Panasonic fv-0510vsc1, fv-0810vss1 installation
Panasonic
Instructions d'installation
N°demodele
TABLE
CONSIGNES
DESCRIPTION-
DEBALLAGE------------------------------------------· 4
ACCESSOIRES
DIMENSIONS ----------------------------------------- 5
SCHEMA
DES
MATIERES
DE
SECURITE
----------------------------------------· 4
FOURNIS
DE
CONNEXIONS---------------------------
------------------------------
et
d'utilisation
Ventilateur
FV-0510VSC1
FV-081
-------------------------
OVSS1
2-4
4
5
CARACTERISTIQUES---------------------------------VEUILLEZ
INSTALLATION--------------------------------------- 7
INSTALLATION
INSTALLATION II
MAINTENANCE
GUIDE
GUIDE
SPECIFICATIONS
~----------SERVICE
LIRE
Nous vous remercions d'avoir achete
Veuillez lire
de reparer
(P.2-4)
donner lieu
utilisateurs
cette notice. Veuillez conserver cette notice pour consultation future.
ET
CONSERVER
les
presentes instructions attentivement avant d'essayer d'installer, d\1tiliser 9u
le
produit Panasonic. Veuillez lire correctement
de
ce
manuel avant utilisation.
CES
INSTRUCTIONS
ce
produit Panasonic.
Le
a des blessures corporelles ou des dommages materiels. Veuillez expliquer aux
comment
utiliser
et
entretenir
LIRE
ATTENTIVEMENT AVANT
I
(SUR
SOLIVE)
(SUR
MONTANT)
(NETIOYAGE)-------------------10-11
DE
DEPANNAGE------------------------------11
PRATI
QUE
D'INSTALLATION
--------------------------------
TECHNIQUE---------------------------
les
"CONSIGNES
non-respect des presentes instructions peut
le
produit apres !'installation,
TOUTE
--------------------
------------------·10
------------·EN
DE
SECURITE"
et
leur presenter
6
7-9
DOS
EN
DOS
ENDOS
CONSIGNES
Pour
votre
Pour
reduire
dysfonctionnement et
ces
consignes
Explication
Les
panneaux
de
blessure
utilisation inappropriee.
securite
le
risque
de
securite.
des
panneaux
de
signalisation
et
de
dommage
DE
de
blessures,
de
dommages
de
SECURITE
de
deces,
aux
signalisation
ci-dessous
aux
biens
resultant
de
equipements
servent a
chocs
ou
classifier
du
non-respect
electriques, d'incendie,
aux
biens,
et indiquer
veuillez
les
niveaux
de
l'avertissement et d'une
de
toujours
de
suivre
risque,
I AAVERTISSEM
AATTENTION
. . blessures legeres.
I
:=:========================:::::::
I
'--~~~~~~~~~~~~~~---'
Les
symboles ci-dessous servent a classifier et indiquer
o
{S)
@Ce
e
Ce
symbole sert a alerter
specifique
Ce
symbole sert a alerter
d'utilisation specifique
symbole sert a alerter
Ce
symbole sert a alerter
!'utilisation de l'equipement
\
1'/S
A
V J dommages materiels.
a suivre afin d'utiliser l'appareil
a
les
les
ne
les
les
ENTI
utilisateurs
utilisateurs
pas
executer.
utilisateurs
utilisateurs
avec
la
lndique
entrainer
lndique
un
danger potentiel qui pourrait
des
blessures graves ou
un
danger qui pourrait causer
I
I lndique un danger qui pourrait entrainer
les
types d'instruction a observer.
de
la
presence d'une procedure
en
toute securite.
de
la
presence d'une procedure
de
ne
pas
demonter l'equipement.
de
s'assurer de
borne de terre.
IAAVERTISSEMENTI
la
mise a
la
mart.
la
terre lors de
des
des
Afin de reduire
mesures suivantes :
..
N'utiliser l'appareil qu'aux fins prevues et recommandees par
..
Au besoin, communiquer
..
Avant de nettoyer ou de faire
..
sur
le
tout
tres visible sur
..
Confier !'installation et
..
L'installation doit etre conforme aux codes et normes applicables, y compris
normes
..
Afin de prevenir
..
assurer
appareil de combustion. Suivre
chauffage
des
incendies de meme que
..
Lorsque vous coupez ou percez un mur ou un plafond, evitez d'endommager
..
objets metalliques,
le
risque d'incendie, de chocs electriques
panneau de service et verrouiller
retablissement accidentel.
le
panneau de service .
en
matiere de parement pare-feu .
tout
la
combustion et !'evacuation
et
observer
les
Q Tout ventilateur canalise
2
OU
de blessures, observer
son
avec
ce
dernier .
la
maintenance de l'appareil, couper l'alimentation
le
dispositif d'alimentation afin de prevenir
Si
le
verrouillage n'est
les
connexions electriques a une personne qualifiee .
risque
les
fils electriques et autres elements encastres.
de
contre-tirage, un
des
gaz a travers
les
instructions du manufacturier de l'equipement
normes de securite
celles
doit
des
codes locaux .
donner directement sur l'exterieur.
en
pas
possible, poser un
flot
d'air suffisant est requis pour
la
cheminee
vigueur
en
matiere de prevention
fabricant.
de
tout
les
avis
les
de
les
CONSIGNES
DE
SECURITE
IAAVERTISSEMENTI
...
Ces
modeles sont approuves par l'UL pour installation dans
..
ou de douche .
...
Lorsque
.,,
possible .
...
La
..
plus de cinq
...
Installer
..
et
Si
ce
s'assurer qu'il soit approprie pour
0
..
circuit de derivation de type
~
Cet appareil
ce
produit n'est plus utilise,
solive de plafond et
fois
sup e rieure au poids du produit.
le
ventilateur a une distance minimum de 1,5 m
par-dessus un plan de travail ou d'autres appareils, pouvant servir de protection.
ventilateur
doit
doit
le
montant doivent pouvoir supporter une charge statique
etre installe au-dessus d'une baignoire ou d'une douche,
ce
GFCI
(Disjoncteur de fuite de terre).
etre relie a
la
terre.
des
enceintes de baignoire
ii
devrait etre desinstalle pour prevenir
(5
pieds) au-dessus du sol,
type d'utilisation
et
qu'il soit connecte a un
sa
chute
/::\
\::I
\::I
\::I
l<i"\
\Y
~e
pas. installer
instructions.
/::\
Ne
pas
utiliser
De
tels systemes de commande peuvent causer une distorsion harmonique pouvant
entrainer un ronflement du moteur.
/::\
Canada seulement :
thermique presente un niveau superieur a
Ne
pas
demonter l'appareil pour
un choc electrique.
le
produit selon une methode qui n'est
ce
ventilateur avec un systeme de commande electronique de vitesse.
Ne
pas
installer
le
ventilateur dans un plafond
le
reconstruire.
R40.
IAATIENTION
...
Observer tous
.,,
l'electricite et
@ S'assurer que
...
Toujours debrancher
..
du ventilateur, moteur ou de
...
Proteger
..
les
surfaces chaudes,
l'endommager .
...
Les
pieces de rechange a fins speciales ou dediees, telles que
.,,
montage, doivent etre utilisees lorsqu'elles sont fournies .
...
P d ' I · d
..
/::\
\::I
orter
Ne
temperature pourrait exceder 40
Pour ventilation generale seulement.
!'evacuation de vapeurs ou de materiaux dangereux ou
explosifs.
es
·
pas
insta er e
les
codes d'electricite
la
reglementation
la
tension nominale de l'alimentation secteur est 120 V c.a., 60
la
source d'alimentation avant de travailler sur ou a proximite
le
cordon d'alimentation centre
les
substances chimiques ou
gants pour proteger
II
I
vent1
"I
ateur a un
en
la
boite de jonction .
es
mains pen ant insta
, d · , I
°C
et
de securite, y compris
matiere de sante et securite
les
en
ro1t
ou a
(104
°F).
Ne
pas
Cela
peut provoquer un incendie ou
aretes vives,
tout
I'"
II
at1on.
utiliser pour
pas
approuvee dans
dont
!'isolation
le
Code canadien de
au
travail.
les
lubrifiants,
objet susceptible de
les
accessoires de
·
Nepasinstallerau-dessus
,..,__Jdanscetteaire.
',
',
la
(Airedecuisine)
/ j \
~
'~
cuisson
les
Hz
graisse,
~/
"'-
~
/
;/
Plancher
.
/
(S)
(S)
Ne
Ne
pas
plier
le
cordon d'alimentation.
pas
utiliser dans une aire de cuisson. (Fig.A)
Fig.
A
3
Loading...