Panasonic fv-0510vscl1, fv-0810vssl1 installation
Panasonic
lnstrucciones
de
instalaci6n y funcionamiento
CONTENIDOS
INFORMACION
DESCRIPCION
APERTURA
ACCESORIOS
DIME
NS
DIAGRAMA
CARACTERfSTICAS-
I 0 N
DEL
ES
DE
Ventilador
Modelo N° FV-051OVSL1
FV-051OVSCL1
FV-081OVSSL1
GENERAL
---------------------------------------- 4
PAQUETE
INCLUIDOS
----------------------------------------5
CABLEADO---------------------------
-----------------------------------6
SOBRE
----------------------------
----------------------------
SEGURIDAD-----2-4
4
5
5
,_____
_________
LEA Y GUARDE
Gracias
Par
mantenimiento
"INFORMACION
de
explique a
les
referencias.
par adquirir
favor,
las
debe presentar
lea
atentamente
del
GENERAL
instrucciones podrfa resultar
las
usuarios c6mo operar y mantener
ESTAS
este
producto
producto
este
folleto a
LEER
ANTES
INSTALACION I (MONTAJE
INSTALACION
MANTENIMIENTO
GUfA
GUfA
INSTALACION-------------------CUBIERTA
ESPECIFICACIONES-
_____.
SERVICIO------------------------CUBIERTA
DE
PRACTICA
INSTRUCCIONES
Panasonic.
estas
instrucciones antes
Panasonic.
SOBRE
las
SEGURIDAD"
Antes
en
lesiones
usuarios.
DE
INSTALAR----------------------------
DE
VIGAS)-------------7-9
II
(MONTAJE
(LIMPIEZA)-------------------10-11
SOLUCION
del
uso,
(P.2-4)
personales o daiios materiales.
el
producto
Par
favor, conserve
DE
PARA
------------
de
intentar instalar, operar o realizar
lea
cuidadosamente
de
este
DE
PARED)--------------10
PROBLEMAS----------------
LA
-CUBIERTA
manual.
despues
este
El
de
la
folleto
POSTERIOR
POSTERIOR
POSTERIOR
la
incumplimiento
Par
favor,
instalaci6n, y
para
futuras
se
7
11
el
INFORMACION
Para
su
seguridad
Para
reducir
y danos
Desplegado
Los
siguientes desplegados de
peligro, lesion
se
hace
el
riesgo de lesiones, perdidas de vida, descargas electricas, incendios, fallos
al
equipo o a
de
y dano a
un
uso
la
los
sf
mbolos
inadecuado.
GENERAL
propiedad, siempre respete
los
simbolos
la
propiedad que puede ocurrir cuando
IAADVERTENCIAI
IAPRECAUCl6N
I
Los
siguientes simbolos
deben respetar.
AV/SO
se
usan
para clasificar y describir
SOBRE
las
se
usan
para clasificar y describir
lndica
muerte o lesiones graves.
lndica un peligro que puede causar lesiones
menores.
I
lndica un peligro que podrfa ocasionar danos
a
I
un
la
propiedad.
peligro potencial que podria causar
SEGURIDAD
siguientes medidas de seguridad.
el
nivel de
se
ignora
el
tipo de instrucciones que
la
indicacion y
la
se
o
(S)
@
e
Este
simbolo
que
se
Este
simbolo
que no
Este
simbolo
Este
simbolo
a tierra cuando
se
debe seguir para utilizar
se
se
debe realizar.
se
se
usa
para alertar a
usa
para alertar a
usa
para alertar a
usa
para alertar a
se
use
el
equipo con
IAADVERTENCIAI
Para
2
reducir
reg
las:
...
Use
..
comuniquese con
...
Antes de hacer mantenimiento o de limpiar
..
corriente
que accidentalmente vuelva a restablecerse
bloquear
visible
...
El
..
personas calificadas y
inclusive
...
Se
..
eliminacion de
evitar
y
Proteccion contra lncendios. ("NFPA", por
Americana de lngenieros
("ASHRAE", por
...
Cuando carte o haga perforaciones
..
cableado electrico
...
Los
..
el
el
riesgo de incendio, choque electrico o lesiones, cumpla con
esta
unidad solo del modo indicado por
el.
en
el
panel principal y bloquee
el
dispositivo de desconexion, coloque
en
el
panel principal.
trabajo de instalacion y de cableado electrico debe
en
cumplimiento con todos
los
edificios relativos a incendios .
necesita aire suficiente para lograr una combustion adecuada y
los
gases
una
contracorriente.
las
normas de seguridad, coma
su
ni
ventiladores conectados a conductos siempre tienen que tener una salida
aire libre.
a traves
Siga
en
Calefaccion, Refrigeracion y Aire Acondicionado
sigla
en
ingles),
otros dispositivos que podrian no estar visibles .
los
usuarios sabre
la
unidad de forma segura.
los
usuarios sabre
los
usuarios de no desmontar
los
usuarios de asegurarse de estar conectados
el
terminal de tierra.
el
fabricante.
la
unidad, carte
el
dispositivo de desconexion para impedir
el
suministro. Cuando no
un
de
la
chimenea del equipo de calefaccion, para
las
pautas del fabricante del equipo de calefaccion
las
publicadas por
su
sigla
asi
coma
en
paredes o techo, no dane objetos metalicos,
los
codigos de
un
procedimiento espedfico
un
procedimiento espedfico
el
equipo.
las
siguientes
Si
tuviera dudas,
el
suministro de
se
pueda
cartel de advertencia bien
ser
realizado por una o
los
codigos y normas aplicables,
una
eficaz
la
Asociacion Nacional de
en
ingles) y
las
de
la
Sociedad
las
autoridades locales .
mas
hacia
INFORMACION
GENERAL
IAADVERTENCIAI
SOBRE
SEGURIDAD
..
..
..
..
..
..
..
..
Estos
modelos fueron aprobados por
pr6ximos a tinas y duchas .
Como declaraci6n hacia
no debe dejarse
La
viga del techo debe estar sujeta a una carga estatica, cuyo peso
mayor que
lnstale
encima de una encimera o electrodomesticos grandes que sirvan coma barrera .
..
Si
..
coma adecuada
protegido
•
Esta
I\:\
~
I\:\
~
I\:\
~
l<i"\
\Y
No
s61ido.
puede ocasionar ruidos coma zumbido de motor.
Los
ocasionar un ruido de ronroneo del motor. No
de control de estado
Solo para Canada: No
valores superiores a
No desmonte
electricas.
el
ventilador
esta
unidad fuera a
GFCI
unidad debe estar correctamente conectada a tierra.
use
este ventilador con ningun dispositivo de control de velocidad de estado
Los
controles de estado
en
el
del producto .
para
(interruptor de circuito
controles de estado
la
unidad para reconstruirla. Puede provocar incendios o descargas
el
efecto que cuando
el
lugar, sino removido, para prevenir una posible cafda .
al
menos a 1,5 m
ser
instalada sabre una tina o una ducha, debera estar marcada
dicha aplicaci6n y debera
s61ido
s61ido.
se
debe instalar
R40.
UL
para
ser
colocados
el
producto
(5
pies) por encima del suelo, e instalelo
ser
conectada a un circuito secundario
con
descarga a tierra, por
s61ido
pueden causar una distorsi6n armonica que puede
pueden provocar distorci6n arm6nica que
use
esta unidad con ningun aparato
en
techos con aislamiento termico con
en
receptaculos ubicados
nova a ser
su
utilizado mas,
es
cinco
sigla
en
ingles.)
veces
I A PRECAUCl6N
..
..
Obedezca
en
el
en
y
los
c6digos locales sabre electricidad y seguridad,
C6digo Nacional para lnstalaciones Electricas ("NEC'', por
la
Ley
de Seguridad y Salud Ocupacional ("OSHA", por
Q Verifique que cuenta con una corriente electrica de 120 V
..
..
..
..
..
..
Siempre desconecte
ventilador, motor, dispositivo de iluminaci6n o
Proteja
calientes, productos qufmicos y otros objetos .
Las
montaje,
Q
I\:\
~
Use
No instale este ventilador
la
I\:\
Debe utilizarse solo para ventilaci6n general. No usar
~
para escape materiales peligrosos o explosivos y vapores.
I\:\
No permita que
~
enrosque.
(S)
No
el
cable de alimentaci6n de bordes filosos, aceite, grasa, superficies
piezas exclusivas o con un prop6sito especial, coma
se
deben utilizar
guantes para protegerse
habitaci6n pudiera superar
use
en
areas donde cocine (Fig.A).
la
fuente de energfa antes de trabajar con o cerca del
si
se
proporcionan dichas piezas.
las
manos durante
si
la
temperatura interior de
los
104
el
cable de alimentaci6n
°F
(40
se
enrede o
caja
la
instalaci6n.
°C).
de conexi6n .
los
asf
coma lo establecido
su
sigla
en
ingles),
su
sigla
en
ingles).
CA,
60
Hz
.
elementos fijos del
(Area
para
'+----
',,
No
/I
',~
'.I
instale
dentro
Equipo
cocinar
Fig.
cocinar)
arriba
de
esta
J \
~.s-//
para
A
/
ni
"'-
____./
//
Pisa
3
Loading...