Panasonic DP-130, DP-150 User Manual [nl]

Digitaal Document Systeem

Handleiding

Modelnr.

DP-130/150

Lees voor het gebruik van het kopieersysteem
alle instrukties aandachtig door en bewaar	Nederlands	7
deze handleiding als naslagwerk.

Het maken van kopieën Voor het gebruik

Onderhoud

Controle

Overigen

Algemene kenmerken

■ Kopië ren op ware grootte 100%

Bedieningspaneel

	141%	A5		A4		ENERGY	CLEAR/STOP
						SAVER
PHOTO		100%
AUTO	82%	FLS	B4	A4
	71%	A4		A5			START
DARK	58%	FLS	B4	A5
					ZOOM (50~200%)
LIGHT					10	1

1 2 3

Plaats origineel

Zet schakelaar

op Aan Leg papier in papiercassette (zie pag. 18)

Kies “100 %” Aantal afdrukken tot 99 instelbaar.

(tot 99 instelbaar) 4

Druk op start

■ Plaats van de originelen

A5R A4R FLS B4

		A5R	A4R	FLSB4
A5R
A4R
FLS B4

■Geleider voor origineel

Plaats het origineel op de corresponderende lijnen (zie schema).

CPlaats het origineel met de tekst naar beneden.

CAls het origineel niet juist op de glasplaat ligt kan op de kopie een gedeelte van het origineel ontbreken.

■ Als de belichting handmatig wordt ingesteld:

PHOTO

AUTO

DARK

LIGHT

Normale positie

CHet kopieersysteem heeft automatische belichting waardoor aanpassingen zelden nodig zijn.

Kies Foto om foto’s en zwart/wit afbeeldingen te kopiëren.

Kies Auto om te kopiëren met automatische belichting.

Kies Donker om lichte originelen te kopiëren.

Kies Licht om originelen met gekleurde achtergrond te kopiëren.

Opmerking	C	Verwijder de opgestapelde kopieën uit de opvang bak bij elke 200 vel.

2

Inhoudsopgave
Voor het gebruik
Aan de gebruiker/Energy Star .......................................................................................................		4
Onderdelen	■ Extern/intern .........................................................................................	7
	■ Bedieningspaneel .................................................................................	8
Instelprocedure	■ Voor het instellen ...............................................................................	10
	■ Maak de Scanner vrij/Verwijder transportmaterialen ...........................	11
	■ De Toner Cartridge installeren ............................................................	12
	■ Papier installeren ................................................................................	13
Functie-instellingen .....................................................................................................................		14
Het maken van kopieë n
Algemene kenmerken	■ Kopiëren op ware grootte ......................................................................	2
	■ Verkleinen of vergroten .......................................................................	15
	■ Kopiëren met de zoom instelling .........................................................	16
	■ Gebruik van de handinvoer .................................................................	17
Onderhoud
Behandeling	■ Papier toevoegen ................................................................................	18
	■ Verander papier formaat .....................................................................	19
	■ Toner Cartridge vervangen .................................................................	20
	■ Drum Unit vervangen ..........................................................................	21
	■ Vastgelopen papier verwijderen ..........................................................	22
Controle
Het verhelpen van storingen .......................................................................................................		24
Overigen
Specificaties/Lijst verbruiksmaterialen ......................................................................................		27

Inhoudsopgave

3

Voorzorgsmaatregelen/Energy Star

Voor uw veiligheid

■ Laser

Dit produkt maakt gebruik van een laser.

Als de bediening, aanpassingen of de uitvoering van procedures anders geschieden dan hierin beschreven, bestaat het gevaar dat u wordt blootgesteld aan straling.

LASER KLASSE 1

LASER CLASSE 1

RANGO LASER 1

CLASS 1 LASER PRODUCT

(TO IEC 825)

■ Waarschuwingslabels

ATTENTION:			PELIGRO:
Rayonnement laser invisible			Cuando se abre y se invalida el bloqueo, se
dangereux en cas d’ouverture et			producen radiaciones invisibles de láser.
lorsque la sécurité est neutralisée.			EVÍTESE LA EXPOSICIÓ N
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.			DIRECTA A TALES RAYOS.

CAUTION:		VORSICHT:
Invisible laser radiation when		Unsichtbare Laserstrahlung, wenn
open and interlocks defeated.		Abdeckung geöffnet und
AVOID EXPOSURE TO BEAM.		Sicherheitsverriegelung überbrückt.
		NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. FFPTE2584

Het DP-130/150 kopieersysteem is in overeenstemming met Rang 2 van het “Environmental Protection Agency’s Energy Star Program. Dit vrijwillige programma specificeert het energie verbruik en de verbruiksstandaarden voor kopiersystemen. De DP-130/150 zal automatisch uitschakelen na een aangegeven periode waarin deze niet wordt gebruikt. Door het gebruik van kopieersystemen met de “Energy Star” zal het stroomverbruik verminderd worden wat uiteindelijk leidt tot een beter milieu.

De standaard instellingen kunnen worden veranderd afhankelijk van uw wensen. Neem kontakt op met uw verkoper voor meer details.

4

Behandeling

Toner en papier

Ventilatie

Voorzorgsmaatregelen

■Kijk niet rechtstreeks in de belichtingslamp.

■Schakel de stroom tijdens het kopiëren niet uit en open het voorpaneel niet. (zie pag. 7)

CLaat geen paperclips of andere metalen voorwerpen in de kopieërmachine vallen.

■Sla toner, developer en papier op in een koele omgeving met een lage luchtvochtigheid.

CHoge kwaliteit papier van 60-90 g-m2 mag worden gebruikt. Een door Panasonic aanbevolen merk verzekert u van optimale prestaties.

CVoor een optimale kopie kwaliteit raden wij u aan toner van het merk Panasonic te gebruiken.

■Zorg ervoor dat de kopieermachine in een open of goed geventileerde ruimte wordt opgesteld zodat het ozongehalte niet oploopt. Omdat ozon zwaarder is dan lucht is het verstandig om dicht bij de vloer goed te ventileren.

Voorzorgsmaatregelen/	Energy Star	Voorzorgsmaatregelen

5

Voorzorgsmaatregelen

Installatie

■Plaats de kopieermachine niet in de volgende ruimtes:

CExtreem hoge of lage temperatuur en hoge luchtvochtigheid.

Omgeving

Temperatuur: 10°C – 30°C

Relatieve Luchtvochtigheid: 30% – 80%

COmgeving waar de temperatuur en luchtvochtigheid snel kunnen veranderen.

CDirekte blootstelling aan zonlicht.

CDirekt in de luchtstroom van de airconditioning.

CIn stofrijke omgeving.

CSlecht geventileerde omgeving.

C Omgeving waar chemische dampen hangen.

C Omgeving met extreme vibratie.

C Onstabiele of ongelijke ondergrond.

Belangrijk

De hoofdschakelaar op dit kopieersysteem moet gebruikt worden om de spanning uit te schakelen. Let erop dat deze schakelaar eenvoudig bereikbaar is.

6

Onderdelen

Extern/Intern

■ Extern

Uitvoerlade	glasplaat

Bedieningspaneel

Aan/Uit schakelaar

AAN uit

Papierlade	Voorpaneel
(zie pag. 13, 18, 19)

Rechter paneel

Toets

Handinvoer

Druk hier om het rechter paneel te sluiten.

■ Intern

Knop

(zie pag. 23)

Fuser deksel (zie pag. 22)

Overdrachtsroller

C S.v.p. niet aanraken!

		Drum oppervlak
Toner Cartridge	Drum Unit	C S.v.p. niet aanraken!
(zie pag. 12, 20)	(zie pag. 21)

Voorzorgsmaatregelen	Onderdelen

7

Onderdelen

Bedieningspaneel

Aanduiding automatische belichting/foto functie

(zie pag. 2)

Toets voor automatische belichting/foto-toets

(zie pag. 2)

	141%			A5		A4
PHOTO				100%
AUTO	82%			FLS	B4	A4
				A4		A5
		71%
DARK		58%		FLS	B4	A5

LIGHT

Toetsen voor
belichtingscontrole
(zie pag. 2)
	Toets voor vergroten of
	verkleinen in vaste stappen
	(zie pag. 15)
Belichtingsaanduiding	Papier lade
(L: Normale positie)	toets
(zie pag. 2)	Druk hierop om
	papierlade of
	handinvoer te
	kiezen
Door de Automatische Belichtingstoets in te drukken zal de Automatische
Belichting als volgt worden aangeduid.
DARK
LIGHT
Normale DARK Donkerder Lichter	LIGHT
positie

8

Onderdelen

Energiebesparings toets (zie pag. 14)

Uitlezing aantal kopieë n.	Wis/Stop toets
Geeft aantal kopieën foutcode	Druk op deze toets om een kopieeropdracht te
etc. aan. (zie pag. 24)	onderbreken of het aantal kopieën in het
	venster terug te zetten op 1.

ENERGY	CLEAR/STOP
SAVER

START

ZOOM (50~200%)

10 1

Zoom toets

Start toets

(zie pag. 16)

Toets voor aantal kopieë n

Gebruikte symbolen

#Drum Unit vervangen (zie pag. 21)

$Toner Cartridge vervangen (zie pag. 20) %Papier toevoegen (zie pag. 18)

&Vastgelopen papier (zie pag. 22, 23)

Onderdelen

9