Panasonic DMC-XS3 User Manual

[TÜRKÇE]

Flaş

Otomatik zamanlayıcı göstergesi/
AF yardım lambası

Objektif

LCD ekran

[MODE] tuşu

Şarj lambası

Zum tuşu

Hareketli görüntü tuşu

İmleç tuşları
3(

È

)/4(DISP.)/2(ë)/1(‰)

[(] (Oynatma) tuşu

[MENU/SET] tuşu

[Q.MENU]/
[ ] (Sil/İptal) tuşu

Askı gözü

Hoparlör

Fotoğraf makinesi açma/kapatma düğmesi

Mikrofon

Deklanşör

Tripod montaj yuvası

[AV OUT/DIGITAL] soketi

Çıkarma tırnağı

Kart/Battarya kapağı

Elektrik prizine

microSD Hafıza Kartı (isteğe bağlı)

• Bu cihazda SD standardına uygun olan aşağıdaki kartlar kullanılabilir.

(Bu kartlar metinde kart olarak belirtilmiştir.)

microSD Hafıza Kartı (64MB–2GB)
microSDHC Hafıza Kartı (4 GB– 32 GB)

BataryaUSB Bağlantı Kablosu

AC Adaptör

Askı gözü

• Düşmesini önlemek

için ürünle birlikte
verilen askıyı takın ve
bileğinize geçirin.

Şarj lambası

El Askısı

Flaş

Mikrofon

Tripod montaj yuvası

• 5,5 mm veya daha uzun

vidalı tripoda takılırsa cihaz
zarar görebilir.

Objektif

Hoparlör

AF yardım lambası

ISO

1/601/601/60

F2.8F2.8

F2.8

[MODE] tuşu

İmleç tuşları

• [Akıllı oto] modunu seçmek için 3/4/2/1

tuşuna ve [MENU/SET] üzerine basın.

Deklanşör

• Hedefe odaklanmak için deklanşöre yarım

basın, daha sonra deklanşöre tam basarak
(ileriye doğru itin) fotoğraf çekin.

Temel Kullanım Talimatları

Dijital Fotoğraf Makinesi

Model No. DMC-XS3

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen talimatları dikkatlice

okuyun ve ileride kullanmak üzere bu kılavuzu saklayın.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Ayrıntılı kullanım talimatlarını
“Gelişmiş özelliklerle ilgili Kullanım
Talimatları (PDF formatında)”
belgesinde bulabilirsiniz. Okumak için
web sitesinden indirin.
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/
index.html?model=DMC-XS3&dest=EG

LİSANS SAHİBİ

Panasonic Corporation

1-15 Matsuo-cho, Kadoma City, Osaka 571-8504, Japan

YETKİLİ TEMSİLCİ

Panasonic Elektronik Satış A.Ş.
Maslak Mah. Bilim Sok.
Sun Plaza No:5 K:16
34398 Maslak-Şişli
İstanbul Turkey
Tel : [phone]
Fax: [phone]
www.panasonic.com.tr
[e-mail]

MÜŞTERİ HİZMETLERİ: 444 72 62

BU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 5 YILDIR

Panasonic Corporation

Web Site: http://panasonic.net

 Panasonic Corporation 2013

EG

Sayın Müşterimiz,

Bu Panasonic Dijital Fotoğraf Makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Kullanım Talimatlarını dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. Dijital
Fotoğraf Makinenizin mevcut düğme, bileşen, menü öğesi vs. unsurlarının bu
Kullanım Talimatlarında gösterilen resimlerdekinden farklı olabileceğini unutmayın.

Tel if h akk ı yasalarını dikkatle inceleyin.

• Önceden kayıtlı kasetlerin veya disklerin ya da diğer yayınlanmış materyallerin kendi

özel kullanımınız haricinde başka amaçlar için kaydedilmesi, telif hakkı yasalarını ihlal
edebilir. Kişisel kullanım amacıyla bile olsa belirli materyallerin kaydedilmesi yasaklanmış
olabilir.

Güvenlik Bilgileri

UYARI:

Yangın, elektrik çarpması ve ürün hasarı riskini azaltmak için,

• Cihazı yağmura, neme, sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakmayın.

• Sadece önerilen aksesuarları kullanın.

• Kapakları çıkarmayın.

• Bu cihazı kendiniz tamir etmeyin. Servis ve onarım işlemleri yetkili servis

Priz cihazın yanında olmalı ve kolay erişilebilmelidir.

personeli tarafından yapılmalıdır.

Manufactured by: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importer: Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany

Bu semboller, atık elektrikli ve elektronik
ekipmanların veya atık bataryaların ayrı
olarak toplandığını göstermektedir.
“Gelişmiş özelliklerle ilgili Kullanım Talimatları
(PDF formatında)” belgesinde ayrıntılı bilgi
bulabilirsiniz.

EU

VQT5C83

F0713MR0

∫ Ürün Tanımlama İşareti

Ürün Yer

Dijital Fotoğraf Makinesi Altta

∫ Batarya ile ilgili önemli notlar

DİKKAT

• Bataryayı yanlış yerleştirirseniz patlama tehlikesi olabilir. Sadece üreticinin önerdiği

tip batarya ile değiştirin.

• Bataryaları elden çıkarırken lütfen yerel yetkililere veya satıcınıza başvurun ve uygun

atık bertaraf yöntemi konusunda bilgi alın.

Isıtmayın ve ısıya maruz bırakmayın.

•

• Bataryayı (bataryaları) kapı ve pencereleri kapalı bir arabanın içinde uzun süre doğrudan

güneş ışığına maruz kalacak şekilde bırakmayın.

Uyarı

Yan gın, patlama ve yaralanma tehlikesi. 60 xC üzerinde ısıya maruz bırakmayın,
ateşe atmayın ya da parçalara ayırmayın.

∫ AC Adaptör (ürünle birlikte verilen) ile ilgili önemli notlar

DİKKAT!
Yangın, elektrik çarpması ve ürün hasarı riskini azaltmak için,

• Bu cihazı kitaplık, gömme dolap veya etrafı çevrili dar bir yere yerleştirmeyin ve

bu gibi yerlerde bırakmayın. Cihazın iyi havalandırılmasını sağlayın.

•

Cihaz, AC adaptöre bağlıyken bekleme modundadır. AC adaptör prize takılıyken birincil
devrede daima elektrik vardır.

∫ Kullanım Uyarıları

Ürünle birlikte verilen dışında veya orijinal Panasonic USB bağlantı kablosu

•

(DMW-USBC1: isteğe bağlı) olmayan USB bağlantı kablolarını kullanmayın.

• Ürünle birlikte verilenden farklı bir AC adaptör kullanmayın.

• Daima orijinal Panasonic AV kablosu (DMW-AVC1: isteğe bağlı) kullanın.

• Daima orijinal Panasonic bataryaları kullanın (DMW-BCL7E).

• Diğer bataryaları kullanırsanız, bu ürünün kalitesini garanti edemeyiz.

• Yutma ihtimaline karşı hafıza kartını çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

Cihazı elektromanyetik cihazlardan (mikrodalga fırın, TV, video oyunları vs.)
olabildiğince uzak tutun.

• Cihazı TV’nin üzerinde veya yakınında kullanırsanız, elektromanyetik dalga ışıması

nedeniyle kayıtlı görüntü ve/veya ses bozulabilir.

• Cihazı cep telefonunun yakınında kullanmayın. Aksi takdirde, görüntü ve/veya sesi

olumsuz yönde etkileyen parazit oluşabilir.

• Hoparlörler veya büyük motorların yarattığı güçlü manyetik alanlar kayıtlı veriye zarar

verebilir ya da resimlerin biçimini bozabilir.

• Mikroişlemciler tarafından üretilen elektromanyetik dalga ışıması, cihazı etkileyerek

görüntü ve/veya sesin bozulmasına neden olabilir.

• Bu cihaz elektromanyetik cihazlardan etkilenir ve düzgün çalışmazsa cihazı kapatıp

bataryayı veya AC adaptörü (ürünle birlikte verilen) çıkarın. Ardından batarya veya AC
adaptörü tekrar takıp cihazı açın.

Cihazı radyo vericisi veya yüksek gerilim hatlarının yakınında kullanmayın.

• Radyo vericisi veya yüksek gerilim hatlarının yakınında görüntü kaydederseniz,

kaydedilen görüntü ve/veya ses olumsuz etkilenebilir.

Fotoğraf Makinesinin Özellikleri

Ultra ince klasik tasarımında 24 mm geniş açı ile 120 mm
telefoto arasında değişen optik zum objektifi
bulunmaktadır.

14 megapiksel Yüksek Hassasiyetli MOS sensörü ile
donatılmış fotoğraf makinesi gece manzarası veya
karanlık oda fotoğraflarını bile net çekmenizi sağlar.
Ayrıca tam HD hareketli görüntü kaydedebilir.

Standart Aksesuarlar

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bütün aksesuarların ürünle birlikte
verilip verilmediğini kontrol edin.

Ürün numaraları Temmuz 2013 tarihi itibarıyla doğruydu. Bunlar değişebilir.

Batarya (DMW-BCL7E) AC Adaptör (VSK0772)
USB Bağlantı Kablosu

(K1HY08YY0031)
El Askısı (VFC4297)

• Ürünle birlikte verilen aksesuarları kaybederseniz bayinize veya Panasonic’e başvurun.

(Aksesuarları ayrı olarak satın alabilirsiniz.)

Ana Parçaların İsimleri

Hazırlık

Şarj süresi Yaklaşık 150 dk

Güzel fotoğraf çekmenin püf noktaları

Fotoğraf makinesini iki elinizle
nazikçe tutun, kollarınızı
yanınızda sabit bir şekilde
tutun ve bacaklarınızı biraz
ayırın.

• Parmaklarınızın flaş, AF yardım

lambası, mikrofon, hoparlör ve
objektifin vs. önüne gelmemesine
özen gösterin.

Kayıt Modu Seçimi

1 [MODE] üzerine basın.
2 Modunu seçmek için 3/4/2/1 tuşuna

basın.

3 [MENU/SET] üzerine basın.

∫ Kayıt Modu Listesi

¦

Akıllı Oto Modu

Hedefler fotoğraf makinesinin otomatik olarak seçtiği ayarlar kullanılarak
kaydedilir.

!

Normal Fotoğraf Modu

Hedefler sizin ayarlarınız kullanılarak kaydedilir.

Yarat ıcı Kontrol Modu

Görüntü efektine bakarak kaydedin.
Bu mod, [Eski Günler], [High key] ve [Dinamik Tek Renkli] dâhil olmak üzere
13 görüntü efektinden birini seçmenizi sağlar.

Panoramik Çekim Modu

Bu mod panoramik fotoğraf çekmenizi sağlar.
Bu mod, [Eski Günler], [High key] ve [Dinamik Tek Renkli] dâhil olmak üzere
11 görüntü efektinden birini seçmenizi sağlar.

Û

Çekim Modu

Bu mod, çektiğiniz fotoğrafa uygun sahne modu seçmenizi sağlar.
Bu mod, [Portre], [Manzara] ve [Yıldızlı gökyz] dâhil olmak üzere 16 sahneden
birini seçmenizi sağlar.

•

Mod, Oynatma Modundan Kayıt Moduna geçtiğinde, önceden ayarlanmış Kayıt Modu
ayarlanır.

Otomatik fonksiyon kullanarak fotoğraf çekme

(Akıllı Oto Modu)

Bu modu yeni başlayanlara veya ayarları makineye bırakıp rahat bir şekilde kayıt
yapmak isteyenlere öneriyoruz.

∫ Sahne algılama

Fotoğraf makinesi en uygun sahneyi belirlediğinde, sahne ikonu 2 saniye mavi
görüntülenir ve ardından normal rengi kırmızıya döner.

>

¦

[i-Portre] [i-Manzara]

¢

[i-Makro] [i-Gece portre]

[i-Gece manzara] [Elde Akıllı Gece Çekimi]

[i-Gün batımı]

¢1 Sadece flaş [ ] olarak ayarlandığında görüntülenir.
¢2 Sadece [Elde Akıllı Gece Çekimi] [ON] olarak ayarlandığında görüntülenir.

1

¢

2

Zum Kullanımı

Kaydedilebilir
fotoğraflar

Kayıt süresi Kılavuz Çizgisi

3s3s3

s

R

1

m

07

s

R

1

m

07

s

R

1

m

07

s

[MODE] tuşu

İmleç tuşları

• Kayıt modunu seçmek için 3/4/2/1 ve

ardından [MENU/SET] tuşuna basın.

• Her Kayıt Moduna uygun hareketli görüntü

kaydedebilirsiniz.
(Panoramik Çekim Modunda hareketli
görüntü kaydedilemez.)

Hareketli görüntü tuşu

•

Hareketli görüntü kaydederken kayıt durumu göstergesi (kırmızı) yanıp söner.

• Ayrıca hareketli görüntü kaydı sırasında deklanşöre basarak da fotoğraf

çekebilirsiniz. (Eş zamanlı kayıt)

¢

¢ [Kyt kalitesi] [VGA/25p] ayarındayken eş zamanlı kayıt yapılamaz.

• Hareketli görüntü tuşuna tekrar basarak kaydı durdurun.

Format

Boyut Kare hızı

100-0001100-0001100-0001

1/51/51/5

[(] (Oynatma) tuşu

• Fotoğraf görüntülemek için kullanın.

İmleç tuşları

• 2/1: fotoğrafı seçmek için

[ ] (Sil/İptal) tuşu

• [ ]: görüntülenen fotoğrafı silmek için

USB Bağlantı Kablosu

Bilgisayar

[AV OUT/DIGITAL] soketi

• Bu soket aynı zamanda bataryayı şarj ederken

kullanılır.

• Sokete su veya başka sıvı temas ettirmemeye

dikkat edin.

Hedefleri daha uzak görüntülemek için Geniş (W) konumu kullanımı:
Zum tuşunda [W] üzerine basın.

Hedefleri daha yakın görüntülemek için (Tele) konumu kullanımı:
Zum tuşunda [T] üzerine basın.

Optik Zum

Görüntü kalitesini bozmadan zumlar.

Maksimum büyütme oranı: 5k
Ekstra optik zum (EZ)

Bu fonksiyon sadece ile belirtilen resim boyutları seçildiğinde çalışır.
Görüntü kalitesi bozulmadan Optik Zumla yaptığınızdan daha fazla
yakınlaştırabilirsiniz.

Maksimum büyütme oranı: 10,5k

(Optik zumla büyütmeyi de içerir. [Resim boyutu] ayarına bağlı olarak büyütme
seviyesi değişir.)

Akıllı Zum

Bu fonksiyon, [Kayıt] menüsünde [A.çözünürlük] [i.ZOOM] olarak ayarlandığında
çalışır. Görüntü kalitesindeki bozulmayı minimize ederken ilk zumla büyütme
oranının iki katı yakınlaştırabilirsiniz.

Dijital zum

Bu fonksiyon, [Kayıt] menüsünde [D. zum] [ON] olarak ayarlandığında çalışır.
Yak ınlaştırdıkça görüntü kalitesi bozulmasına rağmen ilk zumla büyütme oranının
dört katına kadar yakınlaştırabilirsiniz.

Fonksiyon ve Ayarların Değiştirilmesi

Fonksiyon ve ayarlar 3/4/2/1 ve [MENU/SET] kullanılarak
değiştirilebilir. (Kayıt Moduna bağlı olarak bazı fonksiyon ve
ayarlar etkin olmayabilir.)

3(È) Pozlama telafisi veya Oto Çerçeve ayar ekranı görüntülenir.

Buna her basıldığında LCD ekrandaki gösterge değişir.

p

25

R1m10s

Œ]([Flaş kapalı]

)

4(DISP.)

2(ë)

1(‰)

p

25

5

• Kılavuz çizgisi kompozisyonu dengelemek için kullanılır. (Oynatma sırasında

görüntülenmez)
Otomatik Zamanlayıcı ayar ekranı görüntülenir.
[ ]([10sn.])/[ ]([2sn.])/[OFF]
Flaş ayar ekranı görüntülenir.
[

‡]([Otomatik])/[ ]([Aoto])/[ ]([Oto/Kırm göz])/[‰]([Flaş açık])/

[ ]([Y.senk./kr.göz])/[
Menü ekranı görüntülenir.

Bu işlem oynatma sırasında da yapılabilir.

Fotoğraf çekimine uygun menüler

∫ [Resim boyutu]

Fotoğraf makinesiyle çekilen bir fotoğraf, maksimum yaklaşık 14 milyon piksellik
fotoğraf verisi olarak kaydedilir.
Piksel sayısı azaldıkça kaydedilebilir fotoğraf sayısı artar.

Kayıt konumu 14M(4:3) 5M(4:3) 0,3M(4:3)

Dahili Hafıza (Yaklaşık 200 MB)
Kart (2 GB) 330 650 10020

∫ [Kalite]

Fotoğrafların kaydedileceği sıkıştırma oranını ayarlayın.

Ayarlar Ayarların tanımı

[A] ([İnce]) Resim kalitesine öncelik verildiğinde

[›] ([Standart])

Standart resim kalitesi kullanıldığında ve piksel sayısını
değiştirilmeden kaydedilecek fotoğraf sayısı arttırıldığında

∫ [Hassasiyet]

Bu fonksiyon, ışık hassasiyetinin (ISO hassasiyeti) ayarlanmasını sağlar. Yüksek bir
değere ayarlanması karanlık ortamlarda çekilen fotoğrafların bile karanlık
çıkmamasını sağlar.

Kayıt yeri (önerilir) Aydınlık ortamda (açık alan) Karanlık ortamda
Obtüratör hızı Yav aş Hızlı
Parazit Az Çok
Hedefte titreme Çok Az

∫ [Tarih ekle]

Kayıt tarih ve saati ekleyerek fotoğraf çekebilirsiniz.

Ayarlar Ayarların tanımı

[SAATSİZ] Yıl, ay ve gün ekleyin.
[SAAT İLE] Yıl, ay, gün, saat ve dakika ekleyin.
[OFF] —

36 71 1100

[100] [3200]

Hareketli görüntü kaydederken

Bu cihaz MP4 formatında hareketli görüntü kaydedebilir.

∫ Kayıt kalitesi ayarı hakkında

Hareketli görüntü kayıt kalitesi [Harekt. görüntü] menüsünün [Kyt kalitesi] ayarında
değiştirilebilir.

Ayarlar Boyut Kare hızı Bit hızı

[FHD/25p] 1920k1080

[HD/25p] 1280k720 10 Mbps

[VGA/25p] 640k480 4 Mbps 4:3

25p

20 Mbps

Görüntü

formatı

16:9

• Dahili hafızaya kaydederken [Kyt kalitesi] [VGA/25p] olarak ayarlıdır.

∫ İkon göstergesi

Bir hareketli görüntünün maksimum kesintisiz

•

p

25

VGA

Kayıt Kalitesi Ayarı Süre

[FHD/25p]

[HD/25p]/[VGA/25p]

kayıt süresi [Kyt kalitesi] ayarına bağlı olarak
değişir.
Maksimum 4 GB boyutunda bir dosya
kaydedilebilir.

Maksimum 20 dakika

Maksimum 29 dakika, 59 saniye

∫ Zum hakkında

Hareketli görüntü kaydetmeye başladıktan sonra optik zumla büyütme oranı
değiştirilemez, fakat [Kayıt] menüsünde [A.çözünürlük] [i.ZOOM] olarak
ayarlandığında ilk zumla büyütme oranının iki katı yakınlaştırabilirsiniz. Ayrıca
[Kayıt] menüsünde [D. zum] [ON] olarak ayarlandığında ilk zumla büyütme
oranının dört katı yakınlaştırabilirsiniz.

• Zum faktörüne bağlı olarak, hareketli görüntü kaydının başlangıcında görüntülenen alan

kayıttan önce görüntülenenden farklı olabilir.

Fotoğraf Makinesi Kullanım İpuçları

∫ Durumunuza en uygun kayıt modu

Birinden seyahat noktasında fotoğraf çekmesini istediğinizde

> Akıllı Oto Modu

Yak ından çiçek fotoğrafı çekmek istediğinizde

> Akıllı Oto Modu

Sokak lambalarının fotoğrafını net bir şekilde çekmek istediğinizde

> Akıllı Oto Modu

[Gece manzara]/[Elde gece çekimi] (Çekim Modu)

Yıldızlı gökyüzü fotoğrafı çekmek istediğinizde

> [Yıldızlı gökyz] (Çekim Modu)

• Fotoğraf çekmek için tripod kullanın.

• Otomatik Zamanlayıcıyı ayarlayarak fotoğraf çekmek kamera sarsıntısını azaltır.

Dışarıdaki insanların fotoğrafını çekmek istediğinizde

> Akıllı Oto Modu

[Portre]/[Yumuşak ten] (Çekim Modu)

İç mekândaki insanların fotoğrafını çekmek istediğinizde

> Akıllı Oto Modu

• Bu modda flaş kullanın.

Oynatma

Menü Ayarı

Fotoğraf makinesi, fotoğraf çekme ve istediğiniz gibi görüntüleme ayarlarını
seçmenizi ve fotoğraf makinesini kolayca kullanıp daha çok eğlenmenizi sağlayan
menülerle birlikte gelir.

∫ Menü öğeleri ayarı

Örnek: [Kayıt] menüsünde, [Ø] ([1-Alan]) olan [AF modu] ayarını [š] ([Yüz
algılama]) olarak değiştirin.

1 [MENU/SET] üzerine basın.
2 Menü seçmek için 2/1 ve ardından [MENU/SET] tuşuna basın.

Menü Ayarların tanımı

[Kayıt]

[Harekt. görüntü]

[Oynatma]

[Ayarlar]

Bu menü kaydettiğiniz fotoğrafların Rengini, Hassasiyeini
veya piksel sayısını vs. ayarlamanızı sağlar.

Bu menü, kayıt kalitesi gibi hareketli görüntü ayarlarını
değiştirmenizi sağlar.

Bu menü kaydedilen fotoğrafların Koruma, Kırpma veya Baskı
Ayarlarını vs. yapmanızı sağlar.

Bu menü fotoğraf makinesini daha kolay kullanmanızı
sağlayan saat, bip sesi ve diğer ayarları yapmanızı sağlar.

3 Menü öğesini seçmek için 3/4 ve

ardından [MENU/SET] tuşuna basın.

• En alta ulaştığınızda sonraki sayfaya geçer.

(Zum tuşuna basılarak da değiştirilir)

4 Ayarı seçmek için 3/4 tuşuna ve

ardından [MENU/SET] üzerine basın.

• Menü öğesine bağlı olarak, ayarı

görüntülenmeyebilir veya farklı şekilde
ekrana gelebilir.

∫ Menüyü kapatın

Ekran kayıt/oynatma ekranına dönene kadar art arda
[] tuşuna basın veya deklanşöre yarım basın.

• Teknik özellikler nedeniyle fotoğraf makinesinde kullanılan modlara ve menü ayarlarına

bağlı olarak ayarlanamayan veya kullanılamayan fonksiyonlar vardır.

Bilgisayara bağlayın

∫ Görüntüleri PC’ye aktarma

1 USB bağlantı kablosuyla (ürünle birlikte verilen) fotoğraf makinesini

bilgisayara bağlayın.

2 [PC] modunu seçmek için 3/4 tuşuna ve [MENU/SET] üzerine basın.
3 Fotoğraf makinesindeki dosya ve klasörleri bilgisayara sürükleyip

bırakın.

• Görüntü aktarımı tamamlandığında USB bağlantı kablosunu güvenli bir şekilde

çıkarın.

∫ Bilgisayarda oynatma ve düzenleme

Bu ürünle birlikte görüntü oynatma veya düzenleme yazılımı verilmemektedir.
Fotoğrafları görüntülemek veya düzenlemek için standart yazılım kullanın.
Hareketli görüntüleri oynatmak için şu yazılımı kullanın:
QuickTime/iTunes, Apple tarafından sunulan
(MP4 formatını destekleyen yazılım gereklidir.)

• Yaz ılım bilgisayarınızda kurulu değilse yazılım tedarikçisinin web sitesinden indirin.

• Yaz ılımın nasıl kullanılacağı hakkında bilgi almak için yazılım tedarikçisi ile temasa geçin.

∫ [Çevrimiçi Kı lavuz]

Fotoğraf makinesinin nasıl kullanılacağıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. “Gelişmiş
özelliklerle ilgili Kullanım Talimatları”.

“Gelişmiş özelliklerle ilgili Kullanım Talimatları” aşağıdaki
web sitesinden indirilebilir.
http://panasonic.jp/support/dsc/oi/
index.html?model=DMC-XS3&dest=EG

• İstediğiniz dile tıklayın.

Özellikler

Teknik özellikler bildirilmeden değiştirilebilir.

Dijital Fotoğraf Makinesi: Güvenlik bilgileri

Güç kaynağı: DC 5 V
Güç tüketimi: 1,2 W (Kayıt sırasında)

Fotoğraf
makinesindeki aktif
piksel sayısı

Görüntü sensörü 1/2,33q MOS sensörü, toplam piksel sayısı

Objektif Optik 5kzum, fl4,3 mm–21,5 mm (35 mm film kullanan

Görüntü sabitleme Optik yöntem
Odak aralığı Normal/

Obtüratör sistemi Elektronik obtüratöriMekanik obtüratör
Obtüratör hızı 8 saniye –saniyenin 1/1600’ü

Pozlama (AE) Oto (Program AE)
Ölçüm Modu Çoklu
LCD ekran 2,7q TFT LCD (4:3)

Mikrofon Mono
Hoparlör Mono
Minimum Aydınlatma Yak laşık 7 lx (i-Düşük ışık kullanıldığında deklanşör hızı

Kayıt aracı Dâhili Hafıza (Yaklaşık 200 MB)/microSD Hafıza Kartı/

Dosya kayıt formatı

Fotoğraf JPEG (“Exif 2.3” standardına dayanan “Design rule for

Hareketli görüntüler

Ses sıkıştırma
formatı

Arayüz

Dijital “USB 2.0” (Yüksek Hız)

Analog görüntü NTSC/PAL Kompozit (Menüden değiştirilir)
Ses Ses çıkışı (mono)

Ter mi nal i

[AV OUT/DIGITAL] Atanmış jak (8 pim)

Boyutlar

(uzayan kısımlar hariç)

Ağırlık Yak laşık 103 g (kart ve batarya ile birlikte)

Çalışma sıcaklığı 0 oC–40 oC
Çalışma ortamındaki

nem oranı

AC Adaptör (Panasonic VSK0772):

Güvenlik bilgileri

Giriş: 110 V–240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
Çıkış: 5 V, 800 mA

Batarya (lityum iyon) (Panasonic DMW-BCL7E):

Güvenlik bilgileri

Voltaj/kapasite: 3,6 V/690 mAh

• microSDHC Logosu SD-3C, LLC’nin ticari markasıdır.

• QuickTime ve QuickTime logosu Apple Inc.in lisansı altında

kullanılan ticari veya tescilli ticari markalarıdır.

• iTunes, Mac ve Mac OS, Apple Inc’in ABD ve diğer ülkelerdeki

tescilli ticari markalarıdır.

• Bu ürün DynaComware Corporation’ın “DynaFont” yazı tipini

kullanır. DynaFont, DynaComware Taiwan Inc.in tescilli ticari
markasıdır.

Bu ürün; tüketicinin ticari olmayan ve kişisel kullanım amacıyla (i) AVC Standardıyla (“AVC
Video”) uyumlu video kodlaması ve/veya (ii) ticari olmayan ve kişisel faaliyetlerde bulunan
tüketici tarafından kodlanan ve/veya AVC Video satma lisansına sahip video tedarikçisinden
alınan AVC Video kodunu çözmesi için AVC patent portföyü lisansı çerçevesinde lisanslıdır.
Diğer kullanım amaçları için dolaylı veya dolaysız herhangi bir lisans verilmemektedir.
MPEG LA, LLC’den ayrıntılı bilgi alabilirsiniz. Bkz. http://www.mpegla.com

0,8 W (Oynatma sırası nda)

14.100.000 piksel

15.300.000 piksel, Birincil renk filtresi

fotoğraf makinesine eş değer: 24 mm–120 mm)/
F2.8 (Geniş)–F6.9 (Tele)

5 cm (Geniş)/1 m (Tele)– ¶

Akıllı oto/
Hareketli
görüntü

Çekim modu Yukarıdaki ayarlarda farklılıklar olabilir.

[Yıldızlı gökyz] Modu: 15 saniye, 30 saniye, 60 saniye

(Yaklaşık 230.000 nokta) (görüş açısı yaklaşık %100)

bir saniyenin 1/25’i olur)

microSDHC Hafıza Kartı

Camera File system” na uygundur)/DPOF uyumlu
MP4
AAC

¢ Bilgisayardaki veriler USB bağlantı kablosu kullanılarak

fotoğraf makinesine yazılamaz.

Yak laşık 92,2 mm (G)k54,4 mm (Y)k18,5 mm (D)

Yak laşık 89 g (kart ve batarya hariç)

%RH10– %RH80

.