Panasonic KX-HNP100NE Installation Manual
Asennusopas
Kotiverkkojärjestelmä
Varmistusakku
Malli KX-HNP100NE
Kiitos Panasonic-laitteen hankinnasta.
Tässä dokumentissa kuvataan varmistusakun asianmukainen asennus.
Jos haluat lisätietoja järjestelmän käytöstä, katso Käyttöohje (sivu 16).
Lue tämä dokumentti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta
varten.
PNQX8040YA CC0216WK1126 (E)
Esittely
Varusteet .........................................3
Yleistä ..............................................3
Tärkeää tietoa
Tietoja järjestelmästä .......................5
Turvaohjeita .....................................5
Tärkeitä turvaohjeita ........................6
Paras mahdollinen toiminta .............7
Muuta tietoa .....................................7
Tuotteen yleiskuvaus
Perustietoa varmistusakusta ...........9
Sähkökatkon puhelinilmoitus ...........9
Sähkökatkoilmoitus
mobiililaitteeseen ...........................10
Langaton tiedonsiirtoalue ..............10
Asennus
Osien nimet ja toiminnot ................11
LED-merkkivalo .............................11
Asennuksen yleiskatsaus ..............11
Akun asennus ................................12
Kytkennät .......................................13
Varmistusakun rekisteröinti ...........15
Liite
[Home Network] -sovelluksen kanssa
käytettävissä olevat toiminnot ........16
Käyttöohje ja sen käyttö ................16
Tekniset tiedot ...............................17
2
Sisällysluettelo
Varusteet
Mukana olevat varusteet
No. Varuste/Osanumero Määrä
A
Ladattava akku
*1
1
*1 Katso vaihtoakuista lisätietoa (sivu 3).
A
Lisä- ja vaihdettavia varusteita
Kysy lisävarusteista tarkemmin lähimmältä Panasonic-jälleenmyyjältä.
Varuste Mallinro / tekniset tiedot
Ladattava akku KX-PRA10EX
R Litiumioniakku (Li-ion)
Muuta tietoa
R Malli ja tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
R Tämän dokumentin kuvat voivat poiketa hieman todellisen laitteen ulkoasusta.
Tavaramerkit
R iPhone ja iPad ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
R Android on Google Inc.:n tavaramerkki.
R Microsoft, Windows ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin joko rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
R Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity tavaramerkki.
R Kaikki muut tässä kuvatut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Yleistä
Yhdenmukaisuusilmoitus:
3
Esittely
R Panasonic Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi (KX-HNP100) on direktiivin
2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on
saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
http://www.ptc.panasonic.eu/doc
Ota yhteys valtuutettuun edustajaan:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Tietoja ekologisesta suunnittelusta
(EY) asetuksen N:o 1275/2008, jota on muokattu EY asetus (EU) N:o 801/2013, mukaiset
tiedot ekologisesta suunnittelusta. Astuu voimaan 1. tammikuuta 2015.
Siirry osoitteeseen http://www.ptc.panasonic.eu/erp,
napsauta [Downloads]
a Energy related products information (Public)
Virrankulutus verkkoyhteydessä lepovirtatilan aikana ja ohjeet on annettu yllä mainitulla
verkkosivulla.
4
Esittely
Tietoja järjestelmästä
R Tämä järjestelmä on apujärjestelmä; sitä
ei ole suunniteltu antamaan täyttä
suojausta omaisuuden menetyksen
varalta. Panasonic ei ole vastuussa, jos
omaisuuden menetystä tapahtuu tämän
järjestelmän ollessa toiminnassa.
R Järjestelmän langattomat toiminnot
saattavat altistua muiden laitteiden
aiheuttamille häiriöille, minkä vuoksi
niiden toimintaa ei voida taata kaikissa
tilanteissa. Panasonic ei ole vastuussa
henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka
johtuvat langattoman kommunikaation
virheestä tai viasta.
Turvaohjeita
Lue tämä osa huolellisesti ennen laitteen
käyttöä mahdollisten vahinkojen
estämiseksi ja laitteesi oikean ja turvallisen
käytön varmistamiseksi.
VAROITUS
Virran kytkentä
R Käytä vain laitteeseen tarkoitettua
virtalähdettä.
R Jos tuotteesta lähtee outoa hajua tai
ääntä, irrota se pistorasiasta. Tällainen
tilanne voisi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Varmistu, että savuaminen
on loppunut, ja ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
R Jos kotelo on rikkoutunut, irrota tuote
pistorasiasta, äläkä missään
tapauksessa koske tuotteen sisäosia.
Muutoin voisi syntyä sähköiskuvaara.
R Älä milloinkaan koske pistokkeeseen
märin käsin. Muutoin voisi syntyä
sähköiskuvaara.
R Älä liitä muita kuin suositusten mukaisia
laitteita.
R Älä jätä virtajohtoa ulkotiloihin.
Asennus
R Älä altista laitetta sateelle tai
minkäänlaiselle kosteudelle sähköiskutai tulipalovaaran välttämiseksi.
R Älä sijoita tätä laitetta lähelle
automaattisesti ohjattavia laitteita kuten
automaattiovet ja palohälyttimet. Tämän
laitteen lähettämät radioaallot voisivat
aiheuttaa sellaisiin laitteisiin
toimintahäiriön, joka voisi johtaa
onnettomuuteen.
R Älä vedä äläkä taivuta verkkolaitetta
liikaa, äläkä sijoita sitä painavien
tavaroiden alle.
Käyttöturvallisuus
R Irrota tuote siihen kytketystä laitteesta ja
pistorasiasta ennen kannen avausta.
R Irrota tuote siihen kytketystä laitteesta ja
pistorasiasta ja poista akku ennen
puhdistusta. Älä puhdista tuotetta
aerosoleilla tai puhdistusnesteillä.
R Älä pura laitetta.
R Älä koskaan aseta metalliesineitä
laitteen sisään. Jos metalliesine joutuu
laitteen sisään, kytke virta pois päältä ja
ota yhteys valtuutettuun
huoltokeskukseen.
Apuvälineet
R Jos käytät henkilökohtaisia
lääketieteellisiä apuvälineitä, kuten
sydämentahdistin tai kuulolaite, ota
yhteys valmistajaan selvittääksesi, onko
laitteiden suojaus riittävä ulkopuolista
säteilytehoa (RF, radiotaajuudet)
vastaan. DECT-ominaisuudet toimivat
taajuuksilla 1,88 GHz – 1,90 GHz
enimmäislähetysteholla 250 mW.
5
Tärkeää tietoa
R Älä käytä laitetta terveydenhoidollisissa
toiminnoissa, jos mikä tahansa
paikallinen säännös kehottaa välttämään
sitä. Sairaalat ja terveyskeskukset
saattavat käyttää laitteita, jotka voivat
olla herkkiä ulkopuoliselle RF-säteilylle.
Litiumioniakku (Li-ion)
R Älä avaa, puhkaise, rusenna tai pudota
akkua. Vahingoittunutta akkua ei saa
käyttää. Muutoin voisi aiheutua
palovaara, räjähdys, ylikuumeneminen
tai elektrolyytin vuoto.
R Älä anna napojen ja koskettaa
metalliesineitä.
R Räjähdysvaara, jos tilalle vaihdetaan
vääräntyyppinen akku. Hävitä käytetyt
akut paikallisten määräysten mukaisesti.
R Jos elektrolyyttiä pääsee käsiin tai
vaatteisiin, pese ne välittömästi runsaalla
vedellä.
R Älä hiero silmiä, jos niihin pääsee
elektrolyyttiä. Huuhtele silmät runsaalla
vedellä ja ota sitten yhteys lääkäriin.
HUOMIO
Asennus ja sijoitus
R Älä tee johtoasennuksia ukkosen aikana.
R Laturin virta sammutetaan irrottamalla
verkkolaite pistorasiasta. Varmistu, että
pistorasia on lähellä laitetta ja siihen
pääsee helposti käsiksi.
R Estä kuristumisvaara pitämällä tuote ja
verkkolaitteen johto vähintään 1 m:n
etäisyydellä pinnasängystä ja poissa
pienten lasten ulottuvilta.
Litiumioniakku (Li-ion)
R Käytä vain tässä asiakirjassa ilmoitettua
akkua.
R Asenna akku oikein.
R Älä jätä akkua auton sisälle
auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa
ovien ja ikkunoiden ollessa suljettuina.
R Poista akku, jos et aio käyttää tuotetta
pitkään aikaan. Säilytä sitä viileässä ja
pimeässä.
R Älä vaihda akkua märin käsin.
R Lopeta välittömästi akun käyttö ja pidä
poissa tulesta, jos siitä lähtee
epänormaali haju tai vuotaa
elektrolyyttinestettä. Vapautunut
elektrolyyttivoisi aiheuttaa palon tai
palohaavoja.
R Käsittele akkuja huolellisesti. Huolehdi,
että sähköä johtavat esineet kuten
sormukset, korut tai avaimet, eivät
pääse kosketuksiin akkujen kanssa.
Muutoin voisi syntyä oikosulku, minkä
seurauksena akut kuumenisivat ja
voisivat syttyä palamaan.
R Älä aseta akun kontaktipinnoille kolikoita,
hiussolkia tai muita sähköä johtavia
esineitä. Muutoin voisi syntyä
ylikuumenemisen ristki.
R Lataa tämän tuotteen mukana toimitettu
tai täysin vastaava akku käyttöohjeessa
kuvatulla tavalla ja rajoitukset
huomioiden.
Tärkeitä turvaohjeita
Laitetta käytettäessä perusturvaohjeita
täytyy aina noudattaa palovaaran,
sähköiskun tai henkilövahinkojen
välttämiseksi, sekä seuraavia:
1. Älä käytä tätä laitetta veden lähellä,
kuten ammeen, pesualtaan tai
tiskipöydän lähellä, pesuhuoneessa,
kosteassa pohjakerroksessa tai
uima-altaan lähellä.
2. Käytä vain tässä dokumentissa
mainittuja akkuja. Älä hävitä akkuja
polttamalla. Ne voisivat räjähtää. Toimi
6
Tärkeää tietoa
paikallisten jätehuoltosäännösten
mukaisesti.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.
Paras mahdollinen toiminta
Hubin sijainti ja hurinan välttäminen
Hub ja muut yhteensopivat
Panasonic-laitteet käyttävät radioaaltoja
keskinäiseen kommunikointiin.
R Jotta saisit suurimman mahdollisen
peittoalueen ja häiriöttömät yhteydet,
sijoita hub:
– sopivaan, korkeaan ja keskeiseen
paikkaan, jossa ei ole tuotteen ja
hubin välisiä esteitä sisätiloissa.
– kauas elektronisista laitteista kuten
televisio, radio tai tietokone,
langattomat laitteet ja muut puhelimet.
– poispäin radiotaajuisista lähettimistä,
kuten matkapuhelinasemien
antenneista (vältä asettamasta hubia
erkkeriin tai ikkunan lähelle).
R Jos kuuluvuus ei ole tyydyttävä, siirrä
hub toiseen paikkaan ja kokeile
uudelleen.
Ympäristö
R Pidä laite poissa elektronisia häiriöitä
aiheuttavien laitteiden kuten
loisteputkien ja moottoreiden
läheisyydestä.
R Älä altista laitetta liialliselle savulle,
pölylle, korkeille lämpötiloille tai tärinälle.
R Laitetta ei pitäisi altistaa suoralle
auringonvalolle.
R Älä aseta painavia tavaroita laitteen
päälle.
R Laite täytyy pitää poissa
lämmönlähteiden (patterien, liesien jne.)
luota. Älä sijoita laitetta tiloihin, joiden
lämpötila on alle 5 °C tai yli 40 °C. Myös
kosteita kellareita on vältettävä.
R Laitteen käyttö lähellä
elektroniikkalaitteita voi aiheuttaa
häiriöitä. Siirry kauemmaksi
elektroniikkalaitteista.
Muuta tietoa
VAROITUS: Epäsopiva akkutyyppi voi
aiheuttaa räjähdyksen. Hävitä käytetyt akut
ohjeiden mukaisesti.
Tavanomainen hoito
R Pyyhi laitteen ulkopinta pehmeällä,
kostealla liinalla.
R Älä käytä puhdistusbensiiniä, liuottimia
tai hankaavia jauheita.
Vanhan laitteiston ja akkujen hävitys
(vain Euroopan unioni ja maat, joissa on
kierrätyskäytäntö)
1
2
Nämä merkinnät (A, B) tuotteissa,
pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä
dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä
sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja
ei tule sekoittaa tavalliseen
kotitalousjätteeseen.
Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen akkujen
asianmukainen käsittely, talteenotto ja
kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla
oleviin keräyspisteisiin kansallisten
määräysten mukaisesti.
7
Tärkeää tietoa
Kun hävität tuotteet asianmukaisesti, autat
säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä
ehkäisemään ihmisen terveydelle ja
ympäristölle haitallisia vaikutuksia.
Lisätietoja keräyksestä ja kierrätyksestä
saat paikalliselta viranomaiselta.
Tuotteiden epäasianmukaisesta
hävittämisestä saattaa seurata
kansallisessa lainsäädännössä määrätty
rangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai
tavarantoimittajalta.
Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin
ulkopuolella
Nämä merkinnät (A, B) ovat voimassa
ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota
yhteys paikallisiin viranomaisiin tai
jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta
jätteenkäsittelymenetelmästä.
Paristomerkintää koskeva huomautus
Tämä merkki (B) voi olla käytössä yhdessä
kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä
tapauksessa merkki noudattaa kyseistä
kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.
Akun poistoa koskeva huomautus
Katso kohta “Akun asennus”, sivu 12.
8
Tärkeää tietoa
Perustietoa varmistusakusta
Varmistusakku toimii yksittäisen
kotiverkkojärjestelmän laitteen
varavirtalähteenä sähkökatkon aikana. Laite
korvaa esimerkiksi hubin tai kameran
verkkolaitteen, eli se kytketään laitteen ja
pistorasian välille. Normaalikäytössä
varmistusakku syöttää verkkovirtaa siihen
liitetylle laitteelle ja latautuu samalla itse.
Sähkökatkon aikana verkkovirtaa ei ole
saatavilla, vaan laite saa virtansa
varmistusakusta.
Varmistusakku voidaan rekisteröidä
hubiin, jolloin sen lisätoimintoja voidaan
käyttää. Rekisteröinti ei kuitenkaan ole
pakollista, varmistusakku toimii joka
tapauksessa siihen liitetyn laitteen
varavirtalähteenä.
Varmistusakun kesto
Alla on kuvattu varmistusakun kestoaika
mukana toimitetun akun ollessa käytössä.
Yhteensopivat
laitteet
*1
Kesto
*2
Hub
(KX-HNB600)
1,5 tuntia
(valmiustilassa,
yhdistettynä 4
kameraan, ei
yhdistetty
Wi-Fi®-verkkoon)
Sisäkamera
(KX-HNC200)
2,0 tuntia
(valmiustilassa)
1,5 tuntia
(valmiustilassa
yönäkötilan ollessa
käytössä)
Ulkokamera
(KX-HNC600)
Yhteensopivat
laitteet
*1
Kesto
*2
Sisähälytin
(KX-HNS105)
7 tuntia
(valmiustilassa)
*1 Painohetken tieto. Yhteensopivia
laitteita voi tulla myöhemmin lisää.
*2 Kaikki ajat ovat likimääräisiä.
Sähkökatkon puhelinilmoitus
Varmistusakku voidaan asettaa tekemään
puhelinilmoitus sähkökatkosta ennalta
määrättyyn puhelinnumeroon. Toiminto
vaatii seuraavia asioita.
– Hub on kytkettävä lankapuhelinlinjaan
(hubin mukana toimitettu Järjestelmän
asennusopas kertoo asiasta tarkemmin).
– Varmistusakku on rekisteröitävä hubiin
(sivu 15).
– Sähkökatkon puhelinilmoituksen
puhelinnumero on määritettävä
käyttämällä sovellusta [Home Network].
Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöohje
(sivu 16).
– Hubin on voitava käyttää
lankapuhelinlinjaa myös sähkökatkon
aikana. Jos lankapuhelinyhteys vaatii
modeemia tai muuta laitetta puheluiden
soittamiseen (kun
lankapuhelinyhteydestä vastaa
esimerkiksi puhelinyhtiö,
Internet-palveluntarjoaja tai
VoIP-palveluntarjoaja), eikä laitteessa
ole omaa varmistusakkua, hub ei voi
tehdä sähkökatkosta puhelinilmoitusta.
9
Tuotteen yleiskuvaus
Sähkökatkoilmoitus mobiililaitteeseen
Varmistusakku voidaan määrittää
laukaisemaan hub lähettämään
sähkökatkoilmoitus [Home Network]
-sovellukseen. Toiminto vaatii seuraavia
asioita.
– Varmistusakku on rekisteröitävä hubiin
(sivu 15).
– Halutut ilmoitukset on otettava käyttöön
[Home Network] -sovelluksella. Jos
haluat lisätietoja, katso Käyttöohje
(sivu 16).
– Hub voi lähettää ilmoituksia
sähkökatkoista vain, jos sillä on
sähkökatkosta huolimatta yhteys
Internetiin. Toisin sanoen,
langattomassa reitittimessä,
kaapelimodeemissa, tukiasemassa tai
muussa Internet-liitäntälaitteessa on
oltava oma varavirtalähteensä*1, muuten
hub ei voi lähettää sähkökatkoilmoitusta
[Home Network] -sovellukseen.
*1 KX-HNP100 Varmistusakku ei toimi
Internet-liitäntälaitteen
varavirtalähteenä. Ulkopuolisen
toimittajan varavirtalähde vaaditaan.
Langaton tiedonsiirtoalue
Järjestelmän jokaisen laitteen langaton
tiedonsiirtoalue hubista käsin on noin 50 m
sisällä ja noin 300 m ulkona. Langaton
tiedonsiirto saattaa olla epäluotettavaa, kun
hubin ja muiden laitteiden välillä sijaitsee
seuraavanlaisia esteitä.
– Metalliovet tai -suojat
– Seinät, joissa on alumiinieritys
– Seinät, jotka on tehty betonista tai
aaltopellistä
– Ikkunat, joissa on kaksinkertainen lasi
– Useat seinät
– Kunkin laitteen käyttö eri kerroksissa tai
eri rakennuksissa
Huomaa:
R Varmistusakun LED-merkkivalo vilkkuu
punaisena, jos se on hubin käyttöalueen
ulkopuolella. Varmista tässä tilanteessa
kaikki liitännät, mukaan lukien hubin
liitännät.
10
Tuotteen yleiskuvaus
Osien nimet ja toiminnot
A
C
E
B
D
Verkkolaitteen johdon liitin
LED-merkkivalo
Akkukotelon kansi
Tasavirtaliitin
M N
Käytetään varmistusakun
rekisteröintiin hubiin.
LED-merkkivalo
Voit tarkistaa varmistusakun tilan
LED-merkkivalosta.
Merkkivalo Tila
Lopetus Akku on täysi
Vihreä, palaa Akkuvirtaa käytetään
Vihreä, vilkkuu
hitaasti
Rekisteröintitilassa
(painiketta M N on
pidetty pohjassa)
Punainen,
palaa
Varmistusakku on
hubin käyttöalueen
ulkopuolella
Punainen,
vilkkuu hitaasti
Ei akkua tai laitevirhe
Oranssi, palaa Akku latautuu
Huomaa:
R Varmistusakku kuluttaa virtaa aina, kun
sitä ei ole kytketty verkkovirtaan. Pidä
varmistusakku täyteen ladattuna ja
täysin käyttövalmiina pitämällä sitä
jatkuvasti kytkettynä verkkovirtaan.
R Jos käyttöaika on täydestä latauksesta
huolimatta lyhyt, toimi näin:
– Puhdista akkujen navat ( , ) ja
latauskontaktit kuivalla liinalla ja lataa
uudelleen.
– On aika vaihtaa akku uuteen.
Asennuksen yleiskatsaus
1 Alustavat asetukset
Varmista, että pääset järjestelmään
mobiililaitteella. Katso lisätietoja hubin
toimitukseen kuuluvasta Järjestelmän
asennusopas -dokumentista.
11
Asennus
2 Akun asennus
Varmistusakku antaa sähkökatkon
aikana virtaa siihen kytketylle laitteelle.
3 Kytkennät
Kytke varmistusakku verkkovirtaan ja
laitteeseen, jolle se antaa virtaa.
4 Rekisteröinti
Jos haluat saada ilmoituksia
sähkökatkoista, rekisteröi kukin
varmistusakku erikseen hubiin.
Rekisteröintiä ei tarvita, jos
varmistusakku on toimitettu osana
pakettia.
Akun asennus
R Käytä VAIN tässä asiakirjassa
ilmoitettua akkua.
R Pyyhi akkujen navat ( , ) kuivalla
liinalla.
R Vältä koskemista akkujen napoihin ( ,
) tai laitteen kontakteihin.
3
4
1
2
1 Paina lujasti akkukotelon kannen
kolosta (A).
2 Liu’uta kantta nuolen suuntaan (B).
3 Aseta akku paikalleen (C).
4 Sulje akkukotelon kansi (D).
12
Asennus
Loading...