PANASONIC DMR-BCT76ECK User Manual [nl]

Download

Page 1

Gebruiksaanwijzing

Blu-ray Disc™ Recorder

Model Nr. DMR-BCT76

Van start gaan

Uitzendingen bekijken

Opnemen

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u

deze later kunt raadplegen.

Software (firmware) updaten

Om de nieuwste functies te ondersteunen, is het heel belangrijk dat u de nieuwste updates installeert om de correcte werking van uw toestel te handhaven. Voor details, raadpleeg “Software (firmware) updaten” (> 76) of http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Deze site is alleen in het Engels.)

TQBS0129

Video's afspelen

Video's bewerken

Video's kopiëren

Foto en Muziek

Netwerk

Met andere apparatuur

Overige functies

Setup

Referentie

Page 2

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING

Toe ste l

• Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,

- Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht,

druppels of spetters.

- Plaats geen met vloeistof gevulde objecten,

zoals vazen, op dit toestel.

- Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.

- Verwijder de afdekking niet.

- Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud

over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

- Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel

vallen.

- Plaats geen zware voorwerpen op dit toestel.

Netsnoer

• Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,

- Controleer of de voedingsspanning

overeenkomt met de spanning die op dit toestel afgedrukt is.

- Steek de stekker volledig in het stopcontact.

- Trek niet aan de voedingskabel, buig hem niet

en plaats er geen zware voorwerpen op.

- Hanteer de stekker niet met natte handen.

- Houd het hoofddeel van de stekker vast als u

deze uit het stopcontact neemt.

- Gebruik geen beschadigde stekker of

stopcontact.

• De hoofdstekker schakelt het apparaat uit. Installeer het apparaat op een dergelijke wijze dat de hoofdstekker onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken.

VOORZICHTIG

Toestel

• Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstellingen of procedures die anders zijn dan hier vermeld wordt, kan een gevaarlijke blootstelling aan straling tot gevolg hebben.

• Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op dit toestel.

• Dit toestel kan tijdens het gebruik de interferentie van radio’s ontvangen die veroorzaakt wordt door mobiele telefoons. In dat geval dient u de afstand tussen dit toestel en de mobiele telefoon te vergroten.

• Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat.

Opstelling

• Plaats dit toestel op een vlakke ondergrond.

• Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen,

- Installeer of plaats dit toestel niet in een

boekenkast, een muurkast of in een andere omsloten ruimte. Controleer of het toestel goed geventileerd wordt.

- Blokkeer de ventilatieopening van dit toestel

niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, enzovoorts.

- Stel dit toestel niet bloot aan rechtstreeks

zonlicht, hoge temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen.

TQBS0129

Page 3

(Binnenin het apparaat)





R6/LR6, AA

(Alkali- of mangaanbatterijen)

Batterijen

• Er bestaat explosiegevaar als de batterij niet correct geplaatst wordt. Vervang de batterij alleen door één van het type dat door de fabrikant aanbevolen wordt.

• Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.

- Geen nieuwe met oude batterijen of

verschillende soorten batterijen tegelijkertijd gebruiken.

- Verwarm de batterijen niet en stel deze niet

bloot aan vuur.

- Laat de batterij(en) niet lange tijd in een auto

in direct zonlicht liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn.

- Probeer de batterijen nooit open te maken of

kort te sluiten.

- Laad geen alkaline of mangaanbatterijen op.

- Gebruik geen batterijen waarvan de

buitenlaag is afgehaald.

- Neem de batterijen uit als u denkt dat u de

afstandsbediening lange tijd niet zult gebruiken. Bewaar ze in een koele, donkere plaats.

• Neem voor het weggooien van de batterijen contact op met de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag wat de juiste weggooimethode is.

Meegeleverde accessoires

Controleer en identificeer de bijgeleverde accessoires. (De productnummers zijn correct met ingang van april 2017. Ze kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.)

Afstandsbediening (N2QAYB001113): 1st. Batterijen voor de afstandsbediening: 2 stuks. Netsnoer: 1st. RF-coaxkabel: 1st.

• Het netsnoer niet met andere apparatuur gebruiken.

Plaats de batterijen

Plaats de polen (i en j) op een wijze dat ze samenvallen met die in de afstandsbediening.

Over de beschrijvingen die in deze handleiding staan

• Doorverwijspagina’s worden aangeduid als “> ±±”.

• De beelden zijn alleen bedoeld ter illustratie, inhoud kan zonder waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

TQBS0129

Page 4

Inhoudsopgave

Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Meegeleverde accessoires. . . . . . . . . . . . . 3

Van start gaan

Verzorging van het toestel . . . . . . . . . . . . . 5

Hoofdtoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CI (Common Interface)-module . . . . . . . . . 9

Verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HDD en media-informatie . . . . . . . . . . . . . 18

FUNCTION MENU scherm. . . . . . . . . . . . 23

Uitzendingen bekijken

Uitzendingen bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Opnemen

TV-programma’s opnemen . . . . . . . . . . . . 28

Timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Opname trefwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

De externe HDD (USB HDD) gebruiken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Video's afspelen

Programma's op de HDD afspelen . . . . . 39

Inhoud op de media afspelen. . . . . . . . . . 43

Bediening tijdens het afspelen . . . . . . . . . 44

4K-netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Afspeelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Video's bewerken

Programma's wissen/bewerken . . . . . . . . 50

Foto en Muziek

Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Netwerk

Netwerkdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

TV Anywhere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

DVB-via-IP-server Functie (TV>IP). . . . . 69

Home Networking (DLNA) . . . . . . . . . . . . 70

Met andere apparatuur

Opnemen met externe apparatuur . . . . . 74

Kopiëren van HD Video (AVCHD). . . . . . 74

Overige functies

VIERA Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Software (firmware) updaten . . . . . . . . . . 76

Overige handelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Setup

Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Referentie

Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . 92

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Licenties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Video's kopiëren

Programma's kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . 55

TQBS0129

Page 5

Verzorging van het

Van start gaan

toestel

Zorgvuldige behandeling van HDD/USB HDD

• De HDD is een hoge-precisie opname-instrument en kan gemakkelijk beschadigd raken. Let daarom op de volgende punten wanneer het toestel ingeschakeld wordt, met name tijdens de bediening, anders kunnen de HDD en de opgenomen inhoud beschadigd raken:

- Stel het toestel niet bloot aan trillingen en

shocks.

- Trek de stekker van het netsnoer niet uit het

stopcontact.

• De HDD is een apparaat voor tijdelijke opslag

- Er wordt aanbevolen de opgenomen inhoud

op een disc op te slaan of om de originele gegevens of CD's, waarvan gekopieerd werd, te bewaren.

- Als u problemen met de HDD constateert,

zoals herhaaldelijk vreemde geluiden, sla dan onmiddellijk alle inhoud op (back-up) en vraag service aan. Als u doorgaat met het gebruik van de HDD met problemen, zal het toestel of de opgenomen inhoud beschadigd raken.

• Als de HDD of de USB HDD beschadigd is, kan de opgenomen inhoud niet worden teruggewonnen.

Voorzorgsmaatregelen bij de instelling

• Plaats het toestel op geen enkel oppervlak dat warmte veroorzaakt, zoals een settopbox, enz.

• Plaats het in een ruimte waar geen condens optreedt. Er kunnen situaties optreden waarin condens ontstaat.

- Als er een extreme temperatuurverandering is.

- Als er een hoge relatieve luchtvochtigheid of

veel stoom in het vertrek is.

In bovenstaande situatie geeft u het toestel de tijd, zonder het in te schakelen, zich aan te passen aan de kamertemperatuur en wacht u 2-3 uur tot de condens is verdampt.

• Het toestel kan defect raken als sigarettenrook, insectenspray/damp, enz., in het toestel terechtkomt.

Als u het apparaat verplaatst

Controleer of de disc-lade leeg is voordat u het toestel verplaatst.

1 Schakel het toestel op de stand-by-modus

(wacht tot “BYE” van het display verdwijnt).

2 Trek de stekker van het netsnoer uit het

stopcontact.

3 Verplaats het toestel alleen nadat het volledig

tot stilstand gekomen is (na ong. 3 minuten) om te voorkomen dat het wordt blootgesteld aan trillingen en schokken (zelfs nadat het toestel uitgeschakeld is, blijft de HDD nog korte tijd doorwerken).

Reinigen

• Reinig het toestel met een zachte, droge doek.

• Gebruik nooit alcohol, verfverdunner of benzine om dit toestel te reinigen.

• Voordat u chemisch behandelde doekjes gebruikt, dient u de instructies die daarbij horen zorgvuldig te lezen.

• Gebruik de (niet bijgeleverde) lensreiniger voor het reinigen van de lens van het toestel.

Als reparatie van dit toestel aangevraagd moet worden

De registratie van de USB HDD kan geannuleerd worden tijdens het reparatieproces van dit toestel. U kunt de USB HDD opnieuw gebruiken door het opnieuw te registeren maar alle opgenomen inhoud, die al op de USB HDD stond, zal verloren gaan. In dergelijke gevallen kan de opgenomen inhoud (gegevens) niet teruggewonnen worden.

Weggooien of verhuizen van dit toestel

Dit toestel kan vertrouwelijke informatie bevatten. Voordat dit toestel weggegooid of afgestaan wordt, dient men als volgt te handelen voor het wissen van de gegevens, met inbegrip van persoonlijke of geheime informatie:

- HDD formatteren (> 84)

- Voer de “Verzendingstoestand” uit (> 91)

Van start gaan

TQBS0129

Page 6

Hoofdtoestel

  







Aan trekken om het voorpaneel omlaag te kantelen.

Disc

Voorkant

Van start gaan

1 Disc-lade 2 Display (> 7) 3 USB-poort ( DC 5 V 500 mA) 4 Signaalsensor afstandsbediening

• Hoek: Ong. 20° omhoog en omlaag, 30° naar links en naar rechts

• Afstand: Binnen ong. 7 m ten aanzien van de voorkant van het toestel

5 CI-sleuf (> 9) 6 Disc-lade openen/sluiten

7 Stand-by/on-schakelaar (Í/I)

Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de uitgeschakelde stand verbruikt het apparaat nog een geringe hoeveelheid stroom.

Media plaatsen of verwijderen

∫ Disc

∫ USB-apparaat

TQBS0129

• Als op de media geschreven wordt, of als de media gelezen

• Wanneer u de media plaatst, let dan op dat de juiste zijde

• De USB-poort op de voorkant ondersteunt niet USB HDD.

worden, schakel het toestel dan niet op de stand-by-modus en verwijder de media niet. Als u dat wel doet, zou de inhoud van de media verloren kunnen gaan.

naar boven gericht is.

Verbind een USB HDD met de USB-poort op de achterkant. (> 38, Aansluiten met de USB HDD)

Page 7

Display





 





 

   

1 Drive (HDD of BD)-controlelampje 2 Disc-controlelampje 3 Controlelampje digitale uitzending 4 Kopieer-controlelampje 5 USB-poort-controlelampje 6 Controlelampje afstandsbedieningssignaal 7 Controlelampje timeropname

Dit controlelampje gaat branden als de stand-by van de timeropname of de Opname trefwoord-stand-by geactiveerd is.

Achterkant

1 AC IN-aansluiting ( ) 2 Koelventilator 3 RF IN/OUT-aansluiting 4 HDMI-aansluiting 5 LAN-poort 6 USB-poort ( DC 5 V 500 mA)

• Verbind een USB HDD met deze USB-poort.

8 Opname-controlelampje

• Het controlelampje gaat branden tijdens de opname.

• Het controlelampje zal knipperen als de opname gepauzeerd is en voordat de opname van start gaat.

9 Controlelampje hoofddisplay

• Berichten en andere informatie wordt weergegeven. (> 97)

: Afspeelcontrolelampje

7 COAXIAL-aansluiting 8 AV IN (EXT) 21-pens Scart-aansluiting

Uitrusting klasse II (de constructie van het product is dubbel geïsoleerd.)

Van start gaan

TQBS0129

Page 8

PAGE

INPUT

VOL

RETURN

OPTION

DRIVE SELECT

AUDIO

REC

TEX T

ST TL

10s

+60s

INTERNET

REWIND LIVE T V

abc

jkl

tuv

ghi

qrs

def

mno

xyz

STATUS

EXIT

SLOW

RADIO/

x1.3

PAUSE LIVE TV

INPUT

SELECT

LAST VIEW

 





 









































Afstandsbediening

De bedieningsaanwijzingen zijn gewoonlijk bedoeld voor het gebruik van de afstandsbediening.

1 Verzendt het signaal van de

afstandsbediening

• Richt het op de signaalsensor van de afstandsbediening op dit toestel. (> 6)

2 Schakelt het toestel op en uit stand-by en

omgekeerd

3 Selecteert kanalen en programmanummers,

enz./Voert nummers of karakters in

4 Schakelt naar het eerder bekeken kanaal

(> 24)

5 Handmatig springen (> 45)

-10s: Springt ong. 10 seconden achteruit

+60s: Springt ong. 1 minuut vooruit

6 Basishandelingen voor opnemen en afspelen,

REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV (> 27)

7 Toont informatie (> 24, 41, 44) 8 Selectie/OK, Beeld voor beeld (> 45) 9 Toont Video Menu, Topmenu, Pop-up Menu

(> 39)

: Toont OPTION-menu (> 48, 50, 65) ; Kleurknoppen (rood, groen, geel, blauw)

(Te gebruiken volgens de instructies op het scherm.)

< Selecteert audio (> 25, 45) = Selecteert drive (HDD, Disc of USB) > TV-bedieningsknoppen (> 14) ? Start opname (> 28, 74) @ Selectie kanaal (> 24)/Pagina's omslaan op

het Video Menu-scherm, enz.

A Schakelt naar de lijst met radiokanalen (> 24) B Selectie ingang (> 24, 74) C Toont NETFLIX-scherm (> 68) D Toont het scherm van de netwerkdienst (> 68) E Verlaten van het menuscherm F Toont het Tv-gids-scherm (> 26) G Toont het FUNCTION MENU-scherm (> 23) H Keert terug naar het vorige scherm I Toont ondertitels (> 25, 46) J T

oont Teletext (> 25, 46)

Van start gaan

TQBS0129

Page 9

CI-sleuf

Dit toestel

Smart Card

CAM (CI-module)

CI (Common Interface)-module

Versleutelde programma's en uitzendingen kunnen niet bekeken worden met het toestel wanneer standaard verbindingen en -instellingen gebruikt worden. Er is een geschikte CI-module nodig om ze te zien of op te nemen.

U heeft een CI-module, CAM (Conditional Access Module) nodig samen met een gecertificeerde Smart Card, en een overeenkomst met de overeenkomstige omroep.

• Als u niet naar versleutelde uitzendingen kijkt/deze opneemt, is het niet nodig een CI-module te plaatsen.

CI-module

Plaats de CI-module in de CI-sleuf van dit toestel.

Van start gaan

Dit toestel stelt u in staat een versleuteld programma op te nemen/te bekijken/af te spelen als de automatische decodering ingeschakeld is (de opname is misschien niet mogelijk, afhankelijk van de omroep).

Raadpleeg “Opmerkingen bij de opname van een versleutelde uitzending” (> 30)

• Schakel het toestel uit voordat u de CI-module plaatst of verwijdert.

• Plaats de CAM en de Smart Card in de juiste richting.

• Richt de CI-module op de voorkant van dit toestel en plaats hem voorzichtig.

• Zie voor meer details de handleiding van de CAM en de Smart Card, of raadpleeg de verkoper.

TQBS0129

Page 10

De CI Plus-compatibele uitzending

“CI Plus” is een technische specificatie die beveiliging van de inhoud, enz., oplegt.

CI Plus inhoudsbeveiliging

Als de CI Plus-compatibele inhoud opgenomen wordt, kan het programma een inhoudsbeveiliging hebben. Er zijn de volgende soorten inhoudsbeveiliging, afhankelijk van de uitzending:

• Kopiëren niet beperkt

Afhankelijk van het programma kunt u alleen naar USB HDD, BD-RE, BD-R of DVD-RAM (alleen CPRM-compatibele discs) kopiëren/verplaatsen.

Retentielimiet

Er zijn sommige programma's waarvoor het afspelen na een van tevoren vastgestelde tijd zal worden uitgeschakeld.

(bijv. de toegestane afspeelperiode is 90 minuten na de opname.)

• Als het programma geen afspeelperiode heeft,

zal de -icoon op het Video Menu-scherm

verschijnen, na de decodering. (> 40)

• Als het programma een afspeelperiode heeft,

zal de icoon of op het Video

Menu-scherm verschijnen, na de decodering. (> 40)

• Kopiëren van één generatie is toegestaan

U kunt slechts één keer naar BD-RE, BD-R of DVD-RAM (alleen CPRM-compatibele discs)

Van start gaan

kopiëren.

• Het originele programma zal gewist worden.

• U kunt niet van de gekopieerde BD-RE, BD-R

of DVD-RAM (alleen CPRM-compatibele discs) naar HDD of een andere disc kopiëren.

Als de beeldkwaliteit veranderd is, zal het originele programma gewist worden.

• De -icoon zal op het Video Menu-scherm

verschijnen. (> 40)

• Kopiëren is verboden

U kunt niet naar de USB HDD of disc kopiëren/verplaatsen.

De inhoud van deze media kunnen ook de volgende afspeelbeperkingen hebben.

- Retentielimiet (> rechts)

- Inhoudlicentie (> rechts)

Inhoudlicentie

Het afspelen van een programma met deze beperking vereist een CAM met een afspeellicentie daarvoor.

• Het aantal keren dat het programma afgespeeld mag worden kan ook beperkt zijn.

• Als het programma geen afspeelperiode heeft,

zal de -icoon op het Video Menu-scherm

verschijnen, na de decodering. (> 40)

• Als het programma een afspeelperiode heeft,

zal de icoon op het Video Menu-scherm

verschijnen, na de decodering. (> 40)

Ouderlijk toezicht

Het afspelen van een programma met deze beperking vereist een CAM en de invoering van de PIN-code.

• De -icoon zal op het Video Menu-scherm verschijnen. (> 40)

TQBS0129

Page 11

HDMI

VHF/UHF

RF IN

Achterpaneel van dit toestel

Stopcontact (AC 220 tot 240 V, 50 Hz)

Netsnoer (bijgeleverd)

• Maak de verbinding pas nadat alle andere verbindingen gemaakt zijn.

HDMI-kabel

Naar de CATV-aansluiting

CATV-coaxiale kabel

RF-coaxiale kabel

　(bijgeleverd)

Verbinding

Er kunnen 3D-programma's of 4K-beelden afgespeeld worden als dit toestel verbonden is met een 3D- of 4K-compatibele aansluiting van een 3D- of 4K-compatibele TV.

• Voordat u verbindingen tot stand brengt, dient u eerst alle toestellen van de netstroom af te sluiten. (Sluit het netsnoer pas aan nadat alle verbindingen tot stand gebracht zijn.)

• Gebruik de High Speed HDMI-kabels. Er kunnen geen kabels gebruikt worden die niet HDMI-compatibel zijn. Er wordt aangeraden de HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken. Gebruik voor het uitzenden van het 1080p-signaal of het 24p (4K)-signaal HDMI-kabels van 5,0 meter of korter.

• Als het toestel lange tijd niet wordt gebruikt Trek de stekker uit het stopcontact om stroom te besparen. Dit toestel verbruikt een kleine hoeveelheid stroom, zelfs wanneer het op de stand-by-modus staat. (> 99)

Basisverbindingen

Van start gaan

• Houd de RF coaxiale kabels zo ver mogelijk verwijder van andere kabels.

TQBS0129

Page 12

Videoapparatuur (VCR)

21-pens Scart-kabel

HDMI-kabel

Versterker/

ontvanger

Verbindingen van de videoapparatuur (VCR)

Van start gaan

Er wordt een 21-pens adapter vereist voor de AUDIO/VIDEO-aansluiting.

Verbindingen versterker/ontvanger

HDMI-aansluiting

• U zult niet in staat zijn 3D-programma's of 4K-beelden te bekijken met deze verbinding als uw versterker/ontvanger niet compatibel is met 3D of 4K.

TQBS0129

Page 13

∫ Versterker/ontvanger niet compatibelmet

HDMI-kabel

Ver ste rke r/

ontvanger

HDMI-kabel

Versterker/ontvanger

Coaxiale kabel

3D of 4K.

Er kunnen 3D-programma's of 4K-beelden afgespeeld worden als dit toestel verbonden is met een 3D- of 4K-compatibele TV.

• Deze verbinding ondersteunt alleen tot 5.1 kan.

DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting

• Als u niet wilt dat de audio uit de TV afgespeeld wordt, zet “Audio-uitgang” dan op “Uit” (> 86).

Van start gaan

• Als een TV of een versterker/ontvanger gebruikt wordt zonder de weergave van “ARC” op de HDMI-aansluiting, dan is het nodig de TV en de versterker/ontvanger te verbinden met een digitale audiokabel om van de audio van de TV op de versterker/ontvanger te kunnen genieten.

TQBS0129

Page 14

Netwerkverbinding

Breedband router, etc.

Internet

LAN (ethernet)-kabel

Fabrikant Codenummer Fabrikant Codenummer

AIWA 35

BENQ 58/59 BRANDT 10/15

CENTREX 66 CURTIS 05

DESMET 05

ELEMIS 05

FINLUX 61

Panasonic 01/02/03/04

AKAI 27/30 BEKO 05/71/72/73/74

BUSH 05

DAEWOO 64/65

DUAL 05

FERGUSON 10/34

FISHER 21

MITSUBISHI 05/19/20/47

METZ 05/28/79

MIVAR 24

NEC 36

NOKIA 25/26/27/60/61

OLEVIA 45

ORION 05

PHILCO 41/48/64

PHONOLA 05

PROVIEW 52

RADIOLA 05

NOBLEX 33

NORDMENDE 10

ONWA 30/39/70

PEONY 49/69

PHILIPS 05/06/46

PIONEER 37/38

PYE 05

SABA 10

FUJITSU 53

ITT

GOLDSTAR 05/50/51

GRADIENTE 36

JVC 17/30/39/70

KOLIN 45

05/50/51

MAG 52

FUNAI 63/67

GOODMANS 05

GRUNDIG 09

IRRADIO 30

KDS 52

KONKA 62

HITACHI 05/22/23/40/41

SALORA 26

SANSUI 05

32/42/43/65/68SAMSUNG

SCHNEIDER 05/29/30

SELECO 05/25

SIEMENS 09

SONY 08

TELEFUNKEN 10/11/12/13/14

TOSHIBA 16/57

YAMAHA 18/41

WHITE WESTINGHOUSE

SANYO 21/54/55/56

05/69/75/76/77/78

SEG

SINUDYNE 05

31/33/66/67/69TCL

TEVION 52 THOMSON 10/15/44

SHARP 18

Als dit toestel verbonden is met het netwerk, kunt u van de netwerkfunctie genieten (DLNA-functie, Netwerkdienst, TV Anywhere, enz.).

Raadpleeg voor details over de verbindingsmethode de instructies die bij de verbonden apparatuur geleverd worden.

Nadat u de verbinding met de LAN-kabel/draadloos LAN gemaakt heeft, is het nodig het netwerk in te stellen. (> 16, Eenvoudige Netwerkinstelling)

LAN-kabelverbinding

Van start gaan

Instellingen

TV-bedieningsknoppen

De TV kan bediend worden met de TV-bedieningsknoppen van de afstandsbediening.

• Voer de instelling uit als u de TV niet met de TV-bedieningsknoppen kunt bedienen.

Terwijl u op [TV Í] drukt, voert u de code in met de nummerknoppen.

Fabrikant en codenummer

• Gebruik rechte LAN-kabels van categorie 5 of hoger (STP) als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt.

Draadloze LAN-verbinding

Draadloze LAN-verbinding (> 16, Eenvoudige Netwerkinstelling)

• Het toestel is niet compatibel met openbare draadloze LAN-diensten.

TQBS0129

• Als er meerdere codes voor uw TV-merk zijn, kies dan de code die de correcte bediening mogelijk maakt.

• Als het merk van uw TV niet in de lijst staat, of als het codenummer ongeldig is voor uw TV, dan is deze afstandsbediening niet compatibel met uw TV.

Page 15

Gemakkelijke Instelling

NummerRETURN

PIN invoeren

Voer een nieuwe 4-cijferige pincode in en druk op OK. Deze pincode zal worden gebruikt om het kijken en afspelen te controleren. De pincode wordt op "0000" ingesteld wanneer op "RETURN" wordt gedrukt als geen nummer wordt ingevoerd.

- - -

1 Schakel de TV in en selecteer vervolgens de

geschikte AV-ingang die bij de verbindingen van dit toestel past.

2 Druk op [Í] op de afstandsbediening of op

[Í/I] op dit toestel.

• De Gemakkelijke Instelling zal van start gaan wanneer de stroom voor het eerst ingeschakeld wordt.

Selecteer de taal en druk vervolgens op [OK].

4 Voe r

een nieuwe PIN in voor ouderlijk toezicht.

1 Voer een nieuwe PIN van 4 cijfers in met

de nummerknoppen.

• Noteer de PIN die u gekozen heeft of als u bang bent hem te vergeten.

2 Druk op [OK].

• Frequentie

De fabrieksinstelling is “322 MHz”.

Auto

De voorkeuze multi-frequenties zullen automatisch geselecteerd worden. Als die niet via de fabrieksinstelling ontvangen kunnen worden, selecteer dan “Auto”.

Handmatig

Voer met de nummerknoppen de frequentie in die uw kabelbedrijf gespecificeerd heeft.

•Netwerk ID

22: Vlaanderen (fabrieksinstelling)

Auto

De voorkeuze multi-Netwerk-ID's zullen automatisch geselecteerd worden. Als die niet via de fabrieksinstelling ontvangen kunnen worden, selecteer dan “Auto”.

Handmatig

Voer met de nummerknoppen de Netwerk-ID in die door uw kabelbedrijf gespecificeerd is. Als u bijvoorbeeld Brussel wilt instellen, voert u "12" in.

• De instellingen van frequentie en netwerk-ID kunnen nodig zijn afhankelijk van het kabelbedrijf. Raadpleeg het kabelbedrijf voor details.

Van start gaan

• Als u op [RETURN] drukt zonder een nummer in te voeren, zal de PIN automatisch op “0000” gezet worden. De volgende keer dat het scherm voor de invoer van de PIN verschijnt, voert u “0000” in.

PIN veranderen voo r ouderl ijk toezicht (>91, PIN invoeren)

5 Selecteer de toekenning van het

kanaalnummer en druk vervolgens op [OK].

• Wij raden aan “Kanaalnummer voor Belgische kabel (LCN)” te selecteren.

• Om de kanaaltoekenning veranderen, start u opnieuw Auto set-up in het menu Basisinstellingen en verandert u de selectie van de toewijzing van het kanaalnummer. (

• Als het kanaal niet gevonden wordt, start dan opnieuw Auto set-up in het menu Basisinstellingen. (

6 Stel “DVB Netwerkinstellingen” in.

Selecteer “Start auto set-up” en druk vervolgens op [OK].

• Scanmode

Snel Volledig

7 Auto set-up zal automatisch van start gaan.

(Dit kan enige tijd duren.) Als het tunen voltooid is, druk dan op [OK].

8 De klok zal automatisch ingesteld worden.

Als het beeldscherm voor de klokinstelling verschijnt, stel de tijd dan met de hand in (

9 Zet

Snelstart op “Aan”, “Uit” of “Timerinstelling

voor Snelstart” en druk vervolgens op [OK].

Als “Easy Setting is voltooid.” verschijnt, is de Eenvoudige Instelling voltooid.

81)

Voortijdig stoppen

81)

Druk op [RETURN ].

Setup herstarten of type TV-signaal veranderen (> 81, Auto set-up)

Om te bevestigen dat de kanalen correct ingetuned zijn (> 26, De kanaallijst gebruiken)

• Als het tunen voortijdig geannuleerd wordt, is het misschien niet mogelijk de kanalen te ontvangen. Start de setup opnieuw.

90, Klok).

TQBS0129

Page 16

Eenvoudige Netwerkinstelling

RETURN

Eenvoudige Netwerkinstelling

Kies eerst een verbindingsmodus a.u.b.

Bedraad Draadloos

SSID XXXXXXXXXXXX

KEY XXXXXXXXXXXX

PIN XXXXXXXXX

Bijv.

Draadloze router

Na de voltooiing van “Eenvoudige Instelling” kunt u verdergaan met “Eenvoudige Netwerkinstelling”. Volg de instructies op het beeldscherm om de instellingen van uw verbinding uit te voeren. Selecteer “Bedraad” of “Draadloos” en druk vervolgens op [OK].

Van start gaan

LAN-kabelverbinding (“Bedraad”)

Volg de instructies op het beeldscherm om de instellingen van uw verbinding toe te passen.

Draadloze LAN-verbinding (“Draadloos”)

Voordat met de instelling van de draadloze verbinding begonnen wordt

• Verkrijg uw netwerknaam (SSID

• Als uw draadloze verbinding versleuteld is, controleer dan of u uw decodeersleutel kent.

• De fabrieksinstelling van de SSID password (code) enz., kan op de router afgedrukt zijn.

§1

, het

Volg de instructies op het scherm en pas de instellingen toe.

Zoek draadloos netwerk:

De beschikbare draadloze netwerken zullen worden weergegeven. Selecteer uw netwerknaam en druk op [OK].

- Als uw netwerknaam niet weergegeven wordt, zoek dan opnieuw door op de afstandsbediening op de rode knop te drukken.

- Geheime SSID worden. Voer in dit geval de invoering met de hand uit met gebruik van “Draadloze Instellingen”. (> 87)

• Als uw draadloze netwerk versleuteld is, zal het beeldscherm voor de invoering van de decodeersleutel weergegeven worden.

Voer de decodeersleutel van uw netwerk in.

WPS ( PUSH knop ):

Als uw Draadloze router WPS ( PUSH knop ) ondersteunt, kunt u de instellingen gemakkelijk uitvoeren door op de WPS-knop te drukken.

WPS (Wi-Fi Protected Setup™) is een standaard die het instellen van de verbinding en van de veiligheid van draadloze LAN-apparatuur vergemakkelijkt. 1 Druk op de groene knop op de

afstandsbediening.

2 Druk op de WPS-knop, of op de

overeenkomstige knop van de draadloze router, tot het lampje begint te knipperen.

• Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van de draadloze router.

3 Druk op [OK].

§2

zullen niet weergegeven

TQBS0129

※

Page 17

Herstarten Eenvoudige Netwerkinstelling

1 Druk op [FUNCTION MENU]. (> 23) 2 Selecteer “Basisinstellingen” in “Setup” en

druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer “Eenvoudige Netwerkinstelling” in

“Netwerk” en druk vervolgens op [OK].

Overdoen van de afzonderlijke instellingen

Als “Eenvoudige Netwerkinstelling” niet correct werkte, of als u de afzonderlijke instellingen wilt veranderen, voer dan de volgende stappen uit: 1 Druk op [FUNCTION MENU]. (> 23) 2 Selecteer “Basisinstellingen” in “Setup” en

druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer “Netwerkinstellingen” in “Netwerk”

en druk vervolgens op [OK].

4 Raadpleeg “Netwerkinstellingen”. (> 87)

Controleer de veiligheid vóór het gebruik Functie Thuisnetwerk

Als u “Functie Thuisnetwerk” op “Aan” zet, kunnen alle apparaten die met hetzelfde netwerk verbonden zijn toegang tot dit toestel krijgen. Controleer of de router van uw thuisnetwerk een geschikt beveiligingssysteem heeft om niet-geautoriseerde toegang te voorkomen.

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de hub of router.

• Als u “Functie Thuisnetwerk” of “TV Anywhere” op “Aan” zet, staat de instelling van “Snelstart” vast op “Aan”.

• Gebruik dit toestel niet om verbinding te maken met ongeacht welk draadloos netwerk waarvoor u geen gebruiksrechten heeft. Tijdens automatische zoektochten in een draadloos-netwerkomgeving, kunnen draadloze netwerken (SSID) waar u geen gebruiksrechten voor heeft weergegeven kunnen worden; het gebruik van deze netwerken kan echter beschouwd worden als illegale toegang.

• Na de uitvoering van de netwerkinstellingen op dit toestel kunnen de instellingen (versleutelingsniveau, enz.) van de draadloze router veranderen. Als u problemen heeft bij het online komen op uw PC, voer de netwerkinstellingen op uw PC dan uit in overeenstemming met de instellingen van de draadloze router.

• Let u erop dat aansluiten op een netwerk zonder encryptie tot gevolg zou kunnen hebben dat de inhoud van de communicatie illegaal bekeken kan worden door derden of dat gegevens zoals persoonlijke of geheime informatie kunnen weglekken.

SSID: Een SSID (Service Set IDentification) is een naam die gebruikt wordt door draadloze LAN om een bepaald netwerk te identificeren. Verzending is mogelijk als de SSID voor beide inrichtingen overeenkomt.

Afhankelijk van de instellingen van de draadloze route wordt de SSID mogelijk niet gevonden. Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van de draadloze router.

De draadloze router die compatibel is met Wi-Fi Protected Setup

kan dit teken hebben.

Van start gaan

TQBS0129

Page 18

HDD en media-informatie

Raadpleeg voor meer details ook de specificaties. (> 99)

Opneembare/afspeelbare inhoud

Media type Standaardsymbool Opneembare inhoud Afspeelbare inhoud

Interne hard disk drive

(HDD)

Externe hard disk drive

(USB HDD)

(> 21)

Van start gaan

BD-Video

§4

[HDD]

[USB_HDD]

[BD-V] –

•Video

• AVCHD/AVCHD 3D

•MKV

•MP4

• MPEG2

§1

•Video

–

(–: Onmogelijk)

•JPEG

•MPO (3D-foto)

• AVCHD/AVCHD 3D

•MKV

•MP4

• MPEG2

•JPEG

•MPO (3D-foto)

•Video

• AAC

•ALAC

•DSD

•FLAC

•MP3

•WAV

•WMA

§2, 3

• AAC

•ALAC

•DSD

•FLAC

•MP3

•WAV

•WMA

BD-RE

BD-RE DL

BD-R

BD-R DL

DVD-Video

DVD-RAM

DVD-R

DVD-R DL

•Video

• AVCHD/AVCHD 3D

[BD-RE]

[BD-R]

§5

•JPEG

• MPO (3D-foto)

•Video

• AVCHD/AVCHD 3D

•JPEG

• MPO (3D-foto)

–

§2

•MKV

•Video

[DVD-V] –

•Video

[RAM]

[DVD-R]

•JPEG

• MPO (3D-foto)

–

•Video

• AVCHD

§2

–

• AVCHD

•MKV

•JPEG

•MPO (3D-foto)

§2

• AAC

•ALAC

•DSD

•FLAC

•MP3

•WAV

•WMA

TQBS0129

Page 19

(–: Onmogelijk)

Media type Standaardsymbool Opneembare inhoud Afspeelbare inhoud

DVD-RW

[DVD-RW]

•Video

• AVCHD

§2

–

+R/+R DL [+R]

+RW [+RW]

Audio-CD (CD-DA)

•Video

• AVCHD

•MKV

–

• JPEG

•MPO

• AVCHD

•Muziek

(3D-foto)

§2

•AAC

•ALAC

•DSD

•FLAC

•MP3

•WAV

•WMA

§2

–

[CD]

(met inbegrip van

–

CD-R/RW)

USB-geheugen [USB] –

§1

Rechtstreeks opnemen is niet mogelijk (alleen compatibel met kopiëren vanuit de interne HDD).

§2

Opgenomen apparaten die compatibel zijn met AVCHD-formaat (Panasonic videocamera, enz.).

•MKV

• JPEG

•MPO (3D-foto)

• AVCHD/AVCHD 3D

•MKV

•MP4

• MPEG2

• JPEG

•MPO (3D-foto)

•AAC

•ALAC

•FLAC

•MP3

•WAV

•WMA

§2, 3

•AAC

•ALAC

•DSD

•FLAC

•MP3

•WAV

•WMA

Afspelen, toevoegen of bewerken is misschien niet mogelijk, afhankelijk van het apparaat.

§3

Rechtstreeks afspelen van de USB HDD of het USB-geheugen is niet mogelijk. Afspelen is mogelijk door kopiëren naar de ingebouwde HDD. (> 74)

§4

Ultra HD Blu-raydiscs kunnen niet afgespeeld worden.

§5

Bevat gefinaliseerde DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R en +R DL.

Van start gaan

• [+RW] Dit toestel kan niet opnemen op een 8X Speed +RW-disc.

• Met bepaalde opnamestaten en mapstructuren zou de afspeelvolgorde kunnen verschillen of zou afspelen niet mogelijk kunnen zijn.

• Het zou niet mogelijk kunnen zijn de bovenstaande media af te spelen in bepaalde gevallen, afhankelijk van het type media, de staat van de opname, de opnamemethode en hoe de bestanden gecreëerd zijn.

TQBS0129

Page 20

Informatie over de inhoud

∫ Opnames van uitzendingen

Aantal programma's dat opgenomen kan worden:

Media

programma's

HDD 3000

BD-RE, BD-R 200

DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW 99

+R, +RW 49

• Het maximum aantal programma's bevat opnames van HD CAMCORDER.

∫ Opnames van HD CAMCORDER

MPEG-4 AVC/H.264 (gebaseerd op AVCHD) Aantal programma's dat opgenomen kan worden:

Media

Van start gaan

• Het maximum aantal programma's bevat opnames van omroepen.

HDD 3000

BD-RE, BD-R 200

programma's

∫ Fotobestanden

Compatibele pixels:

Tussen 34k34 en 8192k8192 pixels

Sub-bemonstering: 4:2:2, 4:2:0

(Motion JPEG wordt niet ondersteund.)

Maximum aantal inhouden:

Media Mappen Bestanden

HDD – 20000

BD-RE, BD-R,

DVD-RAM,

DVD-R, +R,

500 10000

CD-R, CD-RW,

USB-apparaat

∫ Videobestanden/Audiobestanden

Aantal inhouden dat naar de interne HDD gekoppieerd kan worden:

Inhouden

Maximum aantal

mappen en bestanden Video 20000 Audio 20000

USB-apparaat:

• Iedere map kan tot 1000 bestanden bevatten.

• We raden aan dat u de diepte van de mapstructuur tot ongeveer vijf niveaus beperkt.

• Bitsnelheid tot 100 Mbps/resolutie tot 3840k2160 25p/30p, 4096k2160 24p. (alleen MP4)

Maximum

Extensie van bestanden

Inhouden

Voorbeeld van

bestandextensie

MKV “.mkv”

MKV

(Ondertitelbestanden)

MP4

“.srt”

“.sub”

“.txt” “.mp4” “.mov” “.mpg”

“.mpeg”

MPEG2

“.m2ts”

“.mts”

“.ts”

JPEG “.jpg”

MPO “.mpo”

AAC “.m4a”

ALAC “.m4a”

DSD

“.dsf”

“.dff”

FLAC “.flac”

MP3 “.mp3”

WAV “.wav”

WMA “.wma”

• Het videobestand en de ondertitelbestanden bevinden zich in dezelfde map en de bestandsnamen zijn hetzelfde, met uitzondering van de bestandextensies.

• Sommige bestanden kunnen mogelijk niet afgespeeld worden, zelfs al hebben ze deze extensies.

TQBS0129

Page 21

Opnamemodus (beeldkwaliteit)

Beeldkwaliteit DR HG/HX/HE/HL/HM

Kenmerk Programma's kunnen

opgenomen worden in een bijna perfecte uitzendstatus.

Opneembare

media

De opname kan gemaakt worden met een verlaagd opnamevolume in High definition (HD)-kwaliteit

XP/SP/LP/FR

De opname kan gemaakt worden met een verlaagd opnamevolume in

§2

Standard definition

(SD)-kwaliteit.

§1

Meerdere

soorten audio

Ondertitels /

Teletext

Surround-audio Surround-audio als de

Neemt alle meerdere

Neemt slechts één audio op

soorten audio op

Kan opgenomen worden Kan opgenomen worden (slechts één ondertitel of

§3

teletext)

Stereo-audio

uitzending

§1

FR (Flexibele Opnamemodus): Het toestel kiest automatisch de best mogelijke opnamesnelheid tussen de XP-modus en de LP-modus.

§2

Het programma met SD-kwaliteit kan niet in HD-kwaliteit geconverteerd worden.

§3

U kunt tijdens het afspelen niet kiezen of het verschijnt of verdwijnt.

Approximatieve opnametijden

Raadpleeg “Opnamemodussen (beeldkwaliteit) en approximatieve opnametijden”. (> 100)

Opmerkingen

Opmerkingen bij het USB-apparaat

U kunt een externe HDD (USB HDD) op de volgende twee manieren gebruiken (een enkele HDD kan deze twee manieren niet gelijktijdig beheren), en een USB-geheugen voor gegevensbestanden.

• Voor opgenomen programma's

Verplaatsen van programma's in de interne HDD naar een USB HDD om de capaciteit van de interne HDD te bewaren.

• De USB HDD moet eerst op dit toestel geregistreerd worden. (> 38)

• USB HDD's met een capaciteit van minder dan 160 GB of van meer dan 3 TB kunnen niet gebruikt worden.

• Verbind geen extra HDD's met gebruik van een USB-hub.

• Raadpleeg voor details over de verbindingsmethode de instructies die bij de USB HDD geleverd worden.

• Voor gegevensbestanden

Afspelen van MP4, JPEG, MP3, enz., op een USB -apparaat met dit toestel.

• Het USB -apparaat moet geformatteerd zijn in FAT12, FAT16, FAT32 of het NTFS-bestandssysteem.

• Een USB -apparaat van meer dan 2 TB is niet bruikbaar.

• Dit toestel ondersteunt USB 2.0 High Speed.

• Dit toestel kan USB 3.0-apparaten als USB 2.0-apparaten gebruiken.

• Dit toestel herkent geen andere USB HDD's dan die waarin de grootte van één sector 512-bytes of 4096-bytes is (raadpleeg voor details de verkoper van uw USB HDD).

• Dit toestel ondersteunt de klasse USB-massaopslagapparaat.

• Dit apparaat garandeert niet dat alle USB-apparaten aangesloten kunnen worden.

Van start gaan

TQBS0129

Page 22

Opmerkingen bij de disc

DOEN NIET DOEN

• Informatie over het regiobeheer

Het toestel kan BD-Video/DVD-Video discs van de volgende regiocodes afspelen, met inbegrip van “ALL”:

Bijv. BD-Video DVD-Video

• Discs die opgenomen zijn met een ander apparaat

• Het kan mogelijk zijn dat de disc gefinaliseerd moet worden, creëer het Topmenu of sluit de sessie af op de apparatuur die gebruikt is voor het opnemen, om op dit toestel af te spelen.

• [DVD-RW] Opgenomen in DVD Video Recording (DVD-VR)-formaat

- Dit toestel kan van de HDD afspelen en er

naartoe kopiëren.

Van start gaan

- Dit toestel ondersteunt geen bewerkingen of

opnames.

- Het is mogelijk met het DVD-Video

(DVD-V)-formaat op te nemen en te bewerken, door de discs met dit toestel te formatteren.

• Het opnemen is misschien niet mogelijk op discs die voor opnames op andere apparatuur gebruikt werden.

• Afspelen op andere spelers

•

[BD-RE] [BD-R]

Als deze discs niet afgespeeld kunnen worden op andere Blu-ray Disc-spelers, enz., verander dan de beeldkwaliteit om ze af te spelen. (bijv. programma's die opgenomen zijn in het HE-AAC-audioformaat) (

52, Verandering

Beeldkwaliteit)

•

[DVD-R] [DVD-RW] [+R]

Finalisatie is nodig. (>78)

• [+RW] Als de disc niet op andere apparatuur

afgespeeld kan worden, raden wij aan dat u een Topmenu creëert (> 79).

•

[DVD-R]

De disc die gecreëerd is in het AVCHD-formaat kan alleen afgespeeld worden op apparatuur die compatibel is met AVCHD.

• Betreffende 8 cm discs

Dit toestel kan niet op een 8 cm disc opnemen of deze bewerken. Alleen afspelen of kopiëren naar de HDD is mogelijk.

• Discs die niet kunnen worden afgespeeld

- Ultra HD Blu-ray-disc

- DVD-RAM in een cartridge

- 2,6 en 5,2 GB DVD-RAM, 12 cm

- DVD-Audio

- Super Video CD, Super Audio CD, Video CD

• De bediening en geluidskwaliteit van CD’s die niet voldoen aan de CD-DA-specificaties (CD’s met kopieerregeling, enz.) kunnen niet worden gegarandeerd.

Hanteren van media

• Raak het opgenomen oppervlak van de discs niet aan.

• Neem de disc met een vochtige doek af en daarna met een droge doek.

• Plak geen etiketten of stickers op de discs.

• Gebruik geen disc-reinigingsvloeistof, benzine, verdunner, anti-statische vloeistoffen of enig ander oplosmiddel.

• Gebruik niet de volgende discs:

- Discs met zichtbare lijmresten van verwijderde

etiketten of stickers (op bijv. gehuurde discs, enz.).

- Discs die erg krom getrokken of gebarsten

zijn.

- Onregelmatig gevormde discs, zoals

hartvormige discs.

TQBS0129

Page 23

FUNCTION MENU

RETURN

FUNCTION MENU

Media

Tv-gidsOpname trefwoord

Thuisnetwerk

Video kopiërenSetup

Timeropname

Inhoud op HDDNetwerkdienst

scherm

U kunt gemakkelijk toegang tot de gewenste functies krijgen, zoals afspelen, timeropname, de instellingen van het toestel, enz., via het FUNCTION MENU.

1 Druk op [FUNCTION MENU].

2 Selecteer het item en druk vervolgens op

[OK].

FUNCTION MENU-lijst

• Opname trefwoord (> 35)

•Tv-gids (> 26)

• Timeropname (> 32)

• Netwerkdienst (> 68)

• Inhoud op HDD

- Opgenomen Programma’s (> 39)

- Video ( AVCHD ) (> 39)

- Video ( MP4 / MKV ) (> 43)

- Foto (> 63)

-Muziek (> 67)

• Thuisnetwerk

- Miracast (> 73)

- DLNA-client (> 71)

- Media Renderer (> 72)

- Wi-Fi Direct (> 72)

•Setup

- Basisinstellingen (> 80)

• U kunt de instellingen van het toestel van DVB Tuning, Geluid, Display, Verbinding, Netwerk, enz., veranderen.

- TV Anywhere (> 68)

- Achtergrond Personaliseren van een achtergrond van het FUNCTION MENU.

• Om een selectie te maken van “Foto”,

registreert u de foto van tevoren. (> 63)

- BD-Video databeheer (> 44)

•Media

-Disc

- USB-medium

- USB HDD

• Video kopiëren

- Kopieermenu (> 57)

- Video (AVCHD) naar DVD-R kopiëren (> 62)

Van start gaan

TQBS0129

Page 24

Uitzendingen bekijken

10:30

Wijzig categorie

Alle DVB kanalen

Nieuws 9:00 - 11:00

Timer instellen





 

Bijv.

1 Druk op [INPUT SELECT] en selecteer

“TV” en druk vervolgens op [OK].

2 Druk op [CH WX] om het kanaal te

selecteren.

• U kunt het kanaal ook met de volgende handelingen selecteren.

- Gebruik van de nummerknoppen

- De kanaallijst gebruiken (> 26)

- Gebruik van Tv-gids (> 26)

- Kanaalinformatie gebruiken (> rechts)

Naar het kanaal schakelen waar u eerder naar keek

Druk op [LAST VIEW ].

• Deze functie zal alleen werken voor de kanalen waar u langer dan 10 seconden naar gekeken heeft.

Uitzendingen bekijken

Naar de radiokanalen of naar alle kanelen schakelen

Druk op [RADIO/TV].

• De selectie van het kanaal wordt gemakkelijk gemaakt als u een Favorieten van de kanalen creëert. (> 80 , Favorieten bewerken)

De kanaallijst updaten

Raadpleeg “Zenderlijst updaten”. (> 81)

Kanaalinformatie gebruiken

Terwijl naar een programma gekeken wordt Druk op [STATUS ]. De kanaalinformatie verschijnt.

 Huidige Categorie  Versleutelde uitzending 3 Timer instellen (> 33, Timeropname van

kanaalinformatie)

4 Ondertiteling 5 Te l et e xt 6 Meerdere soorten audio/Subkanaal 7 Datadienst (Catch Up TV) (> 25)

Gedetailleerde informatie tonen

Druk opnieuw op [STATUS ].

Het informatiescherm verbergen

Druk op [EXIT ].

Categorie veranderen

Druk op de blauwe knop.

Favoriete kanalen toevoegen

1 Druk op [OPTION]. 2 Selecteer “Digitaal tv-menu” en druk

vervolgens op [OK].

3 Selecteer “Favorieten bewerken” en druk

vervolgens op [OK].

4 Raadpleeg “Favorieten bewerken”. (> 80)

Tussen het huidige programma en het volgende programma schakelen

Druk op [2, 1].

Naar een ander kanaal schakelen

Druk op [3, 4] en druk vervolgens op [OK].

TQBS0129

Page 25

Ondertitels tonen

Als “ ” in de kanaalinformatie verschijnt

Druk op [STTL ].

• Druk er opnieuw op om de ondertitel te verbergen.

De ondertiteltaal veranderen

1 Druk op [OPTION]. 2 Selecteer “Taal van ondertitels” in “Digitaal

tv-menu” en druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer de gewenste taal.

• Druk op [EXIT ] om het scherm te verlaten.

• Sommige ondertitelinhouden kunnen weergegeven worden met gebruik van Teletext. (> hieronder)

Als dit toestel een PIN vereist

Voer de PIN in met de nummerknoppen door de instructies op het scherm te volgen.

• Als u een PIN gekozen heeft, noteer die dan voor het geval u hem vergeet.

• De PIN (behalve die van CAM) kan veranderd worden via de “PIN invoeren”. (> 91)

• Voor de PIN van de CAM dient u de gebruiksaanwijzing van de CAM te raadplegen.

Als de versleutelde kanalen niet verschijnen

Om naar een versleutelde uitzending te kijken, plaatst u de CI-module in de CI-sleuf. (> 9)

• Stel “Gemeensch. interface” in. (> 86)

Teletext tonen

Als “ ” in de kanaalinformatie verschijnt

1 Druk op [TEXT ].

• Als Teletext of de datadienst weergegeven

wordt, druk dan opnieuw op [TEXT ].

2 Gebruik [3, 4, 2, 1], de nummerknoppen of

de kleurknoppen, enz., al naargelang de instructies op het scherm.

• U kunt de weergavemodus veranderen.(> 85, Teletext)

Audio omschakelen

Druk op [AUDIO].

• De audio zal omschakelen al naargelang de inhoud van het programma, telkens wanneer erop gedrukt wordt.

De inhoud in de uitzending selecteren

Als een programma audiosignalen, enz., bevat, kunt u signalen selecteren.

1 Druk op [OPTION].

2 Selecteer “Digitaal tv-menu” en druk

vervolgens op [OK].

3 Selecteer “Multi Audio” of “Subkanaal” en druk

vervolgens op [OK].

4 Selecteer het item.

De datadienst (Catch Up TV) gebruiken

Om de datadienstfunctie (Catch Up Service) te gebruiken, zijn een netwerkverbinding en

-instellingen nodig. (> 14, 16)

• Zet “HbbTV-instellingen” op “Aan”. (> 82)

Volg de instructies op het scherm om de datadienst te selecteren (bijv. "Druk op de kleurknop", enz.).

• De bediening kan anders blijken te zijn, afhankelijk van de omroep.

• Voor informatie over andere disclaimers. (> 102, Netwerkdienst in “Disclaimer”)

Uitzendingen bekijken

TQBS0129

Page 26

Alle DVB kanalen

Kies

Weergave

RETURN

Categorie

123/ABC Verbergen

Sorteren 123...

Kanaalnamen

Versleuteld kanaal

Pagina-

Informatief

Pagina+

Opname trefwoord+24 uurTimer Rec.

Portrait/Landschap

GUIDE

Din 03.01

Tv-Gids

8:00 - 9:45

DIN 03.01.2017 8:05

Landschap

Categorie: Alle DVB kanalen

8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30

RETURNOPTION

De kanaallijst gebruiken

U kunt uit de lijst met kanaalnamen kiezen.

1 Druk op [OK].

• Rood: Sorteer het kanaal

• Blauw: Verander de categorie

• Groen: Sla ongewenste kanalen over (> hieronder)

Uitzendingen bekijken

2 Selecteer het kanaal en druk vervolgens op

[OK].

Ongewenste kanalen overslaan

Het kanaal wordt de volgende keer dat u het kanaal selecteert overgeslagen. 1 Terwijl het scherm met de kanaallijst

weergegeven wordt, selecteert u het

ongewenste kanaal. 2 Druk op de groene knop. 3 Druk op [OK].

• U kunt het overgeslagen kanaal selecteren met de

nummerknop die met het kanaal overeenkomt.

• Als u het overgeslagen kanaal weer wilt herstellen, bewerk

dan de kanaallijst. (> 81)

De kanaallijst bewerken

Raadpleeg “Zenderlijst”. (> 81)

Gebruik van Tv-gids

1 Druk op [GUIDE].

bijv Landschap-zicht

2 Selecteer het programma en druk

vervolgens op [OK].

3 Selecteer “Weergave” en druk vervolgens op

[OK].

Tv-gids-zicht veranderen

Druk op [GUIDE] om te schakelen tussen “Landschap”-zicht en “Portret”-zicht.

Pagina omhoog/omlaag

Druk op [CH WX].

Een programmalijst voor een andere dag bekijken

Druk op de groene knop (vorige) of op de gele knop (volgende).

Programma-informatie bekijken

Druk op [STATUS ].

Programmagegevens opvragen voor het gebied waarvoor geen gegevens verworven zijn

Selecteer het gebied en druk vervolgens op [STATUS ].

Een timer instellen met gebruik van het Tv-gids-systeem (> 31)

Naar programma's zoeken (> 32)

TQBS0129

Page 27

8:50:55 03.01.2017

Speel





8:50.50

REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV

Dit toestel slaat tijdelijk, met de tuner van dit toestel, een TV-programma op dat u aan het bekijken bent op de HDD.

REWIND LIVE TV

U kunt live TV-programma's terugspoelen naar het punt waarin de tijdelijke opslag gestart was (tot 1,5 uur).

• REWIND LIVE TV werkt niet als u een

programma via externe invoer bekijkt.

Terwijl u TV kijkt Druk op [6] om terug te spoelen.

PAUSE LIVE TV

U kunt het live TV-programma pauzeren en het kijken hervatten vanaf de gepauzeerde positie.

Terwijl u TV kijkt Druk op [;] om te pauzeren.

• De maximum duur van de tijdelijke opslag is

1,5 uur.

Het TV kijken hervatten

Druk op [1a1.3].

• U kunt zoeken of Quick View, enz., uitvoeren.

• Als de tijdelijke opslag stopt (> rechts), zal het

afspelen vanaf dat punt uitgevoerd worden.

REWIND LIVE TV of PAUSE LIVE TV stoppen

1 Druk op [∫]. 2 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

De weergave-informatie verbergen

Druk op [EXIT ].

• De tijdelijke opslag stopt in de volgende gevallen:

- Als naar andere kanalen of een ander scherm geschakeld wordt

- Als het toestel de opname gestart heeft met gebruik van alle tuners

- Als PAUSE LIVE TV of REWIND LIVE TV langer dan 8 uur gebruikt wordt (dit kan wisselen, afhankelijk van de vrije ruimte op de HDD).

• Deze functies werken niet in de volgende gevallen:

- Als de klok niet ingesteld is.

- Als de klok handmatig ingesteld wordt (alleen programma met beveiligde inhoud (Retentielimiet)) (> 10)

- Als alle tuners gebruikt worden om programma's op te nemen

- Tijdens het kopiëren

- Als een programma bekeken wordt dat opgenomen wordt

- Als een radioprogramma geselecteerd is

- Terwijl naar een versleuteld programma gekeken wordt

- PAUSE LIVE TV: Als een timeropname via externe invoer gestart wordt terwijl naar een programma via externe invoer gekeken wordt.

Weergeven van informatie

Terwijl een uitzending gepauzeerd of teruggespoeld wordt:

Druk op [STATUS ].

8:05 9:35

Pauze





8:50



• Druk opnieuw op [STATUS ].

8:50:55 03.01.2017

Speel

8:50.50



Terwijl een programma via externe invoer gepauzeerd wordt:

Druk twee keer op [STATUS ].

Uitzendingen bekijken

 De tijd waarin het live programma

teruggespoeld kan worden.

 De tijdsduur van tijdelijke opslag op de HDD. 3 De tijd van de huidige afspeelpositie.

TQBS0129

Page 28

TV-programma’s

Opnemen

Automatisch stoppen op 8:45

REC1/OTR

Opnametijd

Continu opnemen

30 min

8:00 - 8:45

opnemen

• Dit toestel kan twee programma's opnemen die op dezelfde tijd uitgezonden worden.

• CI Plus-restrictie (> 10)

• Opmerkingen bij de opname van een versleutelde uitzending (> 30)

Voorbereidingen

U kunt de opnamemodus veranderen (beeldkwaliteit) (> rechts)

1 Selecteer het op te nemen kanaal.

2 Druk op [REC ¥].

De opname zal starten.

3 Selecteer “Automatisch stoppen” en

druk vervolgens op [OK].

• One touch-opname (OTR)

De opname stopt automatisch als het

Opnemen

programma eindigt.

• Als een timeropname de starttijd bereikt wanneer alleen tuners voor de opname gebruikt worden, eindigt de (OTR) opname van een van de programma's.

• De datadienst zal niet opgenomen worden.

• De volgende inhoud of media kunnen niet afgespeeld worden tijdens een opname.

- videobestand

-foto

- USB HDD (Voor gegevensbestanden, > 21) en

USB-geheugen

• Kopiëren kan niet uitgevoerd worden tijdens een opname.

• Als “Automatische stand-by na One Touch Rec.” op “Aan” (> 89) gezet is, wordt dit toestel op de stand-by-modus geschakeld als hij gedurende ongeveer 5 minuten niet bediend wordt na de voltooiing van “Automatisch stoppen” of “Opnametijd”.

• De beeldkwaliteit van versleutelde programma's wordt niet veranderd, tot ze gedecodeerd worden. (> 30)

De opnametijd instellen

1 Selecteer “Opnametijd” of “Continu opnemen”

in stap 3 (> links).

Opnametijd:

U kunt de lengte van de opnametijd instellen van 30 minuten tot 4 uur.

• U kunt de opnametijd selecteren met [2, 1].

2 Druk op [OK].

De opnamemodus (beeldkwaliteit) veranderen

Dit toestel kan programma's in de DR-modus opnemen en de opnamemodus (beeldkwaliteit) ervan automatisch in een andere instelling veranderen terwijl het op de stand-by-modus staat. 1 Druk op [OPTION]. 2 Selecteer “Opnamemodus”. 3 Selecteer de opnamemodus (beeldkwaliteit)

en druk vervolgens op [OK].

• Opnamemodus (beeldkwaliteit) (> 21)

Opnamemodus (beeldkwaliteit)

HDD resterend (DR)m

High Definition

Standard Definition

• De opnamemodus (beeldkwaliteit) die hier ingesteld wordt, wordt als de fabrieksinstelling voor de volgende opname gebruikt.

Veranderen van de opnamemodus (beeldkwaliteit) na een opname in de DR-modus (> 52, “Verandering Beeldkwaliteit”)

Controleren om te zien of de verandering van de opnamemodus (beeldkwaliteit) klaar is (> 53)

Annuleren van de verandering van de opnamemodus (beeldkwaliteit) (> 52)

DR(Origineel)

RETURN

TQBS0129

Page 29

• Programma's in de originele beeldkwaliteit (DR-modus)

Opgenomen programma weergegeven op de TV

Opgenomen programma niet weergegeven op de TV

zullen gewist worden nadat de opnamemodus (beeldkwaliteit) ervan veranderd is.

• Het duurt ongeveer even lang tot de opnamemodus (beeldkwaliteit) van de opname veranderd is.

• Als de HDD niet genoeg resterende ruimte heeft, werkt de veranderingsfunctie van de opnamemodus (beeldkwaliteit) niet.

• Een verandering van de opnamemodus (beeldkwaliteit) stopt als dit toestel ingeschakeld wordt. Het proces zal opnieuw bij het begin beginnen nadat het toestel op de stand-by-modus geschakeld is.

• Zelfs als u de opnamemodus (beeldkwaliteit) van een programma verandert, zullen de instellingen van de audio en de ondertitels dezelfde blijven als die van het begin van de opname.

• Als de opnamemodus (beeldkwaliteit) van een programma dat opgenomen is in de DR-modus, veranderd wordt, zal de teletext die met het programma opgenomen is verloren gaan.

Bediening tijdens de opname

Het opgenomen programma controleren

Druk op [STATUS ].

bijv. terwijl twee programma's gelijktijdig opgenomen worden

Als twee programma's opgenomen worden:

Het volgende beeldscherm verschijnt

Stop met Opname

Er lopen 2 opnames. Welke opname wilt u stoppen?

RETURN

1 Selecteer het programma en druk vervolgens

op [OK].

2 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

Het opnemen pauzeren

Druk, terwijl het opgenomen programma weergegeven wordt, op [;].

• Druk er opnieuw op om de opname te herstarten (een programma wordt niet in afzonderlijke programma's gesplitst).

• Het met de timer opgenomen programma kan niet gepauzeerd worden.

Opnemen

HDD

REC1/OTR AUTO

REC2

Het opnemen stoppen

Druk op [∫].

Als één programma opgenomen wordt:

Als het volgende beeldscherm verschijnt

Stop met Opname

Ext Link-opname van dit programma is bezig. Deze opname stoppen?

Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

Nee

RETURN

Twee programma's gelijktijdig opnemen

Voer tijdens het opnemen stappen 1–3 op pagina 28 uit.

Gelijktijdig opnemen en afspelen

U kunt het opgenomen programma vanaf het begin afspelen of u kunt de eerder op de HDD opgenomen programma's afspelen.

1 Druk op [VIDEO MENU].

Channel Date Title Name

Kanaal Datum Naam van programma

04.10

29.10

29.10 Film

9:00 0:10(

Speelduur

“[ (rood)” wordt op het opgenomen programma weergegeven.

2 Selecteer het programma en druk vervolgens

op [OK].

TQBS0129

Page 30

Opmerkingen bij de opname van een

versleutelde uitzending

Dit toestel stelt u in staat een versleuteld programma op te nemen/te bekijken/af te spelen door het te decoderen met gebruik van een ondersteunende CI-module.

Een versleutelde uitzending opnemen

De opname van versleutelde uitzendingen varieert als volgt, al naargelang de instellingen van “Opnemen voor versleutelde zender” (> 83).

ondersteunende

CI-module is

geplaatst

Automatisch

Opname ontsleutelen

§1

Afhankelijk van de specificaties van de

Opnemen

(gedecodeerd)

Opnemen

(gedecodeerd)

§1

CI-module kan de uitzending in versleutelde vorm opgenomen worden.

Opnemen

Gelijktijdig opnemen/bekijken/afspelen van 2 versleutelde programma's

Twee programma's (bijv. “A” en “B”) die dezelfde CI-module nodig hebben om gedecodeerd te worden, zullen als volgt opgenomen/bekeken/afgespeeld kunnen worden:

Wanneer “Automatisch” geselecteerd is

Programma “A” “B”

Terwijl u programma “A” opneemt, start u de opname van

Opnemen

(gedecodeerd) programma “B”. Terwijl u programma “A” bekijkt/afspeelt, start u de timeropname van

Bekijken/

afspelen

mogelijk programma “B”. Terwijl u programma “A” opneemt, kijkt u naar de opname van programma “B” of

Opnemen

(versleuteld

speelt u die af.

Als u programma “B” bekijkt/afspeelt, schakelt de gedecodeerde opname van programma “A” naar de versleutelde opname. U moet programma “A” decoderen om het af te spelen.

ondersteunende

CI-module is niet

geplaatst

Opnemen

(versleuteld)

Opnemen

onmogelijk

Opnemen

(versleuteld)

Opnemen

(versleuteld)

Bekijken/

afspelen

)

mogelijk

Wanneer “Opname ontsleutelen” geselecteerd is

Programma “A” “B”

Terwijl u programma “A” opneemt, start u de opname van programma “B”. Terwijl u programma “A” bekijkt/afspeelt, start u de timeropname van programma “B”. Terwijl u programma “A” opneemt, kijkt u naar de opname van programma “B” of speelt u die af.

Versleutelde programma's

Programma's die in versleutelde vorm ( ) opgenomen zijn, hebben de volgende beperkingen:

- Het versleutelde programma kan afgespeeld worden maar dit betekent niet dat het gedecodeerd is en in gedecodeerde vorm opgeslagen kan worden.

- Afhankelijk van het programma is het misschien niet mogelijk het na de opname af te spelen/te decoderen.

- Er zijn beperkingen op het afspelen en bewerken van versleutelde programma's.

- Om een versleuteld programma te kopiëren, moet de decodering uitgevoerd worden.

Decodering

De decodering wordt uitgevoerd wanneer het toestel uitgeschakeld wordt. Het duurt ongeveer even lang als de duur van de opname.

“COPY” op het display van het voorpaneel blijft tijdens het decoderen branden.

Het is ook mogelijk om handmatig te decoderen

Raadpleeg “Programmaontsleuteling”. (> 53)

• Om te decoderen plaatst u de CI-module in de CI-sleuf (>9). Tijdens het decoderen mag de CI-module niet uit dit toestel gehaald worden.

• Het programma van vóór het decoderen zal gewist worden zodra het decoderen voltooid is.

• Als de HDD niet genoeg resterende ruimte heeft, zal de decodering niet van start gaan.

• Deze functie wordt gestopt als dit toestel ingeschakeld wordt. De decodering zal opnieuw bij het begin beginnen nadat het toestel uitgeschakeld is.

• Als een decodering mislukt,

- decodeer het programma dan met de hand. (> 53)

- als de icoon op het beeldscherm van “ ” in “ ”

verandert, heeft het programma een kopieerbeveiliging van CI Plus CAM. Het is niet mogelijk het programma te bewerken, met uitzonder ing van wissen. Als u dit probleem ondervindt, wis het programma dan.

Opnemen

(gedecodeerd)

Bekijken/

afspelen

onmogelijk

Opnemen

(gedecodeerd)

Opnemen

onmogelijk

Opnemen

(gedecodeerd)

Bekijken/

afspelen

onmogelijk

TQBS0129

Page 31

Timeropname

Timerprogramma overlapt met andere programma’s. Sommige delen van of volledige programma's kunnen niet volledig worden opgenomen.

Timeropname met overlapping

Houden Wijzigen

• U kunt tot 32 programma's een maand van tevoren invoeren (een dagelijks programma of een wekelijks programma wordt als één programma geteld).

• Dit toestel kan twee programma's opnemen die op dezelfde tijd uitgezonden worden.

• CI Plus-restrictie (> 10)

• Opmerkingen bij de opname van een versleutelde uitzending (> 30)

Voorbereidingen

U kunt de opnamemodus veranderen (beeldkwaliteit) (> 28)

De timeropname op het Tv-gids-scherm bewerken

1 Selecteer het te bewerken programma en druk

vervolgens op de rode knop.

2 Selecteer “Timer Rec bewerken” en druk

vervolgens op [OK].

3 Ga naar stap 3 op pagina 32, “Handmatige

programmering van de timeropname”.

De timeropname op het Tv-gids-scherm annuleren

1 Selecteer het te annuleren programma en

druk vervolgens op de rode knop.

2 Selecteer “Timer Rec annuleren” en druk

vervolgens op [OK]. (“F” verdwijnt)

1 Druk op [GUIDE].

Het Tv-gids-scherm verschijnt.

2 Selecteer het programma en druk

vervolgens op de rode knop.

De timericoon “F” (rood) wordt weergegeven.

• Als instructies op het scherm weergegeven worden, volg deze dan op.

• Sommige omroepen verzenden misschien geen programma-informatie. Als programma-informatie niet correct weergegeven wordt, gebruik dan de handmatige timeropname. (> 32)

• De ontvangst van de Tv-gids-gegevens via settopbox is niet mogelijk.

• Als de timeropname met externe apparatuur plaatsvindt, gebruik dan de handmatige timeropname. (> 32)

• U kunt de begin- en eindtijd instellen om de timeropname met succes te laten plaatsvinden. (> 83, Timeropname start buffer, Timeropname stop buffer)

Het Tv-gids-systeem gebruiken (> 26)

Bediening tijdens de opname (> 29)

Als het “Timeropname met overlapping”-scherm verschijnt

Oplossen van een Timeropname met overlapping

1 Selecteer “Wijzigen” en druk vervolgens op

[OK].

2 Volg de instructies die op het scherm

verschijnen.

Timeropname met overlapping

Verwijder onnodig programma om op te lossen.

Nieuw programma

Bestaande programma's

WOE 11.10 TWO Wales

9:00 - 9:45

WOE 11.10

9:20 - 9:55

WOE 11.10

9:00 - 9:30

RETURN

Holiday

Animals

BevestigenWissen

Rood: Programma wissen Geel: Verlaten (de overlapping is niet

verholpen)

Opnemen

TQBS0129

Page 32

Naar programma's zoeken

Naam zender

Schema

Modus

Ruimte

Timeropname

30:30 DRHDD DIN 03.01.2017 8:05

Nieuw timerprogramma

Naam zender

Schema

Modus

Ruimte

Timeropname

30:30 DRHDD DIN 03.01.2017 8:05

Nieuw timerprogramma

Naam van programma

Woe 04.01 8:00 - 9:00

1 Op het Tv-gids-scherm:

Druk op [OPTION].

2 Selecteer onderstaand item en druk

vervolgens op [OK].

Trefwoord zoeken

Geeft programma's weer met inbegrip van het ingevoerde keyword.

• Raadpleeg “Tekst invoeren”. (> 79)

Type programma zoeken

Geeft programma's van het geselecteerde type weer. Als u bijvoorbeeld "Kunst/Cultuur" selecteert, worden alleen de programma's weergegeven die op kunst en cultuur betrekking hebben. Gebruik deze zoekfunctie om sneller het programma te vinden dat u zoekt.

• Selecteer het type programma en druk vervolgens op [OK].

Selectie Categorie

Geeft kanalen in de geselecteerde categorie weer (radio, enz.). U kunt het programma dat u wilt bekijken sneller vinden door de weer te

Opnemen

geven kanalen te beperken.

• Terugkeren naar de vorige Tv-gids-lijst Selecteer “Alle DVB kanalen”.

3 Selecteer het programma en druk vervolgens

op de rode knop voor de timeropname.

• Categorie kan mogelijk niet correct toegekend worden, afhankelijk van de programma-informatie.

• “Trefwoord zoeken”, “Type programma zoeken” en “Selectie Categorie” zoeken de eerste 250 kanalen op “Alle DVB kanalen”.

Handmatige programmering van de timeropname

1 Geeft de timeropnamelijst weer.

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Timeropname” en druk

vervolgens op [OK].

2 Selecteer “Nieuw timerprogramma” en druk

vervolgens op [OK].

3 Selecteer de items en verander de items.

(> 33, Opties timeropname)

4 Druk op [OK].

Het timerprogramma wordt opgeslagen.

Bevestigen en bewerken van het timerprogramma (> 34)

Bediening tijdens de opname (> 29)

• Als van externe apparatuur opgenomen wordt, is de “Modus” [opnamemodus (beeldkwaliteit)] XP, SP, LP of FR.

TQBS0129

Page 33

Timeropname DIN 03.01.2017 8:05

30:24 DR

Zender

1 WOE 07.01

Dag/Datum Stoppen

8:00 9:00

Starten

Naam programma

DR XP

Modus

UIT

Ondertiteling

HDD

Bijv.

10:30

Wijzig categorie

Alle DVB kanalen

NEWS 9:00 - 11:00

Timer instellen

Bijv.

Opties timeropname

Selecteer de items en verander de instellingen.

Zender

U kunt Categorie/AV selecteren met de rode knop.

Dag/Datum

U kunt “Datum” of “Wekelijks” selecteren door op de groene knop te drukken.

Auto-Renewal opname

(Alleen dagelijkse/wekelijkse timeropname) Het toestel zal het nieuwe programma over het

oude heen opnemen. Druk op de gele knop. “Vernieuwen: AAN” wordt weergegeven.

Start/Stoppen

Druk op [3, 4] en houd hem ingedrukt om toenames van 15-minuten aan te brengen.

Modus

Raadpleeg “De opnamemodus (beeldkwaliteit) veranderen” (> 28).

Ondertiteling

U kunt kiezen of u al dan niet ondertitels wilt opnemen als de beeldkwaliteit veranderd wordt.

(Alleen als een ander item dan “DR” geselecteerd is in “Modus”)

Naam van programma

1 Selecteer “Naam van programma” en druk

vervolgens op [OK].

2 Raadpleeg “Tekst invoeren”. (> 79)

Timeropname van kanaalinformatie

U kunt een timeropname van het huidige of het volgende programma maken.

1 Terwijl naar een programma gekeken wordt

Druk op [STATUS ].

2 Geef de kanaalinformatie van een op te

nemen programma weer.

• Schakel naar het programma met [2, 1].

• Schakel naar het kanaal met [3, 4].

3 Druk op de gele knop. 4 Ga naar stap 3 op pagina 32, “Handmatige

programmering van de timeropname”.

Opnemen

TQBS0129

Page 34

Naam zender

Schema

Modus

Ruimte

OK RETURN

Pagina+

PaginaDraaien Timer uit

Wissen

Totaal 3/32

Timeropname

30:30 DRHDD DIN 03.01.2017 8:05

Info

Trefwoord Lijst

Overlapping oplossen

Nieuw timerprogramma

MAA 13.01

MAA 13.01 10:00 - 11:50

11:00 - 11:45

11:30 - 1:00

8:00 - 10:45

MAA 13.01

DIN 07.01

Bijv.

Opmerkingen over timeropname

• Als de opnamemodus (beeldkwaliteit) van een programma dat opgenomen is in de DR-modus veranderd wordt, zal de teletext die met het programma opgenomen is verloren gaan.

• De datadienst zal niet opgenomen worden.

• (Alleen als de uitzending opgenomen wordt in iets anders dan de DR-modus) Dit toestel kan programma's opnemen in de DR-modus en de opnamemodus (beeldkwaliteit) ervan vervolgens automatisch veranderen in een andere instelling, terwijl het in de stand-by-modus staat. De opnamemodus (beeldkwaliteit) van versleutelde programma's zal veranderd worden nadat ze gedecodeerd zijn.

• Als u het starten van volgende timeropnames programmeert, zal ongeveer de laatste 1 minuut van een vroeger programma niet opgenomen worden.

• De timeropname zal niet van start gaan terwijl:

- een programma gekopieerd wordt met gebruik

van Kopiëren (Behoud van beeldkwaliteit)

Opnemen

[naar een gefinaliseerde disc of een disc met een Topmenu ([+RW])]

- kopiëren van een programma plaatsvindt met

de modus Kopiëren (Beeldkwaliteit veranderen)

- de opnamemodus (beeldkwaliteit) van een

programma veranderd wordt in “Verandering Beeldkwaliteit” (alleen als “Nu” geselecteerd is)

- HD Video's (AVCHD) van een USB-apparaat

gekopieerd worden

- video's/foto's/muziekbestanden gekopieerd

worden

- geformatteerd wordt

- het Topmenu gefinaliseerd/gecreëerd wordt

• Als “Pure Sound-modus” geactiveerd is, start de timeropname niet tijdens het afspelen van BD-Video's, DVD-Video's of muziek-CD's. (> 83)

• Als de opnamemodus (beeldkwaliteit) van een programma dat opgenomen is in de DR-modus veranderd wordt, zullen de nieuwe audio en de instellingen van de ondertiteltaal bepaald worden door de volgende instellingen:

- “Multi Audio” en “Ondertiteling” in

“Voorkeurtaal” (> 82)

TQBS0129

Bevestigen en bewerken van een timerprogramma

1 Geeft de timeropnamelijst weer.

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Timeropname” en druk

vervolgens op [OK].

2 Selecteer het programma en voer

vervolgens de handelingen uit.

• Rood: Een timerprogramma wissen

• Groen: Een overlapping van een timerprogramma verhelpen

- De lijst met overlapte timeropnames zal

verschijnen. (> 31)

• Geel: Een timerprogramma deactiveren

- De timericoon “F” zal van rood in grijs

veranderen.

- Druk opnieuw op de gele knop om de

stand-by van de timeropname te activeren (de timericoon “F” zal in rood veranderen).

• [STATUS ]: Toont programma-informatie

Een timerprogramma bewerken

1 Druk op [OK]. 2 Verander de opties van de timeropnames.

• Raadpleeg “Opties timeropname”. (> 33)

3 Druk op [OK].

De timeropnamelijst verlaten

Druk op [EXIT ].

Page 35

Beeldschermiconen

Bijv.

Rood: Stand-by van de timeropname is geactiveerd.

Grijs: Stand-by van de timeropname is gedeactiveerd.

[

(Rood)

Huidig opgenomen programma

Een deel of het gehele programma zal niet opgenomen worden omdat het programma een overlapping vormt.

De HDD is vol.

Programma met kopieerbeveiliging Er was niets opgenomen

De opname van het programma werd niet voltooid om een of andere reden.

De Auto-Renewal opname is ingesteld (> 33).

Weergegeven als de timeropname van twee versleutelde programma's een overlapping vormen. (Alleen als“Opnemen voor versleutelde zender” op “Opname ontsleutelen” gezet is) (> 83) Een deel of het gehele programma zal niet opgenomen worden omdat het versleutelde programma een overlapping vormt.

Dit verschijnt als de opname in de

resterende ruimte past.

Het dagelijkse of wekelijkse timerprogramma is ingesteld.

(Datum)

• De timer blijft actief tot de hieronder aangeduide datum .

Het is mogelijk dat er niet op de disc kan worden opgenomen omdat:

- er is niet genoeg ruimte over.

- het aantal mogelijke programma's heeft het maximum bereikt. (> 20)

- programma's worden

• Programma's die opgenomen worden met Keyword-opname (> rechts) worden niet weergegeven.

gedeactiveerd, enz.

Opname trefwoord

Het toestel kan programma's vinden die in programmanamen en programma-informatie op Tv-gids gespecificeerde keywords bevatten en de programma's automatisch opnemen.

• Dit toestel kan twee programma's opnemen die op dezelfde tijd uitgezonden worden.

•

Beperkingen op CI Plus en versleutelde programma's, die van toepassing zijn als programma's opgenomen worden, zijn ook op deze functie van toepassing.

• Opmerkingen over timeropname (> 34)

1 Op het Tv-gids-scherm:

Selecteer het programma voor keyword-opname en druk op de blauwe knop.

2 Selecteer de items en verander de items

indien nodig.

• Raadpleeg “Opname trefwoord-voorwaarden”. (> 36)

Opname trefwoord VRI 06.01.2017 20:01

Specificeer de Zoekvoorwaarden en Instellingen voor opname. Selecteer "Instellen" om te activeren.

Zoekvoorwaarden

Trefwoord 1 Zoek Doel

Extra woordinstellingen Zender zoeken

Detail Zoekvoorwaarden

Instellingen opname

RETURN

3 Selecteer “Instellen” en druk vervolgens op

[OK].

4 Druk op [OK].

De Opname trefwoord-icoon “F” (blauw) wordt op het Tv-gids-scherm weergegeven.

• Programma's die ingesteld zijn om automatisch opgenomen te worden met keyword-opname worden niet weergegeven op het bevestigingsscherm van de timeropname. (> 34) (> 36, “Weergeven van de lijst met programma's die met het ingestelde keywords gevonden zijn.”)

• Als het zoeken teveel programma's als resultaat heeft, raden wij aan de zoekinstellingen te herzien.

• Er worden op het scherm van Tv-gids tot 128 programma's weergegeven met de Opname trefwoord-icoon “F” (blauw).

(> 10, 30)

Olympic

Enkel programmanaam

Eerste 250 kanalen

Instellen Annuleren

Start zoeken

Opnemen

TQBS0129

Page 36

Opname trefwoord-voorwaarden

Zoekvoorwaarden:

Trefwoord 1-16

Voer het te registreren keyword in.

• Raadpleeg “Tekst invoeren”. (> 79)

• De fabrieksinstelling van het keyword is de programmatitel die op het Tv-gids-scherm geselecteerd is. Als de programmatitel het nummer van de episode, enz., bevat, wis dit nummer dan alvorens de titel te registreren.

Zoek Doel

Selecteer het zoekdoel.

Extra woordinstellingen

1 Voeg tot twee keywords toe en twee sluit

twee woorden buiten om de zoekvoorwaarden te verfijnen.

2 Selecteer “Instellen” en druk vervolgens op [OK].

Zender zoeken

De Opname trefwoord-functie kan de eerste 250 kanalen opzoeken die opgesomd worden in “Alle DVB kanalen” of de eerste 50 kanalen die geregistreerd zijn in “Favoriet 1”.

Opnemen

• Als “Eerste 50 Favorieten1” als zoekdoel ingesteld is, registreer dan van tevoren de kanalen die u met Opname trefwoord wilt zoeken op de eerste 50 kanalen van “Favoriet 1”. (

Detail Zoekvoorwaarden

Stel de gedetailleerde zoekvoorwaarden in. Beperk de programma's met gespecificeerde criteria om alleen naar het programma te zoeken dat u wilt opnemen.

Programma type

Selecteer het type programma. Als u bijvoorbeeld “Kunst/Cultuur” selecteert, wordt alleen gezocht naar programma's die verband houden met kunst en cultuur.

Gratis diensten enkel opnemen

Selecteer of u het zoeken wilt beperken tot vrije programma's of dat u ook naar pay-per-view programma's wilt zoeken.

Videoformaat

Selecteer of u naar HD en/of SD-programma's wilt zoeken.

Dubbels verwijderen

Als er meer programma's met dezelfde titel, starttijd en lengte zijn, zal alleen dat programma opgenomen worden dat zich het dichtst bij het begin van de kanaallijst bevindt.

Instellingen opname:

Opnamemodus (beeldkwaliteit)

Raadpleeg stap op pagina 28, “TV-programma’s opnemen”.

Ondertitels

U kunt kiezen of u al dan niet ondertitels wilt opnemen bij de conversie. [Alleen als een ander item dan “DR(Origineel)” in “Opnamemodus (beeldkwaliteit)” geselecteerd is]

Weergeven van de lijst met programma's die met het ingestelde keywords gevonden zijn.

Druk op de gele knop in het “Opname trefwoord”-scherm.

ZAT 18.10

ABC1

ABC2

ABC1

ABC2/4

ABC1

Blauw: De opname is reeds met een ander

Rood: Stand-by van de timeropname

Volgorde van prioriteit van Opname

80)

trefwoord

De opname vindt in de volgende volgorde van prioriteit plaats:

1 Een programma dat reeds opgenomen is 2 Timeropname 3 Opname trefwoord (de programma's zullen

opgenomen worden in toenemende volgorde van keyword nummer 1 tot 16)

4 Een programma dat als eerste start Het kan zijn dat de keyword-opname in sommige gevallen niet werkt. Om een mislukte opname te voorkomen, raden wij aan de timeropname te gebruiken in plaats van de keyword-opname.

Van opnamemethode veranderen

Selecteer het programma dat “ gemarkeerd is en druk vervolgens op de rode knop op het Opname trefwoord-statusscherm of het Tv-gids-scherm. (> links)

• De programma's die als timeropnames ingesteld zijn, worden niet als Opname trefwoord-programma's behandeld.

Schema Naam programma

7:00-7:30 Olympic opening ceremony

7:00-8:00 Olympic opening ceremony

9:00-11:30 Olympic Soccer

7:00-7:30 Olympic Judo

9:00-10:30 Olympic Boxing

keyword ingesteld.

ingesteld.

F” (Blauw)

TQBS0129

Page 37

Automatisch wissen van Opname trefwoord

Opname trefwoord VRI 06.01.2017 20:01

Het programma inclusief trefwoord wordt elke dag doorzocht en er wordt automatisch een timerregistratie uitgevoerd.

Trefwoord 1 World cup

Alle trefwoorden zoeken

TimeropnameWissen Videomenu

RETURNOPTION

Trefwoord 2 Soccer Trefwoord 3 Premier League Trefwoord 4 Olympic Trefwoord 5 --- (Geen trefwoord) Trefwoord 6 --- (Geen trefwoord) Trefwoord 7 --- (Geen trefwoord) Trefwoord 8 --- (Geen trefwoord)

Als de capaciteit van de HDD gering is, wist het toestel als fabrieksinstelling automatisch programma's die opgenomen zijn met keyword-opname, te beginnen met die met de oudste opnamedatum.

Voer de volgende handelingen uit om ze niet te wissen, indien nodig. (> 42)

- Beveiligde programma's.

- Verandert automatisch wisinstellingen.

- Verwijdert programma's uit “Opnemen trefwoord”.

- Kopieert programma's alvorens ze te wissen.

Bediening van Trefwoord Lijst

Om naar programma's te zoeken die bij een van de geregistreerde keywords past.

Druk op de gele knop.

Programma's afspelen die opgenomen zijn met Opname trefwoord

Druk op de groene knop.

• Raadpleeg “Afspelen van Opname trefwoord-programma's” (> 42)

Het geregistreerde Trefwoord wissen

1 Selecteer het Trefwoord en druk vervolgens

op de rode knop.

2 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

Weergeven van het Trefwoord Lijst

U kunt ook keywords uit het FUNCTION MENU instellen.

1 Druk op [FUNCTION MENU].

2 Selecteer “Opname trefwoord” en druk

vervolgens op [OK].

Een Trefwoord toevoegen/bewerken

Selecteer het Trefwoord, druk op [OK] en maak vervolgens de vereiste instellingen.

• Raadpleeg “Opname trefwoord-voorwaarden” (> 36)

Opname trefwoord deactiveren

1 Selecteer het Trefwoord en druk vervolgens

op de [OPTION]-knop.

2 Selecteer “Trefwoord uitschakelen” en druk

vervolgens op [OK].

• Selecteer “Trefwoord inschakelen” in stap 2 om terug te keren naar de stand-by-modus van Opname trefwoord.

De opnameprioriteit van de keywords veranderen

• Raadpleeg “Volgorde van prioriteit van Opname trefwoord” (> 36)

1 Druk op [OPTION]. 2 Selecteer “Prioriteit veranderen” en druk

vervolgens op [OK].

3 Druk op [3, 4] om de positie te verschuiven

en druk vervolgens op [OK].

TQBS0129

Opnemen

Page 38

De externe HDD

Achterpaneel van dit toestel

Bijv.

USB HDD

(USB HDD) gebruiken

“Voor opgenomen programma's (> 21)” alleen

Als u van plan bent opgenomen programma's naar een USB HDD te verplaatsen, moet de USB HDD eerst op dit toestel geregistreerd worden.

Informatie over de beperking

• Het registeren van een USB HDD zal de USB HDD formatteren en alle reeds opgenomen inhoud wissen.

• Er kunnen tot acht USB HDD's op dit toestel geregistreerd worden. Als u al acht USB HDD's geregistreerd heeft, is het nodig een of meer ervan te wissen voordat een nieuwe USB HDD geregistreerd wordt.

• De geregistreerde USB HDD's kunnen niet gebruikt worden met andere apparaten dan dit toestel.

De externe HDD (USB HDD)

Opnemen

• Bepaalde niet-bevestigde USB HDD's kunnen niet met dit toestel gebruikt worden.

• Als zich een probleem met de USB HDD voordoet, neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat.

Aansluiten met de USB HDD

Verbind dit toestel met een optionele USB HDD.

Registreren van de USB HDD

• Als het registratiescherm verschijnt wanneer u verbinding met de USB HDD maakt, ga dan naar stap 5.

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Basisinstellingen” in “Setup” en

druk vervolgens op [OK].

Selecteer “Instellingen voor USB HDD” in “HDD / Disc / USB HDD” en druk vervolgens op [OK].

4 Selecteer “Registratie USB HDD” en druk

vervolgens op [OK].

5 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

6 Als de registratie compleet is, verschijnt het

berichten scherm. Druk op [OK].

7 Het bevestigingsscherm verschijnt.

Druk op [OK].

De USB HDD-registraties wissen (> 84)

• Het is niet mogelijk inhoud op de USB HDD af te spelen waarvan de registratie gewist is.

• U kunt het registratienummer van de USB HDD op het Video Menu controleren. (> 39)

De USB HDD-verbinding ongedaan maken

Het ongedaan maken van de verbinding, zonder deze procedure te volgen, kan het verlies van opgenomen inhoud van de USB HDD of de interne HDD tot gevolg hebben.

• Er kan slechts één USB HDD (Voor opgenomen programma's, > 21) verbonden worden.

• De USB HDD kan met de USB-poort op de achterkant van dit toestel verbonden worden.

TQBS0129

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Basisinstellingen” in “Setup” en

druk vervolgens op [OK].

Selecteer “Instellingen voor USB HDD” in “HDD / Disc / USB HDD” en druk vervolgens op [OK].

4 Selecteer “USB HDD loskoppeling” en druk

vervolgens op [OK].

5 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK]. 6 Maak de verbinding tussen de USB HDD en

dit toestel ongedaan.

Page 39

Programma's op de

Video's afspelen

HDD afspelen

“Voor opgenomen programma's (> 21)” alleen

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Inhoud op HDD” en druk

vervolgens op [OK].

Bijv.

Inhoud op HDD

Opgenomen programma’s kunnen worden afgespeeld.

Opgenomen Programma’s

Video ( AVCHD )

Video ( MP4 / MKV )

Foto

Muziek

RETURN

3 Om opgenomen programma's af te

spelen: Selecteer “Opgenomen Programma’s” en druk vervolgens op [OK].

Het Video Menu-beeldscherm verschijnt (> rechts).

Om HD Video (AVCHD) af te spelen: Selecteer “Video ( AVCHD )” en druk vervolgens op [OK].

Het AVCHD-tabblad verschijnt op het Video Menu-scherm (> rechts).

Om videobestanden af te spelen: Selecteer “Video ( MP4 / MKV )” en druk vervolgens op [OK].

He beeldscherm met de videolijst verschijnt (> 43).

Video Menu scherm

Bijv.



Videomenu

HDD

Opname trefwoord

Speel

RETURN

Wissen

Gegroepeerde programma's

Time Remaining 45:54 (DR)

Alle

Niet weergegeven

Kanaal Datum Naam van programma

Speelduur

9:0029.10 0:01(DR)

Film

 Tabblad (> 41)  Programmatype 3 Opname trefwoord

Raadpleeg “Afspelen van Opname trefwoord-programma's” (> 42)

4 AVCHD-tabblad

• [USB_HDD] Als de geregistreerde USB HDD

verbonden wordt, verschijnen het “USB HDD”-tabblad en het registratienummer. Selecteer het “USB HDD”-tabblad.

Bijv.

Videomenu

USB-HDD

USB HDD

Gegroepeerde programma's

Resterende tijd 45:54 (DR) Registratienummer 1

Alle

Opnemen trefwoord

Niet bekeken



Maatschappelijk/Eco.

AVCHDFilm

Pagina

Selecteren Kopiëren

Sociaal / Economisch

Film

Pagina+

Pagina-

Video's afspelen

AVCHD

4 Selecteer het programma en druk

vervolgens op [OK].

TQBS0129

Page 40

Beeldschermiconen

[

(Rood)

Huidig opgenomen programma

Beveiligd programma

• Het programma was niet opgenomen vanwege een opnamebeveiliging.

• De opname werd niet voltooid omdat de timeropname gestart werd.

Het programma kan niet worden afgespeeld.

(Als de gegevens beschadigd zijn, enz.)

Het programma heeft een kopieerbeveiliging. (Kopiëren van één generatie is toegestaan)

Het programma vereist een CAM met een afspeellicentie om af te spelen.

• Het aantal keren dat het programma afgespeeld mag worden kan ook beperkt zijn.

Het programma kan niet afgespeeld worden als na de opname een

Video's afspelen

bepaalde tijd verstreken is. De icoon wordt grijs nadat de afspeelperiode is verstreken.

• De beperking van de afspeelperiode kan nagekeken worden in de informatie van dat programma. (> 41, Informatie tonen)

Het programma heeft een

kopieerbeperking. Het programma vereist een CAM met

een afspeellicentie om afgespeeld te worden. Als na de opname een bepaalde tijd verstreken is. kan het

programma niet worden afgespeeld.

• Het aantal keren dat het programma afgespeeld mag worden kan ook beperkt zijn.

• Versleuteld programma

• Het decoderen van het programma mislukte.

- Druk op [STATUS ] om de

reden van het mislukken te tonen.

Het programma kan niet afgespeeld, bewerkt (behalve wissen) of

(Grijs)

(Blauw)

Het programma kan niet bewerkt (behalve wissen) of gekopieerd worden.

gekopieerd worden. Het programma wissen. (> 50)

Gegroepeerde programma's

[

Het programma is nog niet afgespeeld.

Het programma is opgenomen met gebruik van een ander systeem dan van dat van het toestel. Verander het “TV-systeem” (> 86).

Radioprogramma

3D-inhoud

Opgenomen in 1080/50p-inhoud

Opgenomen in 1080/60p-inhoud

• Het programma heeft een classificatieniveau dat ingesteld is door de CAM.

• Het programma wordt beperkt door Zender blokkade of Parental Rating (> 82).

Programma met Trefwoord-opname dat nog niet afgespeeld is Gegroepeerde programma's met Trefwoord-opname

Programma met Trefwoord-opname dat al afgespeeld is Notificatie-icoon voor een nieuwe keyword-opname

TQBS0129

Page 41

Tab bla d

Druk op OK om vanaf het geselecteerde hoofdstuk te beginnen afspelen. Geselecteerde hoofdstuk kan via OPTION worden bewerkt. Druk op RETURN om naar het vorige menu terug te keren.

Pagina 001/001

0:00.00

001

0:12.29

Speel

SelecterenWissen

Hoofdstukmarkering bewerken

Speel

RETURN

U kunt de opgenomen programma's snel vinden door het tabblad te selecteren.

Het tabblad selecteren

Druk op [2, 1].

Het weergegeven tabblad van het programmatype veranderen

1 Selecteer het programmatype en druk

vervolgens op de groene knop.

2 Selecteer het item en druk vervolgens op [OK].

Informatie tonen

Selecteer het programma en druk vervolgens op [STATUS ].

Gegroepeerde programma's tonen

Gegroepeerde programma's bewerken

1 Selecteer het programma of de groep en druk

vervolgens op de gele knop.

• Er wordt een vinkje weergegeven. Herhaal deze stap.

• Druk opnieuw op de gele knop om te

annuleren.

2 Druk op [OPTION]. 3 Selecteer onderstaand item en druk

vervolgens op [OK].

Groep maken:

De geselecteerde programma's worden gebundeld om een groep te vormen.

Groep vrijgeven:

Alle programma's in de groep worden vrijgegeven.

Verwijderen:

De geselecteerde programma's worden uit de groep verwijderd.

1 Druk op [OPTION].

2 Selecteer “Gegroepeerde programma’s” of

“Alle programma’s” en druk vervolgens op [OK].

Gegroepeerde programma’s:

• Twee of meer programma's die in de dagelijkse/wekelijkse timeropnamemodus opgenomen zijn, worden gebundeld en als één item weergegeven.

• Twee of meer met Trefwoord opgenomen programma's die met hetzelfde Trefwoord opgenomen zijn.

Alle programma’s

Gegroepeerde programma's afspelen

1 Op het Gegroepeerde programma’s-scherm:

Selecteer het item dat gemarkeerd is met

of .

2 Als alle programma's afgespeeld worden:

Druk op [1a1.3].

• Deze functie kan niet gebruikt worden als de groep

Als het afzonderlijke programma afgespeeld wordt:

Druk op [OK] en selecteer het programma en druk vervolgens op [OK].

ongeacht welk versleuteld programma bevat ( ).

Afspelen vanaf Hoofdstukoverzicht

1 Selecteer het programma en druk vervolgens

op [OPTION].

2 Selecteer “Hoofdstukoverzicht” en druk

vervolgens op [OK].

Bijv. [H DD]

3 Selecteer het hoofdstuk en druk vervolgens op

[OK].

Het hoofdstuk bewerken in Hoofdstukoverzicht

Raadpleeg “Hoofdstukken bewerken”. (> 54)

• Als het programma opgenomen is in versleutelde vorm, zal het hoofdstuk pas gecreëerd worden nadat het programma gedecodeerd is.

TQBS0129

Video's afspelen

Page 42

Resterende tijd 45:54 (DR)

HDD

1: World Cup 2: Soccer 3: Premier League 4: Olympic

5: --- (Geen trefwoord) 6: --- (Geen trefwoord)

Beeldkwaliteit

Sociaal / Economisch

AVCH DFilmNiet bekeken

Videomenu

Alle

Opnemen trefwoord

(DR HX)

0 0

Programma zal worden gewist als er niet voldoende ruimte is op HDD. Wijzigen: druk OPTION.

Veranderen van de opnamemodus (beeldkwaliteit) (> 28)

Afspelen van Opname trefwoord-programma's

1 Selecteer het tabblad “Opnemen trefwoord”.

2 Selecteer het Trefwoord en druk vervolgens

op [OK].

3 Selecteer het programma en druk

vervolgens op [OK].

Beveiligen van Opname trefwoord-programma's

1 Selecteer het programma en druk vervolgens

op de groene knop in stap 3. (> hierboven)

2 Selecteer “Set-upbescherming” en druk

vervolgens op [OK].

Opname trefwoord-programma's wissen

Video's afspelen

U kunt keywords wissen evenals alle programma's die met de keywords zijn gevonden. 1 Druk op de rode knop in stap 2. (> hierboven) 2 Selecteer “Wissen” en druk vervolgens op

[OK].

Opname trefwoord-programma's uit “Opnemen trefwoord” verwijderen

Opname trefwoord Programma's die uit “Opnemen trefwoord” verwijderd worden, zullen behandeld worden als gewone programma's.

1 Selecteer het programma en druk vervolgens

op [OPTION] in stap 3. (> hierboven)

2 Selecteer “Verwijderen uit Opname trefwoord”

en druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer “Verwijderen” en druk vervolgens op

[OK].

Beeldscherm videolijst

Bijv.

Videomenu \ Video \

Beeldschermiconen

• Als het afspelen van de video klaar is, zal de volgende video continu afgespeeld worden als dezelfde map nog een video bevat.

• Als aan de volgende voorwaarden voldaan wordt, zullen video's in 4K afgespeeld worden, los van de beeldkwaliteit.

- Als dit toestel met een TV verbonden is die compatibel is

met 4K en 24p/25p

- Als “Videoformaat” op “Automatisch” gezet is (> 86)

- Als “24p / 25p conversie” op “Auto” gezet is (> 49)

Dit toestel kan geen 4K-beelden uitzenden als in 3D afgespeeld wordt.

HDD

Volwassenen Folder

Map 01

Speel

RETURN

Map 02

video01.mpeg

video02.mpeg

video03.mpeg

video04.mpeg

Speel

00.00.0000 00:00

Pagina 0001/0003

KiesWissen

Map

Videobestanden

Videobestanden (4K)

Ga naar de bovenliggende map

Pagina+

Pagina-

Opname trefwoord-programma's kopiëren

Als u vóór het kopiëren keywords selecteert, kunt u alle programma's kopiëren die de keywords bevatten.

• Raadpleeg voor informatie over de kopieerhandelingen “Programma's kopiëren”. (

TQBS0129

55)

Page 43

Inhoud op de media

USB-medium

RETURN

USB-toestel is ingevoerd.

Foto's weergeven

Video afspelen/kopiëren

Muziek afspelen / kopiëren

Video ( AVCHD ) kopiëren

Nieuwe foto's kopiëren

afspelen

“Voor gegevensbestanden (> 21)” alleen

1 Plaats het medium.

• AVCHD: Als het menuscherm niet weergegeven wordt Druk op [1a1.3].

2 Als het Video Menu-scherm of het

menuscherm, enz., verschijnt:

Selecteer het item of de inhoud en druk vervolgens op [OK].

• Herhaal deze stap indien nodig.

Afspelen van de afspeellijst die op andere apparatuur gecreëerd is

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Disc” in “Media” en druk vervolgens

op [OK].

3 Selecteer “Afspeellijsten” en druk vervolgens

op [OK].

4 Selecteer de afspeellijst en druk vervolgens op

[OK].

• [BD-V] U kunt niet afspelen terwijl u van externe apparatuur

opneemt. Bovendien stopt het afspelen als de timeropname van externe apparatuur start.

• Als aan de volgende voorwaarden voldaan wordt, zullen video's in 4K afgespeeld worden, los van de beeldkwaliteit.

- Als dit toestel met een TV verbonden is die compatibel is

met 4K en 24p/25p

- Als “Videoformaat” op “Automatisch” gezet is (> 86)

- Als “24p / 25p conversie” op “Auto” gezet is (> 49)

Dit toestel kan geen 4K-beelden uitzenden als in 3D afgespeeld wordt.

• Van BD-Video's genieten die Dolby Atmos ondersteunen (> 85)

of DTS:XTM

Menuscherm

Als het medium geplaatst wordt, wordt voor iedere handeling het selectiescherm weergegeven en kunt u gemakkelijk toegang krijgen tot het bedieningsscherm.

Bijv. [USB]

• De weergave van de items verschilt, afhankelijk van wat op ieder medium opgenomen is.

Als het menuscherm niet weergegeven wordt, geeft het dan weer door de volgende handeling uit te voeren.

1 In de stopstand

Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Media” en druk vervolgens op [OK]. 3 Selecteer de media en druk vervolgens op

[OK].

Beeldscherm videolijst

Bijv. [USB]

Videomenu \ Video \

Beelschermiconen (> 42)

Speel

RETURN

USB

Volwassenen Folder

Map 01

Map 02

video01.mpeg

video02.mpeg

video03.mpeg

video04.mpeg

Speel

00.00.0000 00:00

Pagina 0001/0003

Kies Kopiëren

Pagina+

Pagina-

Video's afspelen

TQBS0129

Page 44

Video Menu-scherm

Resterende tijd

10:30 (DR)

BD-RE

Pagina 003/003

KopiërenSelecteren

Alle programma's

Birds World news Football

Dogs and Cats

04.10

29.10

29.10 22:46 Speelduur 0:10(HM)

Speel

RETURN

Videomenu

Kanaal Datum Naam van programma

Alle

Pagina+

Pagina-

Wissen

Bijv. [BD-RE]

Informatie tonen

Selecteer het programma en druk vervolgens op [STATUS ].

Afspelen met Hoofdstukoverzicht (> 41)

Opmerkingen over BD-Live discs

[BD-V]

BD-Live stelt u in staat van meer functies te genieten zoals ondertitels, exclusieve beelden en online games.

Voorbereidingen

1 Breng de netwerkverbinding en instellingen tot

stand. (> 14, 16)

Video's afspelen

2 Plaats een disc.

Bediening tijdens het afspelen

• De discs blijven doorgaan met draaien terwijl de menu's

weergegeven worden. Druk op [∫] als u klaar bent met het afspelen om de motor van het toestel, uw TV-scherm, enz., te beschermen.

Algemene bediening

Statusmeldingen

Druk twee keer op [STATUS ].

Bijv.

8:05:50 06.01.2017

Rest. HDD 0:05.14 DR

0:30.00

Stoppen

Druk op [∫].

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de disc voor de afspeelmethode.

BD-videogegevens wissen

Als u de BD-Live-gegevens die op de interne HDD opgenomen zijn niet langer nodig heeft, kunt u de gegevens wissen met de volgende handeling.

1 Druk op [FUNCTION MENU].

2 Selecteer “BD-Video databeheer” in “Setup”

en druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer “BD-videogegevens wissen” en druk

vervolgens op [OK].

4 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

5 Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK]. 6 Druk op [OK].

• U kunt de toegang tot het internet beperken als BD-Live-functie gebruikt worden (> 82, BD-Live).

• Als “Pure Sound-modus” op “Aan” gezet is, kan die toestel geen BD-Live-functies gebruiken. (> 83)

TQBS0129

De afspeelfunctie hervatten

Druk op [1a1.3] om weer van start te gaan vanaf de gestopte positie.

•

Discs:

Alleen de eerder gestopte positie wordt opgeslagen. De positie kan gewist worden wanneer de disc-lade geopend wordt of het toestel op de stand-by-modus geschakeld wordt.

Quick View

Druk op [1a1.3] en blijf deze ingedrukt houden.

• Druk nog een keer op de knop om terug te keren naar de normale afspeelsnelheid.

• MKV, MP4 en MPEG2: Quick View is niet werkzaam.

• Quick View is niet werkzaam als de DVD-RW-disc afgespeeld wordt.

• Quick View werkt mogelijk niet als opgenomen wordt in de XP of FR-modus.

• Quick View kan niet gebruikt worden op versleutelde

programma's ( ).

Page 45

Zoeken

Druk op [6] of [5].

• Druk op [1a1.3] om het afspelen te herstarten.

• De snelheid neemt toe in 5 stappen.

([+R] [+RW]: maximaal 3 stappen)

• MKV, MP4 en MPEG2: Tijdens het zoeken op alle niveaus

klinkt geen audio.

Pauzeren

Druk op [;].

• Druk op [1a1.3] om het afspelen te herstarten.

Slow-motion

Druk tijdens de pauzestand op [6] of [5].

• Druk op [1a1.3] om het afspelen te herstarten.

Handmatig springen

1 minuut vooruit springen:

Druk op [+60s].

10 seconden terugspringen:

Druk op [-10s].

• Afhankelijk van de inhoud die u afspeelt, is deze functie mogelijk niet beschikbaar.

Het menu weergeven

[BD-V] [DVD-V]

1 Druk op [OPTION]. 2 Selecteer “Afspeelmenu” en druk vervolgens

op [OK].

3 Selecteer “Topmenu”, “Pop-up Menu” of

“Menu” en druk vervolgens op [OK].

• De snelheid neemt toe in 5 stappen.

• MKV, MP4 en MPEG2: Slow-motion is niet werkzaam.

• [BD-V], AVCHD ([DVD-R]): Alleen in voorwaartse [5]

richting.

• Slow-motion kan niet gebruikt worden op versleutelde

programma's ( ).

Beeld voor beeld

Druk in de pauzestand op [2](2;) of [1](;1).

• Telkens wanneer op de knop wordt gedrukt, wordt een beeld verder gegaan.

• Houd de knop ingedrukt om de beelden achter elkaar in voor- of achterwaartse richting weer te geven.

• Druk op [1a1.3] om het afspelen te herstarten.

• MKV, MP4 en MPEG2: Beeld voor beeld is niet werkzaam.

• [BD-V], AVCHD ([DVD-R]): Alleen in voorwaartse richting [1](;1).

• Beeld voor beeld kan niet gebruikt worden op versleutelde

programma's ( ).

De inhoud of het hoofdstuk overslaan

Druk op [:] of [9].

• [HDD] [USB_HDD] (Voor opgenomen programma's, > 21):

Het programma zal niet overgeslagen worden. Maar het programma in de gegroepeerde programma's zal overgeslagen worden. (> 41)

•[9] is niet werkzaam voor versleutelde programma's

().

Audio veranderen

Druk op [AUDIO].

• De audio zal omgeschakeld worden, afhankelijk van de opgenomen inhoud, telkens wanneer erop gedrukt wordt.

Video's afspelen

TQBS0129

Page 46

Ondertitels omschakelen

[HDD] [USB_HDD] (Voor opgenomen programma's, > 21) [BD-RE] [BD-R]

1 Druk op [STTL ].

2 Druk op [OK].

Selecteer “Aan” of “Uit” en druk vervolgens op [OK].

• Als u de taal van de ondertitels wilt omschakelen, selecteer die dan in het Basisbediening-menu (

[BD-V] [DVD-V], MKV:

Geef hem weer met “Instellingen ondertiteling” of “Ondertiteling” in het Basisbediening-menu (

• MKV: Als de tekst van de ondertitels niet correct weergegeven wordt, probeer dan de taalinstellingen te veranderen (> 82, Ondertiteltekst).

Teletext weergeven

[HDD] [USB_HDD] (Voor opgenomen programma's, > 21) [BD-RE] [BD-R]

Druk op [TEXT ].

3D-instellingen tijdens het afspelen

Verander deze instelling als het scherm niet correct weergegeven wordt voor 3D-compatibele programma's.

1 Druk op [OPTION]. 2 Selecteer “Weergave-instellingen” in

“Afspeelmenu” en druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer “3D-instellingen” en druk vervolgens

48).

op [OK].

4 Selecteer onderstaand item en druk

vervolgens op [OK].

Output Type

- Origineel: Bewaar het oorspronkelijke beeldformaat.

- Zij aan zij: 3D-beeldformaat met inbegrip van linker- en

rechterschermen.

Formaat Pop-up menu

Regel de 3D-positie voor het afspeelmenu of het berichtenbeeldscherm, enz.

• De weergavemodus van Teletext is alleen TOP (FLOF).

• Sommige functies werken mogelijk niet.

Video's afspelen

• Teletext kan niet weergegeven worden als de ondertitels op ON gezet zijn.

Afspelen van 3D-video's

Voorbereidingen

Verbind een 3D-compatibele TV met dit toestel. (>11)

• Verricht de benodigde voorbereidende handelingen voor de TV.

Speel af door de instructies te volgend die op het beeldscherm weergegeven worden.

Voorbereidende 3D-instellingen

Weergavemethode voor 3D-disc

Het is ook mogelijk om 3D-discs in 2D af te spelen (conventionele video’s). (> 82)

3D AVCHD Output

Als 2D AVCHD-video's als 3D-video's herkend worden en niet correct afgespeeld kunnen worden, kunt u in staat zijn ze af te spelen door de instelling te veranderen. (

Melding 3D-weergave

Verberg het waarschuwingsbeeldscherm voor 3D kijken. (> 86)

• Kijk niet naar 3D-beelden als u zich niet lekker voelt of als u ervaart dat uw gezichtsvermogen vermoeid is. Als u zich duizelig, misselijk of op een andere wijze onwel voelt, terwijl u naar de 3D-beelden kijkt, onderbreekt u het kijken dan en geeft uw ogen rust.

• Al naargelang de aangesloten TV kan het zijn dat de afgespeelde video naar 2D omschakelt, hetgeen te wijten is aan veranderingen van de resolutie, enz. Controleer de 3D-instellingen op de TV.

• Het kan zijn dat een 3D-video niet uitgezonden wordt overeenkomstig de instellingen die gemaakt zijn in “Videoformaat” (> 86) en “24p Output” (> 86).

• Het kan weergegeven worden als Side-by-Side (structuur met 2 beeldschermen) wanneer het afspelen van de 3D-video gestart wordt. Selecteer “Zij aan zij” in “Output Type”. (> hierboven)

• Dit toestel garandeert alleen het afspelen van de programmatypes Frame Sequential en Side-by-Side (Half).

86)

TQBS0129

Page 47

4K-netwerken

U kunt 4K-video's/foto's die opgenomen zijn met digitale camera's, en andere 4K-compatibele apparaten, op de HDD van dit toestel opslaan en ze afspelen.

4K-compatibele inhoud

• MP4/MOV (4K/24p, 25p en 30p)

- bitsnelheid tot 100 Mbps

- resolutie tot 3840k2160 25p/30p, 4096k2160

24p

• JPEG, MPO

- resolutie 3840k2160

Foto's met een resolutie van meer dan 3840k2160 worden afgespeeld in 3840k2160.

Voorbereidingen

• Verbind een 4K-compatibele TV met dit toestel. (> 11)

4K-inhoud afspelen

∫ 4K-video's

[HDD]

Raadpleeg “Programma's op de HDD afspelen”. (> 39)

[USB]

Raadpleeg “Inhoud op de media afspelen”. (> 43)

∫ Foto's

Raadpleeg “Foto's afspelen”. (> 63)

• De video wordt mogelijk niet vloeiend afgespeeld. afhankelijk van het USB-apparaat.

• U kunt ook de 4K-inhoud bekijken die op geslagen is in de DLNA-gecertificeerde mediaserver. (> 70, Home Networking (DLNA))

4K-inhoud kopiëren

∫ 4K-video's

[USB] > [HDD]

Raadpleeg “Videobestanden kopiëren”. (> 62)

∫ Foto's

Raadpleeg “Selecteren en kopiëren van de foto's”. (

65)

Video's afspelen

TQBS0129

Page 48

Afspeelmenu

Onderdeel

Instelling

Bijv.

Er kan een variëteit aan afspeelhandelingen en

-instellingen uitgevoerd worden vanaf dit menu. Beschikbare opties verschillen afhankelijk van de speelinhoud en de staat van het apparaat.

1 Het afspeelmenu weergeven.

1 Druk op [OPTION]. 2 Selecteer “Weergave-instellingen” in

“Afspeelmenu” of selecteer “Weergave-instellingen” en druk vervolgens op [OK].

Basisbediening

Multi Audio Audio1 (Dolby D)

Geluidskanaal LR

Ondertiteling Aan

Taal van ondertitels eng (MPEG)

Afspelen herhalen Uit

2 Selecteer het menu en druk vervolgens op

[OK].

Video's afspelen

3 Selecteer het item en druk vervolgens op

[OK].

4 Verander de instelling.

Het Afspeelmenu wissen

Druk op [RETURN ] tot het afspeelmenu verdwijnt.

Basisbediening

Soundtrack

Toont of verandert de soundtrack.

Multi Audio

Schakelt om in geval van meerdere soorten audio.

Geluidskanaal

Verandert de audio (LR/L/R) tijdens het afspelen.

Ondertiteling

Instellingen ondertiteling

Zet de ondertiteling aan/uit en verander de taal afhankelijk van de media.

Ondertiteling Ondertitelstijl Positie ondertiteling Lichtsterkte ondertitels

Taal van ondertitels

Selecteert de taal van de ondertitels in geval van meerdere talen.

Hoek

Verander het nummer om een opnamehoek te kiezen.

Afspelen herhalen

Selecteert het item dat u wilt herhalen.

Shuffle

Selecteert of u al dan niet willekeurig wilt afspelen.

Video

De originele methode van de video-opname (MPEG-4 AVC enz.) verschijnt.

Primaire Video

De originele methode van de video-opname verschijnt.

Secundaire Video

Video

Selecteert aan/uit van beelden. De originele methode van de video-opname

verschijnt.

Soundtrack

Selecteert aan/uit van audio en de taal.

Ontvangst

De status van de radiogolven tijdens het afspelen van Home Networking (DLNA) wordt weergegeven. (Alleen als een draadloze verbinding gebruikt wordt)

TQBS0129

Bij sommige discs kunt u de instellingen alleen veranderen met behulp van de menu’s die op de disc zijn.

Page 49

Beeldinstellingen

Beeldtype

Selecteert de beeldkwaliteitmodus tijdens het afspelen.

Aanpassing scherpte

Ruisreductie

Lichtsterkte / Kleuraanpassing

Bandbreedtebeperking

Regelt de limieten van de bandbreedte.

24p / 25p conversie

Speelt video's af met film-achtige bewegingen.

• Deze functie is beschikbaar onder de volgende voorwaarden:

- “Videoformaat” ingesteld op “Auto”,

“1080i”

of “1080p”§ (> 86)

Alleen voor 24p conversie

- Verbind een Tv die compatibel is met

24p/25p.

• Er kan ruis op het beeld verschijnen als u de instelling omschakelt.

Progressief

Selecteer de conversiemethode voor de progressieve output, die past bij het af te spelen type inhoud.

•Auto

Detecteert automatisch het film- en videomateriaal en zet dit op de juiste wijze om.

•Video

Selecteer deze instelling als de inhoud vervormd is als “Auto” geselecteerd is.

•Film

Kies dit wanneer de randen van het filmmateriaal er gekarteld of grof uitzien als “Auto” ingesteld is. Als het videomateriaal echter is vervormd is, selecteer dan “Auto”.

Terugzetten naar Standaardbeeldinstellingen

Herstelt de verzendingstoestand van het Beeldinstellingen-menu.

Instellingen voor geluidseffecten

Sampling freq. DSD-decod.

Selecteer de instellingen die geschikt zijn voor uw voorkeur voor geluidskwaliteit.

DSD LPF-instelling

Selecteer de instellingen die geschikt zijn voor uw voorkeur voor geluidskwaliteit.

Geluidsinstellingen

Geluidseffecten

• Deze functie werkt als “Digitale geluidsoutput” op “PCM” gezet is. (> 85)

Night Surround

Geniet van een film met een krachtig geluid, zelfs als het volume 's nachts laag gehouden blijft.

Branden 1/Branden 2

Het geluid wordt natuurlijker door toevoeging van signalen met een hogere frequentie, die niet op het geluidsspoor opgenomen waren.

Dialoogversterk.

Het volume van het middenkanaal wordt verhoogd zodat de dialoog gemakkelijker te horen is.

Geluidseffecten

3D-instellingen (> 46)

Output Type Formaat Pop-up menu

• Het menu wordt niet weergegeven als foto's afgespeeld worden.

Weergave taallijst

ENG Engels JPN Japans ARA Arabisch

FRA Frans CHI Chinees HIN Hindi

DEU Duits KOR Koreaans PER Perzisch

ITA Italiaans MAL Maleis IND Indonesisch

ESP Spaans VIE Vietnamees MRI Maori

NLD Nederlands THA Thais BUL Bulgaars

SVE Zweeds POL Pools RUM Roemeens

NOR Noors CES Tsjechisch GRE Grieks

DAN Deens SLK Slowaaks TUR Turks POR Portugees HUN Hongaars ¢ Overige

RUS Russisch FIN Fins

Video's afspelen

TQBS0129

Page 50

Programma's

Video's bewerken

Resterende tijd 45:54 (DR)

HDD

Pagina

Selecteren Kopiëren

Gegroepeerde programma's

Speelduur

Speel

RETURN

Sociaal / Economisch

AVCH DFilmNiet bekeken

Videomenu

Kanaal Datum Naam van programma

Alle

Opnemen trefwoord

Wissen

Pagina+

Pagina-

Film

9:0029.10 0:01(DR)

Set-upbescherming

Wisbeveiliging

Gedeeltelijk wissen

Programma opsplitsen

Verandering Beeldkwaliteit

Naam van programma

Programma wissen

Weergave

Informatief

Hoofdstukoverzicht

Groep maken

Groep vrijgeven

Bewerk

Alle programma's

Programmaontsleuteling

wissen/bewerken

Nadat de inhoud eenmaal geheel gewist, gesplitst of gedeeltelijk gewist is, kan deze inhoud niet meer in de oorspronkelijke staat opgeslagen worden. Controleer dit voordat u verder gaat.

“Voor opgenomen programma's (> 21)” alleen

• Als de disc beveiligd is, ontgrendel dan de beveiliging. (> 77, Disc-beveiliging)

• Er wordt een PIN vereist om in bepaalde functies de

programma's te bewerken met . (> 40)

Opgenomen programma's wissen

1 Op het Video Menu-scherm:

Selecteer het programma.

• Beschikbare ruimte op de disc na het wissen:

- [HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [RAM]

De gewiste ruimte wordt beschikbaar voor opnames.

- [BD-R] [DVD-R] [+R]

De beschikbare ruimte neemt niet toe, zelfs niet nadat inhoud gewist is.

- [DVD-RW] [+RW]

De beschikbare ruimte neemt alleen toe als het laatst opgenomen programma gewist is.

Opgenomen programma's bewerken

• Als het programma een beveiligde inhoud heeft, kunt u mogelijk geen andere bewerking uitvoeren dan wissen. (> 10)

1 Op het Video Menu-scherm:

Selecteer het programma.

• Meervoudige selectie (> links)

2 Druk op [OPTION]. 3 Selecteer het item en druk vervolgens op

[OK].

Bijv.

Video's bewerken

2 Druk op de rode knop. 3 Selecteer “Wissen” en druk vervolgens op

[OK].

Meervoudige selectie

Selecteer het programma en druk vervolgens op de gele knop.

Er wordt een vinkje

deze stap.

• Druk opnieuw op de gele knop om te annuleren.

TQBS0129

weergegeven. Herhaal

De programmanaam invoeren

1 Selecteer “Naam van programma” in “Bewerk”

en druk vervolgens op [OK].

2 Raadpleeg “Tekst invoeren”. (> 79)

Page 51

De beveiliging instellen

[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+R] [+RW] De instelling van de beveiliging voorkomt dat het

programma per ongeluk gewist wordt.

1 Selecteer “Set-upbescherming” of

“Wisbeveiliging” in “Bewerk” en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

verschijnt wanneer de beveiliging ingesteld

wordt.

• Deze functie kan niet gebruikt worden op versleutelde

programma's ( ).

Gedeeltelijk wissen

[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]

1 Selecteer “Gedeeltelijk wissen” in “Bewerk” en

druk vervolgens op [OK].

2 Druk om te wissen op [OK] op het startpunt en

het eindpunt.

• U kunt het gewenste punt vinden door af te spelen, te zoeken, enz. (> 44)

3 Selecteer “Doorgaan” en druk vervolgens op

[OK].

• Selecteer “Volgende” en druk vervolgens op [OK] om andere delen te wissen. Er kunnen tot 20 delen ingesteld worden (> ga naar stap 2)

4 Selecteer “Wissen” en druk vervolgens op

[OK].

5 Druk op [RETURN ].

Programma splitsen

[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]

1 Selecteer “Programma opsplitsen” in “Bewerk”

en druk vervolgens op [OK].

2 Druk op [OK] op het punt waarop u het

programma wilt splitsen.

• U kunt het gewenste punt vinden door af te spelen, te zoeken, enz. (> 44)

3 Selecteer “Doorgaan” en druk vervolgens op

[OK].

4 Selecteer “Opspltsn.” en druk vervolgens op

[OK].

Het punt van splitsing bevestigen

Na het uitvoeren van stap 2. Selecteer “Preview” en druk vervolgens op [OK].

• Het toestel speelt 10 seconden voor en na het punt van splitsing af.

Het punt van splitsing veranderen

Na het uitvoeren van stap 2. herstart het afspelen en selecteer “Opspltsn.” en druk vervolgens op het punt van splitsing op [OK].

• [HDD] [USB_HDD] Gesplitste programma's zullen een programmagroep worden.

• Deze functie kan niet gebruikt worden op versleutelde

programma's ( ).

Video's bewerken

• Deze functie kan niet gebruikt worden op versleutelde

programma's ( ).

• De hoofdstukmarkering wordt gegenereerd in de scène die gedeeltelijk gewist was.

TQBS0129

Page 52

Verandering Beeldkwaliteit

[HDD] [USB_HDD] De Verandering Beeldkwaliteit-functie verandert de

opnamemodus van programma's in de DR-modus of het AVCHD-formaat. De programma's zullen kleiner zijn na dat de opnamemodus ervan veranderd is. Het veranderen van de modus duurt ongeveer net zolang als de tijd van de opname zelf.

Op het beeldscherm van het videomenu (>50):

Selecteert het programma in de DR-modus of de AVCHD-inhoud.

• Meervoudige selectie (> 50)

2 Druk op [OPTION]. 3 Selecteer “Verandering Beeldkwaliteit” in

“Bewerk” en druk vervolgens op [OK].

Bijv.

Verandering Beeldkwaliteit

Verander beeldkwaliteit van het geselecteerde programma. Selecteer beeldkwaliteit en andere opties en druk daarna op OK.

Beeldkwaliteit

Ondertiteling

Timing

HL -- Longer Play

Uit

Tijdens stand-by

RETURN

4 Stel de opties voor het veranderen van de

beeldkwaliteit in en druk vervolgens op [OK].

Beeldkwaliteit (> 21):

Video's bewerken

• [USB_HDD] U kunt de XP, SP en LP-modus

niet selecteren.

Ondertiteling:

•Automatisch

De ondertitels zullen opgenomen worden, als ze deel uitmaken van het programma.

•Uit

De ondertitel zal niet opgenomen worden.

Timing:

•Nu

Een verandering van de beeldkwaliteit start onmiddellijk na stap 6.

• Er kunnen geen tijdopnames uitgevoerd worden als een verandering van de beeldkwaliteit in uitvoering is.

• Als een versleuteld programma ( ) erin opgenomen is, kan “Nu” niet geselecteerd worden.

• Tijdens stand-by

Een verandering van de beeldkwaliteit start nadat het toestel op de stand-by-modus geschakeld is.

5 Selecteer onderstaand item en druk

vervolgens op [OK].

Wissen:

Het oorspronkelijke programma zal gewist worden om de opslagcapaciteit van de HDD te bewaren nadat de beeldkwaliteit veranderd is.

Houden:

Het originele programma wordt zelfs behouden nadat de beeldkwaliteit ervan veranderd is.

• Het originele programma zal na Verandering Beeldkwaliteit gewist worden als het geselecteerde programma aangeduid wordt

met . (> 10)

6 Als u “Nu” geselecteerd heeft:

Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK].

Als u “Tijdens stand-by” geselecteerd heeft:

Druk op [OK].

• Een verandering van de beeldkwaliteit zal uitgevoerd worden nadat het toestel op de stand-by-modus geschakeld is.

“COPY” of “CONV” op het display van het voorpaneel blijven even branden wanneer de verandering van de beeldkwaliteit in uitvoering is.

• De beeldkwaliteit van versleutelde

programma's ( ) wordt veranderd nadat ze gedecodeerd zijn.

De verandering van de beeldkwaliteit annuleren als “Nu” geselecteerd was

Houd [RETURN ] langer dan 3 seconden ingedrukt.

De verandering van de beeldkwaliteit annuleren als “Tijdens stand-by” geselecteerd was

Na het uitvoeren van de stappen 1–2 (> 50, Opgenomen programma's bewerken) 1 Selecteer “Verandering Beeldkwaliteit” in

“Bewerk” en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

TQBS0129

Page 53

Controleren om te zien of de verandering van

de beeldkwaliteit klaar is

Druk op [VIDEO MENU].

Bijv.

Kanaal Datum Naam van programma

04.10

29.10

Speelduur

9:0029.10

Film

0:01(DR HL)

Als “±± > ±±” (weergave verandering beeldkwaliteit) weergegeven wordt, is het proces nog niet klaar.

• Om “Verandering Beeldkwaliteit” te gebruiken, heeft de HDD meer opslagcapaciteit nodig.

• Teletext zal niet opgenomen worden.

• Als “Tijdens stand-by” ingesteld is voor de Verandering Beeldkwaliteit-functie, zal de toegepaste verandering stoppen wanneer dit toestel ingeschakeld wordt. Het proces zal opnieuw bij het begin beginnen nadat het toestel op de stand-by-modus geschakeld is.

• Als de beeldkwaliteit veranderd is, kan 3D-informatie verloren gaan.

• Als de beeldkwaliteit van een programma veranderd is, zullen de nieuwe audio en de instellingen van de ondertiteltaal bepaald worden door de volgende instellingen:

- “Multi Audio” en “Ondertiteling” in “Voorkeurtaal” (> 82)

Programmaontsleuteling

[HDD]

Versleutelde programma's ( ) kunnen handmatig gedecodeerd worden.

1 Selecteer “Programmaontsleuteling” in

“Bewerk” en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer of u het originele programma al dan

niet wilt wissen en druk vervolgens op [OK].

•Ja

Het originele programma zal na de decodering gewist worden de capaciteit op de HDD te bewaren.

•Nee

Het originele programma blijft na de decodering bestaan.

3 Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK].

De decodering start. “Ontsleutelen” verschijnt tijdens de decodering.

• Als een programma met kopieerbeveiliging (Kopiëren van één generatie is toegestaan) geselecteerd is, zal het originele programma na de decodering gewist worden. (> 10)

De decodering annuleren

Houd [RETURN ] langer dan 3 seconden ingedrukt.

• Voor de decodering is de CI-modulenodig die het programma ondersteunt.

• Verwijder de CI-module niet uit dit toestel tijdens de

decodering unit.

• Afhankelijk van het programma is afspelen/decoderen misschien niet mogelijk.

(> 9)

Video's bewerken

TQBS0129

Page 54

Hoofdstukken bewerken

Bijv.

[HDD] [USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]

1 Selecteer “Hoofdstukoverzicht” en druk

vervolgens op [OK].

2 Voer de bewerkingshandelingen uit.

Hoofdstukmarkering bewerken:

Selecteer het punt waarin u een nieuw hoofdstuk wilt laten beginnen terwijl u naar het programma kijkt. 1 Druk op de groene knop. 2 Druk op [OK] bij het punt waar u wilt

splitsen.

• Herhaal deze stap.

3 Druk op [RETURN ] om naar het

Hoofdstukoverzicht-scherm te gaan.

Het hoofdstuk wissen:

1 Selecteer het hoofdstuk en druk vervolgens

op de rode knop.

• Meervoudige selectie (> 50)

2 Selecteer “Wissen” en druk vervolgens op

[OK].

De hoofdstukken combineren (hoofdstukmarkering wissen):

1 Selecteer het hoofdstuk en druk vervolgens

op [OPTION].

Video's bewerken

2 Selecteer “Hoofdstukken combineren” en

druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer “Combineren” en druk

vervolgens op [OK]. Het geselecteerde hoofdstuk wordt met het volgende hoofdstuk gecombineerd.

Videobestanden op de HDD wissen

1 Op het scherm met de videolijst:

Selecteer het bestand of de map.

Videomenu \ Video \

Speel

RETURN

HDD

Volwassenen Folder

Map 01

Map 02

video01.mpeg

video02.mpeg

video03.mpeg

video04.mpeg

Speel

00.00.0000 00:00

Pagina 0001/0003

KiesWissen

Pagina+

Pagina-

• Meervoudige selectie (> 50)

2 Druk op de rode knop. 3 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

• Alle bestanden in de map zullen gewist worden.

Afspelen van Chapter View

Raadpleeg “Afspelen vanaf Hoofdstukoverzicht”. (> 41)

• Het maximum aantal hoofdstukken: (Afhankelijk van de staat van de opname).

[HDD] [USB_HDD ]: Ongev. 1000 per programma [BD-RE] [BD-R] [RAM]: Ong. 1000 per disc

• [HDD] [USB_HDD] Als het programma het maximum aantal hoofdstukken heeft, kunt u de functie voor de hervatting van het afspelen niet uitvoeren (> 44) met het programma.

• Deze functie kan niet gebruikt worden op versleutelde

programma's ( ).

TQBS0129

Page 55

Programma's kopiëren

Video's kopiëren

§1, 2, 3

§1, 3

§1

“Voor opgenomen programma's (> 21)” alleen

§2

Het programma in het bronmedium zal gewist worden.

§3

De opnamemodus (beeldkwaliteit) kan niet veranderd worden.

1 Plaats of verbindt het medium.

2 Druk op [FUNCTION MENU].

3 Selecteer “Opgenomen Programma’s” of

“Video ( AVCHD )” in “Inhoud op HDD” en druk vervolgens op [OK].

4 Selecteer het programma.

• Meervoudige selectie

Selecteer het programma en druk vervolgens op de gele knop.

Er wordt een vinkje

Herhaal deze stap.

• Druk opnieuw op de gele knop om te annuleren.

weergegeven.

• Versleutelde programma's ( ) kunnen niet gekopieerd

worden. (> 30)

• De gelijktijdige bediening is niet mogelijk als het kopiëren plaatsvindt met het finaliseren of creëren van Topmenu.

• U kunt de volgende programma's niet kopiëren.

- [USB_HDD] Beveiligde programma's

- [USB_HDD] HD Video (AVCHD)

• Als u de audiotaal wenst te kiezen, selecteer de taal dan uit “Multi Audio” van “Voorkeurtaal” voordat u kopieert (> 82).

De externe HDD registreren (USB HDD) (> 38)

HD Video (AVCHD) naar de DVD-R in High Definition kopiëren (> 62)

Videobestanden kopiëren (> 62)

De disc-beveiliging ontgrendelen (> 77)

Video's kopiëren

5 Druk op de blauwe knop.

Het scherm voor de selectie van de kopieerrichting wordt weergegeven. Selecteer de kopieerrichting en druk vervolgens op [OK].

6 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op

[OK].

• Als u “Nee” selecteert, kunt u de selectie veranderen. (> 56, De selectie veranderen)

7 Stel de andere instellingen in en druk

vervolgens op [OK].

(> 56, De kopieeropties instellen)

8 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op

[OK].

TQBS0129

Page 56

De selectie veranderen

Resterende ruimte

De kopieervolgorde

Indien gewenst kan de stand-bystatus worden gewijzigd. Druk op OK om te beginnen kopiëren.

RETURN

Automatische stand-by na kopiëren

Uit

1 Selecteer “Nee” en druk vervolgens op [OK] in

stap 6 (> 55).

Bijv. [HDD] > [BD-RE]

De kopieeropties instellen

1 Selecteer het item in stap 7 (> 55).

Bijv.

Kopiëren

HDD

Opnemen trefwoord

Kopiëren RETURN

Gegroepeerde programma's BD-RE Resteren

Alle

Kanaal Datum Naam van programma

Speelduur

9:0029.10 0:01(DR)

Film

Pagina

Selecteren Kopiëren

Sociaal / Economisch

2 De geselecteerde programma's

veranderen:

Selecteer het programma en druk vervolgens op de gele knop. Herhaal deze stap om programma's te selecteren.

De beeldkwaliteit veranderen:

[HDD] > [BD-RE] [ BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW]

[+R] [+RW]

1 Selecteer het programma en druk

vervolgens op [OPTION].

2 Selecteer “Verandering Beeldkwaliteit” en

druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer de beeldkwaliteit en druk

Video's kopiëren

vervolgens op [OK]. Herhaal de stappen indien nodig.

3 Druk op de blauwe knop.

4 Ga naar stap 6. (> 55)

Beeldschermiconen op het Video Menu

Raadpleeg “Beeldschermiconen”. (> 59)

AVCHDFilmNiet bekeken

Pagina+

Pagina-

90%

2 Druk op [2, 1] om de instellingen te

veranderen.

• Automatische stand-by na kopiëren Aan:

Dit toestel wordt op de stand-by-modus geschakeld als het gedurende ongeveer 5 minuten nadat de kopie klaar is niet bediend wordt.

• Ondertiteling Automatisch:

De ondertitels zullen opgenomen worden, als ze deel uitmaken van het programma.

• Als u de ondertitel wilt kiezen, selecteer de taal dan

uit “Ondertiteling” van “Voorkeurtaal” voordat u kopieert (> 82).

• Finaliseren Aan:

[DVD-R] [DVD-RW] [+R] De discs worden alleen-afspelen en u kunt ze ook op andere DVD-apparatuur afspelen.

• Topmenu creëren Aan:

[+RW] U kunt de disc op andere DVD-apparatuur afspelen.

TQBS0129

• U kunt “Finaliseren” of “Topmenu creëren” later uitvoeren. (> 78, 79)

Page 57

Kopiëren

Alles wissen

Kopieerrichting

Kopieerfunctie

Lijst creëren

Kopiëren starten

HDD

Houden

RETURN

Druk op OK om te starten met kopiëren.

Disc

Kopiëren

HDD

Disc

Bron

Bestemming

Alles wissen

Kopieerfunctie

Lijst creëren

Kopiëren starten

Houden

De kopieerrichting selecteren.

RETURN

Informatie van de kopieerbestemming

- BD-RE

- Programma's met kopieerbeveiliging kunnen op de disc worden gekopieerd

Kopieerrichting

HDD Disc

Kopiëren van media anders dan HDD met Video Menu

[BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] > [HDD]

1 Plaats een disc.

Het menuscherm verschijnt. (> 43)

2 Selecteer “Video afspelen” en druk

vervolgens op [OK].

3 Selecteer het programma.

• Meervoudige selectie (> 55)

4 Druk op de blauwe knop.

• Om de gedetailleerde kopieerinstellingen te veranderen, raadpleegt u “Kopiëren van programma's met kopieerlijst”. (> rechts)

5 Selecteer “Kopiëren starten” en druk

vervolgens op [OK].

6 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

Kopiëren van programma's met kopieerlijst

[HDD] ,. [USB_HDD]

[HDD] >

[BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]

[USB_HDD] > [BD-RE] [BD-R]

[BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW]

> [HDD]

1 [HDD] ,. [USB_HDD]:

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Kopieermenu” in “Video

kopiëren” en druk vervolgens op [OK].

Behalve“[HDD] ,. [USB_HDD]”: 1 Plaats een disc.

Het menuscherm verschijnt. (> 43)

2 Selecteer “Kopiëren” en druk vervolgens

op [OK].

2 Stel de kopieerrichting in.

1 Selecteer “Kopieerrichting” en druk

vervolgens op [1] (rechts).

2 Stel “Bron” en “Bestemming” in. 3 Druk op [2].

3 Stel de beeldkwaliteit in (> 21).

1 Selecteer “Beeldkwaliteit” en druk

vervolgens op [1] (rechts).

2 Stel “Beeldkwaliteit” in. 3 Druk op [2].

TQBS0129

Video's kopiëren

Page 58

4 Registreer de programma's die gekopieerd

P01/01

Grootte:

Bestemmingsvermogen:

Nr. Grootte

Nieuw item (Totaal=0)

Programma

( 0% )

0 MB

3200 MB

moeten worden. 1 Selecteer “Lijst creëren” en druk

vervolgens op [1] (rechts).

2 Selecteer “Nieuw item” en druk

vervolgens op [OK].

3 Selecteer het programma en druk

vervolgens op de gele knop. Herhaal deze stap om programma's te selecteren.

Bijv. [HDD ]

Lijst Gegroepeerde programma's creëren.

HDD

Tijd Duur

Grootte 1360 MB

RETURN

• De aanblik van de lijst veranderen of informatie van het programma tonen

1 Druk op [OPTION]. 2 Selecteer het item en druk

vervolgens op [OK].

• De programma's zullen gekopieerd worden in de volgorde van de kopieerlijst. Als u de volgorde wilt specificeren, bewerk de kopieerlijst dan nadat de programma's geselecteerd zijn. (> 59, De kopieerlijst bewerken)

4 Druk op [OK].

Video's kopiëren

5 Druk op [2].

Gegevensgrootte van elk geregistreerd programma

9:00

0:30 (DR)

Datum Kanaal

01.01

02.01

03.01

04.01

05.01

06.01

Tijd

15:00

10:00 18:30

11:0 0 15:00

9:00

9:30

2:00

3:45 9:00

Pagina

Selecteren

Gegevensgrootte opgenomen op de kopieerbestemming

Programmanaam

001/003

Pagina+

Pagina-

5 Maak andere instellingen.

1 Selecteer “Andere instellingen” en druk

vervolgens op [1] (rechts).

Bijv.

Kopiëren

Alles wissen

Kopieerrichting

HDD Disc

Kopieerfunctie

Lijst creëren

Andere instellingen

Kopiëren starten

RETURN

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

• Dit scherm verschijnt niet, afhankelijk van de kopieermodus. (> ga naar stap 6)

2 Selecteer de kopieeroptie en druk

vervolgens op [OK].

Ondertiteling

Finaliseren

Druk op OK om instelling te wijzigen.

(> 56, De kopieeropties instellen)

3 Selecteer het item en druk vervolgens op

[OK].

4 Druk op [2].

6 Selecteer “Kopiëren starten” en druk

vervolgens op [OK].

7 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

Alle geregistreerde kopieerinstellingen en kopieerlijsten wissen

Na het uitvoeren van stap 1 1 Selecteer “Alles wissen” en druk vervolgens

op [OK].

2 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

• Versleutelde programma's ( ) kunnen niet gekopieerd

worden. (> 30)

• Programma's in gegroepeerde programma's en andere programma's kunnen niet gelijktijdig geregistreerd worden.

• [RAM] Radioprogramma's kunnen niet gekopieerd worden.

Uit

TQBS0129

Page 59

De kopieerlijst bewerken

Kopiëren

Alles wissen

Kopieerrichting

Kopieerfunctie

Lijst creëren

Andere instellingen

Kopiëren starten

HDD Disc

Kopieerlijst creëren.

P01/01

Grootte:

Bestemmingsvermogen:

Nr. Grootte

Nieuw item (Totaal=2)

Programma

( 50% )

1:00

2:00

0:30 DR (25%)

RETURN

1 Selecteer het programma na stap 4-4 (> 58).

2 Druk op [OPTION]. 3 Selecteer onderstaand item en druk

vervolgens op [OK].

Alles wissen:

Alle programma's die u geregistreerd heeft om te kopiëren worden gewist.

Toevoegen:

Hiermee voegt u nieuwe items aan de kopieerlijst toe. 1 Selecteer de programma's met de gele

knop.

2 Druk op [OK].

Wissen:

De geselecteerde programma's worden gewist.

• Selecteer het programma en druk vervolgens op de gele knop in stap 2. Herhaal deze stap om programma's te selecteren.

Beeldschermiconen

Programma's die naar discs gekopieerd kunnen worden met gebruik van Kopiëren (Beeldkwaliteit veranderen)

Programma's die naar de HDD gekopieerd kunnen worden met gebruik van Kopiëren (Beeldkwaliteit veranderen)

Programma's die niet naar een disc gekopieerd kunnen worden

Programma's die niet naar een HDD gekopieerd kunnen worden

Programma opgenomen met gebruik van een ander

(NTSC)

codeersysteem dan dat van het toestel.

• Programma's die deze

(PAL)

De tijd die nodig is voor de verandering van de

markeringen weergeven, kunnen niet geselecteerd worden.

beeldkwaliteit is even lang als de tijd die nodig is om het programma te kopiëren.

Andere beeldschermiconen (> 40)

Video's kopiëren

Verplaatsen:

De volgorde van de items op de kopieerlijst veranderen.

• Selecteer het te verplaatsen programma vóór stap 2.

Selecteer de bestemming en druk vervolgens op [OK].

TQBS0129

Page 60

Opmerkingen bij het kopiëren

Kopiëren (Behoud van beeldkwaliteit)

Het toestel kopieert een programma terwijl de originele beeldkwaliteit en opnametijd behouden blijven. Met deze methode kan het kopiëren sneller uitgevoerd worden dan met Kopiëren (Beeldkwaliteit veranderen).

• Kopiëren (Behoud van beeldkwaliteit) is beschikbaar voor onderstaande combinaties van beeldkwaliteit en media.

Beeldkwaliteit

origineel

programma

DR HG HX HE

XP SP LP FR

• Kopiëren (Behoud van beeldkwaliteit) kan alleen gebruikt worden als er genoeg opnamecapaciteit

Video's kopiëren

op het medium van bestemming is.

• Kopiëren (Behoud van beeldkwaliteit) is in de volgende gevallen niet beschikbaar:

- [HDD] > [BD-RE] [BD-R] :

• Kopiëren van originele radioprogramma's

- [HDD] > [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] :

• Programma's die veel gewiste segmenten bevatten

- [HDD] > [+R] [+RW] :

• Programma's opgenomen in de “FR”-modus (met een opnametijd van 5 uur of langer) of in de “EP”-modus

• Programma's opgenomen in de beeldverhouding 16:9

- [HDD] > [DVD-R] [DVD-RW] :

• Programma's opgenomen via de AV-ingang in de beeldverhouding 16:9 in de “FR”-modus (met een opnametijd van 5 uur of langer) of in de “EP”-modus

Programma's opgenomen met een ander apparaat in de “EP”-modus en van een extern medium naar de HDD van dit toestel geïmporteerd

Media

DVD-RAM alleen

Kopiëren (Beeldkwaliteit veranderen)

Het toestel verandert de beeldkwaliteit van een programma terwijl het dit kopieert. Het kopiëren duurt ongeveer even lang als de huidige opnametijd.

• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] In de volgende

gevallen kunt u niet naar de disc kopiëren.

- Als er onvoldoende vrije ruimte op de HDD is.

- Als het aantal programma's dat op de disc opgenomen is de maximum limiet zal overschrijden als het kopiëren uitgevoerd wordt. (

• Het kopiëren zal voortgezet worden tot aan het punt van annulering.

- [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Als het kopiëren

tijdens de stap geannuleerd wordt terwijl tijdelijk naar de HDD gekopieerd wordt, zal niets gekopieerd worden.

- [BD-R] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Zelfs al werd

het programma niet naar de disc gekopieerd, zal de hoeveelheid beschrijfbare disc-ruimte toch minder worden.

• Als een programma gekopieerd wordt dat opgenomen was in 1080/50p of 1080/60p kan het niet progressief gekopieerd worden.

3D-programma's kopiëren

• De 3D-weergave is mogelijk niet correct als een gekopieerd 3D-programma afgespeeld wordt. Verander in dit geval het “Output Type” tijdens het afspelen van het programma. (> 46)

• De 3D-informatie wordt mogelijk niet gekopieerd.

• Als u een 3D AVCHD-video naar de disc in 3D wilt kopiëren, gebruik dan BD-R of BD-RE en gebruik verplicht Kopiëren (Behoud beeldkwaliteit).

Handhaving van de hoofdstukmarkering

• De positie van het hoofdstuk kan een beetje

verschuiven.

• Het maximum aantal hoofdstukken op de disc is beperkt.

- [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] :

Ong. 1000

- [+R] [+RW] : Ong. 254

(Afhankelijk van de staat van de opname.)

20)

TQBS0129

Page 61

01/02

Mouse

Cattle

Een gefinaliseerde disc kopiëren

[DVD-V] > [HDD] Tijdens het afspelen van de disc wordt de inhoud

die wordt afgespeeld naar de vaste schijf gekopieerd volgens de ingestelde tijd.

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Kopieermenu” in “Video kopiëren”

en druk vervolgens op [OK].

3 Stel “Beeldkwaliteit” in.

1 Selecteer “Kopieerfunctie” en druk

vervolgens op [1] (rechts).

2 Druk op [OK] en selecteer vervolgens de

beeldkwaliteit (XP/SP/LP).

3 Druk op [2].

4 Stel “Kopieertijd” in.

1 Selecteer “Kopieertijd” en druk

vervolgens op [1] (rechts).

2 Selecteer “Tijdinstelling” en druk

vervolgens op [OK].

3 Selecteer “Aan” of “Uit”.

Aan:

Stel de kopieertijd in.

• Stel een paar minuten langer in dan de brontitel om rekening te houden met de bedieningstijd totdat het afspelen begint.

Uit:

Alle inhoud op de disc kopiëren.

4 Druk op [2].

5 S

electeer “Kopiëren starten” en druk vervolgens op [OK].

6 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

• Als het Topmenu weergegeven wordt: Selecteer de titel waarvandaan u het kopiëren wilt starten en druk vervolgens op [OK].

Programma afspelen kopiëren

[HDD] > [BD-RE] [ BD- R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R]

[+RW]

1 Speel het programma af dat u wilt kopiëren.

• Meer soorten audio, ondertitels en Teletext, die tijdens het afspelen weergegeven worden, zullen gekopieerd worden.

- Selecteer de meer soorten audio met “Multi

Audio” in het Basisbediening-menu (

48)

- Selecteer de ondertitels met “Taal van

ondertitels” in het Basisbediening-menu (

48)

2 Druk op [OPTION]. 3 Selecteer “Kopieer afspelen progr.” en druk

vervolgens op [OK].

4 Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK].

Het kopiëren zal van start gaan aan het begin van het programma, onafhankelijk van de afspeelpositie.

Om het kopiëren te stoppen

Houd [RETURN ] gedurende 3 seconden ingedrukt.

• Versleutelde programma's ( ) kunnen niet gekopieerd

worden.

• U kunt op een HDD opnemen of ervan afspelen terwijl het Kopiëren (Behoud van beeldkwaliteit) in uitvoering is. Druk op [OK] om de schermweergave te verlaten.

• Druk op [STATUS ] om de huidige voortgang te bevestigen.

• Beeldkwaliteit en kopiëren

Kopiëren (Behoud van beeldkwaliteit) is beschikbaar als aan bepaalde voorwaarden voldaan wordt. Raadpleeg “Opmerkingen bij het kopiëren”. (> 60)

Video's kopiëren

Nadat de laatste titel op de disc klaar is met afspelen, wordt het Topmenu opgenomen tot de ingestelde tijd bereikt wordt.

Om het kopiëren te stoppen

Druk op [∫].

• Als het kopiëren tussentijds wordt gestopt, zal tot dat punt alles zijn gekopieerd.

• De handelingen en de weergave op het scherm worden tijdens het kopiëren ook opgenomen.

• [BD-RE] [BD-R] Als tijdens het kopiëren van de

programma's in de DR, HG, HX, HE, HL of HM-modussen de kopieerbestemming niet genoeg vrije ruimte heeft, zal een van de modussen HG, HX, HE, HL of HM geselecteerd worden die bij de beschikbare ruimte past.

• [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Als een programma

gekopieerd wordt in de DR, HG, HX, HE, HL of HM-modus, zal het Kopiëren (Beeldkwaliteit veranderen) uitgevoerd worden in de FR-modus.

• Als een programma in de XP, SP, LP, of FR-modus gekopieerd wordt naar een bestemming met onvoldoende ruimte, zal het Kopiëren (Beeldkwaliteit veranderen) uitgevoerd worden in de FR-modus.

TQBS0129

Page 62

Bijv.

Volwassenen Folder

Videomenu \ Video \

Map 01

Map 02

video01.mpeg

video02.mpeg

video03.mpeg

video04.mpeg

Pagina 0001/0003

Kies Kopiëren

Speel

RETURN

Pagina+

Pagina-

Speel

00.00.0000 00:00

USB

HD Video's (AVCHD) naar de DVD-R in High Definition kopiëren

U kunt HD Video's (AVCHD) die op een HDD opgenomen zijn, naar een DVD-R in High Definition kwaliteit kopiëren.

[HDD] > [DVD-R]

1 Plaats een niet-geformatteerde DVD-R of

DVD-R DL. Het menuscherm verschijnt. (> 43)

2 Selecteer “Video (AVCHD) naar disc

kopiëren” en druk vervolgens op [OK].

3 Ga naar stap 4 op pagina 58, “Kopiëren van

programma's met kopieerlijst”.

HD Video's (AVCHD) van andere apparatuur kopiëren

Raadpleeg “Kopiëren van HD Video (AVCHD)”. (> 74)

• Als een disc een naam gegeven wordt, zal het formatteren automatisch uitgevoerd worden. Geef een disc dus geen naam als u dat niet wilt. (> 77, Disc-naam)

• De discs zullen na het kopiëren automatisch gefinaliseerd worden.

• De volgende HD Video's (AVCHD) kunnen niet naar de disc in high definition gekopieerd worden.

- Meer dan 18 Mbps

- 1080/50p of 1080/60p

- Zonder de AVCHD-informatie (video's die opgenomen

zijn met bepaalde niet-Panasonic apparatuur, video's die naar de HDD gekopieerd zijn na één keer gekopieerd te zijn naar de BD-R of BD-RE, enz.).

Video's kopiëren

• 3D-video's worden mogelijk niet correct gekopieerd.

Videobestanden kopiëren

[USB] > [HDD]

1 Op het scherm met de videolijst:

Selecteer het bestand of de map.

• Meervoudige selectie (> 55)

2 Druk op de blauwe knop. 3 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

Om het kopiëren te stoppen

Houd [RETURN ] gedurende 3 seconden ingedrukt.

Beeldschermiconen

Raadpleeg “Beeldschermiconen”. (> 42)

• Alle bestanden in de map zullen gekopieerd worden.

• De namen van mappen/bestanden kunnen niet veranderd worden nadat ze naar de HDD gekopieerd zijn. We raden aan dat u eerst op een PC of een ander apparaat een map creëert met een gemakkelijk identificeerbare naam en die map voor het kopiëren gebruikt.

• Er kunnen tot 1000 bestanden in één keer gekopieerd worden.

• Terwijl het kopiëren bezig is, kunnen geen andere handelingen uitgevoerd worden. Timeropnames zullen niet uitgevoerd worden.

TQBS0129

Page 63

Foto

Foto en Muziek

Fotoafspeeloptie

§1

“Voor gegevensbestanden (> 21)” alleen (JPEG, MPO)

§2

[RAM] [DVD-R] [+R] alleen

§1

§2

Foto's afspelen

1 [HDD]:

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Foto” in “Inhoud op HDD” en

druk vervolgens op [OK].

Behalve [HDD]: 1 Plaats of verbindt het medium.

Het menuscherm verschijnt. (> 43)

2 Selecteer “Foto’s weergeven” en druk

vervolgens op [OK].

2 Selecteer de map en druk vervolgens op

[OK].

• Het fotomenuscherm verschijnt. (> 64)

3 Selecteer de foto en druk vervolgens op

[OK].

• Druk op [2, 1] om de vorige of volgende

foto weer te geven.

1 Terwijl een foto weergegeven wordt:

Druk op [OPTION].

2 Selecteer onderstaand item en druk

vervolgens op [OK].

Formaat Pop-up menu

U kunt de 3D-positie van de beeldschermweergave enz., veranderen tijdens het afspelen van 3D-foto's.

Foto menu

• Start diavoorstell.

U kunt een diavoorstelling starten.

• NAAR RECHTS draaien/NAAR LINKS draaien

• De informatie van de gedraaide foto's zal

niet opgeslagen worden, afhankelijk van het medium.

• Deze functie is niet beschikbaar tijdens

het afspelen van 3D-foto's.

• Informatief

De informatie (opnamedatum, enz.) wordt weergegeven.

• Achtergrond

Een foto die afgespeeld wordt, wordt als wallpaper op het scherm van het FUNCTION MENU geregistreerd. (> 23)

• Als aan de volgende voorwaarden voldaan is, zullen foto's los van de beeldkwaliteit afgespeeld worden in 4K:

- Wanneer dit toestel verbonden is met een TV die

compatibel is met 4K en 30p

- Als “Videoformaat” op “Automatisch” gezet is (> 86)

Dit toestel kan geen 4K-beelden uitzenden als in 3D afgespeeld wordt.

TQBS0129

Foto en Muziek

Page 64

HDD

Pagina

Selecteren

Diavoorstelling

Wissen

Kalender

03.01.2012

29.10.2012

25.02.2013

15.03.2013

0002/0002

Kopiëren

OK RETURN

Foto menu

Alle

Pagina+

Pagina-

Bijv. [H DD]

Tabblad

Diavoorstelling

RETURN

Start diavoorstell.

Interval

Overgangseffect

Afspelen herhalen

Normaal

Vervagen

Aan

Kies Soundtrack

Geen achtergrondmuziek

Soundtrack

Geen Lijst

Shuffle BGM

Uit

Foto menu-scherm

Foto's die naar de HDD (> 65) geïmporteerd zijn, worden beheerd met gebruik van mappen. Mappen en foto's kunnen bewerkt worden door

op [OPTION] te drukken. (> 65)

Het tabblad selecteren

Druk op [2, 1].

De diavoorstelling starten

Raadpleeg “Instellingen diavoorstelling”. (> rechts)

[HDD]

Het kalenderbeeldscherm weergeven of verlaten

Druk op [;].

Beeldschermiconen

3D-foto's (MPO)

(Tabblad)

Foto en Muziek

• Selecteer in dit tabblad wat in 3D afgespeeld moet worden.

Beschermde foto

Nieuwe foto die niet bekeken wordt

TQBS0129

Instellingen diavoorstelling

1 Op het Foto menu-scherm:

Druk op de groene knop.

2 Selecteer onderstaand item en druk

vervolgens op [OK].

Start diavoorstell.

Interval

Stel de tijd in tot de volgende foto weergegeven wordt.

Overgangseffect

Het effect voor de volgende weer te geven foto kan ingesteld worden.

Afspelen herhalen

Kies Soundtrack

Kies of de achtergrondmuziek (van HDD of USB) aan is of uit.

Soundtrack

Kies de achtergrondmuziek van HDD of USB (Map).

Shuffle BGM

Speel de BGM (Soundtrack) af in willekeurige volgorde.

Deze functie is niet beschikbaar tijdens het afspelen van 3D-foto's.

De diavoorstelling pauzeren

Druk op [;].

• Druk opnieuw op [;] om te herstarten.

De diavoorstelling stoppen

Druk op [RETURN ].

Page 65

Foto's bewerken

[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]

1 Op het Foto menu-scherm:

Om de map te bewerken:

Selecteer de map.

Om de foto te bewerken:

1 Selecteer de map en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer de te bewerken foto.

• Om meerdere mappen of foto's te selecteren

Druk op de gele knop wanneer de map of foto geselecteerd wordt.

Er wordt een vinkje Herhaal deze stap.

• Druk opnieuw op de gele knop om te annuleren.

weergegeven.

2 Druk op [OPTION].

• De selecteerbare items zullen veranderen afhankelijk van het medium en het type bestand.

3 Selecteer onderstaand item en druk

vervolgens op [OK].

Mapnaam invoeren

Raadpleeg “Tekst invoeren”. (> 79)

Mappen combineren

[HDD]

Map wissen

Foto’s verplaatsen

[HDD]

Selecteer “Verplaatsen naar nieuwe map” of “Verplaatsen naar een andere map” en druk vervolgens op [OK].

• Als “Verplaatsen naar een andere map” geselecteerd is, stel dan een bestemmingsmap in.

Foto’s wissen

Selecteren en kopiëren van de foto's

[HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM]

[BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [+R] [CD]

[USB_HDD] [USB] >

> [HDD]

[HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM]

1 Op het Foto menu-scherm:

Om naar de map te kopiëren:

Selecteer de map en druk vervolgens op de blauwe knop.

Om de foto te kopiëren: 1 Selecteer de map en druk vervolgens op

[OK].

2 Selecteer de te kopiëren foto en druk

vervolgens op de blauwe knop.

• Om meerdere mappen of foto's te selecteren

Druk op de gele knop wanneer de map of foto geselecteerd wordt.

Er wordt een vinkje weergegeven.

Herhaal deze stap.

• Druk opnieuw op de gele knop om te

annuleren.

2 Als het scherm voor de selectie van de

kopieerbestemming verschenen is: Selecteer de kopieerbestemming en druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

Het kopiëren zal starten.

Om het kopiëren te stoppen

Houd [RETURN ] gedurende 3 seconden ingedrukt.

Foto en Muziek

Set-upbescherming

[BD-RE] [BD-R] [RAM]

verschijnt.

• Zelfs als de beveiliging ingesteld is kan de foto toch door een ander toestel gewist worden.

Wisbeveiliging

[BD-RE] [BD-R] [RAM]

• De naam van de gekopieerde foto's zal veranderd worden.

TQBS0129

Page 66

Automatisch kopiëren

Ja Nee

Starten met kopiëren ?

Nieuwe foto's kopiëren

RETURN

HDD

USB

§1

§2

Muziek-menu

Nr.

Tracknaam Afspeelduur

Muziekstukkenlijst

01 02 03 04 05

3.43

0.02

Track 1

Bijv.

[USB_HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [+R] [CD]

> [HDD]

[USB]

Nieuw toegevoegde foto's zullen automatisch naar de HDD gekopieerd worden.

1 Plaats het medium.

Het menuscherm verschijnt. (> 43)

2 Selecteer “Nieuwe foto’s kopiëren” en druk

vervolgens op [OK].

Bijv. [USB]

Muziek

§1

“Voor gegevensbestanden (> 21)” alleen

§2

[DVD-R] [+R] alleen

Een muziek-CD (CD-DA) afspelen

[CD] (CD-DA)

Plaats de disc. Het afspelen zal automatisch starten.

Andere muziek (nummers) afspelen

Selecteer het item en druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

Het kopiëren zal starten.

4 Is de kopie eenmaal voltooid, selecteer dan

“Ja” of “Nee” en druk vervolgens op [OK].

Om het kopiëren te stoppen

Houd [RETURN ] gedurende 3 seconden ingedrukt.

• De foto's zonder opnamedatum zullen gecategoriseerd

Foto en Muziek

worden met gebruik van de creatiedatum.

• De naam van de gekopieerde foto's zal veranderd worden.

TQBS0129

Muziekbestanden op het medium afspelen

[USB_HDD] [DVD-R] [+R] [CD] [USB]

1 Plaats of verbindt het medium.

Het menuscherm verschijnt. (> 43)

2 Selecteer “Muziek afspelen / kopiëren” en

druk vervolgens op [OK]. Het scherm met de muzieklijst verschijnt.

Muziek menu \ Muziek \

USB

Volwassenen Folder

Map 01

Map 02

music01.mp3

music02.mp3

music03.mp3

music04.mp3

Speel

RETURN

Speel

Pagina 0001/0003

Kies Kopiëren

Pagina+

Pagina-

3 Selecteer het item en druk vervolgens op

[OK].

• Herhaal deze stap indien nodig. Het afspelen zal starten.

• Het nummer/de artiest/albumnaam zal weergegeven worden als de informatie in het muziekbestand zit.

Page 67

Beeldschermiconen

Volwassenen Folder

Muziek menu \ Muziek \

Map 01

Map 02

music01.mp3

music02.mp3

music03.mp3

music04.mp3

Pagina 0001/0003

Kies Kopiëren

Speel

RETURN

USB

Pagina+

Pagina-

Speel

Bijv.

Map

Muziek

Ga naar de bovenliggende map

Muziekbestanden op de HDD afspelen

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Muziek” in “Inhoud op HDD” en

druk vervolgens op [OK]. Het scherm met de muzieklijst verschijnt.

3 Ga naar stap 3 (> 66, “Muziekbestanden op

het medium afspelen”).

Bedieningfuncties tijdens muziek afspelen

Stoppen

Druk op [∫].

Pauzeren

Druk op [;].

• Druk op [1a1.3] om het afspelen te herstarten.

Zoeken

Druk op [6] of [5].

• Druk op [1a1.3] om het afspelen te herstarten.

Springen

Druk op [:] of [9].

Afspelen herhalen/Shuffle

Raadpleeg “Afspelen herhalen” of “Shuffle” in het Basisbediening-menu (> 48).

Geluidseffecten

Raadpleeg “Geluidseffecten” in het Geluidsinstellingen-menu (> 49).

Muziek continu afspelen, zelfs als de Uit via Link werkt

Raadpleeg “Het continu afspelen van muziek, zelfs nadat de stroom naar de TV uitgeschakeld is”. (> 75)

Muziek kopiëren

[USB_HDD] [DVD-R] [+R] [CD]

Behalve [CD] (CD-DA)

[USB] > [HDD]

1 Op het beeldscherm van de muzieklijst:

Selecteer het bestand of de map.

2 Druk op de blauwe knop. 3 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

Om het kopiëren te stoppen

Houd [RETURN ] gedurende 3 seconden ingedrukt.

Meervoudige selectie

Selecteer het bestand of de map en druk vervolgens op de gele knop.

Er wordt een vinkje

weergegeven. Herhaal

deze stap.

• Druk opnieuw op de gele knop om te annuleren.

• Terwijl het kopiëren bezig is, kunnen geen andere handelingen uitgevoerd worden. Timeropnames zullen niet uitgevoerd worden.

• Alle bestanden in de map zullen gekopieerd worden.

• Er kunnen tot 1000 bestanden in één keer gekopieerd worden.

Muziek wissen

[HDD]

1 Op het beeldscherm van de muzieklijst:

Selecteer het bestand of de map.

• Meervoudige selectie (> hierboven)

2 Druk op de rode knop. 3 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

• Alle bestanden in de map zullen gewist worden.

TQBS0129

Foto en Muziek

Page 68

Netwerkdienst

Netwerk

VERDER

TERUG

XXXXXX

Dit toestel

Smartphone, tablet of PC

Internet

Timeropname

TV kijken Afspelen van programma's

TV Anywhere

Netwerkdienst stelt u in staat toegang te krijgen tot bepaalde specifieke websites die ondersteund worden door Panasonic en om van internetinhoud te genieten, zoals foto's, video's, enz., afkomstig van het Netwerkdienst-startscherm.

Bijv.

Voorbereidingen

• Breng de netwerkverbinding en instellingen tot stand. (> 14, 16)

1 Druk op [INTERNET].

• Wanneer een bericht weergegeven wordt, lees dit dan met aandacht en druk vervolgens op [OK].

• Er kan toegang tot NETFLIX verkregen worden door rechtstreeks op de [NETFLIX]-knop te drukken.

2 Selecteer het item en druk vervolgens op

[OK].

• Werkzame knoppen: [3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN ], kleurknoppen en nummerknoppen.

Om te verlaten

Druk op [EXIT ].

Handelingen zoals onderstaande handelingen kunnen overal uitgevoerd worden met een smartphone of een tablet waarop Media Center App geïnstalleerd is.

- Instellen van een opname

- TV kijken met de tuner van dit toestel

- Programma's afspelen die opgenomen zijn op dit toestel

Gebruik de Media Center App voor het voltooien van de gebruikersregistratie om deze functies te gebruiken.

Raadpleeg voor details de volgende website. http://panasonic.jp/support/global/cs/av/mediacenter/

(Deze website is alleen in het Engels.)

Voorbereidingen

• Breng de netwerkverbinding en instellingen tot stand. (> 14, 16)

• Instellingen TV Anywhere (> 87)

• Dit toestel ondersteunt geen 4K streaming.

Netwerk

• In de volgende gevallen zijn instellingen mogelijk met gebruik van “Netwerkdienstinstellingen” (> 87)

- Wanneer het gebruik van Netwerkdienst beperkt wordt.

- Wanneer de audio verstoord is.

• Als u met externe apparatuur begint op te nemen, kan Netwerkdienst worden afgesloten.

• Voor informatie over andere disclaimers. (>102, “Disclaimer”)

TQBS0129

• Dit toestel zal altijd met het Internet verbonden zijn als deze functie geactiveerd is.

• Voor informatie over andere disclaimers. (>102, “Disclaimer”)

Page 69

DVB-via-IP-server

Dit toestel

(DVB-via-IP-server)

DVB-via-IP-cliënt

compatibele apparatuur

Functie (TV>IP)

De DVB-via-IP-server Functie stelt u in staat TV-uitzendingen naar een compatibel apparaat in hetzelfde netwerk te streamen. U kunt uitzendingen bekijken op een apparaat dat uitgerust is met de DVB-via-IP-cliënt-functie.

• Het is niet mogelijk de DVB-via-IP-server-functie en een andere netwerkfunctie (Netwerkdienst / Thuisnetwerk) gelijktijdig te gebruiken.

Bijv.

SAT>IP-cliënt-apparaat of apparaat waarop de app SAT>IP-cliënt geïnstalleerd is

Voorbereidingen

• Breng de netwerkverbinding en instellingen tot stand. (> 14, 16)

• Zet “DVB-via-IP-server” op “Aan”. (> 89)

Om naar TV-uitzendingen op een DVB-via-IP-cliënt-apparaat te kijken:

Bedien het DVB-via-IP-cliënt-apparaat (raadpleeg voor details over de bediening de instructies voor de werking ervan).

• De DVB-via-IP-server-functie kan slechts één uitzending per keer streamen.

• Dit toestel zal altijd met het Internet verbonden zijn als deze functie geactiveerd is.

• Als de DVB-via-IP-server-functie in gebruik is, kunnen de volgende handelingen niet uitgevoerd worden:

- Afspelen van een programma terwijl een ander

programma gekopieerd wordt met gebruik van Kopiëren (behoud van beeldkwaliteit).

- Video's/foto's/muziekbestanden gekopieerd worden

• Het is niet mogelijk de DVB-via-IP-server-functie te gebruiken als u de instelling “TV-signaal kiezen” verandert

(> Stap 5 op pagina 15, “Gemakkelijke Instelling Verander opnieuw de instelling van het DVB-via-IP-cliënt-apparaat.

De Prioriteit Netwerkfunctie-instelling veranderen

In “Prioriteit Netwerkfunctie” kan de prioriteit gegeven worden aan “DVB-via-IP-server” of “Netwerkdienst / Thuisnetwerk”.

Prioriteit Netwerkfunctie (> 89):

• DVB-via-IP-server

Er wordt prioriteit gegeven aan de DVB-via-IP-server-functie.

• Netwerkdienst / Thuisnetwerk

Er wordt prioriteit gegeven aan andere netwerkfuncties.

”).

Netwerk

TQBS0129

Page 70

Home Networking

Dit toestel (server)

DLNA-compatibele

apparatuur (cliënt)

(DLNA)

Home Networking (DLNA) stelt u in staat inhoud en uitzendingen op server-apparatuur te bekijken die verbonden is met hetzelfde netwerk als de cliënt-apparatuur.

Dit toestel kan zowel als server en als cliënt gebruikt worden. Bovendien kan dit toestel, als het als cliënt gebruikt wordt, ook gebruikt worden als Media Renderer, die door een Smartphone, enz., bediend kan worden.

Voorbereidingen

• Breng de netwerkverbinding en instellingen tot stand. (> 14, 16)

• Voer de thuisnetwerk-instellingen van de DLNA-compatibele apparatuur uit.

• Controleer of de router van uw thuisnetwerk een adequaat veiligheidssysteem heeft ter preventie van onbevoegde toegang.

• Als u een langzame Internetverbinding gebruikt, wordt de video mogelijk niet correct weergegeven. Er wordt een hoge-snelheid thuisnetwerk met een snelheid van minstens 20 Mbps aanbevolen.

• Sommige video's of uitzendingen kunnen niet bekeken worden, afhankelijk van de DLNA (cliënt)-compatibele apparatuur, de staat van dit toestel of het type bestand.

Dit toestel als server gebruiken

U kunt uitzendingen bekijken die door dit toestel ontvangen zijn (Multiroom TV Streaming), video's en foto's die op de HDD van dit toestel opgeslagen zijn op DLNA (cliënt)-compatibele apparatuur.

Raadpleeg voor details over de verbinding en de bediening van apparatuur die via een netwerk verbonden is de respectievelijke gebruiksaanwijzingen.

Er dient software geïnstalleerd te worden die compatibel is met de DLNA-functie.

Voorbereidingen

• Voer de instellingen van het thuisnetwerk uit. (> 88)

1 Bedien de afspeelapparatuur (cliënt) om de

lijst met inhoud op dit toestel af te spelen.

2 Selecteer het item en druk vervolgens op

[OK].

Netwerk

TQBS0129

• De programma's met toegangsbeperkingssignalen (bijv. kopieerbeperking) die door omroepen uitgezonden worden, zijn niet beschikbaar voor deze functie.

• Als videoframes wegvallen, verander dan de volgende instellingen.

- Conversie-instelling voor DLNA (> 88)

- Resolutie-instelling voor DLNA (> 88)

• Bestanden die niet op de HDD staan, kunnen niet afgespeeld worden.

• Het afspelen van 3D-video's die op dit toestel opgenomen zijn, werkt mogelijk niet correct.

• 3D-foto's die naar dit toestel gekopieerd zijn, kunnen niet in 3D afgespeeld worden.

Page 71

Dit toestel als cliënt gebruiken

Dit toestel (cliënt)

DLNA-compatibele apparatuur (server)

U kunt video's, foto's en muziek delen die opgeslagen zijn in de DLNA-gecertificeerde mediaserver.

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “DLNA-client” in “Thuisnetwerk” en

druk vervolgens op [OK]. Er wordt een lijst weergegeven van apparatuur die via het netwerk verbonden is.

• Deze lijst kan bijgewerkt worden door op de groene knop te drukken.

3 Selecteer de apparatuur en druk vervolgens

op [OK].

4 Selecteer het item en druk vervolgens op

[OK].

• De menustructuur zal verschillen afhankelijk van de apparatuur. Selecteer de inhoud door de handeling te herhalen.

• Er kunnen handige functies gebruikt worden door op [OPTION] te drukken, afhankelijk van de inhoud.

• Controlepaneel

Controlepaneel wordt weergegeven wanneer het afspelen eenmaal van start gegaan is.

• Druk op [OK] als het Controlepaneel niet

weergegeven wordt (het kan mogelijk niet weergegeven worden, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden).

• (Terwijl video's of foto's afgespeeld

worden) Druk op [RETURN ] om hetControlepaneel te verbergen.

Afspeelbare inhoud

Als dit toestel als een DLNA-client werkt, kan de volgende inhoud afgespeeld worden.

Video

Digital

Voorbeeld

van

bestandext

ensie

.mpg .mpeg

.m2ts .ts

.mts

.mpg .mpeg

.mkv

Container

Opgenomen programma's (XP/SP/LP/

FR)

Opgenomen programma's (DR/HG/HX/ HE/HL/HM)

§1

AVCHD

MP4 H.264 AAC .mp4

MPEG2 MPEG2

MKV H.264 AAC-LC

Foto

Formatteren Voorbeeld van bestandextensie

JPEG .jpg

§1, 2

MPO

§1

Alleen als de server een andere Panasonic

Video codec

MPEG2

MPEG2 H.264

§1

H.264

.mpo

Audio codec

Dolby Lineaire PCM

MPEG HE-AAC

Dolby

Dolby Lineaire PCM

MP3 Dolby® Digital PCM Vorbis FLAC

Blu-ray Disc-recorder, enz., is.

§2

Alleen 2D-afspelen.

Audio

Audio codec Voorbeeld van bestandextensie

MP3 .mp3

WAV .wav

AAC .m4a, .adts

WMA .wma

FLAC .flac

DSD .dsf, .dff

ALAC .m4a

Lineaire PCM –

• Afhankelijk van de server kunnen andere dan de hiervoor aangeduide inhouden afgespeeld worden.

Netwerk

• De afspeellijst van Windows Media® Player kan alleen de inhoud afspelen die in de bibliotheken opgeslagen is.

• Terwijl het 3D-programma afgespeeld wordt, kunt u “3D-instellingen” niet instellen. (> 46)

TQBS0129

Page 72

Dit toestel

(Media Renderer)

Server

Controller

Server

Dit toestel

(Media Renderer)

Wi-Fi Direct-compatibele apparatuur

Dit toestel

Tijdelijk verbinden

Dit toestel gebruiken als Media Renderer

Dit toestel werkt als Media Renderer, wat u in staat stelt de inhoud af te spelen op een DLNA-server door een Digital Media Controller (een smartphone, enz.) te bedienen.

Er dient Digital Media Controller-compatibele software geïnstalleerd te worden.

De volgende stappen zijn nodig om dit toestel als Media Renderer te gebruiken.

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Media Renderer” in

“Thuisnetwerk” en druk vervolgens op [OK].

3 Bedien de Digital Media

Controller-compatibele apparatuur.

Verlaten van het Home Network ( Media

Netwerk

Renderer )-scherm

Druk op [RETURN ].

Home Networking (DLNA) met Wi-Fi

gebruiken

Direct

Wi-Fi Direct is een standaard die draadloze LAN-apparaten in staat stelt rechtstreeks met elkaar te communiceren, zonder een draadloze breedband router. Dit toestel kan draadloos en rechtstreeks verbonden worden met andere DLNA-compatibele apparatuur op een tijdelijke basis, onafhankelijk van de netwerkverbinding en de instellingen van dit toestel.

1 Druk op [FUNCTION MENU].

2 Selecteer “Wi-Fi Direct” in “Thuisnetwerk” en

druk vervolgens op [OK].

3 Selecteer het item en druk vervolgens op

[OK].

• Stel het te verbinden apparaat in zodat de Wi-Fi Direct-verbinding gemaakt kan worden. Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van het te verbinden apparaat.

4 Selecteer het te verbinden apparaat en druk

vervolgens op [OK].

• Als het apparaat waarmee u verbinding wilt maken niet weergegeven wordt, schakel de verbindingsmethode dan om door op de gele knop te drukken.

5 Als “DLNA-client” geselecteerd was:

Ga naar stap 4 op pagina 71.

Als “DLNA-server” geselecteerd was:

Bedien de afspeelapparatuur (cliënt).

Als “Media Renderer” geselecteerd was:

Bedien de Digital Media Controller.

TQBS0129

Page 73

Als geen apparaten gevonden worden

Miracast-compatibele apparatuur

Dit toestel

Wi-Fi Direct Verbinding

Apparaat niet gevonden. Voor verbinding met een Wi-Fi Direct compatibel apparaat, gelieve verbindingsmodus van het koppelapparaat te checken en "Zoek Opnieuw" te selecteren.

Voor verbinding met een Wi-Fi Direct incompatibel apparaat, gelieve "Volgende" te selecteren.

Zoek opnieuw

Als het overeenkomstige apparaat zelfs niet gevonden wordt wanneer het zoeken opnieuw uitgevoerd wordt, selecteer dan “Volgende” en verander de verbindingsmethode.

Wi-Fi Direct Verbinding

Selecteer de verbindingsmethode. Druk op de RODE knop om het type draadloze verbinding met het gekoppelde toestel te wijzigen. Druk op RETURN om te finaliseren.

Huidig draadloos type :

RETURN

Draadloos type

802.11n/g/b (2.4GHz)

WPS ( PUSH knop )

WPS (PIN code)

Handmatige instelling

Selecteer de verbindingsmethode al naargelang het apparaat dat verbonden moet worden.

Gebruik van Miracast

U kunt de inhoud die op een Miracast-compatibele smartphone, enz. staat op het grote scherm van uw TV bekijken.

• Compatibel met Android Miracast gecertificeerd. Neem voor informatie over het feit of de smartphone, enz., Miracast ondersteunt, contact op met de fabrikant van het apparaat.

ver. 4.2 en hoger en

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Miracast” in “Thuisnetwerk” en

druk vervolgens op [OK].

3 Bedien de Miracast-compatibele apparatuur.

Verlaten van Miracast

Druk op [EXIT ].

TQBS0129

Netwerk

Page 74

Opnemen met externe

Met andere apparatuur

REC1/OTR

Opnametijd

Automatisch stoppen

Continu opnemen

30 min

videocamera, enz.

apparatuur

Beeldkwaliteit: XP, SP, LP

Voorbereidingen

• Verbindingen van de videoapparatuur (VCR) (> 12)

• Als u de beeldkwaliteit wilt veranderen (> 28, De opnamemodus (beeldkwaliteit) veranderen)

1 Druk op [INPUT SELECT] en selecteer “AV”

en druk vervolgens op [OK].

2 Begin met afspelen op de video-apparatuur. 3 Druk op [REC ¥]. 4 Stel de opnametijd in. (> 28)

Input AV

Het opnemen stoppen

Druk op [∫].

Handmatig programmeren van timeropname met externe apparatuur (> 32)

• De volgende inhoud of media kunnen niet afgespeeld worden terwijl met externe apparatuur opgenomen wordt.

- BD-Video

- MKV en AVCHD bestand

-foto

Met andere apparatuur

- muziekbestanden anders dan CD-DA

- USB HDD (Voor gegevensbestanden, > 21) en

USB-geheugen

Kopiëren van HD Video (AVCHD)

“Voor gegevensbestanden (> 21)” alleen

Bijv.

USB-verbindingskabel

(optioneel)

1 Verbind een videocamera die ingeschakeld

is of verbind een medium.

• Maak de videocamera gereed voor de gegevensoverdracht.

Het menuscherm van dit toestel verschijnt. (>43)

2 Selecteer “Video ( AVCHD ) kopiëren” en

druk vervolgens op [OK].

3 Als het scherm voor de selectie van de

kopieerbestemming verschenen is: Selecteer “Kopiëren naar HDD” of “Kopiëren naar Blu-ray Disc” en druk vervolgens op [OK].

Selecteer een programma dat in de videocamera opgeslagen is en druk vervolgens op de gele knop.

Er wordt een vinkje weergegeven. Herhaal deze stap.

• Druk opnieuw op de gele knop om te annuleren.

5 Druk op [OK]. 6 Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK].

Het zal automatisch de niet-geformatteerde disc formatteren, zoals een nieuwe disc.

• Het zou even kunnen duren voordat het kopiëren start.

TQBS0129

Om het kopiëren te stoppen

Houd [RETURN ] gedurende 3 seconden ingedrukt.

Beeldschermiconen

Overige beeldschermiconen

Raadpleeg “Beeldschermiconen”. (> 40)

Page 75

VIERA Link

Overige functies

Wat is VIERA Link?

VIERA Link is een handige functie waarmee de bediening tussen dit toestel en een Panasonic-TV (VIERA) of een versterker/ontvanger gekoppeld wordt. U kunt deze functie gebruiken door de apparatuur te verbinden met de HDMI-kabel. Zie de gebruiksaanwijzing van de verbonden apparatuur.

Automatisch omschakelen van de invoer/ Aan via Link

Wanneer de volgende handelingen uitgevoerd worden, zal het invoerkanaal van de TV automatisch omgeschakeld worden en zal het scherm van dit toestel weergegeven worden. Als de TV bovendien uit staat, zal de TV automatisch ingeschakeld worden.

- Wanneer het afspelen op dit toestel start

- Wanneer het Video Menu wordt weergegeven

Uit via Link

Als u de TV op de stand-by-modus zet, wordt dit toestel ook automatisch op de stand-by-modus gezet.

• De Uit via Link-functie werkt niet tijdens het opnemen, kopiëren, enz.

Gemakkelijke bediening met alleen de afstandsbediening van de Panasonic-TV

U kunt dit toestel bedienen met de afstandsbediening van de TV. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV voor de knoppen die u kunt gebruiken.

• VIERA Link is gebaseerd op de besturingsfuncties van HDMI, een industriestandaard die bekend staat als HDMI CEC (Consumer Electronics Control) en is een unieke functie die we hebben ontwikkeld en toegevoegd. Als zodanig kan de werking ervan met apparatuur van andere fabrikanten die HDMI CEC ondersteunen, niet worden gegarandeerd.

• Het is mogelijk dat deze functies niet normaal werken, afhankelijk van de toestand van de apparaten.

• Gebruik de afstandsbediening die bij dit toestel geleverd is als u dit toestel niet kunt bedienen met de knoppen op de afstandsbediening van de TV.

• De informatie die op deze pagina verstrekt wordt, is correct met ingang van april 2017 en kan aan wijzigingen onderhevig zijn.

Het continu afspelen van muziek, zelfs nadat de stroom naar de TV uitgeschakeld is

De volgende handelingen maken het mogelijk de stroom van het toestel ingeschakeld te houden en continu muziek af te spelen.

Wanneer het toestel rechtstreeks met een versterker/ontvanger verbonden is. 1 Terwijl muziek afgespeeld wordt

Druk op [OPTION].

2 Selecteer “Tv uitschakelen” en druk

vervolgens op [OK].

• Het geluid kan enkele seconden onderbroken worden wanneer de stroom naar de TV uitgeschakeld wordt.

TQBS0129

Overige functies

Page 76

Software (firmware)

Er werd een nieuwe softwareversie gevonden. De software zal automatisch worden geüpdatet zodra dit apparaat naar stand-by wordt geschakeld. Trek de stekker niet uit het stopcontact.

10:30

Wijzig categorie

Alle DVB kanalen

NEWS

9:00 - 11:00

CAM Upgrade Info

updaten

U kunt het toestel niet bedienen zolang de update niet voltooid is. Verwijder het netsnoer niet tijdens het updaten. Wordt het netsnoer verwijderd terwijl het updaten bezig is, dan kan het toestel beschadigd raken.

Software (firmware) van dit toestel updaten

De software van dit toestel kan automatisch geüpdatet worden door de volgende methoden op de aangegeven tijd uit te voeren.

• Via uitzendingen

(Standaard instelling is 3 a.m. > 91, Software-update in stand-by)

• De CATV-verbinding is niet van toepassing op deze functie.

• Via het internet

Er worden een netwerkverbinding en -instelling vereist. (> 14, 16)

Als een software (firmware)-versie beschikbaar is, wordt een notificatie weergegeven.

• Het kan enkele uren duren voordat de update voltooid is, afhankelijk van de netwerkomgeving.

• De timeropname heeft altijd de voorkeur boven het downloaden van de software (firmware); als de timeropname gepland is om van start te gaan, zal het downloaden bij de volgende gelegenheid uitgevoerd worden.

• U kunt de meest recente software (firmware) ook downloaden van de volgende website. http://panasonic.jp/support/global/cs/

CI Plus compatibele CAM-software (firmware) updaten

De CAM (CI Plus-compatibel) software (firmware) kan automatisch geüpdatet worden via uitzendingen. De beschikbaarheid van de software (firmware)-update wordt gedetecteerd terwijl naar programma's gekeken wordt die compatibel zijn met CI Plus.

1 Wanneer een notificatie op het scherm

weergegeven wordt, selecteer dan “Ja” en druk op [OK].

• Als de notificatie om een of andere reden niet weergegeven wordt, of gewist is, wordt de notificatie daarentegen weergegeven op de kanaalinformatie (> 24).

Bijv.

Het updaten van de software (firmware) zal van start gaan wanneer dit toestel op de stand-by-modus gezet wordt.

Onmiddellijk updaten van software (firmware)

Gebruik de “Software-update nu (broadcast)”-functie of de “Software-update nu (internet)”-functie. (> 91)

• Sommige kabelbedrijven ondersteunen deze functie niet.

Overige functies

TQBS0129

Druk op de rode knop om het upgraden van de CAM-software uit te voeren.

2 Volg de instructies op het beeldscherm.

• Handelingen zoals bekijken, afspelen of opnemen, kunnen niet uitgevoerd worden tijdens het upgraden van CAM. Tijdens het upgraden van CAM kan geen enkele knop op de afstandsbediening of het toestel gebruikt worden.

• Als de timeropname gestart is, wordt het upgraden van de CAM-software geannuleerd om de opname te starten.

• Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing van uw CAM of raadpleeg uw verkoper.

Page 77

Overige handelingen

Aan

Disc-naam

Wis alle programma's

Disc-beveiliging

Mediumbeheer

[BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]

1 Druk op [FUNCTION MENU].

Wis alle programma’s

[BD-RE] [BD-R] [RAM]

1 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK]. 2 Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer “Media” en druk vervolgens op

[OK].

3 Selecteer de media en druk vervolgens op

[OK].

4 Selecteer het item en druk vervolgens op

[OK].

• De selecteerbare items zullen veranderen afhankelijk van het geselecteerde item en het verbonden medium.

Disc-naam

[BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]

Deze functie dient voor het benoemen van een disc.

Raadpleeg “Tekst invoeren”. (> 79)

• De disc-naam wordt weergegeven in het Blu-ray Disc Management/DVD Management-venster.

• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Met een gefinaliseerde disc wordt de naam weergegeven op het Topmenu.

• [+RW] De disc-naam wordt alleen weergegeven als u de disc afspeelt op andere apparatuur na de creatie van het Topmenu.

• Voer deze handeling niet uit voordat de HD Video (AVCHD) naar DVD-R of DVD-R DL gekopieerd is. (> 62)

Disc-beveiliging

[BD-RE] [BD-R] [RAM] Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

Bijv.

• Fotogegevens (JPEG/MPO) of computergegevens kunnen niet gewist worden.

Disc formatteren

[BD-RE] [RAM] [DVD-RW] [+RW] [BD-R] [+R] (Alleen nieuwe disc)

Het formatteren wist alle inhoud (met inbegrip van computergegevens) die niet teruggewonnen kan worden. Controleer dit zorgvuldig voordat u verder gaat.

1 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK].

3 Druk op [OK].

[RAM] Het formatteren stoppen

Druk op [RETURN ].

• U kunt het formatteren annuleren als dit langer dan 2 minuten duurt. Als u dit doet, moet de disc opnieuw worden geformatteerd.

• Trek de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact tijdens het formatteren. Hierdoor zal de disc onbruikbaar kunnen worden.

• De inhoud wordt gewist als u een disc formatteert, zelfs als u de beveiliging ingesteld heeft.

• Wanneer een disc met dit toestel is geformatteerd, is het mogelijk dat de disc niet op andere apparatuur gebruikt kan worden.

• Als een DVD-RW die opgenomen is in het DVD Video Recording-formaat, met dit toestel geformatteerd wordt, wordt het een DVD Video-formaat.

• [RAM] Het formatteren duurt doorgaans een paar minuten; het kan tot maximaal 70 minuten duren.

Overige functies

• Opheffen van de beveiliging Herhaal dezelfde stappen.

• De beeldschermicoon zal naar “Uit”

geschakeld worden.

TQBS0129

Page 78

Top men u

[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] U kunt de achtergrond voor DVD-Video Topmenu

selecteren.

Selecteer de achtergrond en druk vervolgens op [OK].

Kies autom. afspelen

[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] U kunt selecteren of u het Topmenu na het

finaliseren wilt tonen of dat u het Topmenu wilt creëren. Selecteer “Topmenu” of “Titel 1” en druk vervolgens op [OK].

Topmenu:

Het Topmenu verschijnt eerst.

Titel 1:

De disc-inhoud wordt afgespeeld zonder het Topmenu weer te geven.

Finaliseren

[DVD-R] [DVD-RW] [+R] (U kunt de disc afspelen op compatibele DVD-spelers door hem op het toestel te finaliseren.)

[BD-R] (Het finaliseren van BD-R voorkomt het accidenteel opnemen of bewerken.)

1 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK]. 3 Druk op [OK].

Na het finaliseren

• [BD-R] [DVD-R] [+R] De disc kan nu alleen nog

worden afgespeeld en u kunt niet meer op de disc opnemen of deze bewerken.

• [DVD-RW] Na het formatteren kunt u op de disc

opnemen en deze bewerken.

• Trek de stekker van het netsnoer niet uit het stopcontact tijdens het finaliseren. Hierdoor kan de disc onbruikbaar worden.

• U kunt het finaliseren niet annuleren.

• Het finaliseren duurt tot 15 minuten (tot 60 minuten in het geval van DVD-R DL en +R DL).

• Afhankelijk van de disc kan het langer duren dan weergegeven wordt op het bevestigingsscherm (ongeveer vier keer langer).

• U kunt geen disc finaliseren die is opgenomen op apparatuur van een andere fabrikant.

• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Als u een disc finaliseert die is opgenomen op andere Panasonic apparatuur dan dit toestel, is het mogelijk dat de achtergrond die u als “Topmenu” hebt gekozen, niet wordt weergegeven.

• Een disc die op dit apparaat is gefinaliseerd, kan misschien niet op andere spelers worden afgespeeld als gevolg van de toestand van de opname.

Overige functies

TQBS0129

Page 79

Topmenu creëren

RETURN



Wissen

;

‘

s d f g h j k l .

“

Symbolen

Alfanumeriek



Shift

Naam van programma



Eindigen

Andere Karakters

Naamveld: toont de tekst die u

ingevoerd heeft

Bijv.

[+RW]

U kunt een Topmenu creëren om op andere apparatuur te worden weergegeven.

Maak selecties in het “Topmenu” en “Kies autom. afspelen” alvorens het Topmenu te creëren.

1 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer “Start” en druk vervolgens op [OK].

3 Druk op [OK].

• U kunt het Topmenu niet gebruiken voor afspelen op dit toestel.

• Het gecreëerde menu wordt gewist als u de disc opneemt of bewerkt.

HOLD-functie

De HOLD-functie deactiveert alle knoppen op het toestel en de afstandsbediening.

Druk gelijktijdig op [OK] en [RETURN ] en houd ze ingedrukt tot “X HOLD” op het display van het voorpaneel verschijnt.

De HOLD-functie annuleren

Druk gelijktijdig op [OK] en [RETURN ] en houd ze ingedrukt tot “X HOLD” verdwijnt.

Tekst invoeren

Voorbereidingen

• Laat het beeldscherm “Naam van programma”, enz. weergeven.

1 Selecteer een karakter en druk vervolgens

op [OK]. Herhaal deze stap om de overige tekens in te voeren.

• Rood: Voer Symbolen in

• Groen: Voer Alfanumeriek karakters in

• Geel: Voer Andere Karakters in zoals een umlaut of een accent grave

•[;]: Wist een karakter

•[1a1.3]: Omschakeling van de karakters op het scherm tussen hoofdletters/kleine letters

2 Druk op [∫] (Eindigen).

“Bezig met schrijven...” verschijnt, waarna het scherm terugkeert naar de vorige weergave, enzovoort.

Voortijdig afbreken

Druk op [RETURN ]. (Tekst wordt niet toegevoegd.)

• Het maximum aantal karakters is afhankelijk van de media.

Overige functies

TQBS0129

Page 80

Basisinstellingen

U kunt de instellingen DVB Tuning, Geluid, Display, Verbinding, Netwerk van het toestel veranderen in het menu.

DVB Tuning

Favorieten bewerken

U kunt vier favoriete kanalen creëren om bekijken en opnemen te vergemakkelijken.

1 Druk op [FUNCTION MENU]. 2 Selecteer “Basisinstellingen” in “Setup” en

druk vervolgens op [OK].

Basisinstellingen

DVB Tuning HDD / Disc / USB HDD Beeld Geluid Display Verbinding Netwerk Andere

RETURN

3 Selecteer het menu en druk vervolgens op

[OK].

4 Selecteer het item en maak de instelling.

Terugkeren naar het vorige scherm

Druk op [RETURN ].

Setup

Na de bewerking als volgt uitgevoerd te hebben, slaat u de Favoriet op.

Druk op [RETURN ] en druk vervolgens op [OK].

• Om de lijst met andere Favoriet te selecteren: Druk op de groene knop.

• Om kanalen aan de lijst met Favoriet toe te voegen:

Selecteer het kanaal in de kolom “Alle DVB kanalen” en druk vervolgens op [OK]. Herhaal deze stap.

• Rood: Verander de sorteermodus.

• Geel: Voeg een continu blok kanalen in één

keer aan de lijst toe.

• Druk op [3, 4] om het blok te maken en

druk vervolgens op [OK].

• Blauw: Selecteer de Categorie.

• De volgorde van de lijst met kanalen veranderen:

1 Selecteer het te verplaatsen kanaal in de

kolom “Favoriet” en druk vervolgens op de groene knop.

2 Selecteer de nieuwe positie en druk

vervolgens op de groene knop.

• Kanalen wissen: Selecteer de kanalen in de kolom “Favoriet” en

druk vervolgens op [OK].

• Geel: Wis alle kanalen.

• Om de naam van de lijst met Favoriet te veranderen: 1 Druk op de rode knop in de kolom

“Favoriet”.

2 Druk op [3, 4, 2, 1] om een karakter te

selecteren en druk vervolgens op [OK]. Herhaal deze stap om de overige tekens in te voeren.

• Rood: Wis een karakter.

• Geel: Wis alle karakters.

3 Druk op [RETURN ].

TQBS0129

Page 81

Auto set-up

U kunt Auto set-up herstarten. (> 15) 1 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op [OK]. 2 Volg de instructies op het scherm en maak de

volgende instellingen. 1 Selecteer “Kanaalnummer voor Belgische

kabel (LCN)” of “Vooraf instellen Zendernummer” en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer de items en verander de items.

(Raadpleeg voor details het kabelbedrijf.)

Zoekmode

• Alle kanalen

• Vrije kanalen

Scanmode

• Snel: Scant de voorkeuzefrequentie.

• Volledig: Scant het volledige frequentiebereik.

Frequentie/Netwerk ID

Als die niet via de fabrieksinstelling ontvangen kan worden, selecteer dan “Auto”. De voorkeuze multi-frequenties of de voorkeuze multi-netwerk-ID zullen automatisch geselecteerd worden.

Symboolklasse

Zet het doorgaans op “Auto”. Als “Auto” niet weergegeven wordt, of indien nodig, voer dan de waarde in die door uw kabelbedrijf gespecificeerd is, met behulp van de nummerknoppen.

3 Selecteer “Scannen starten” en druk

vervolgens op [OK]. Auto set-up gaat van start.

Instellingen voor DVB-C zenders

Zenderlijst

U kunt de kanaallijst bewerken.

• Kanalen verbergen/tonen 1 Selecteer het kanaal. 2 Druk op [OK].

Het vinkje wordt verwijderd/weergegeven.

• Rood: Verander de sorteermodus.

• Geel: Toon alle kanalen.

• Blauw: Verander de Categorie.

• Om de toekenning van het kanaalnummer te verplaatsen 1 Selecteer het te verplaatsen kanaal en

druk vervolgens op de groene knop.

2 Voer het opnieuw toe te kennen

kanaalnummer in met de nummerknoppen.

3 Druk op [OK].

Handmatige afstemming

U kunt ook met de hand nieuwe kanalen toevoegen. 1 Regel de frequentie, de symbol rate en de

service-ID. (Raadpleeg voor details het kabelbedrijf.)

• Regel de frequentie door de signaalsterkte te controleren en de signaalkwaliteit weer te geven.

2 Selecteer “Scannen starten” en druk

vervolgens op [OK].

• Het ingestelde kanaal wordt in de tabel weergegeven.

• De programma's van de timeropname worden geannuleerd.

• Als het kanaal dat u zoekt niet gevonden wordt, selecteer dan “Volledig” voor “Scanmode”. (> hierboven)

Zenderlijst updaten

U kunt de kanaallijst updaten tot de nieuwste.

TQBS0129

Setup

Page 82

Signaalconditie

U kunt de kwaliteit en de sterkte van de signalen controleren. Druk op [CH WX] om het kanaal te selecteren.

• Als het signaal te sterk is (rode balk) verminder dan het CATV-signaal (raadpleeg voor details uw verkoper of kabelbedrijf).

• Als het signaal zwak is, controleer dan of het huidige kanaal dat uitgezonden wordt correct uitzendt.

Nieuw zenderbericht

Stel in of u automatisch de informatie wilt ontvangen als een nieuw DVB-kanaal toegevoegd wordt.

Kinderslot

U kunt het bekijken/afspelen/opnemen van kanalen die niet geschikt voor kinderen zijn beperken.

• Om te veranderen wordt een PIN vereist. (> 25)

Zender blokkade

1 Selecteer het kanaal of de AV-ingang die u

wilt vergrendelen.

2 Druk op [OK].

wordt weergegeven.

• Druk opnieuw op [OK] om te annuleren.

• Groen: Vergrendel alle kanalen.

• Geel: Ontgrendel alle kanalen.

Parental Rating

Stel een classificatieniveau in om het bekijken en afspelen van uitzendingen te beperken.

• Volg de instructies die op het scherm verschijnen.

Voorkeurtaal

Selecteer de taal voor multi-uitzendingen. Als de geselecteerde taal niet beschikbaar is, zal

Setup

de originele taal geselecteerd worden.

HbbTV-instellingen

De HbbTV-dienst in-/uitschakelen.

• Als “Aan” geselecteerd is, is de HbbTV-dienst beschikbaar.

HDD / Disc / USB HDD

Instellingen voor Terugspelen

Weergavemethode voor 3D-disc

Selecteer de afspeelmethode van de videosoftware die compatibel is met 3D.

Soundtrack

Selecteer de audiotaal.

• Voer een code in met de nummerknoppen

wanneer u “Ander ¢¢¢¢” selecteert. (> 101, Codelijst taal)

Ondertiteling

Selecteer de taal voor de ondertitels.

• Voer een code in met de nummerknoppen

wanneer u “Ander ¢¢¢¢” selecteert. (> 101, Codelijst taal)

Selecteer de taal voor de discmenu’s.

• Voer een code in met de nummerknoppen

wanneer u “Ander ¢¢¢¢” selecteert. (> 101, Codelijst taal)

BD-Live

U kunt de toegang tot het Internet beperken als de BD-Live-functies worden gebruikt.

• Als “Aan ( Limiet )” geselecteerd is, is de toegang tot het Internet alleen toegestaan voor BD-Live-inhoud die inhoud-eigendomscertificaten heeft.

Ouderlijk toezicht BD-Video

Stel een leeftijdsgrens in voor het afspelen van BD-Video.

• Om te veranderen wordt een PIN vereist. (> 25)

Ouderlijk toezicht DVD-Video

Stel een classificatieniveau in om het afspelen van DVD-Video's te beperken.

• Om te veranderen wordt een PIN vereist. (> 25)

Ondertiteltekst

Selecteer de taal voor de MKV ondertitels.

• Dit item wordt alleen weergegeven na het afspelen van een MKV-bestand met ondertitels.

TQBS0129

Page 83

Pure Sound-modus

U kunt van films of muziek genieten in een omgeving die geschikter is voor het kijken, door het draaien van de HDD te stoppen wanneer commerciële BD-video's, DVD-video's of muziek-CD's afgespeeld worden.

• Als “Aan” geselecteerd is, gaat de timeropname niet van start terwijl BD-video's, DVD-video's of muziek-CD's afgespeeld worden.

Instellingen voor Opname

Timeropname start buffer

Deze functie stelt in dat de timeropname vroeger van start gaat dan de tijd van de Tv-gids.

Timeropname stop buffer

Deze functie stelt in dat de timeropname later stopt dan de tijd van de Tv-gids.

REWIND LIVE TV

De REWIND LIVE TV-functie in-/uitschakelen.

Opnemen voor versleutelde zender

De functie stelt u in staat de opnamebeperking op het versleutelde programma te veranderen. (> 30)

Pincode invoeren voor Ontsleutelde opname

Als uw CAM een PIN vereist voor een timeropname, dan dient u die van tevoren in te voeren.

Aspect voor opname

Stelt de beeldverhouding in als u opneemt of kopieert, behalve in de DR-modus.

• “HG”, “HX”, “HE”, “HL” of “HM”-modus: Als “Automatisch” geselecteerd is, zal het programma opgenomen worden met de

originele beeldverhouding.

• “XP”, “SP”, “LP” of “FR”-modus: Als “Automatisch” geselecteerd is, zal het programma opgenomen worden met de originele beeldverhouding op het moment

waarop de opname startte (met inbegrip van toen de opname startte op een commerciële, enz.).

• In de volgende gevallen staat de beeldverhouding vast op 4:3.

- Bij kopiëren naar een +R, +R DL en +RW.

Hoofdstukken Aanmaken

Stel de Hoofdstukken Aanmaken-methode in.

• Zelfs als “Automatisch” geselecteerd is, wordt het hoofdstuk mogelijk niet correct gecreëerd, afhankelijk van het programma dat opgenomen wordt.

Discsnelheid voor kopiëren

Selecteer de snelheid voor Kopiëren (Behoud van beeldkwaliteit).

HDD Management

Druk op [OK] gedurende 3 seconden om de volgende instellingen weer te geven.

Wis alle programma’s

Wist alle opgenomen programma's en AVCHD op de interne HDD.

• Het wissen werkt niet als een of meer programma's beveiligd zijn.

Alle video’s wissen ( MP4/MKV )

Wist alle video's (MP4/MKV) op de interne HDD.

TQBS0129

Setup

Page 84

Alle foto’s wissen

Wist alle foto's op de interne HDD.

Alle muziek wissen

Wist alle muziek op de interne HDD.

HDD formatteren

Het formatteren wist alle inhoud op de interne HDD, die niet teruggewonnen kan worden. Controleer dit zorgvuldig voordat u verder gaat.

Instellingen voor USB HDD

Registratie USB HDD

Registreer de USB HDD. (> 38)

USB HDD loskoppeling

Deze functie brengt de USB HDD in een status waarin hij veilig kan worden afgesloten. (> 38)

USB HDD Management

Druk op [OK] gedurende 3 seconden om de volgende instellingen weer te geven.

Wis alle programma’s

Wist alle programma's op de USB HDD.

• Het wissen werkt niet als een of meer programma's beveiligd zijn.

USB HDD formatteren

Het formatteren wist alle inhoud, die niet teruggewonnen kan worden. Controleer dit zorgvuldig voordat u verder gaat.

Annulering alle USB HDD registraties

Deze functie wist de registraties van alle USB HDD's die op dit toestel geregistreerd zijn. Doe dit alleen als u dit toestel gaat afdanken.

• Voer eerst “USB HDD loskoppeling” (> hierboven) uit en verwijder dan pas de USB HDD.

Setup

Beeld

Stilstaandbeeld functie

Selecteer het type beeld dat getoond wordt wanneer het afspelen pauzeert.

• Veld: Kies deze instelling als trillingen optreden wanneer “Automatisch” is gekozen (het beeld

zal grover zijn).

•Frame: Kies deze instelling als kleine letters of dunne lijnen niet duidelijk zichtbaar zijn wanneer “Automatisch” is gekozen (het beeld zal

duidelijker en fijner zijn).

Geluid

Dynamisch bereikcompressie

Om het dynamische bereik te verlagen voor afspelen (bijv. 's nachts).

• Dit werkt niet, afhankelijk van de uitzendingen en de opgenomen programma's.

Downmix

Selecteer het downmix-systeem van meerdere kanalen op 2-kanalen geluid.

• Selecteer “Surroundgecod.” wanneer de verbonden apparatuur de virtuele surround-functie ondersteunt.

• Er is geen effect op “Bitstream” via de HDMI AV OUT en de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting.

• In de volgende gevallen zal de audio uitgevoerd worden in “Stereo”.

- AVCHDafspelen

- [BD-V] : Afspeel- of klikkend geluid op het

menu en audio met secundaire video in beeld-in-beeldmodus.

Tweetalige Geluidsselectie

Selecteer of u het audiotype (“M1” of “M2”) wilt opnemen wanneer:

- Verandering Beeldkwaliteit (> 52)

- Bij kopiëren naar een DVD-R, DVD-RW, +R en +RW.

TQBS0129

Page 85

Digitale geluidsoutput

PCM down-conversie

Selecteer hoe de audio uitgevoerd moet worden met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz.

• Aan: De signalen worden omgezet in 48 kHz. (Kies deze instelling als de verbonden apparatuur signalen met een

bemonsteringsfrequentie van 96 kHz niet kan verwerken).

•Uit: De signalen worden uitgevoerd als 96 kHz.

- Als de signalen een

bemonsteringsfrequentie van meer dan 96 kHz hebben.

• De signalen worden in de volgende

gevallen in 48 kHz geconverteerd, onafhankelijk van de instellingen.

- Als de disc een kopieerbeveiliging heeft.

- Als “BD-Video Secundaire Audio” op

“Aan” gezet is. ([BD-V]) (> rechts)

BD-Video Secundaire Audio

Schakel het klikkende geluid op het menu en audio met secundaire video aan/uit.

• Genieten van BD-Video die Dolby Atmos ondersteunt

Verbind dit toestel met HDMI-kabel met een AV-versterker of een gelijkaardig apparaat dat het ondersteunt en selecteer de volgende instellingen:

- Dolby D / Dolby D + / Dolby TrueHD: “Bitstream”

- DTS / DTS-HD: “Bitstream”

- BD-Video Secundaire Audio: “Uit”

Dolby Atmos is een handelsmerk van Dolby Laboratories.

Audio Vertraging

Mis-sync tussen video en audio wordt gecorrigeerd door de audio-output te vertragen.

Display

Taal

Selecteer de taal voor de menu's op het beeldscherm.

of DTS:X

Dolby D / Dolby D + / Dolby TrueHD DTS / DTS-HD

MPEG

Selecteer het uit te voeren audiosignaal.

• Selecteer “PCM” wanneer de verbonden apparatuur het respectievelijke audioformaat niet kan decoderen.

• Wanneer de verkeerde instellingen worden gemaakt, kan dit resulteren in ruis.

Aanpassing systeemvolume

Als het volume van een programma, dat via dit toestel bekeken wordt, anders is dan het volume van een programma dat rechtstreeks op de TV bekeken wordt, kan dit verschil verkleind worden door deze instelling op Modus 1 of Modus 2 te schakelen (deze functie werkt alleen als u een programma bekijkt of een programma afspeelt dat met dit toestel in de DR-modus opgenomen is).

Berichten in Beeld

Selecteer de tijd waarna het scherm met kanaalinformatie (> 24) automatisch verdwijnt.

Display op frontpaneel

Verandert de helderheid van het display van het voorpaneel.

• Als "Automatisch" geselecteerd is, wordt het display donker tijdens het afspelen en verdwijnt wanneer het toestel op de stand-by-modus staat. Met behulp van deze modus kan het stroomverbruik tijdens stand-by worden verlaagd.

• Als “Snelstart” op “Uit” of “Timerinstelling voor Snelstart” (> 89) gezet is, staat deze functie vast op “Automatisch”.

Screensaver

Dit is ter preventie van inbranding van het beeld op het scherm.

Teletext

Selecteer de Teletext (> 25) weergavemodus.

Setup

TQBS0129

Page 86

Verbinding

3D-instellingen

3D AVCHD Output

Als 2D AVCHD-video herkend wordt als 3D-video en niet correct afgespeeld kan worden, kunt u toch in staat zijn hem af te spelen door de instelling te veranderen.

Melding 3D-weergave

Stel in om het waarschuwingsbeeldscherm voor 3D kijken weer te geven of te verbergen.

VIERA Link

Selecteer “Uit” als u geen gebruik wilt maken van VIERA Link.

Beeldverhouding 4:3

Om 4:3-inhoud af te spelen, stelt u in hoe de foto's op een 16:9-TV weergegeven moeten worden.

•4:3: De beelden strekken zich uit naar links of

rechts.

• 16:9: De beelden worden weergegeven in de oorspronkelijke beeldverhouding met zijpanelen.

TV-systeem

Stel in overeenstemming met het TV-systeem voor de verbonden TV in.

HDMI aansluitingsinstellingen

Videoformaat

U kunt alleen items selecteren die compatibel zijn met de veronden apparatuur.

• Als “Automatisch” geselecteerd is, wordt de resolutie die het meest geschikt is voor de verbonden TV (4K, 1080p, 1080i, 720p of 576p/480p) automatisch geselecteerd.

• Om te genieten van High Quality Video die up-geconverteerd is naar 1080p moet u dit

Setup

toestel verbinden met een HDTV die compatibel is met 1080p. Als dit toestel verbonden is met een HDTV via andere apparatuur, moet die ook compatibel zijn met 1080p.

24p Output

Als BD-Video's afgespeeld worden die opgenomen zijn in 24 frames, geeft dit toestel ieder frame weer met intervallen van 1/24 seconde–hetzelfde interval dat oorspronkelijk met de film opgenomen was.

• Als dit toestel aangesloten is op een TV die compatibel is met 4K/24p en “Videoformaat” is op “Automatisch” gezet, dan zullen de beelden afgespeeld worden in 4K/24p.

• Als dit toestel aangesloten is op een TV die compatibel is met 1080/24p en “Videoformaat” is op “Automatisch”, “1080i” of “1080p” gezet, dan zullen de beelden afgespeeld worden in 1080/24p.

• Wanneer er andere BD-Video beelden dan 24p afgespeeld worden, worden er beelden uitgegeven op 60p.

• Dit toestel kan geen 4K-beeld uitvoeren als in 3D afgespeeld wordt.

Deep Colour Output

Stel de uitvoermethode in die gebruikt kan worden wanneer dit toestel verbonden is met een TV die Deep Colour ondersteunt.

Audio-uitgang

Selecteer “Uit” als verbinding gemaakt is met een versterker/ontvanger met een DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting.

Markering Type Inhoud

Als “Automatisch” geselecteerd is, zal de beste afspeelmethode afhankelijk van de TV (bijv. cinema) automatisch geselecteerd worden (alleen als de TV Markering Type Inhoud ondersteunt).

Gemeensch. interface

Toegang tot software die deel uitmaakt van CI-module. (> 9)

• Selecteer “Sleuf 1:” of “Sleuf 2:” en druk op [OK]. Volg de instructies die op het scherm verschijnen.

• Instructies op het scherm kunnen mogelijk niet overeenkomen met de knoppen van de afstandsbediening.

• Neem voor meer informatie over de TV-dienst contact op met uw serviceprovider.

• Afhankelijk van de kaart kan het gebruik ervan samen met dit toestel in sommige gevallen beperkt of onmogelijk zijn.

TQBS0129

Page 87

Netwerk

Netwerkdienstinstellingen

Eenvoudige Netwerkinstelling

Druk op [OK] om Eenvoudige Netwerkinstelling te starten. (> 16)

Netwerkinstellingen

LAN-verbindingsmodus

Selecteer de LAN-verbindingsmethode.

• Als u geen draadloos LAN gebruikt (wanneer u dat uitschakelt), selecteer dan “Bedraad”.

Draadloze Instellingen

Dit stelt u in staat de verbindingsinstellingen van de draadloze router in te stellen en te controleren.

Zoek draadloos netwerk WPS ( PUSH knop ) WPS ( PIN code ) Handmatige instelling

Selecteer een verbindingsmethode voor het draadloze toegangspunt.

IP-adres / DNS-instellingen

Controleer de verbinding van het netwerk of stel het IP-adres en DNS in.

• Instellen van het IP-adres en DNS 1 Zet “Automatische Toewijzing IP-adres”

en “DNS-IP Auto-Toeschrijving” op “Uit”.

2 Selecteer het item en druk vervolgens

op [OK] om de respectievelijke instelling te tonen.

• Als de DHCP-serverfunctie van de router niet geactiveerd is, controleer dan de nummers van de andere verbonden apparaten, zoals personal computers, en ken vervolgens een nummer toe dat anders is dan die van de andere apparaten, voor het “IP-adres” en ken hetzelfde nummer toe voor “Subnet Mask” en “Gateway Address”.

Proxy-serverinstellingen

Controleer de verbinding met de proxy server en stel hem in.

• Druk op [OK] om de bijbehorende instelling te tonen.

Browsen op tweede scherm

Als deze functie op “Aan” gezet is, kunt u van de inhoud, die u op een applicatie van een netwerkdienst van een smartphone, enz. bekijkt, genieten op het grote scherm van uw TV via het thuisnetwerk.

Slot

U kunt het gebruik van de netwerkdienst beperken.

• Om te veranderen wordt een PIN vereist. (> 25)

Automatische volumecontrole

Het volume wordt automatisch aangepast aan het standaard volume terwijl Netwerkdienst gebruikt wordt.

• Afhankelijk van de inhoud kan deze functie mogelijk niet werken.

• Selecteer “Uit” als de audio vervormd is.

Opmerking

Geeft de dienstvoorwaarden voor de cloud-diensten weer.

• U dient in te stemmen met de gebruiksvoorwaarden voor de Internet-functie en het privacybeleid.

Instellingen TV Anywhere

U dient een dienst te registreren om deze functie te gebruiken.

TV Anywhere

Als u dit toestel bedient vanaf een smartphone of een tablet, buiten uw huis, zet deze functie dan op “Aan”. (> 68)

Apparaat-ID

Dit zijn de apparaat-ID en het apparaat-password die nodig zijn voor het registreren en gebruiken van een dienst. (

Wachtwoord toestel initialiseren

Het apparaat-password voor dit toestel is geïnitialiseerd. (> 68)

• Als u het apparaat-password initialiseert, zult u niet in staat zijn TV Anywhere te gebruiken. Om TV Anywhere opnieuw te gebruiken, dient u het opnieuw bij de dienst te registreren.

68)

Setup

TQBS0129

Page 88

Instellingen Thuisnetwerk

U kunt de DLNA (Server)-functie instellen. (> 70)

Functie Thuisnetwerk

U kunt tussen inschakelen/uitschakelen van de DLNA (Server) en de DMR (Media Renderer)-functie schakelen.

• Als “Aan” geselecteerd is, staat de instelling voor “Snelstart” vast op “Aan”. (> 89)

• Als “Uit” geselecteerd is, staat de instelling voor “TV Anywhere” en “Stand-by netwerk” vast op “Uit”. (> 87,

90)

• Als u “Stand-by netwerk” op “Aan” zet, zal de instelling voor deze functie ook veranderd worden in “Aan” maar “Snelstart” zal op “Uit” ingesteld blijven.

• Dit kan niet op “Aan” ingesteld worden als de verbinding met de draadloze breedband router niet versleuteld is in de draadloze verbinding.

Toestelnaam instellen

Het is ook mogelijk de naam van dit toestel op het netwerk te veranderen.

• Kies uit een preset-lijst Selecteer de van tevoren gekozen naar

en druk vervolgens op [OK].

• Kies naam Voer de naam in. Raadpleeg “Tekst invoeren”. (> 79)

Conversie-instelling voor DLNA

• Aan: Als afgespeeld wordt op apparatuur die

compatibel is met DLNA (cliënt), verlaagt deze instelling de kans op onderbrekingen en bevriezing van het beeld, door verlaging van de beeldkwaliteit.

Resolutie-instelling voor DLNA

Als “Conversie-instelling voor DLNA” op “Aan” gezet is, selecteer dan de beeldkwaliteit.

Registratietype voor afstandstoestellen

• Automatisch: Alle apparaten die met hetzelfde netwerk verbonden zijn, kunnen toegang tot dit toestel krijgen.

• Handmatig: Alleen geregistreerde apparaten kunnen

toegang tot dit toestel hebben.

Afstandsapparaatlijst

• Handmatig registreren van apparatuur 1 Selecteer de apparaatnaam of het

MAC-adres voor het apparaat dat u wilt registreren en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op

[OK].

• De registratie van de apparatuur ongedaan maken 1 Selecteer de geregistreerde

apparatuur en druk vervolgens op [OK].

2 Selecteer “Ja” en druk vervolgens op

[OK].

• Deze functie zal niet ingeschakeld zijn als “Automatisch” geselecteerd is in “Registratietype voor afstandstoestellen”. (> hierboven)

• Er kunnen maximaal 16 apparaten geregistreerd worden.

Setup

• Als dit op “Aan” gezet is, zal het omschakelen van het kanaal of het starten van het afspelen langer duren.

TQBS0129

Page 89

DVB-via-IP-server Functie

Andere

DVB-via-IP-server

De DVB-via-IP-server-functie in-/uitschakelen.

• Als “Aan” geselecteerd is, staat de instelling voor “Snelstart” vast op “Aan”. (> rechts)

Prioriteit Netwerkfunctie

Het is niet mogelijk de DVB-via-IP-server-functie en een andere netwerkfunctie (Netwerkdienst / Thuisnetwerk) gelijktijdig te gebruiken.

De prioriteit kan aan een van deze functies gegeven worden. (> 69)

• DVB-via-IP-server: De prioriteit wordt gegeven aan de DVB-via-IP-server-functie. Als de DVB-via-IP-server-functie gebruikt

wordt, is het niet mogelijk een andere netwerkfunctie op dit toestel te gebruiken. Als daarentegen de netwerkfunctie op dit toestel gebruikt wordt, is het niet mogelijk de DVB-via-IP-server-functie te gebruiken.

• Netwerkdienst / Thuisnetwerk: De prioriteit wordt gegeven aan andere

netwerkfuncties. Als de DVB-via-IP-server-functie gebruikt wordt en u een andere netwerkfunctie op dit toestel gebruikt, dan stopt eerstgenoemde functie. Als daarentegen een andere netwerkfunctie op dit toestel gebruikt wordt, is het niet mogelijk de DVB-via-IP-server-functie te gebruiken.

Stand-by instellingen

Snelstart

• Aan: Het is mogelijk vanuit de stand-by-modus snel te starten.

• Uit: Het stroomverbruik wordt geminimaliseerd in de stand-by-modus. (> 99) De opstarttijd vanuit de stand-by-modus zal echter langer zijn.

• Timerinstelling voor Snelstart: “Snelstart” wordt geactiveerd als de

ingestelde tijd verstrijkt.

• Als “Functie Thuisnetwerk” (> 88), “TV Anywhere” (> 87) of “DVB-via-IP-server” (> links) op “Aan” gezet is, staat de instelling voor deze functie vast op “Aan”.

• Als “Uit” of “Timerinstelling voor Snelstart” geselecteerd is, staat de instelling voor “Display op frontpaneel” in “Display” vast op “Automatisch”. (

85)

Automatische stand-by

Stel de tijd in om het toestel automatisch op de stand-by-modus te schakelen.

Als het toestel niet werkzaam is, zal het toestel op de stand-by-modus geschakeld worden wanneer de ingestelde tijd eenmaal verstreken is.

Automatische stand-by na One Touch Rec.

• Aan: Dit toestel wordt op de stand-by-modus

geschakeld wanneer het gedurende ongeveer 5 minuten niet bediend wordt na voltooiing van “Automatisch stoppen” of “Opnametijd” (> 28).

Automatische stand-by na kopiëren

• Aan: Dit toestel wordt op de stand-by-modus geschakeld wanneer het gedurende

ongeveer 5 minuten niet bediend wordt na voltooiing van het kopiëren (> 57, Kopiëren van media anders dan HDD met Video Menu, Kopiëren van programma's met kopieerlijst).

TQBS0129

Setup

Page 90

RF OUT (CATV-Signaal)

Stel in of u het omroepsignaal afkomstig van RF OUT al dan niet wilt uitzenden terwijl het toestel in de stand-by-modus staat (als “Snelstart” niet geactiveerd is).

• Als “Aan” geselecteerd is, wordt het omroepsignaal uit dit toestel gezonden.

Stand-by netwerk

Dit toestel kan ingeschakeld worden met een wekbericht dat afkomstig is van het netwerkapparaat in het thuisnetwerk (alleen beschikbaar als “Snelstart” op “Uit” gezet is.)

• Aan:

- Het stroomverbruik neemt toe als dit toestel op de stand-by-modus staat. (> 99)

- Het toestel kan als DLNA-server gebruikt worden als dit toestel in de stand-by-modus staat (dit is mogelijk als u ooit uw cliënt Panasonic recorder met het netwerk verbonden had door dit toestel als een server te gebruiken).

• Uit:

- De stroom die verbruikt wordt als dit toestel in de stand-by-modus staat, wordt minder dan verbruikt wordt als "Aan" geselecteerd is. (> 99)

- Als dit toestel op de stand-by-modus staat, kan het niet als DLNA-server gebruikt worden.

• Als u de “Aan”/“Uit”-instelling van deze functie verandert, zal de “Aan”/“Uit”-instelling van de “Functie Thuisnetwerk” ook veranderen.

• Als “Snelstart” en “Functie Thuisnetwerk” op “Aan” gezet zijn, kan dit toestel zelfs als het uitgeschakeldis als DLNA-server worden gebruikt

Afstandsbediening

Verander de afstandsbedieningscode op het hoofdtoestel en de afstandsbediening als u andere producten van Panasonic dicht bij elkaar plaatst.

• Gebruik onder normale omstandigheden “BD 1”, de in de fabriek ingestelde code.

1 Selecteer de code en druk vervolgens op

[OK].

2 Houd, terwijl u op [OK] drukt, de nummerknop ([1]

tot [6]) langer dan 5 seconden ingedrukt. 3 Houd [OK] langer dan 5 seconden ingedrukt. 4 Druk op [OK].

Klok

Als de tijd niet correct ingesteld is, gebruik dan de instellingen die in onderstaande methode opgesomd worden.

• Automatisch

Dit toestel verkrijgt doorgaans de informatie over tijd en datum van digitale uitzendingen.

• Tijdzone

Als de tijd niet correct is, stel dan “Tijdzone” in. (GMT ` 6 tot r 6)

• Handmatige instelling

1 Selecteer “Uit” van “Automatisch” en druk

vervolgens op [OK]. 2 Selecteer het item dat u wilt veranderen. 3 Verander de instelling. 4 Druk op [OK] wanneer u klaar bent met het

instellen.

• Als de klok handmatig ingesteld is, kunt u

afspelen/opnemen/PAUSE LIVE TV/REWIND LIVE TV van de programma's met kopieerbeveiliging niet uitvoeren (Retentielimiet). (

10)

• Deze functie werkt misschien niet correct, afhankelijk van de netwerkomgeving.

Setup

TQBS0129

Page 91

PIN invoeren

Onthoud de PIN.

PIN invoeren

0 0 0 0

U kunt de PIN voor ouderlijk toezicht instellen/veranderen.

1 Voer de PIN van 4-cijfers in met de

nummerknoppen.

2 Voer de nieuwe PIN van 4-cijfers in met de

nummerknoppen.

• Noteer de PIN voor als u hem mocht vergeten.

Bijv.

3 Druk op [OK].

Systeem bijwerken

Software-update in stand-by

Als u dit toestel op de stand-by-modus zet, worden updates van de software (firmware) (> 76) automatisch gedownload op de door u gespecificeerde tijd.

Systeem informatie

Weergave van software (firmware)-versie en versie draadloze module (alleen als de draadloze verbinding gebruikt wordt) van dit toestel.

Initialiseren

Verzendingstoestand

Alle instellingen, behalve enkele, komen weer op de verzendingstoestand te staan.

• De programma's van de timeropname worden ook geannuleerd.

• Het apparaat-password wordt ook geïnitialiseerd. (> 87)

Standaard instellingen

Alle instellingen, behalve de tunerinstellingen, de klokinstellingen, de taalinstellingen, de PIN-classificatie, de afstandsbedieningscode, het apparaat-password, enz., worden teruggezet op de verzendingstoestand.

Software-update nu (broadcast)

Raadpleeg “Software (firmware) updaten”. (> 76)

Software-update nu (internet)

Raadpleeg “Software (firmware) updaten”. (> 76)

Softwarelicentie

De informatie over de software-licentie wordt weergegeven.

TQBS0129

Setup

Page 92

Verhelpen van storingen

Referentie

Alvorens assistentie aan te vragen, voert u de volgende controles uit. Als het probleem onopgelost blijft, raadpleeg dan uw verkoper voor instructies.

Een update tot de nieuwste software (firmware) kan het probleem verhelpen. (> 76)

Onderstaande punten vormen geen probleem voor de werking van dit toestel:

• Gewone geluiden van de draaiende disc, of draaiend geluid van de HDD.

• Slechte ontvangst als gevolg van atmosferische storingen.

• Als u het toestel inschakelt of naar stand-by schakelt, kan een onverwacht geluid klinken.

Algemene bediening

Het toestel werkt niet.

• Controleer de aansluitingen. (> 11)

• Een van de beveiligingen van het toestel kan in werking zijn getreden. Verricht als volgt een reset van het toestel:

1 Druk op het hoofdtoestel op [Í/I] om het

toestel op stand-by te schakelen.

• Als het niet op stand-by geschakeld wordt,

druk dan op [Í/I] op het hoofdtoestel gedurende ongeveer 3 seconden. Het toestel wordt dan op stand-by geforceerd. Sluit anders het netsnoer af, wacht minstens één minuut en sluit het weer aan.

2 Druk op [Í/I] op het hoofdtoestel om het in te

schakelen. Neem contact op met uw verkoper als het toestel nog steeds niet werkt.

Kan geen disc uitwerpen.

1 Houd als [Í/I] op het hoofdtoestel minstens 3

seconden ingedrukt wanneer het uitgeschakeld is.

2 Druk op [OK] en houd deze en de gele en de

blauwe knop gelijktijdig langer dan 5 seconden ingedrukt.

• “00 RET” wordt op het display van het voorpaneel weergegeven.

3 Druk herhaaldelijk op [1] (rechts) tot “06 FTO”

op het display van het voorpaneel weergegeven wordt.

Referentie

4 Druk op [OK].

De afstandsbediening werkt niet.

• De afstandsbediening en het hoofdtoestel gebruiken verschillende codes. Verander de code op de afstandsbediening. “Afstandsbediening ” verschijnt op de rechterkant van het scherm. (“∑” geeft een nummer aan.)

Houd [OK] en de aangegeven cijfertoets tegelijkertijd langer dan

Display voorpaneel

Het opstarten is erg langzaam.

• Het opstarten zal in de volgende gevallen langer duren:

- Er is een disc geplaatst.

- De klok is niet ingesteld.

- Meteen na een stroomonderbreking of nadat

het netsnoer op een stopcontact is aangesloten.

- Als een BD-J-applicatie in uitvoering is.

- Als “Snelstart” niet geactiveerd is. (> 89)

Schermen

“0:00” knippert op het display van het voorpaneel.

• Stel de klok in. (> 90)

De klok wordt niet op het toestel weergegeven als naar stand-by geschakeld wordt.

• De klok wordt niet weergegeven als “Display op frontpaneel” op “Automatisch” gezet is. (> 85)

5 seconden ingedrukt. (

90, Afstandsbediening)

TQBS0129

Page 93

TV-scherm en beeld

De schermgrootte is verkeerd.

• Regel de instelling van de beeldverhouding op de TV.

• Controleer “Aspect voor opname” alvorens op te nemen of de verandering van de beeldkwaliteit. (> 83)

De TV-ontvangst wordt niet weergegeven.

• Er worden geen uitzendsignalen uit de RF OUT-aansluiting van dit toestel gezonden. Selecteer “Aan” in “RF OUT (CATV-Signaal)”. (> 90)

Het zwarte scherm verschijnt op de TV.

• Dit fenomeen kan optreden, afhankelijk van de TV-instelling, wanneer “Snelstart” geactiveerd is. Afhankelijk van de TV kan dit fenomeen voorkomen worden door opnieuw verbinding te maken met een andere HDMI-ingang.

Het beeldscherm verandert automatisch.

• Als “Screensaver” op “Aan” gezet is, zal de screensaver-functie geactiveerd worden als gedurende 5 minuten of langer geen handelingen verricht worden. (> 85)

Er is veel beeldvertraging bij het afspelen van video's.

• Zet alle items in “Ruisreductie” op “0”. (> 49)

• Stel “Audio Vertraging” in. (> 85)

De beelden verschijnen niet op de TV. Het beeld is vervormd tijdens het afspelen of de video wordt niet correct afgespeeld.

• Controleer de aansluitingen. (> 11)

• Controleer de instellingen van de aangesloten TV, enz.

• Er is een verkeerde resolutie geselecteerd in “Videoformaat”. (> 86) voer de instelling opnieuw als volgt uit: 1 Terwijl het toestel aan staat, drukt u

gelijktijdig langer dan 5 seconden op [OK], de gele toets en de blauwe toets.

• “00 RET” wordt op het display van het voorpaneel weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op [1] (rechts) tot “04

PRG” op het display van het voorpaneel weergegeven wordt.

3 Houd [OK] gedurende minstens 3 seconden

ingedrukt. Stel het onderdeel opnieuw in.

• Wanneer Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD en DTS-HD worden, selecteer dan “Ja” in “Standaard instellingen” en maak goede instellingen. (> 91)

• Het TV-systeem van het toestel is anders dan dat van de disc. Verander het TV-systeem. (> 86, TV-systeem)

• Het beeld kan vervormd worden of er kan een zwart scherm verschijnen tussen de scènes die opgenomen zijn met verschillende beeldverhoudingen.

• Zet “Deep Colour Output” (> 86) of “Markering Type Inhoud” (> 86) op “Uit”.

audio niet goed uitgegeven

3D-video's worden niet correct afgespeeld.

• 3D-video's kunnen correct afgespeeld worden door de volgende instellingen te veranderen:

- “Output Type” (> 46, 3D-instellingen tijdens

het afspelen)

• Controleer de instellingen van de aangesloten TV.

• Als een niet 3D-compatibele versterker/ontvanger tussen dit toestel en een TV aangesloten is, wordt geen 3D-video uitgegeven. (> 12)

• Als “Audio-uitgang” op “Uit” gezet is kunnen 3D-video's mogelijk niet correct afgespeeld worden. (> 86)

TQBS0129

Referentie

Page 94

Geluid

Er is geen geluid. Het geluid is vervormd.

• Controleer de aansluitingen. (> 11)

• Controleer de instellingen van de aangesloten TV, enz.

• Druk op [AUDIO] om de audio te selecteren. (>25, 45)

• Om audio uit te voeren uit een apparaat dat verbonden is met een HDMI-kabel, zet u “Audio-uitgang” op “Aan”. (> 86)

Kan niet van audiokanaal veranderen.

• U kunt niet van audiokanaal veranderen als “Digitale geluidsoutput” op “Bitstream” gezet is (

85)

Opnemen, timeropname en kopiëren

Kan niet opnemen. Kan niet kopiëren.

• Sommige uitzendingen worden door het auteursrecht beschermd.

• U kunt niet op de disc opnemen door op [REC ¥] of timeropname te drukken.

• De disc wordt beschermd. (> 77)

• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Aangezien tijdelijk naar de HDD gekopieerd zal worden, is kopiëren niet mogelijk als er onvoldoende capaciteit op de HDD beschikbaar is.

• Dit toestel kan geen NTSC-signalen opnemen/kopiëren naar discs die al opnames met PAL-signaal hebben.

Auto-Renewal opname werkt niet goed.

• Er zal in de volgende gevallen niet over het programma heen geschreven worden:

- het programma is beschermd

- ongeacht welk programma wordt afgespeeld

of gekopieerd

- een scherm zoals Video Menu wordt

weergegeven Het programma zal daarentegen opgeslagen worden als en apart programma en er zal

daaroverheen geschreven worden.

Er komt een ongewoon hard geluid uit de draaiende disc.

• Als u wilt dat het kopiëren zachter uitgevoerd wordt, selecteer dan “Normaal ( Stil )” in “Discsnelheid voor kopiëren”. (> 83)

De tijd opgenomen op de disc en de afgebeelde beschikbare tijd zijn samen niet gelijk aan de totale tijd van de disc.

• [DVD-R] [+R] Als u heel vaak opneemt of bewerkt, wordt de resterende capaciteit kleiner en kan het opnemen of bewerken vervolgens uitgeschakeld worden.

• De weergave van de beschikbare ruimte op de disc kan afwijken van de huidige ruimte.

Versleutelde programma's kunnen niet gedecodeerd worden.

• Afhankelijk van de versleutelde dienst, kan het onmogelijk zijn een bepaalde inhoud te decoderen.

Een opgenomen programma is gedeeltelijk of geheel verloren gegaan.

Als er een stroomstoring is, of de stekker van het netsnoer uit het stopcontact getrokken is, tijdens opnemen of bewerken, kan het programma verloren gegaan zijn of kan de HDD onbruikbaar worden. Wij kunnen geen enkele garantie bieden inzake verloren programma's.

De timeropname werkt niet goed.

• Als op het scherm weergegeven wordt. (>35)

• Als uw CAM een PIN vereist voor een timeropname,

Referentie

dan dient u de PIN van tevoren in te voeren. (

83, Pincode invoeren voor Ontsleutelde opname)

TQBS0129

Opname trefwoord werkt niet goed.

• De Opname trefwoord-functie kan de eerste 250 kanalen opzoeken die opgesomd worden in “Alle DVB kanalen” of de eerste 50 kanalen die geregistreerd zijn in “Favoriet 1”. (> 80)

• Het toestel zal mogelijk geen Opname trefwoord-programma opnemen wanneer een deel van de uitzendtijd daarvan een deel van een andere met timer opgenomen programma overlapt. Als dit gebeurt, zal Opname trefwoord zelfs niet van start gaan nadat de timeropname klaar is.

• Als “Zender zoeken” op “Eerste 50 Favorieten1” gezet is, zal het toestel niet naar programma's zoeken, tenzij u kanalen op “Favoriet 1” registreert.

Page 95

U kunt twee programma's niet gelijktijdig opnemen.

• Als “DVB-via-IP-server” op “Aan” gezet is, gebruikt dit toestel één tuner. Als resultaat wordt het maximum aantal programma's dat gelijktijdig met dit toestel opgenomen kan worden gereduceerd tot één. Zet “DVB-via-IP-server” op “Uit”. (> 69)

Afspelen

Kan niet afspelen.

• De disc is vuil. (> 22)

• De disc heeft krassen of markeringen.

• De disc kan misschien niet afgespeeld worden als hij niet gefinaliseerd was of als geen Topmenu gecreëerd was op de apparatuur die voor de opname gebruikt werd.

• Raadpleeg “Beeldschermiconen”. (> 40)

• Afhankelijk van de versleutelde dienst, kan het onmogelijk zijn bepaalde programma's af te spelen als die opgenomen zijn zonder gedecodeerd te zijn.

Het beeld en geluid worden even gepauzeerd.

• DVD-R DL en +R DL discs hebben twee opneembare lagen op een zijde. Video en audio kunnen tijdelijk worden onderbroken op het moment dat het toestel tussen de lagen schakelt.

U bent uw classificatie-PIN vergeten.

• Het classificatieniveau wordt weer op de fabrieksinstelling gezet. 1 Terwijl het toestel aan staat, drukt u

gelijktijdig langer dan 5 seconden op [OK], de gele toets en de blauwe toets.

• “00 RET” wordt op het display van het voorpaneel weergegeven.

2 Druk herhaaldelijk op [1] (rechts) tot “03 VL”

op het display van het voorpaneel weergegeven wordt.

3 Druk op [OK].

• “INIT” wordt op het display van het voorpaneel weergegeven.

Het beeld voor Quick View is niet soepel.

• Het beeld wordt mogelijk niet soepel afgespeeld in geval van een high definition-inhoud.

Kan de disc niet op andere spelers afspelen.

• Raadpleeg “Afspelen op andere spelers”. (>22)

Bewerken

Kan niet bewerken.

• U kunt mogelijk geen bewerking op de HDD uitvoeren als er geen ruimte beschikbaar is. Wis ongewenste programma's om lege ruimte te creëren. (> 50)

Foto

Foto's worden niet correct weergegeven.

• De beelden die bewerkt werden op een PC, zoals Progressive JPEG, enz., kunnen mogelijk niet afgespeeld worden. (> 20)

USB

Dit toestel herkent het USB-apparaat niet correct.

• Als het USB-apparaat ingeschakeld werd tijdens het afspelen, kan het mogelijk niet door dit toestel herkend worden. Sluit het USB-apparaat af en weer aan. Als de verbinding nog steeds niet herkend wordt, schakel het toestel dan op de stand-by-modus en schakelt het weer in.

• USB-apparaten die verbonden zijn met een andere USB-verlengkabel dan een daarvoor bestemde kabel, of een USB-hub die niet door dit toestel herkend wordt.

• Twee USB-apparaten kunnen niet gelijktijdig gebruikt worden. Als u een USB-apparaat inschakelt terwijl u TV kijkt, wordt het scherm voor de detectie van het USB-apparaat weergegeven. Gebruik dit scherm om het apparaat te selecteren dat u wilt gebruiken.

Tv-gids

De Tv-gids-informatie wordt niet goed weergegeven.

• Stel de klok correct in. (> 90, Klok)

• Er was een wisseling van programma, of de Tv-gids-informatie afkomstig van een zender werd mogelijk niet correct uitgezonden.

• Als de signaalkwaliteit slecht is, is het Tv-gids-systeem mogelijk niet in staat gegeven te ontvangen.

• Het kan enige tijd duren voordat het scherm van Tv-gids correct weergegeven wordt. Wacht ongeveer een dag.

Referentie

TQBS0129

Page 96

Uitzenden

Op sommige kanalen valt het beeld uiteen.

• Regel de ontvangst met “Handmatige afstemming”. (> 81)

Het kanaal dat selecteerbaar was kan niet geselecteerd worden.

• Geef het kanaal weer op de kanaallijst. (> 81)

Er kunnen geen digitale uitzendingen ontvangen worden.

• Om een versleutelde uitzending te ontvangen, wordt een CI-module vereist die geldig is voor de uitzending.

De belangrijkste kanalen en de favoriete kanalen worden niet weergegeven aan het begin van de kanaallijst.

• Om de kanaaltoekenning veranderen, start u opnieuw Auto set-up in het menu Basisinstellingen en verandert u de selectie van de toewijzing van het kanaalnummer. (> 81)

• U kunt de toekenning van het kanaalnummer veranderen. (> 81)

Netwerk

U kunt op het netwerk geen toegang tot dit toestel verkrijgen vanaf apparatuur die compatibel is met DLNA.

• Controleer de netwerkverbinding en de netwerkinstellingen. (> 14, 16)

• Het is misschien niet mogelijk verbinding te maken, afhankelijk van het type apparatuur of de status van de apparatuur.

Als dit toestel als server gebruikt wordt, vallen videoframes weg.

• Verander de volgende instellingen:

- Conversie-instelling voor DLNA (> 88)

- Resolutie-instelling voor DLNA (> 88)

U kunt op het netwerk niet correct inhoud afspelen vanaf apparatuur die compatibel is met DLNA.

• Enkele video's kunnen mogelijk niet afgespeeld worden met apparatuur die compatibel is met DLNA, afhankelijk van de apparatuur.

• De volgende programma's worden mogelijk niet afgespeeld:

- Een programma met toegangsbeperking

- Een programma met beschermde inhoud

(> 10)

- Een programma met een incompatibel formaat

- Een versleuteld programma ( )

• Afspelen via apparatuur die compatibel is met DLNA wordt mogelijk niet uitgevoerd als dit toestel zich in de volgende omstandigheden bevindt:

- Terwijl een BD-Video afgespeeld wordt

- Terwijl kopiëren (beeldkwaliteit behouden) en

opnemen gelijktijdig uitgevoerd wordt

- Terwijl het Basisinstellingen-menu

weergegeven wordt

- Terwijl functies gebruikt worden met gebruik

van een netwerk, zoals Netwerkdienst

• Als de apparatuur die met DLNA compatibel is niet in staat is het HE-AAC-audioformaat, enz., af te spelen, wordt mogelijk geen geluid afgespeeld.

Referentie

TQBS0129

Page 97

Wanneer u de draadloze LAN-verbinding

gebruikt, wordt video vanaf de mediaserver met DLNA-certificaat niet afgespeeld of vallen er videoframes weg tijdens het afspelen.

• Gebruik 802.11n (2,4 GHz of 5 GHz) draadloze router. Het gelijktijdige gebruik met een magnetronoven, een draadloze telefoon, enz. op 2,4 GHz, kan onderbrekingen van de verbinding of andere problemen tot gevolg hebben.

• Op het “Draadloze Instellingen” scherm (> 87) is het continu branden van minstens vier “Ontvangst”-controlelampjes het doel voor een stabiele verbinding. Als er drie of minder controlelampjes branden, of de verbinding onderbroken wordt, verander dan de positie of hoek van uw draadloze router. Als er geen verbetering is, maak dan verbinding met een bedraad netwerk en voer de “Eenvoudige Netwerkinstelling” (> 16, 87) opnieuw uit.

Wanneer de DVB-via-IP-server-functie van dit toestel gebruikt wordt, wordt de uitzending die u bekijkt op het DVB-via-IP-Cliëntapparaat, of het apparaat waarmee opgenomen wordt, onderbroken.

• Als u een andere netwerkfunctie gebruikt dan de DVB-via-IP-server-functie wanneer “Prioriteit Netwerkfunctie” voor dit toestel op “Netwerkdienst / Thuisnetwerk” gezet is, zal de uitzending die u bekijkt op het DVB-via-IP-Cliëntapparaat of het apparaat waarmee u opneemt, onderbroken worden. Verander de instelling van “Prioriteit Netwerkfunctie” voor dit toestel in “DVB-via-IP-server”. (> 89)

Reset

Berichten op het display van het voorpaneel

De volgende berichten of servicenummers verschijnen op het display van het voorpaneel als iets ongewoons gedetecteerd wordt.

BD 

(“∑” geeft een nummer aan.)

De afstandsbediening en het hoofdtoestel gebruiken verschillende codes. Verander de code op de afstandsbediening. (> 92)

CAM-UP

CAM wordt geüpdatet. (> 76)

CONV

De beeldkwaliteit van het geselecteerde programma dat opgeslagen is in de USB HDD wordt veranderd.

Maak de verbinding tussen de USB HDD en dit toestel niet ongedaan.

GUIDE

Tv-gids-gegevens worden gedownload.

NoERAS

U kunt de items op deze disc niet wissen. De disc kan beschadigd zijn.

NoREAD

• De disc is vuil. (> 22) Het toestel kan niet opnemen, afspelen of bewerken.

• De lensreiniger is klaar met reinigen. Druk op [< OPEN/CLOSE] op het hoofdtoestel om de disc te verwijderen.

Alle instellingen opnieuw op de verzendingstoestand zetten

Voer “Verzendingstoestand” of “Standaard instellingen” uit. (> 91)

NoWRIT

U kunt niet op deze disc schrijven. De disc kan beschadigd zijn. Gebruik een nieuwe disc.

TQBS0129

Referentie

Page 98

PLEASE WAIT

• Wordt weergegeven als het toestel gestart en op de stand-by-modus geschakeld wordt.

• Er heeft een stroomstoring plaatsgevonden of de stekker van het netsnoer werd uit het stopcontact getrokken terwijl het toestel ingeschakeld was. Het toestel voert de herstelprocedure uit. Wacht tot het bericht verdwijnt.

PROG FULL

• Er zijn al 32 timerprogramma's. Wis onnodige timerprogramma's. (> 35)

• U probeert een programma te splitsen terwijl het mogelijke maximum aantal programma's reeds in het medium opgeslagen is.

U59

Het toestel is heet. het toestel schakelt om veiligheidsredenen naar stand-by. Wacht ongeveer 30 minuten tot het bericht verdwijnt.

Installeer of plaats dit toestel op een plek met goede ventilatie.

U61

(Als geen disc geplaatst is) Er heeft zich een storing voorgedaan. Het toestel probeert de normale werking te herstellen. Is het bericht eenmaal verdwenen, dan kunt u het toestel opnieuw gebruiken. Als het weergegeven blijft, raadpleeg dan uw verkoper.

REMOVE

Het USB-apparaat verbruikt teveel stroom. Verwijder het USB-apparaat.

START

Het updaten van de software (firmware) is gestart. U kunt het toestel niet bedienen tot het updaten klaar is. (> 76)

SW-DL

De software (firmware) wordt gedownload. Het downloaden zal stoppen als het toestel ingeschakeld wordt, of als de timeropname start. (> 76)

UNSUPPORT

Het medium wordt niet ondersteund.

UPD /

(“∑” geeft een nummer aan.)

De software (firmware) wordt geüpdatet. U kunt het toestel niet bedienen tot het updaten klaar is. (> 76)

U50

Er is een fout opgetreden in de stroomtoevoer van de antenne. Controleer of de kern van de antennekabel en de gevlochten draad met elkaar

Referentie

in aanraking staan.

U76

HDMI kan niet worden uitgezonden worden omdat het verbonden is met een model dat geen bescherming van het auteursrecht ondersteunt.

U77

Aangezien de huidige disc geen geautoriseerde auteursrechtinformatie heeft, wordt de video niet uitgezonden.

U88

(Als een disc geplaatst is) Er is iets ongebruikelijks gedetecteerd in de disc of het toestel. Het toestel probeert de normale werking te herstellen. Is het bericht eenmaal verdwenen, dan kunt u het toestel opnieuw gebruiken. Als het weergegeven blijft, raadpleeg dan uw verkoper.

U99

Het toestel slaagt er niet in goed te werken. Druk op [Í/I] op het hoofdtoestel om het toestel op de stand-by-modus te schakelen. Druk nog een keer op [Í/I] op het hoofdtoestel om het toestel in te schakelen.

XHOLD

De HOLD-functie is geactiveerd. (> 79)

TQBS0129

Page 99

Specificaties

De specificaties zijn zonder voorgaande kennisgeving aan wijzigingen onderhevig.

∫ Algemeen

Afmetingen: 430 mm (B)

59 mm (H)

(met inbegrip van naar buiten stekende delen)

210 mm (D)

Gewicht: Ong. 2,2 kg

∫ Ingangsaansluiting

AV in (21pin): 1st.

Analoge Video-ingang (PAL/SECAM/NTSC):

1Vp-p(75≠)

Analoge Audio-ingang (L/R):

Volledige schaal: 2,0 Vrms bij 1 kHz (> 10 k≠)

∫ Uitgangsaansluiting

Digital Audio out (coaxiaal): 1 st.

HDMI out (19 pin type A): 1 st.

Stroomvoorziening: AC 220 tot 240 V, 50 Hz

Stroomverbruik:

Ong. 32 W

Stroomverbruik in stand-by-modus netwerk:

“Snelstart” is niet geactiveerd en “Stand-by netwerk” is op “Aan” gezet

Ong. 1 W

Stroomverbruik tijdens stand-by:

“Snelstart” is niet geactiveerd, “Stand-by netwerk” is op “Uit” gezet en “RF OUT (CATV-Signaal)” is op “Uit” gezet

Ong. 0,2 W

Werktemperatuur: 5 oC tot 40 oC

Relatieve vochtigheid: 10 % tot 80 % RH

(geen condens)

∫ Interne capaciteit HDD

∫ TV-systeem

Tunersysteem: DVB-C

Land: België

Kanaaldekking:

CATV: S1 - S20 (M1 - U10) 7 MHz-band

D051 - D073

D113 - D858

500 GB

∫ Andere aansluitingen

USB-poort (Type A): USB2.0

Common Interface sleuf: 2 st.

LAN (Ethernet) Poort: 1 st.

∫ Draadloos LAN

Naleving norm: IEEE802.11a/b/g/n

Frequentiebereik: 2,4 GHz/5 GHz-band

Veiligheid§:

WPA™/WPA2™

WEP (64 bit/128 bit)

Dit toestel ondersteunt WPA™ en WPA2™ versleuteling.

∫ LASER-specificatie

Klasse 1 LASER Product

Golflengte: 405 nm (BD’s)

Laservermogen:

Met het veiligheidssysteem komt geen schadelijke straling vrij

10BASE-T/100BASE-TX

(Type versleuteling: TKIP/AES,

Type authenticatie: PSK)

661 nm (DVD’s)

783 nm (CD’s)

2st.

TQBS0129

Referentie

Page 100

Opnamemodussen (beeldkwaliteit) en

approximatieve opnametijden

Afhankelijk van de inhoud die wordt opgenomen, kan de opnametijd korter zijn dan aangegeven wordt.

∫ DR-modus

Opname

modus

(beeldk

waliteit)

(HD-kwal

HDD BD-RE, BD-R

(500 GB) Enkele

Dubbele

laag

(25 GB)

75 uur 3 uur

30 min

laag

(50 GB)

7 uur

30 min

iteit)

(SD-kwal

211 uur 10 uur

15 min

21 uur

iteit)

• De opnametijd van de DR-modus kan variëren afhankelijk van de bitsnelheid van de uitzending:

• High Definition (HD) kwaliteit: de geschatte bitsnelheid is 14 Mbps

• Standard Definition (SD) kwaliteit: de geschatte bitsnelheid is 5 Mbps

∫ HG, HX, HE, HL, HM modussen

∫ XP, SP, LP modussen

Opname

modus

(beeldk

waliteit)

XP 107 uur §§

SP 215 uur §§

LP 430 uur §§

Het is niet mogelijk programma's die opgenomen zijn in de XP/SP/LP modus naar Blu-ray discs te kopiëren terwijl de oorspronkelijke beeldkwaliteit gehandhaafd blijft.

Opname

modus

(beeldk

waliteit)

XP 1 uur 2 uur 1 uur 1 uur

SP 2 uur 4 uur 2 uur 3 uur

LP 4 uur 8 uur 4 uur 7 uur

HDD BD-RE, BD-R

(500 GB) Enkele

DVD-RAM DVD-R,

Enkel

zijdig

(4,7 GB)

Dubbel

(9,4 GB)

DVD-RW

zijdig

(4,7 GB)

laag

(25 GB)

+R,

+RW

Dubbele

laag

(50 GB)

DVD-R

DL,

+R DL

(8,5 GB)

45 min

35 min

10 min

Opname

modus

(beeldk

waliteit)

HDD BD-RE, BD-R

(500 GB) Enkele

laag

(25 GB)

HG 78 uur 4 uur 8 uur

HX 117 uur 6 uur 12 uur

HE 176 uur 9 uur 18 uur

HL 235 uur 12 uur 24 uur

HM 341 uur 17 uur

30 min

Referentie

100

TQBS0129

Dubbele

laag

(50 GB)

35 uur

• Met betrekking tot de resterende opnametijd:

Dit toestel neemt op met gebruikmaking van een datacompressiesysteem met een variabele bitrate (VBR) om de opgenomen datasegmenten aan te passen aan de videodatasegmenten, waardoor verschillen kunnen ontstaan in de afgebeelde tijdsduur en resterende ruimte voor opnemen.

PANASONIC DMR-BCT76ECK User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual