalt helitugevuse nuppu üles ( ) ja alla ( ).

Mikrofoni heliväljundi katkestamine

Puudutage kõne ajal telefonitoru mikrofoni heliväljundi katkestamiseks, et teine pool ei kuuleks teid. Puudutage uuesti mikrofoni heliväljundi taastamiseks.

Ootele jätmine

Puudutage kõne ajal kõne ootele jätmiseks, et te ei kuuleks enam vastaspoolega üksteist. Puudutage uuesti kõne jätkamiseks. y Kui kõne jääb ootele 9 minutiks, siis annab telefonitoru sellest hoiatussignaaliga märku.

Kui kõne jääb ikka ootele, siis kostab hoiatussignaal uuesti 30 s pärast (s.t pärast 9 min ja 30 s ootelolekut). Kõne katkestatakse 30 s pärast, kui see jääb ikka ootele (s.t pärast 10 minutit ootelolekut).

Tagasikutse/erifunktsioonid

Puudutage ootava kõne teenuse kasutamisel teisele kõnele vastamiseks või kõnede vahel lülitumiseks (lk 25). Saate vajadusel muuta tagasikutse/erifunktsioonide viiteaega (lk 34).

Ajutine toonvalimine (pulssvalimisteenuse kasutajatele)

Vajutage toonvalimisele lülitumiseks ning valige siis numbrid vastavalt vajadusele.

Telefonifunktsioonid

Ekraani aktiveerimine kõne ajal

Telefonitoru lähedusandur tuvastab telefoni kõrva juurde tõstmise ja lülitab automaatselt ekraani välja. See ei aita üksnes akuenergiat säästa, vaid hoiab kõne ajal ära ka ekraani tahtmatu kasutamise. Ekraan lülitub jälle sisse, kui telefonitoru kõrva juurest ära liigutate. Kõne ajal saab ekraani ka käsitsi välja ja sisse lülitada. Vajutage selleks toitenuppu telefonitoru ülaserval.

Märkus:

y Kõne jätkub, kui lülitate ekraani kõne ajal välja.

Numbriklaviatuur

Puudutage kõne ajal , kui peate sisestama numbreid, nagu kõnekeskuse hääljuhistega menüüsüsteemis navigeerides. Puudutage numbriklaviatuuri peitmiseks.

Kõnedele vastamine

Kõnele vastamine 1

Puudutage kõne sissetulekul ja lohistage see valikule .

2 Puudutage kõne lõpetamiseks.

Kõnele vastamata jätmine

Kõne sissetulekul puudutage ja lohistage see valikule . Telefonitoru lakkab helisemast.

Helina tugevus

Vajutage helina tugevuse reguleerimiseks korduvalt helitugevuse nuppu üles ( ) ja alla ( ). Kui telefonitoru heliseb, siis vajutage üles või alla nuppu helina ajutiselt väljalülitamiseks.

Helina ja muude helisätete kiiresti muutmine 1

Hoidke vajutatuna toitenuppu telefonitoru ülaserval.

2 Valige soovitud audioprofiil.

Valib [Silent ehk vaikne] audioprofiili. Helin lülitub välja. Valib [General ehk üldine] audioprofiili. Telefonitoru kasutab teie kohandatud

helina- ja muid helisätteid (lk 30).

Märkus:

y Vt lk 30 üksikasjaliku info saamiseks helinate ja muude helisätete kohta.

Telefonifunktsioonid

Teisele kõnele (ootav kõne) vastamine

Kui teile tuleb kõne ajal sisse teine kõne, siis annab telefonitoru sellest märku ootava kõne tooniga. Kui vastu võetakse ka helistaja info, siis saab seda ekraanilt vaadata ja soovi korral teisele kõnele vastata.

Tähtis!

y Teisele kõnele vastamiseks võib olla vaja tellida oma telefonifirmalt ootava kõne teenus.

Konsulteerige oma telefonifirmaga info saamiseks selle funktsiooni kohta.

1 Puudutage , kui kuulete ootava kõne tooni. 2 Kahe kõne vahel lülitumiseks puudutage uuesti .

Kõnelogide kasutamine

Kõnesid logivad nii telefonitoru kui põhiseade. See võimaldab teil oma kõneregistreid kontrollida. Kõnelogides kasutatakse erinevat tüüpi kõnede tähistamiseks järgmisi sümboleid.

Tähtis!

y Vastamata ja vastatud kõnede logimiseks on vajalik helistaja numbrinäidu teenus (lk 37).

Kõnelogi Ikoon Tähendus

Telefonitoru kõnelogi*1

Põhiseadme kõnelogi

*1 Telefonitoru kõnelogisse registreeritakse üksnes need kõned, mis tulevad sisse ajal, kui telefonitoru on põhiseadmega ühendunud.

(sinine)

(roheline) Väljunud kõne (punane) Vastamata kõne (sinine)

Vastamata kõne Vastatud kõne

Vastatud kõne või kontrollitud vastamata kõne

Vastamata kõnede kontrollimine

Kui teile on olnud vastamata kõne, siis on olekuribal ja teavituste paneelil. Vastamata kõne info vaatamiseks avage teavituste paneel (lk 20) ja puudutage vastamata kõne teavitust.

Telefonitoru kõnelogi kasutamine

Telefonitoru kõnelogist helistamine

1 Puudutage [Phone ehk telefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Valige sakk ekraani ülaosast.

3 Valige soovitud sakki puudutades kõnede tüüp, mida soovite vaadata. 4 Puudutage selle telefoninumbri või isiku kõrval, millele/kellele soovite helistada. 5 Lõpetamisel puudutage kõne lõpetamiseks.

Telefonifunktsioonid

Info lisamine telefonitoru kõnelogist kontaktide hulka

1 Puudutage [Phone ehk telefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Valige sakk ekraani ülaosast. 3 Valige soovitud sakki puudutades kõnede tüüp, mida soovite vaadata.

4 Puudutage soovitud nime või telefoninumbrit ja puudutage siis [Add to contacts ehk lisa

kontaktide hulka].

y [Add to contacts ehk lisa kontaktide hulka] ei ilmu, kui valitud kõnelogi kirje on juba

kontaktide hulka lisatud.

5 Numbri lisamiseks olemasolevale kontaktile:

→ Puudutage soovitud kontakti.

Numbri lisamiseks uuele kontaktile: → Puudutage [CREATE NEW CONTACT ehk loo uus kontakt].

6 Kui teil seda teha palutakse, siis järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid otsustamaks, kuhu

kontakt salvestada.

y Kontakte saab salvestada telefonitoru mällu või sünkroniseerida Google’i kontoga. y Puudutage [Add new account ehk lisa uus konto] (selle kuvamisel), kui soovite

registreerida Google’i konto telefonitoru juurde. Konto saab ka hiljem registreerida (lk 36).

7 Sisestage info või muutke infot vastavalt vajadusele ja puudutage siis [DONE ehk valmis].

Telefonitoru kõnelogi kustutamine

1 Puudutage [Phone ehk telefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Valige sakk ekraani ülaosast.

3 Valige soovitud sakki puudutades kõnede tüüp, mida soovite vaadata. 4 Puudutage → [Delete ehk kustuta]. 5 Valige soovitud kirjed.

y Puudutage kõikide kirjete valimiseks . Puudutage kõikide kirjete

deselektimiseks .

6 Puudutage → [OK]. Põhiseadme kõnelogi kasutamine

Põhiseadme kõnelogist helistamine

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Call log list ehk kõnelogi loend].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage selle telefoninumbri või isiku kõrval, millele/kellele soovite helistada. 4 Lõpetamisel puudutage kõne lõpetamiseks.

Põhiseadme kõnelogi kustutamine

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Call log list ehk kõnelogi loend].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

Telefonifunktsioonid

3 Ühe kõne info kustutamiseks:

→ Valige soovitud kõne ja puudutage siis → [Delete from call log ehk kustuta kõnelogist].

Kõikide kõnede info kustutamiseks:

→ Puudutage → [Delete all calls ehk kustuta kõik kõned] → [OK].

Telefoniraamatu funktsioonid

Kontaktide lisamine

Saate kasutada [People ehk inimesed] rakendust kõikide oma kontaktide info telefonitorusse salvestamiseks. Kirjed (nimetatakse ka “kontaktideks”) sisaldavad infot teie sõprade, pere ja kolleegide kohta, nagu nende aadressid, telefoninumbrid ja meiliaadressid.

Märkus:

y Kui teil on Google’i konto ja Interneti-ühendus, siis saate oma kontakte telefonitoruga

automaatselt sünkroniseerida (lk 36).

Kontakti käsitsi lisamine

1 Puudutage [People ehk inimesed] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage .

3 Kui teil seda teha palutakse, siis järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid otsustamaks, kuhu

kontakt salvestada.

y Kontakte saab salvestada telefonitoru mällu või sünkroniseerida Google’i kontoga. y Puudutage [Add new account ehk lisa uus konto] (selle kuvamisel), kui soovite

registreerida Google’i konto telefonitoru juurde. Konto saab registreerida ka hiljem (lk 36).

4 Sisestage info vastavalt vajadusele.

y Pildi lisamiseks puudutage pildiikooni. y Tehtud muudatuste tühistamiseks puudutage → [Discard ehk loobu] → [OK].

Teadke, et puudutamisel muudatused salvestatakse.

y Uue info lisamiseks olemasolevale kontaktile puudutage → [Join ehk ühenda].

5 Puudutage [DONE ehk valmis].

Märkus:

y Kui kasutate kodumaiste ja/või rahvusvaheliste telefoninumbrite kontaktide hulka salvesta-

misel sümbolit “+” ja riigi koodi, siis salvestage põhiseadmesse telefoninumbri teisenduskoodid, et seade valiks telefoninumbreid nõuetekohaselt (lk 33).

Iseenda lisamine oma kontaktide hulka

1 Puudutage [People ehk inimesed] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Set up my profile ehk seadista minu profiil].

y Kui [Set up my profile ehk seadista minu profiil] ei ilmu, siis puudutage valiku [ME

ehk mina] all kuvatavat sisu ja puudutage siis → [Edit ehk muuda].

3 Sisestage info vastavalt vajadusele. 4 Puudutage [DONE ehk valmis].

Kontaktidele helistamine

Kontakti otsimine

1 Puudutage [People ehk inimesed] kodukuval või rakenduste loendis.

Telefoniraamatu funktsioonid

2 Puudutage ja sisestage siis otsingutekst.

y Kontakti saab esitähe järgi otsida ka kuva ekraani paremal serval paiknevast liugurist

kerides.

Kontaktile helistamine või meili saatmine

1 Puudutage [People ehk inimesed] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage kontakti ja valige siis soovitud sidemeetod.

Kontaktide haldamine

Kontakti muutmine

1 Puudutage [People ehk inimesed] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Valige soovitud kontakt ja puudutage siis → [Edit ehk muuda]. 3 Muutke infot vastavalt vajadusele. 4 Puudutage [DONE ehk valmis].

Kontakti kustutamine

1 Puudutage [People ehk inimesed] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Valige soovitud kontakt ja puudutage siis → [Delete ehk kustuta] → [OK].

Kiirvalimine

Saate määrata kontaktide hulka salvestatud telefoninumbrid numbriklahvidele 2 kuni 9 ning helistada siis neile telefoninumbritele [Phone ehk telefon] rakenduses numbriklahve puudutatuna hoides.

1 Puudutage [Phone ehk telefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage → [Speed dial ehk kiirvalimine]. 3 Valige kasutamata kiirvalimise mälukoht.

y Kiirvalimisklahvile määratud numbri kustutamiseks puudutage → [Remove ehk

eemalda].

4 Valige soovitud kontakt.

Muud funktsioonid ja sätted

Helinad ja muud helisätted

Saate muuta telefonitoru helinat, helina tugevust ja muid helisätteid ning salvestada sätted audioprofiilina. Audioprofiilid võimaldavad muuta korraga lihtsalt mitut helina- ja helisätet.

Audioprofiili valimine

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Audio profiles

ehk audioprofiilid].

2 Puudutage soovitud audioprofiili kõrval .

Eelseadistatud audioprofiilid

– [General ehk üldine]: Saate valida soovitud helina, helina tugevuse jne. – [Silent ehk vaikne]: Helin on väljalülitatud. – [Outdoor ehk väljas]: Kasutatakse [General ehk üldine] profiili sätteid. Helina tugevus on

seatud maksimaalseks.

Helisätete muutmine

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Audio profiles

ehk audioprofiilid].

2 Puudutage soovitud audioprofiili nime.

y [General ehk üldine] audioprofiili sätteid saab muuta, ent muid vaikeaudioprofiile ei

saa muuta.

3 Muutke sätteid vastavalt soovile. 4 Lõpetamisel puudutage kodunuppu.

Sageli kasutatud sätted

– [Volumes ehk helitugevused]: Võimaldab reguleerida helinate ja hoiatussignaalide

helitugevust.

– [Landline call ringtone ehk tavatelefonikõne helin]: Võimaldab valida helina sissetulevate

kõnede jaoks.

– [Dial pad touch tones ehk numbriklaviatuuri puutetoonid]: Määramaks, kas numbri-

klaviatuuri kasutamisel puutetoonid kostavad või mitte.

Märkus:

y Sisekõnede helinat ei saa muuta.

Audioprofiili loomine

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Audio profiles

ehk audioprofiilid] .

2 Sisestage audioprofiilile nimi ja puudutage siis [OK]. 3 Valige uus audioprofiil ja muutke siis sätteid vastavalt soovile. 4 Lõpetamisel puudutage kodunuppu.

Audioprofiili sätete lähtestamine

Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Audio profiles ehk audioprofiilid] → → [OK].

Muud funktsioonid ja sätted

Öörežiim

Öörežiim võimaldab valida ajaperioodi, mille jooksul telefonitoru ei helise kõnede sissetulekul. See funktsioon osutub kasulikuks ajal, kui soovite, et teid ei segataks, nagu magamise ajal.

Tähtis!

y Hoolitsege, et seadme kuupäeva ja kellaaja säte on korrektne (lk 35).

Öörežiimi sisse ja välja lülitamine

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Audio profiles

ehk audioprofiilid].

2 Lülitage [Night mode ehk öörežiim] sisse või välja.

Algus- ja lõpuaja muutmine

Saate muuta algus- ja lõpuaega ning seadistada helina viite.

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Audio profiles

ehk audioprofiilid].

2 Lülitage [Night mode ehk öörežiim] sisse ja puudutage siis [Night mode ehk öörežiim] →

[Start/end ehk algus/lõpp].

3 Valige soovitud sätted ja puudutage siis [Set ehk seadista].

Helina viite muutmine

See säte võimaldab telefonitorul heliseda öörežiimi ajal, kui helistaja laseb piisavalt kaua kutsuda. Pärast valitud aja möödumist telefonitoru heliseb. [No Ringing ehk ei helise] valimisel ei helise telefonitoru kunagi öörežiimi ajal.

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Audio profiles

ehk audioprofiilid].

2 Lülitage [Night mode ehk öörežiim] sisse ja puudutage siis [Night mode ehk öörežiim]

→ [Ring delay ehk helina viide].

3 Valige soovitud säte.

Automaatne vastamine

Selle funktsiooni deblokeerimisel saab vastata sissetulevale kõnele lihtsalt telefonitoru laadijalt tõstes või USB-juhet lahti ühendades.

1 Puudutage [Phone ehk telefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage → [Settings ehk sätted]. 3 Lülitage [Auto talk ehk automaatne vastamine] märkeruudust sisse või välja.

Sissetulevate kõnede blokeerimine (helistaja blokeerimine)

YSaate kasutada helistaja blokeerimise funktsiooni rämpskõnede ja valitud inimeste blokeerimiseks. Põhiseade katkestab kõne, kui teile helistatakse blokeeritud helistajate loendisse lisatud telefoninumbrilt.

Muud funktsioonid ja sätted

Tähtis!

y Selle funktsiooni kasutamiseks on vajalik helistaja numbrinäidu teenus (lk 37). y Kui kord telefoninumbreid on blokeeritud helistajate loendisse lisatud, siis telefonitoru ei helise

kõne sissetulekul enne helistaja numbrinäidu vastuvõtmist ja kontrollimist, et helistaja telefoninumbrit ei ole salvestatud blokeeritud helistajate loendisse.

Telefoninumbri käsitsi lisamine

Salvestada saab 100 telefoninumbrit.

Tähtis!

y Peate loendisse salvestama kogu telefoninumbri koos piirkonnakoodiga, et blokeerida

kõnesid sellelt numbrilt.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Caller barred ehk helistaja

blokeerimine].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage → [Add to barred list ehk lisa blokeeritud helistajate loendisse]. 4 Sisestage soovitud telefoninumber ja puudutage siis [Done ehk valmis].

Telefoninumbri lisamine põhiseadme kõnelogist

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Call log list ehk kõnelogi loend].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage soovitud infot. 4 Puudutage → [Add to barred list ehk lisa blokeeritud helistajate loendisse] → [OK].

Telefoninumbri muutmine või kustutamine

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Caller barred ehk helistaja

blokeerimine].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Valige soovitud telefoninumber. 4 Telefoninumbri muutmiseks:

→ Puudutage [Edit ehk muuda], muutke telefoninumbrit ja puudutage siis [Done ehk valmis]. Telefoninumbri kustutamiseks: → Puudutage [Delete ehk kustuta] → [OK].

Väljaminevate kõnede blokeerimine (kõnepiirang)

Saate kasutada kõnepiirangu funktsiooni kuni 6 telefoninumbri blokeerimiseks, nii et valitud telefonitorudelt ei saa neile telefoninumbritele helistada. Kui salvestate blokeeritud telefoninumbrite loendisse piirkonnakoodi, siis saab blokeerida valitud telefonitorudel selle piirkonnakoodiga telefoninumbritele helistamise.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis.

Muud funktsioonid ja sätted

2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Call restrict ehk kõnepiirang]. 4 Sisestage põhiseadme PIN-kood ja puudutage siis [OK]. 5 Märgistage kõikide nende telefonitorude märkeruudud, mille suhtes blokeeritud telefoni-

numbritele helistamise piirang kehtib, ja puudutage siis [Next ehk edasi].

y Et lubada telefonitorul blokeeritud numbritele helistada, eemaldage märgistus selle

märkeruudust, ja puudutage siis lõpetamiseks [Next ehk edasi].

6 Valige mälukoht, sisestage blokeeritud telefoninumber ja puudutage siis ekraani ülaosas

[Done ehk valmis].

Säästurežiim

Säästurežiimi deblokeerides saab vähendada põhiseadme energiatarvet. See funktsioon vähendab ooteolekus põhiseadme edastusvõimsust kuni 90% võrra.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Lülitage [ECO mode ehk säästurežiim] märkeruudust sisse või välja.

y Kui säästurežiim on sisselülitatud, siis on olekuribal kuvatud .

Märkus:

y Kui [Repeater mode ehk järgurirežiim] lülitatakse sisse (lk 41), siis lülitub säästurežiim

automaatselt välja ja [ECO mode ehk säästurežiim] märkeruutu ei kuvata.

y Kui säästurežiim on sisselülitatud, siis väheneb ooteolekus põhiseadme leviulatus. y Põhiseadme edastusvõimsus ei pruugi väheneda, kui läheduses on kasutusel muu

juhtmeta telefon.

Telefoninumbri teisenduskoodid

Kui kasutate telefoninumbrite kontaktide hulka salvestamisel sümbolit “+” ja riigi koodi, siis salvestage põhiseadmesse järgmised koodid, et seade valiks telefoninumbreid nõuetekohaselt.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Phone number conversion ehk telefoninumbri teisendamine]. 4 Valige muudetav kood, sisestage kood (kuni 4 numbrikohta) ja puudutage siis [OK].

– [International code ehk rahvusvaheline kood]: See on rahvusvaheline numbrivalimise

eesliide, mis tuleb valida rahvusvahelisi telefoninumbreid käsitsi valides.

– [Country code ehk riigi kood]: See on riigi kood, mis on vajalik välismaalt kodumaale

helistades.

– [National access code ehk siseriiklik pääsukood]: Kui kasutate kodumaiste telefoni-

numbrite telefonitorusse salvestamisel sümbolit “+” ja riigi koodi, siis peaks see number kohaliku kõne puhul riigi koodi asendama.

Muud funktsioonid ja sätted

Esimene helin

See säte määrab ära, kas kõne sissetulekul esimene helin kostab või mitte. Kui teil on tellitud helistaja numbrinäidu teenus ja te ei taha, et telefonisüsteem heliseb enne helistaja info vastuvõtmist, siis valige [Off ehk väljalülitatud]. Teadke, et esimese helina saab ära jätta üksnes juhul, kui telefonisüsteem heliseb vaikimisi 2 korda või rohkem. See aga sõltub teie telefoniteenusest.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [First ring ehk esimene helin]. 4 Valige soovitud säte.

Tagasikutse/erifunktsioonide viiteaeg

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Set recall time ehk seadista tagasikutse viiteaeg]. 4 Valige soovitud säte.

Põhiseadme PIN-kood

Põhiseadme PIN-kood on vajalik telefonitorude põhiseadme juurde registreerimiseks ja põhiseadme teatud sätete muutmiseks. PIN-koodi vaikesätteks on “0000”. Saate soovi korral PINkoodi muuta, ent teadke, et põhiseadmelt ei saa PINi kontrollida. Pöörduge volitatud hoolduskeskusesse, kui PIN-koodi unustate.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Base unit PIN ehk põhiseadme PIN]. 4 Sisestage hetkel kehtiv põhiseadme PIN (4 numbrikohta) ja puudutage siis [Continue]. 5 Sisestage uus põhiseadme PIN (4 numbrikohta) ja puudutage siis [OK] → [OK].

Toon-/pulssvalimissäte

See säte tuleb seadistada vastavaks teie telefoniteenuse valimistüübile, sest muidu ei saa te helistada. (Vaikesätteks on [Tone ehk toonvalimine].)

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

Muud funktsioonid ja sätted

3 Puudutage [Tone/pulse setting ehk toon-/pulssvalimine]. 4 Valige soovitud säte.

– [Pulse ehk pulssvalimine]: Valige see säte, kui teie telefoniteenus kasutab pulssvalimist. – [Tone ehk toonvalimine]: Valige see säte, kui teie telefoniteenus kasutab toonvalimist.

Piirkonnasäte

See säte lähtestab põhiseadme teatud sätted vaikeväärtustele teie valitud piirkonnasätte põhjal.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Country ehk riik]. 4 Valige oma asukohamaa.

Märkus:

y Seadme piirkonnasätte muutmisel võivad teie riigi või kohandatud sätted lähtestuda

vaikeväärtustele.

Ekraani töökeel

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Language &

input ehk keel ja sisestamine] → [Language ehk keel].

2 Valige soovitud keel.

Märkus:

y Osad elemendid võivad ilmuda ingliskeelsena ekraani töökeele sättest hoolimata.

Kuupäev ja kellaaeg

Kuupäeva ja kellaaja automaatse või käsitsi seadistamise sätte valimine

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Date & time ehk

kuupäev ja kellaaeg] → [Automatic date & time ehk kuupäeva ja kellaaja automaatne säte].

2 Kuupäeva ja kellaaja automaatselt seadistamiseks:

→ Valige soovitud meetod.

y [Use network provided time ehk kasuta võrgu aega] valimisel on vajalik Internti-

ühendus, et telefonitoru saaks kuupäeva ja kellaaja sätet automaatselt korrigeerida.

Kuupäeva ja kellaaja käsitsi seadistamiseks: → Valige [Off ehk väljalülitatud].

Kuupäeva ja kellaaja käsitsi seadistamine

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Date & time ehk

kuupäev ja kellaaeg].

Muud funktsioonid ja sätted

2 Hoolitsege, et [Automatic date & time ehk kuupäeva ja kellaaja automaatne säte]

on sättel [Off ehk väljalülitatud].

3 Kuupäeva seadistamiseks:

→ Puudutage [Set date ehk seadista kuupäev], valige õige kuupäev ja puudutage siis [Set ehk seadista].

Kellaaja seadistamiseks: → Puudutage [Set time ehk seadista kellaaeg], valige õige kellaaeg ja puudutage siis [Set ehk seadista].

Wi-Fi sätted

Kui teil on juhtmeta ruuter ja Interneti-ühendus, siis saate konfigureerida telefonitoru ühenduma oma Wi-Fi võrguga, et pääseda Internetti telefonitoru sünkroniseerimiseks Google’i kontoga,

[Browser ehk brauser] rakendusega veebilehtede vaatamiseks jne.

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted]. 2 Lülitage [Wi-Fi] sisse. 3 Puudutage [Wi-Fi]. 4 Valige Wi-Fi võrk.

y Kui soovitud Wi-Fi võrku ei kuvata, siis võib olla vaja sisestada võrgu nimi (“SSID”)

käsitsi. Vt lk 36 lisainfo saamiseks.

5 Sisestage parool, kui ühendute turvalise Wi-Fi võrguga. 6 Puudutage [Connect ehk ühendu].

Wi-Fi võrgu käsitsi lisamine

Osad juhtmeta ruuterid ei levinda oma kasutatavust. Peate sel juhul sisestama võrgu nime (SSID) ja võrgu parooli.

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted]. 2 Puudutage [Wi-Fi] → [ADD NETWORK ehk lisa võrk]. 3 Sisestage Wi-Fi võrgu SSID. 4 Valige võrgu turbetüüp ja sisestage vajadusel selle parool. 5 Puudutage [Save ehk salvesta].

Google™’i konto

Kui teil on Google’i konto ja Interneti-ühendus, siis saate registreerida oma konto info telefonitorusse ning sünkroniseerida oma kontakte, Gmail™’i sõnumeid, kalendrit ja Google’i muude teenuste jaoks vajalikke andmeid oma telefonitorusse salvestatud andmetega. See on mugav viis kontaktide telefonitorusse edastamiseks. Järgige järgmist protseduuri Google’i konto info sisestamiseks

1 Puudutage kodukuval → [System settings ehk süsteemisätted] → [Accounts &

sync ehk kontod ja sünkroniseerimine] → [ADD ACCOUNT ehk lisa konto] → [Google].

2 Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

Muud funktsioonid ja sätted

Helistaja numbrinäidu tugi

Põhiseade on helistaja numbrinäidu teenusega ühilduv. Helistaja numbrinäidu teenus on teie telefonifirma pakutav teenus, mis võib olla vaja tellida. Pöörduge oma telefonifirma poole üksikasjaliku info saamiseks selle teenuse kasutatavuse kohta.

Helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonid

Kõne sissetulekul võmaldab helistaja numbrinäidu teenus võtta põhiseadmel vastu teie telefonifirma edastatavat helistaja infot. Põhiseade registreerib automaatselt viimase 50 helistaja info põhiseadme kõnelogisse. Ka telefonitoru logib nende kõnede info, mis tulevad sisse sel ajal, kui telefonitoru on põhiseadmega ühendunud.

Helistaja info kuva

Kui helistaja telefoninumber vastab telefonitoru kontaktide hulka salvestatud telefoninumbrile (lk 28), siis kuvatakse ja registreeritakse kõnelogisse salvestatud nimi.

Kõnepost

Kõnepost on automaatne vastamisteenus, mida võib teie telefonifirma pakkuda. Pärast selle teenuse tellimist vastab teie teenusepakkuja kõneposti süsteem teie eest kõnedele, kui te ei saa telefonile vastata või kui liin on kinni. Teateid salvestab teie teenusepakkuja, mitte teie telefon. Kui teile on uusi teateid, siis on olekuribal ja teavituste paneelil , kui teie teenusepakkuja toetab teatest märkuandmise teenust. Pöörduge üksikasjaliku info saamiseks oma teenusepakkuja poole.

Kõneposti pääsunumbri seadistamine

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Voicemail ehk kõnepost].

Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Voicemail number ehk kõneposti number]. 4 Sisestage pääsunumber ja puudutage siis [OK] → [OK].

Kõneposti teadete kuulamine

1 Puudutage [Phone ehk telefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Valige sakk ekraani ülaosast. 3 Hoidke puudutatuna. 4 Kasutage oma teenusepakkuja kõnepostiteenust.

y Pöörduge üksikasjaliku info saamiseks oma teenusepakkuja poole.

Telefonisüsteemi laiendamine

Telefonitorude lisamine

Telefonitoru ja põhiseadme koos kasutamiseks tuleb telefonitoru põhiseadme juurde registreerida. Põhiseadme juurde saab registreerida täiendavaid telefonitorusid (kokku kuni 6).

Tähtis!

y Vt lk 4 info saamiseks soovitatud telefonitorude kohta. Soovitatust erineva telefonitoru

mudeli kasutamisel ei pruugi teatud funktsioonid olla kasutatavad.

Täiendava telefonitoru registreerimine põhiseadme juurde

Komplekti kuuluv telefonitoru on põhiseadme juurde eelregistreeritud.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted]. 3 Tehke nii, kui ilmub dialoog, millega teil palutakse vajutada põhiseadmel [ ]:

→ Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Järgmisi toiminguid ei ole vaja teha.

Tehke nii [Initial settings ehk algsätted] kuva ilmumisel: → Puudutage [Registration ehk registreerimine] → [Register handset ehk registreeri telefonitoru].

või

→ Puudutage [Register handset ehk registreeri telefonitoru].

4 Valige põhiseadme number.

y Telefonitoru kasutab seda numbrit üksnes viitena.

5 Hoidke põhiseadmel [ ] umbes 5 s vajutatuna ja puudutage siis [OK].

y Kui kõik registreeritud telefonitorud hakkavad helisema, siis vajutage seiskamiseks

uuesti [ ] ja korrake siis seda toimingut.

6 Sisestage põhiseadme PIN-kood ja puudutage siis [OK].

y Telefonitoru piibitab, kui registreerimine on lõpetatud. y Pöörduge volitatud hoolduskeskusesse, kui põhiseadme PIN-koodi unustate.

Telefonitoru nime muutmine

Telefonitoru nime saab muuta. See aitab telefonitorusid lihtsalt ära tunda sisekõnesid tehes, kõnesid teistele telefonitorudele edastades jne.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Handset name ehk telefonitoru nimi]. 4 Muutke nime ja puudutage siis [OK].

Telefonitoru registreeringu tühistamine

Selle protseduuriga kustutatakse valitud telefonitoru registreerimisinfo nii telefonitorust kui selle põhiseadmest.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Registration ehk registreerimine] → [Cancel registration ehk tühista

registreering].

Telefonisüsteemi laiendamine

4 Valige soovitud telefonitoru ja puudutage siis [OK].

Sisesidesüsteemi funktsioonid

Sisekõne tegemine

Saate helistada teisele sama põhiseadmega ühendunud telefonitorule.

1 Puudutage [Phone ehk telefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Tuudutage ja valige siis soovitud telefonitoru.

y Telefonitoru nime saab muuta (lk 38).

3 Lõpetamisel puudutage kõne lõpetamiseks.

Sisekõnele vastamine

1 Kõne sissetulekul puudutage ja lohistage see valikule .

y Sisekõne tagasilükkamiseks puudutage ja lohistage see valikule .

2 Lõpetamisel puudutage kõne lõpetamiseks.

Kõne edastamine ja jagamine

Kahe sama põhiseadmega ühendunud telefonitoru vahel saab kõnesid edastada ja jagada.

1 Puudutage kõne ajal .

y Kõne jäetakse ootele.

2 Valige soovitud telefonitoru. 3 Oodake, kuni teise telefonitoru kasutaja kõnele vastab.

y Teine telefonitoru heliseb minut aega. y Puudutage tühistamiseks ja kõne juurde tagasi pöördumiseks .

4 Edastamine

Kui teise telefonitoru kasutaja kõnele vastab, siis puudutage sisekõne lõpetamiseks . y Teise telefonitoru kasutaja saab kõnet jätkata.

Jagamine

Kui teise telefonitoru kasutaja kõnele vastab, siis puudutage kõne jätkamiseks koos teise telefonitoru kasutajaga. y Teise telefonitoru kasutaja saab kõnet jätkata.

5 Lõpetamisel puudutage kõnest lahkumiseks.

y Kõne katkestatakse, kui mõlema telefonitoru kasutajad kõne juurest lahkuvad.

Kõnega ühinemine

Kui teise telefonitoru kasutajal on kõne pooleli, siis saate oma telefonitoru kasutades selle kõnega ühineda ja kõnet teise telefonitoru kasutajaga jagada.

1 Kui teise telefonitoru kasutajal on kõne pooleli, siis puudutage [Phone ehk telefon]

kodukuval või rakenduste loendis.

2 Valige sakk ekraani ülaosast. 3 Puudutage ekraani alaosas.

Telefonisüsteemi laiendamine

Märkus:

y Privaatsusrežiimi deblokeerides (lk 40) saab takistada teiste telefonitorude kasutajaid teie

kõnedega ühinemast.

Privaatsusrežiim

Kui telefonitoru kasutajal on kõne pooleli, siis takistab see funktsioon teiste telefonitorude kasutajaid kõnega ühinemast (lk 39).

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Lülitage [Privacy mode ehk privaatsusrežiim] märkeruudust sisse või välja.

Põhiseadmete lisamine

Telefonitoru saab registreerida kuni 4 põhiseadme juurde. See võimaldab laiendada telefonitoru kasutusala või kasutada sama telefonitoru muudes asukohtades, kus teil on põhiseadmed.

Põhiseadme lisamine

Juhinduge telefonitoru registreerimise protseduurist (lk 38).

Põhiseadme valimine

Kui telefonitoru on registreeritud rohkem kui ühe põhiseadme juurde, siis saate valida, millise põhiseadmega telefonitoru ühendub või konfigureerida telefonitoru ühenduma automaatselt ühega oma registreeritud põhiseadmetest.

Tähtis!

y Telefonitoruga saab helistada ja kõnedele vastata (kaasa arvatud sisekõned) korraga üht

põhiseadet kasutades.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Select base unit ehk vali põhiseade]. 4 Valige soovitud põhiseadme number või [Auto ehk automaatne].

y [Auto ehk automaatne] valimisel kasutab telefonitoru automaatselt mis tahes kasutata-

vat põhiseadet, mille juurde see on registreeritud. Ühe põhiseadme leviulatusest välja liikudes otsib telefonitoru teist põhiseadet.

y Kindla põhiseadme valimisel saab telefonitoruga helistada ja kõnedele vastata üksnes

seda põhiseadet kasutades. Helistada ja kõnedele vastata ei saa, kui telefonitoru paikneb väljaspool selle põhiseadme leviulatust.

Põhiseadme tühistamine

Selle protseduuriga kustutatakse telefonitorust valitud põhiseadme info.

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Cancel base unit ehk tühista põhiseade].

Telefonisüsteemi laiendamine

4 Valige soovitud põhiseadme number ja puudutage siis [OK].

DECT järguri lisamine

Põhiseadme juurde DECT järgurit registreerides saab suurendada põhiseadme signaaliulatust.

Tähtis!

y Vt lk 3 info saamiseks soovitatud DECT järguri kohta. Soovitatust erineva järgurimudeli

kasutamisel ei pruugi telefonisüsteem nõuetekohaselt töötada.

y Korraga tohib kasutada üksnes üht järgurit. y Kui järgur on juba mõne põhiseadme juurde registreeritud, siis tühistage selle registreering

sellest põhiseadmest, enne kui lisate järguri teise põhiseadme juurde. Lugege üksikasjaliku info saamiseks järguri komplekti kuuluvat dokumentatsiooni.

DECT järguri registreerimine

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Lülitage [Repeater mode ehk järgurirežiim] märkeruudust sisse. 4 Hoidke põhiseadmel [ ] umbes 5 s vajutatuna. 5 Ühendage järguri toiteadapter ning oodake siis, kuni tähised ja süttivad

roheliselt põlema.

6 Vajutage põhiseadmel [ ] registreerimisrežiimist väljumiseks.

DECT järguri režiimi sisse ja välja lülitamine

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Landline settings ehk tavatelefonisätted] → [Initial settings ehk algsätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Lülitage [Repeater mode ehk järgurirežiim] märkeruudust sisse või välja.

Võtmeleidjate kasutamine

Telefonisüsteemi juurde saab registreerida kuni 4 lisavarustuse hulka kuuluvat võtmeleidjat (lk 3). Võtmeleidjat põhiseadme juurde registreerides ning siis lihtsalt kaduva eseme nagu maja- või autovõtmete külge kinnitades saab kasutada telefonitoru nende esemete leidmiseks, kui need on kadunud. Telefonitoru võtmeleidja otsingurežiimi kasutamisel väljastab võtmeleidja heli, mis muutub telefonitoru esemele lähenemisel. Lisainfo saamiseks lugege võtmeleidja komplekti kuuluvat dokumentatsiooni või külastage järgmist veebisaiti. http://panasonic.net/pcc/products/telephone/p/tga20/

Telefonisüsteemi laiendamine

Võtmeleidja registreerimine

Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis.

1 2 Puudutage [Key finder ehk võtmeleidja] → [Settings ehk sätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Puudutage [Add new device ehk lisa uus seade] kasutatava võtmeleidja mälukoha (1-4)

valimiseks.

4 Võtmeleidja kasutamine:

Hoidke sakki paremale lükatuna ( ) ja tõmmake patareihoidik ( ) välja. Sisestage patarei nii, et plussklemm ( ) jääb ülespoole ( ) ja sulgege siis patareihoidik ( ).

y Hoolitsege, et patareiklemmid ( , ) saavad õigesti paika. y Võtmeleidja siseneb automaatselt registreerimisrežiimi ja väljastab registreerimistoone.

5 Oodake, kuni kostab pikk piiks.

Märkus:

y Kui registreerimistoonid ei kosta või registreerimine ebaõnnestub, siis eemaldage patarei

võtmeleidjast vähemalt 2 minutiks, enne kui proovite seda uuesti registreerida.

Võtmeleidja nime muutmine

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Key finder ehk võtmeleidja] → [Settings ehk sätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Valige soovitud võtmeleidja ja puudutage siis [Change name ehk muuda nime]. 4 Muutke nime vastavalt vajadusele ja puudutage siis .

Võtmeleidja registreeringu tühistamine

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Key finder ehk võtmeleidja] → [Settings ehk sätted].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Valige soovitud võtmeleidja ja puudutage siis [Deregistration ehk registreeringu

tühistamine] → [OK].

Telefonisüsteemi laiendamine

Võtmeleidja otsimine

Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis.

2 Puudutage [Key finder ehk võtmeleidja] → [Search ehk otsi].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Valige soovitud võtmeleidja. 4 Püüdke võtmeleidja asukoht kindlaks teha.

y Võtmeleidja otsimise ajal telefonitoru piibitab ja kuvab võtmeleidja signaali tugevust

(1-5) ja taset (1-100). Võtmeleidja piibitab vastuseks.

y Otsing lõpeb automaatselt 3 min pärast. Võtmeleidja otsimise jätkamiseks korrake

toimingut 3.

5 Otsimise lõpetamiseks puudutage .

Võtmeleidja patareilaengu kontrollimine

1 Puudutage [Landline ehk tavatelefon] kodukuval või rakenduste loendis. 2 Puudutage [Key finder ehk võtmeleidja] → [Battery check ehk patarei kontroll].

y Telefonitoru ühendub põhiseadmega.

3 Valige soovitud võtmeleidja.

y Kui patareilaeng on piisav, siis võtmeleidja piibitab ja telefonitoru ekraanile ilmub [OK]. y Kui patarei on tühi, siis võtmeleidja ei piibita ja telefonitoru ekraanile ilmub [Battery dead

ehk patarei tühi].

y [Battery dead ehk patarei tühi] võib ilmuda telefonitoru ekraanile raadiohäirete

esinemisel ja kui võtmeleidja on telefonitoru tööulatusest väljas.

Muu info

Telefoni sätete ülevaade

Saate [Settings ehk sätted] rakendust kasutades kohandada telefoni üldsätted oma vajadustele vastavaks. Sätted on rühmitatud allpool kirjeldatud kategooriatesse. [Settings ehk sätted] rakenduse avamiseks puudutage [Settings ehk sätted] kodukuval või rakenduste loendis.

Sätete kategooria Kirjeldus [Phone management] Sisaldab telefonitoru DECT funktsioonidega seotud

[Wi-Fi] Sisaldab raadiovõrgu sätteid. [Landline settings] Sisaldab erinevaid põhiseadme funktsioone ja sätteid. [Bluetooth] Sisaldab Bluetooth’i raadiotehnoloogia sätteid. [More...] Sisaldab raadiovõrkudega seotud sätteid nagu lennu-

[Audio profiles] Sisaldab öörežiimi, helina tugevuse ja helinatega

[Display] Sisaldab sätteid nagu heledus ja ekraani ajalõpp.

[Storage] Võimaldab kontrollida vaba mälumahtu telefonis.

[Battery] Võimaldab kontrollida ja hallata aku talitlust. [Apps] Võimaldab hallata ja eemaldada telefoni installitud

[Accounts & sync] Võimaldab lisada uusi kontosid ja kontosid eemaldada

[Location services] Sisaldab sätteid, mis on seotud sellega, kuidas telefon

[Security] Sisaldab sätteid, mis kontrollivad turvalisusega seotud

[Language & input] Sisaldab ekraani töökeele, sisestuskeele, klaviatuuri,

sätteid.

režiim ja Wi-Fi Direct.

seotud sätteid.

rakendusi.

ning hallata seda, kuidas telefon sünkroniseerub serveritega oma andmete ajakohasena hoidmiseks.

kasutab asukohainfot.

funktsioone nagu ekraanilukk.

kõne ja kasutaja sõnastikuga seotud sätteid.

[Backup & reset] Sisaldab andmete varundamise ja kustutamisega

[Date & time] Sisaldab telefoni kuupäeva, kellaaega, ajatsooni ja aja-

[Schedule power on/off] Võimaldab seadistada telefonitoru sisse ja välja lülituma

[Accessibility] Sisaldab sätteid, mis muudavad telefoniga suhtlemise

seotud sätteid, mis aitavad teil isiklikku infot hallata ja Google’i serveritesse varundada. Lisaks saab siin leiduvaid sätteid kasutades telefoni ja selle info lähtestada.

vormingut kindlaks määravaid sätteid.

ning määrata kindlaks plaanilisi aegu.

lihtsamaks.

Muu info

Sätete kategooria Kirjeldus [Developer options] Sisaldab täiustatud sätteid, mida tüüpiline kasutaja

[About phone] Võimaldab kontrollida telefoni üldinfot nagu akulaeng,

ei vaja.

võrgu olek ja installitud tarkvara versioonid.

Muu info

Installitud rakendused

Komplekti kuuluv telefonitoru on täisfunktsionaalne Androidiga seade, millesse on installitud palju erinevaid rakendusi. Järgnevalt on lühidalt tutvustatud kõige sagedamini kasutatavaid rakendusi.

Märkus:

y Installitud rakendusi ja nende ikoone võidakse muuta.

Phone ehk telefon

Telefonirakendus võimaldab telefonitorul helistada ja kõnedele vastata teie telefoniliini kasutades.

Settings ehk sätted

See on seadme üldise konfigureerimise rakendus.

People ehk inimesed

See on aadressiraamatu rakendus. Andmeid saab sünkroniseerida mitmete onlainteenustega.

Email ehk meilid

See on täisfunktsionaalne meiliklient, mis võimaldab teil saata, saada, edastada ja teisaldada meilisõnumeid.

Browser ehk brauser

See on Interneti-brauser.

Camera ehk kaamera

See rakendus kasutab sisseehitatud kaamerat, et saaksite pildistada ja videoid salvestada.

Gallery ehk galerii

See on fotode ja videote vaatamise rakendus.

Calendar ehk kalender

See on kokkusaamiste haldamise rakendus.

Gmail

See on meiliklient Gmail’i kontodele. Vajalik on Google’i konto.

Maps ehk kaardid

See rakendus tagab juurdepääsu Google Maps™ teenusele.

Navigation ehk navigeerimine

See on Google Maps koos navigeerimise beetarakendusega. See rakendus kasutab navigeerimiseks Google Maps teenuse andmeid ja telefonitoru GPSi funktsioone.

Play Store

See rakendus võimaldab laadida rakendusi alla Google Play™’st.

Play Music

See on muusikapleieri rakendus. See rakendus tagab juurdepääsu Google Play Music teenusele. (Teenuse kasutatavus varieerub regiooniti.)

Skype

See on vahetu sõnumside rakendus, mis toetab ka audio- ja videovestlusi telefonitoru mikrofoni ja esipaneelil paiknevat kaamerat kasutades.

Muu info

Panasonic TV Remote 2

See on teleri kontrollimise rakendus ühilduva Panasonicu VIERA teleri töö juhtimiseks, konfigureerimiseks ja teleriga sisu jagamiseks.

Media5

See on IP-kõnede ehk tarkvaratelefoni rakendus, mis võimaldab helistada ja kõnedele vastata üle Interneti Wi-Fi või 3G ühendust kasutades.

Muu info

Olekuikoonid

Olekuribale ilmuvad ikoonid varieeruvad telefonitorusse installitud rakendustest sõltuvalt. Järgnevalt on kirjeldatud sageli kasutatud ikoone.

Ühendus põhiseadmega on kasutatav. Ühendus põhiseadmega on kasutatav, säästurežiim on sisselülitatud. Puudub ühendus põhiseadmega.

Lennurežiim on sisselülitatud. Ühendatud Wi-Fi võrku. Bluetooth on sisselülitatud. Ühendatud on Bluetooth’iga seade. Aku laeb. Kõlar on sisselülitatud. Mikrofoni heliväljund on katkestatud.

Valitud on [Silent ehk vaikne] audioprofiil.

Öörežiim on sisselülitatud. Privaatsusrežiim on sisselülitatud.

Muu info

Teavitusikoonid

Teavituste paneelile ilmuvad ikoonid varieeruvad telefonitorusse installitud rakendustest sõltuvalt. Järgnevalt on kirjeldatud sageli kasutatud ikoone.

Gmail’i kaudu on saabunud uus meil. Saabunud on uus meil. See on kalendrisündmuse meeldetuletus. Laulu esitus on pooleli. Avatud (turvamata) raadiovõrk on kasutatav. USB kaudu on ühendatud arvuti. Veateade Kõne on pooleli. Vastamata kõne Kõne on ootele jäetud. Teile on sisekõne. Andmete üleslaadimine Andmete allalaadimine Kontrollimiseks on veel teavitusi. GPS on aktiveeritud.

Vastu on võetud uus kõnepostiteade.

Muu info

Juhtpaneeli sätted

Muudab telefonitoru ekraani heledust (automaatne, hämardatud, 50%-line heledus, maksimaalne heledus).

Muudab telefonitoru ekraani hämardumisele eelneva ajavahemiku pikkust (15 s, 30 s, 1 min).

Lülitab telefonitoru kuva automaatse pööramise funktsiooni sisse ja välja. Lülitab telefonitoru lennurežiimi sisse ja välja.

Lülitab telefonitoru Wi-Fi funktsiooni sisse ja välja.

Lülitab telefonitoru DECT ühendust põhiseadmega sisse ja välja.

Lülitab telefonitoru Bluetooth’i funktsiooni sisse ja välja.

Lülitab telefonitoru GPSi funktsiooni sisse ja välja. Valib [General ehk üldine] audioprofiili.

Valib [Silent ehk vaikne] audioprofiili. Valib [Outdoor ehk väljas] audioprofiili.

Muu info

Rikkeotsing

Kui kogete toote kasutamisel probleeme, siis juhinduge järgmistest juhistest. Kui probleem ikka ei lahene, siis lugege selle peatüki asjakohast osa.

Ühendage põhiseadme toiteadapter esmalt lahti ja ühendage see siis uuesti. Kontrollige, et telefoniliinijuhe on põhiseadmega ühendatud. Lülitage telefonitoru välja, eemaldage telefonitorust aku ja sisestage see siis uuesti ning lülitage telefonitoru uuesti sisse.

Üldine kasutus

Probleem Põhjus ja/või lahendus

Telefonitoru ei lülitu sisse isegi pärast aku laadimist.

y Telefonitoru on väljalülitatud. Hoidke vajutatuna toitenuppu

telefonitoru ülaserval.

Telefonisüsteem ei tööta. y Kontrollige juhtpaneelilt (lk 20), et telefonitoru lennurežiim on

Telefonitoru ekraan on tühi või tume.

Valimistooni ei ole kuulda. y Kasutada tuleb komplekti kuuluvat telefoniliinijuhet.

väljalülitatud ning et telefonitoru DECT ühendus põhiseadmega on sisselülitatud.

y Kui kasutate telefonitoru kodust eemal, kus puudub DECT

ühendus põhiseadmega, siis võib koju tagasi jõudes kuluda telefonitorul mitu minutit uuesti põhiseadmega ühendumiseks. Saate sel juhul kasutada juhtpaneeli (lk 20) DECT ühenduse esmalt välja ja siis uuesti sisse lülitamiseks, et sundida telefonitoru kiiresti põhiseadmega ühenduma.

y Kontrollige, et aku on nõuetekohaselt sisestatud (lk 13). y Laadige aku täiesti täis (lk 14). y Kontrollige ühendusi (lk 12). y Ühendage põhiseadme toiteadapter lahti seadme lähtesta-

miseks ja lülitage telefonitoru välja. Ühendage uuesti adapter, lülitage telefonitoru sisse ja proovige uuesti.

y Telefonitoru on põhiseadme juurde registreerimata.

Registreerige telefonitoru (lk 38).

y Ekraan on väljalülitatud. Vajutage toitenuppu telefonitoru

ülaserval.

y Telefonitoru on väljalülitatud. Hoidke vajutatuna toitenuppu

telefonitoru ülaserval.

Vanal telefoniliinijuhtmel võib olla erinev juhtmestiku konfiguratsioon.

y Põhiseadme toiteadapter või telefoniliinijuhe on ühendamata.

Kontrollige ühendusi.

y Ühendage põhiseade telefoniliinilt lahti ja ühendage liinile

teadaolevalt töökorras telefon. Kui teine telefon töötab nõuetekohaselt, siis pöörduge seadme remontimiseks meie hoolduskeskusesse. Kui ka teine telefon ei tööta nõuetekohaselt, siis pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Muu info

Sätted

Probleem Põhjus ja/või lahendus

Kuva on mulle võõras keeles.

Säästurežiimi ei saa sisse lülitada.

Telefonitoru ei saa põhiseadme juurde registreerida.

Akulaeng

Probleem Põhjus ja/või lahendus

Laadisin aku täiesti täis, ent madala akulaengu teade on ikka ekraanil ja/ või tööaeg näib olevat lühenenud.

Kõned

Probleem Põhjus ja/või lahendus

Ekraanil on .

Kostab müra ja heli hakib. y Kasutate telefonitoru või põhiseadet rohkete elektrihäiretega

Helikvaliteet näib halvenevat.

y Muutke ekraani töökeelt (lk 35).

y Kui [Repeater mode ehk järgurirežiim] lülitatakse sisse

(lk 41), siis lülitub säästurežiim automaatselt välja ja [ECO mode ehk säästurežiim] märkeruutu ei kuvata.

y Põhiseadme juurde on juba registreeritud maksimaalne arv

telefonitorusid (6). Tühistage põhiseadmest kasutamata telefonitorude registreeringud (lk 38).

y Telefonitoru juurde on juba registreeritud maksimaalne arv

põhiseadmeid (4). Tühistage telefonitorust kasutamata põhiseadmete registreeringud (lk 40).

y Sisestasite vale põhiseadme PIN-koodi. Pöörduge volitatud

hoolduskeskusesse, kui PIN-koodi unustate.

y Puhastage telefonitoru ja laadija laadimiskontaktid kuiva

riidega ja laadige uuesti.

y On aeg aku asendada (lk 3).

y Telefonitoru on põhiseadmest liiga kaugel. Liikuge lähemale. y Põhiseadme toiteadapter on nõuetekohaselt ühendamata.

Ühendage toiteadapter uuesti põhiseadmega.

y Telefonitoru on põhiseadme juurde registreerimata.

Registreerige see (lk 38).

y Põhiseadme edastusulatus väheneb ooteolekus, kui säästu-

režiim on sisselülitatud. Lülitage vajadusel säästurežiim välja (lk 33).

kohas. Muutke põhiseadme asukohta ja kasutage telefonitoru häirete allikast eemal.

y Liikuge põhiseadmele lähemale. y Soovitame DSL/ADSL teenuse kasutamisel ühendada DSL/

ADSL filtri põhiseadme ja telefoniliinipesa vahele. Pöörduge üksikasjaliku info saamiseks oma DSL/ADSL teenuse pakkuja poole.

y Olete registreerinud telefonitoru, mida ei ole soovitatud

kasutada koos selle põhiseadmega. Selgeima helikvaliteedi tagab üksnes soovitatud telefonitoru kasutamine (lk 4).

Muu info

Probleem Põhjus ja/või lahendus

Telefonitoru ei helise. y Helin on väljalülitatud. Vajutage helitugevuse reguleerimiseks

telefonitoru küljel helitugevuse nuppu üles ( ) ja alla ( ).

y Öörežiim on sisselülitatud. Lülitage see välja (lk 31).

Ma ei saa helistada. y Toon-/pulssvalimise säte võib olla sobimatult seadistatud.

Muutke sätet (lk 34).

y Püüdsite helistada blokeeritud numbrile (lk 32). y Kontrollige juhtpaneelilt (lk 20), et telefonitoru lennurežiim on

väljalülitatud ning et telefonitoru DECT ühendus põhiseadmega on sisselülitatud.

Helistaja numbrinäidu teenus

Probleem Põhjus ja/või lahendus

Helistaja info ei ilmu ekraanile.

Helistaja info ilmub hilja. y Telefonifirmast sõltuvalt võib seade kuvada helistaja infot teise

y Teil võib olla vaja tellida oma teenusepakkujalt helistaja

numbrinäidu teenus. Pöörduge üksikasjaliku info saamiseks oma telefonifirma poole.

y Kui seade on ühendatud mõne täiendava telefoniseadmega,

siis eemaldage täiendav telefoniseade ja ühendage see seade otse telefoniliinipessa.

y Soovitame DSL/ADSL teenuse kasutamisel ühendada DSL/

ADSL filtri põhiseadme ja telefoniliinipesa vahele. Pöörduge üksikasjaliku info saamiseks oma DSL/ADSL teenuse pakkuja poole.

y Muu telefoniseade võib häirida selle seadme tööd.

Ühendage muu seade lahti ja proovige uuesti.

helina ajal või hiljem. Seadistage [First ring ehk esimene helin] sättele [Off ehk väljalülitatud] (lk 34).

y Liikuge põhiseadmele lähemale.

Vedelikukahjustused

Probleem Põhjus ja/või lahendus

Telefonitorusse või laadijasse on pääsenud vedelik või muu niiskus.

y Ühendage toiteadapter laadija küljest lahti ning eemaldage

telefonitorust microSD mälukaart ja aku. Jätke märjaks saanud seade vähemalt 3 päevaks kuivama. Kui seade on täiesti kuiv, siis ühendage uuesti toiteadapter, sisestage telefonitorusse microSD mälukaart ja aku ning laadige aku enne kasutamist täiesti täis. Kui märjaks saanud seade ei tööta nõuetekohaselt, siis pöörduge seadme müüja poole või Panasonicu hoolduskeskusesse.

Ettevaatust!

y Püsivate kahjustuste vältimiseks ei tohi kuivamise kiirenda

miseks kasutada mikrolaineahju.

Muu info

Tarkvara värskendamine

Kui saadaval on süsteemi värskendus, siis saate värskendada telefonitorusse installitud süsteemi tarkvara. Süsteemi tarkvara värskendamiseks peab telefonitorusse olema sisestatud microSD mälukaart.

Tähtis!

y Soovitame parima tulemuse kindlustamiseks laadida tarkvara värskendamise fail alla

arvutisse ning kasutada siis USB-ühendust faili kopimiseks telefonitorusse sisestatud microSD mälukaardile.

y Ühendage telefonitoru arvutiga telefonitoru ühendamise tarvis microB pistikuga varustatud

USB-juhet (ei kuulu komplekti) kasutades. Järgmisel joonisel on kujutatud pistiku kuju ja kontaktide paigutust.

1 Kasutage arvutit juurdepääsu saamiseks selle toote tugilehele allpool näidatud aadressil

ja kontrollige, kas telefonitoru jaoks on saadaval tarkvara värskendus. http://www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdect

y Kui tarkvara värskendus on saadaval, siis jätkake järgmise toiminguga.

Kui värskendust ei ole, siis ei ole vaja selle protseduuriga jätkata.

2 Ühendage telefonitoru arvutiga USB-juhet kasutades. 3 Kui telefonitoru ekraanile ilmub [USB connected ehk USB ühendatud] kuva, siis

puudutage [Turn on USB storage ehk lülita sisse USB kaudu salvestamine].

4 Laadige arvutit kasutades alla tarkvara värskendamise fail ja salvestage see telefonitoru

microSD mälukaardi juurkausta.

y Salvestage fail nii, nagu see on (s.t “.zip” failina). Ärge muutke faililaiendit! y Telefonitoru arvutiga ühendamisel kuvatakse telefonitoru sisemälu ja selle microSD

mälukaarti irdketastena. Kui te ei tea, milline irdketas vastab microSD mälukaardile, siis eemaldage mälukaart telefonitorust ning jälgige ühendumisel telefonitoru sisemälu nime. Sisestage siis microSD mälukaart uuesti telefonitorusse.

5 Pärast faili salvestamist puudutage telefonitoru ekraanil [Turn off USB storage ehk

lülita välja USB kaudu salvestamine].

6 Ühendage telefonitoru arvuti küljest lahti. 7 Avage telefonitoru kodukuva ja puudutage siis → [System settings ehk

süsteemisätted] → [About phone ehk telefoniinfo] → [Software update ehk tarkvara värskendus].

8 Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

y Tarkvara värskendamise fail kustutatakse automaatselt microSD mälukaardilt pärast

värskendamise lõpetamist.

Muu info

Seinale paigaldamine

Märkus:

y Hoolitsege, et sein ja kinnitusmeetod on piisavalt tugevad seadme raskuse kandmiseks.

Põhiseade

Kruvid (ei kuulu komplekti)

55 mm

Indeks

A Ajutine toonvalimine: 23

Aku: 15 Asendamine: 3 Paigaldamine: 13 Akuikoon: 14 Asukohamaasäte: 35 Audioprofiilid: 24, 30 Automaatne vastamine: 31

B Blokeeritud helistaja: 31 D DECT järgur: 3, 41

E Ekraani töökeel: 35

Elektrikatkestus: 15 Esimene helin: 34

G Google’i konto: 36 H Helistaja numbrinäidu teenus: 37

Helistamine: 22 Helitugevus: Kõlar: 23 Vastuvõtja: 23

I Ikoonid: 46, 48, 49 J Juhtpaneel: 20, 50

Järgur: 3, 41 Järgurirežiim: 41

K Keel: 35

Kiirvalimine: 29 Kodukuva: 19 Kontaktid: 28 Kuupäev ja kellaaeg: 35 Kõlar: 23 Kõned Blokeerimine: 31, 32 Edastamine: 39 Helistamine: 22 Jagamine: 39 Vastamine: 24 Ühinemine: 39 Kõnelogi: 25 Põhiseade: 26 Telefonitoru: 25 Kõnepiirang: 32 Kõnepost: 37

L Laadija: 12, 14 M microSD mälukaart: 13

Mikrofoni heliväljundi katkestamine: 23

O Olekuriba: 20, 48

Ootav kõne: 25 Ootele jätmine: 23

P Peaseade: 3

Piirkonnasäte: 35 Privaatsusrežiim: 40 Põhiseade Tühistamine: 40 Valimine: 40 Põhiseadme PIN-kood: 34 Põhiseadmete lisamine: 40

R Rahvusvaheline kood: 33

Rakenduste loend: 19 Riigi kood: 33 Rikkeotsing: 51

S Seadistusviisard: 18

Seinale paigaldamine: 55 Siseriiklik pääsukood: 33 Sisesidesüsteem: 39 Sissetulevate kõnede blokeerimine: 31 Säästurežiim: 33

S Tagasikutse viiteaja seadistamine: 34

Tagasikutse/erifunktsioonid: 23, 34 Tarkvara värskendus: 54 Tarvikud: 3, 4 Tavatelefoni rakendus: 20 Teavituste paneel: 20, 49 Tehnilised andmed: 10 Telefoninumbri teisendamine: 33 Telefonitoru Helinad: 30 Laadimine: 14 Lisamine: 38 Nimi: 38 Registreerimine: 38 Registreeringu tühistamine: 38 Telefonitorude lisamine: 38 Toite sisse ja välja lülitamine: 17 Toiteadapter: 12 Toon-/pulssvalimissäte: 34

U USB: 14 V Võtmeleidja: 3, 41

Väljaminevate kõnede blokeerimine: 32

W Wi-Fi: 36 Ö Öörežiim: 31

Ü Ühendused: 12

Märkused

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Jaapan

PNQP1040ZA CC1013YK0

Panasonic KX-PRX110FX User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual