Panasonic DMC-TZ101 User Guide

Download

Page 1

Instrukcja obsługi

funkcje zaawansowane

Cyfrowy aparat fotograficzny

DMC-TZ100/DMC-TZ101

Model

DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82

Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie

przeczytać niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.

Komunikaty →375

Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów →383

Wyszukiwanie potrzebnych informacji →2

Spis treści →5

Spis treści według funkcji →13

Lista menu →379

DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82

DVQP1257ZA

M1016KZ0

Page 2

Wyszukiwanie potrzebnych informacji

W niniejszej „Instrukcja obsługi funkcje zaawansowane” można znaleźć potrzebne informacje. Klikając numer strony, można przeskoczyć do powiązanej strony i szybko odnaleźć informacje.

DMC-TZ100/DMC-TZ101

DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82

Wyszukiwanie z poziomu „Spis treści”

Wyszukiwanie z poziomu listy nazw funkcji

„Spis treści według funkcji”

Wyszukiwanie z poziomu „Nazwy i funkcje głównych podzespołów”

Wyszukiwanie z poziomu „Lista wskaźników na monitorze/w wizjerze”

Wyszukiwanie z poziomu listy komunikatów ekranowych

„Komunikaty”

Wyszukiwanie z poziomu listy

„Lista menu”

[Nagr.] .......................... 379

[Film] ............................ 380

[Własne]....................... 381

[Konfig.] ...................... 382

[Odtwarz.] .................... 382

Wyszukiwanie z poziomu „Pytania i odpowiedzi Rozwiązywanie problemów”

5 -

13 -

19 -

363 -

375 -

379 -

383 -

Szczegółowe informacje na temat

sposobu korzystania z niniejszej

instrukcji można znaleźć na następnej

stronie.

Funkcja Wi-Fi® →301

DVQP1257

Page 3

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Ikony trybu nagrywania

Tryb nagrywania:

W Trybach nagrywania, w których ikony mają kolor czarny, można wybierać i uruchamiać wskazane menu i funkcje.

• Aby przeskoczyć na właściwą stronę, wystarczy kliknąć odnośnik w tekście.

■

Informacje o modelach

• Niniejszy podręcznik zawiera instrukcje dotyczące modelu DMC-TZ100/DMC-TZ101 i DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82.

• O ile nie podano inaczej, ekrany prezentowane w niniejszej instrukcji dotyczą modelu DMC-TZ100/DMC-TZ101.

• Funkcje zależą od modelu. Przeglądając instrukcję należy mieć na uwadze, że numery modeli odpowiadające poszczególnym funkcjom prezentowane są w poniższy sposób.

Numer modelu DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82 Sposób prezentowania w

instrukcji

Wystarczy kliknąć tę ikonę, aby przejść do rozdziału „Wyszukiwanie potrzebnych informacji”.

Wystarczy kliknąć tę ikonę, aby przejść do „Spis treści”.

Wystarczy kliknąć tę ikonę, aby przejść do „Lista menu”.

Kliknięcie tej ikony przywraca poprzednio wyświetloną stronę.

DVQP1257

Page 4

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

■

Informacje na temat symboli w tekście

Informuje, że dane menu można ustawić naciśnięciem przycisku [MENU/SET]. Informuje, że ustawienie Wi-Fi można wprowadzić naciśnięciem przycisku

[Wi-Fi].

Konfiguracje, jakie można przeprowadzić z poziomu menu [Własne].

Wskazówki pozwalające usprawnić obsługę i kwestie dotyczące nagrywania.

(→00) Wskazuje odnośną stronę. Wystarczy kliknąć, aby przejść do odnośnej strony.

Wystarczy kliknąć, aby wyświetlić opis na następnej stronie.

W niniejszej Instrukcji obsługi operacje konfigurowania opcji menu są opisywane w następujący sposób:

→ [Nagr.] → [Jakość] → [ ]

• W niniejszej instrukcji operacje z wykorzystaniem pierścienia, pokrętła i dźwigni prezentowane są w poniższy sposób.

Obrót pierścieniem sterowania

Obrót tylnym pokrętłem

Obrót pokrętłem sterującym

Obrót dźwignią zoomu

DVQP1257

Page 5

Spis treści

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

■

Wyszukiwanie potrzebnych

informacji ............................................. 2

Przed rozpoczęciem pracy

■

Przed rozpoczęciem pracy ............... 16

■

Standardowe akcesoria .................... 18

Przygotowania

■

Mocowanie paska na rękę ................ 23

na ramię .....................................................23

■

Ładowanie akumulatora ................... 25

■

karty (opcja) .......................................35

■

karty (opcja) .......................................36

Mocowanie adaptera paska

Wkładanie akumulatora ...........26

Wkładanie akumulatora ...........27

Ładowanie akumulatora .......... 28

Ładowanie akumulatora .......... 29

Wkładanie i wyjmowanie

■

Sposób korzystania z niniejszej

instrukcji .............................................. 3

■

Spis treści według funkcji ................ 13

■

podzespołów ..................................... 19

■

podzespołów ..................................... 21

■

Informacje o karcie ........................... 37

■

Ustawianie zegara ............................. 42

Nazwy i funkcje głównych

Formatowanie karty (inicjowanie) ..............38

Orientacyjna pojemność zapisu

(liczba zdjęć/czas nagrywania) ..................39

Zmiana ustawień godziny ..........................43

DVQP1257

Page 6

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

Podstawy

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

■

Sposób trzymania aparatu ............... 44

■

Przyciski/pokrętła/dźwignie

używane do nagrywania ................... 45

Dźwignia zoomu (Korzystanie z zoomu)....45

Przycisk migawki

(Rejestrowanie obrazów) ...........................46

Przycisk filmowania (Nagrywanie filmów) Pokrętło zmiany trybu

(Wybór trybu nagrywania)..........................49

Tylne pokrętło ............................................50

Pokrętło sterujące ......................................51

Przycisk kursora / przycisk [MENU/SET]

(Wybór/opcje ustawień) .............................52

Przycisk [DISP.] (Przełączanie

wyświetlanych informacji) ..........................53

Przycisk [LVF ] (Nagrywanie obrazów z

użyciem wizjera) ........................................58

■

Ekran dotykowy

(Obsługa dotykowa) ..........................61

Nagrywanie przez dotknięcie ekranu

(Funkcja migawki dotykowej) .....................63

Łatwa optymalizacja jasności na

określonym obszarze ([Dotykowy AE]) ......64

■

Ustawianie menu ...............................65

Sposób korzystania z menu.......................65

■

Szybkie wywoływanie często wykorzystywanych menu

(Szybkie menu) ..................................68

preferowaną opcję .....................................69

■

Przypisywanie często używanych funkcji do przycisków

(Przyciski funkcyjne) ........................ 70

Wykorzystanie przycisków funkcyjnych

podczas nagrywania ..................................71

Wykorzystanie przycisków funkcyjnych

podczas odtwarzania .................................73

Pierścień sterowania /

Zmiana Szybkiego menu na

... 48

Spis treści

■

Zmiana ustawień przypisanych do pierścienia

sterowania/tylnego pokrętła ............74

■

Zmiana ustawień przypisanych do pierścienia

sterowania/pokrętła sterującego ..... 75

■

Korzystanie z menu [Konfig.] ..........76

[Instrukcja on-line]......................................76

[Ust. zegara] ..............................................76

[Strefa czas.] ..............................................76

[Data podróży] ...........................................77

[Wi-Fi] ........................................................77

[Sygnał dźw.]..............................................78

[Tryb Live View] .........................................78

[Wyświetlacz] / [Wizjer] ..............................79

[Luminancja wyświetl.] ...............................80

[Oszczędzanie] ..........................................81

[Tryb USB] .................................................82

[Połączenie TV] ..........................................82

[Przywróć menu] ........................................84

[Kolor tła]....................................................84

[Informacje o menu] ...................................84

[Język]........................................................84

[Wyśw. wersji] ............................................85

[Zerow. kompen. eksp.]..............................85

[Auto wył. samowyzw.] ...............................85

[Zerow. numeru] .........................................85

[Zerowanie] ................................................86

[Zresetuj ust Wi-Fi].....................................86

[Tryb demo] ................................................86

[Format] .....................................................86

■

Wprowadzanie tekstu ....................... 87

DVQP1257

Page 7

Tryb nagrywania

■

Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi

(Tryb Intelligent Auto) ....................... 88

Robienie zdjęć aparatem trzymanym w

ręce ([i.Zdj.nocne z ręki]) ...........................91

Łączenie obrazów w jedno zdjęcie o

bogatej gradacji ([iHDR]) ...........................92

Rozmycie tła

(Funkcja kontroli rozmycia tła) ...................93

Rejestrowanie obrazów przez zmianę jasności (ekspozycji) lub tonacji kolorów ...94

Informacje na temat trybu Intelligent Auto

Plus i trybu Intelligent Auto ........................95

■

Robienie zdjęć przy wartości przysłony i czasie otwarcia migawki dobieranych automatycznie

(Programowany tryb AE) .................. 97

■

Rejestrowanie obrazów z ustawianą wartością przysłony i ustawianym

czasem otwarcia migawki .............. 100

Robienie zdjęć z ustawianą wartością przysłony

(Tryb AE z priorytetem przysłony) ............101

Robienie zdjęć z ustawianym czasem otwarcia migawki

(Tryb AE z priorytetem migawki) ..............102

Robienie zdjęć z ustawianą wartością przysłony i czasem otwarcia migawki

(Tryb ręcznej ekspozycji) .........................103

Sprawdzanie efektów doboru wartości przysłony i czasu otwarcia migawki

(tryb Preview)...........................................106

Ułatwione ustawianie wartości przysłony / czasu otwarcia migawki dla odpowiedniej

ekspozycji (One Push AE) .......................108

Spis treści

■

Rejestrowanie obrazów panoramicznych

(Tryb zdjęć panoramicznych) ......... 109

■

Robienie zdjęć zgodnie z ujęciem

(Tryb przewodnika po scenach) .... 112

■

Robienie zdjęć z różnymi efektami wizualnymi

(Tryb kreatywnego sterowania) ..... 117

■

Rejestrowanie filmów z ustawianą wartością przysłony i czasem otwarcia migawki

(Tryb filmowania kreatywnego) ..... 124

Rejestrowanie zdjęć w zwolnionym

tempie ([Duża prędk. rejestr.]) .................125

Minimalizacja dźwięków roboczych

podczas nagrywania filmów .....................126

■

Rejestrowanie własnych ustawień

i nagrywanie (Tryb własny) ........... 127

Rejestrowanie własnych ustawień

([Ust. własne pam.]) .................................127

Nagrywanie z użyciem zarejestrowanego

zestawu własnych ustawień.....................128

DVQP1257

Page 8

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Ustawienia jakości obrazu i kolorystyki

TZ100/TZ101

■

Regulacja jakości obrazu z

efektami [Styl. zdj.] ........................129

■

Robienie zdjęć z wykorzystaniem efektów wizualnych

[Ustawienia filtra] ............................ 131

■

[Jasne / Zaciemnione] ....................133

■

Regulacja balansu bieli .................. 134

■

Ustawianie jakości i rozmiaru

obrazu .............................................. 139

Regulacja światłocieni

Zmiana formatu zdjęć ..............................139

Ustawianie rozmiaru obrazu ....................139

Ustawianie współczynnika kompresji

obrazów ([Jakość])...................................140

■

Efektywne korzystanie z funkcji

korekcji obrazu ................................ 142

Korygowanie kontrastu i ekspozycji

([i.Dynamika])...........................................142

Uwydatnienie wrażenia wysokiej

rozdzielczości ([i.Rozdzielczość]) ............142

Połączenie zdjęć z różnymi

ustawieniami ekspozycji ([HDR]) .............143

wynikających z długiej ekspozycji

([Red. Szumów]) ......................................144

Zwiększenie rozdzielczości po zamknięciu przysłony

([Kompensacja dyfrakcji]) ........................144

Regulacja ostrości i jasności (ekspozycji)

■

Rejestrowanie obrazów z użyciem

autofokusa ....................................... 146

Ustawianie operacji ostrzenia wykonywanej przy przycisku migawki naciśniętym do połowy (AFS, AFF

Przełączanie [Tryb AF] .............................149

Zmiana pozycji i rozmiaru obszaru AF .....156

Ustawianie położenia obszaru AF za

pomocą panela dotykowego ....................161

Optymalizacja ostrości i jasności dla

dotkniętej pozycji .....................................162

Ustawianie preferowanej metody

ustawiania ostrości ..................................163

■

Rejestrowanie obrazów w zbliżeniu

(Nagrywanie makro) ........................ 165

■

Rejestrowanie obrazów przy

ręcznym ustawianiu ostrości ......... 167

Szybka regulacja ostrości z

wykorzystaniem autofokusa.....................170

, AFC)

...148

■

z blokadą ostrości i/lub ekspozycji

(Blokada AF/AE) .............................. 173

■

z blokadą ostrości i/lub ekspozycji

(Blokada AF/AE) .............................. 175

■

Fotografowanie z kompensacją

ekspozycji ........................................ 177

■

Ustawianie czułości ISO ................. 179

Ustawianie górnej wartości granicznej

czułości ISO .............................................181

Ustawianie wartości przyrostu

czułości ISO .............................................181

Poszerzanie ustawienia czułości ISO ......182

■

Ustawienie trybu pomiaru .............. 183

Spis treści

Eliminowanie szumów

Ustawianie przestrzeni barw

Rejestrowanie obrazów

...145

DVQP1257

Page 9

Rejestrowanie zdjęć 4K

TZ100/TZ101

Spis treści

■

Nagrywanie zdjęć 4K ...................... 184

Nagrywanie w trybie [Zdjęcia seryjne 4K] Nagrywanie w trybie

[Zdj. seryjne 4K(S/S)]...............................188

Nagrywanie w trybie

[Zdj. ser. 4K przed mig.] ...........................189

...187

Wybieranie i zapisywanie obrazów z pliku

zdjęć seryjnych 4K ...................................190

Uwagi dotyczące funkcji zdjęć 4K............196

Ustawienia migawki i trybu pracy

■

Ustawianie rodzaju migawki .......... 199

■

Wybór trybu pracy .......................... 201

■

Funkcja zdjęć seryjnych ................. 202

■

Nagrywanie przy automatycznej zmianie ekspozycji

[Autobracketing] ............................. 206

■

Fotografowanie z użyciem

samowyzwalacza ............................208

Funkcje dla specjalnych obiektów i do specjalnych celów

■

Zapisywanie obrazu przez wybór punktu ostrości po zarejestrowaniu

[Ostrość po] ..................................... 210

Nagrywanie z wykorzystaniem trybu

[Ostrość po] .............................................210

Wybrać punkt ostrości i zapisać zdjęcie

■

Automatyczne fotografowanie w ustalonych odstępach czasu

[Zdjęcia poklatkowe] ....................... 216

■

Tworzenie animacji poklatkowej

[Animacja poklatkowa] ................... 219

■

ekspozycji w przypadku jednego

obrazu [Wielokr. eksp.] .................. 223

Przeprowadzanie kilku

...214

■

Równoczesne wyłączanie sygnalizacji dźwiękowej i lampy

błyskowej [Tryb cichy] ...................225

■

Nagrywanie z użyciem funkcji rozpoznawania twarzy

[Rozp. twarzy] .................................. 226

■

Ustawianie profilu rejestrowanego na obrazie dla dziecka lub

zwierzęcia ........................................ 229

■

Wyświetlanie odpowiedniego ekranu dla konkretnych warunków

nagrywania ...................................... 230

■

monitorowaniem obrazów

w aparacie ........................................ 232

Rejestrowanie z

Stabilizator, zoom i lampa błyskowa

■

Korekcja drgań ................................ 234

■

Korzystanie z zoomu ...................... 236

Rodzaje zoomu i ich wykorzystanie .........236

Dotykowe korzystanie z zoomu

(Zoom dotykowy) .....................................240

■

Robienie zdjęć z użyciem lampy

błyskowej ......................................... 241

■

Ustawianie funkcji lampy

błyskowej ......................................... 243

Zmiana trybu lampy błyskowej.................243

z 2. kurtyną ..............................................249

Regulacja natężenia błysku .....................250

Ustawianie synchronizacji

DVQP1257

Page 10

Nagrywanie filmów

TZ100/TZ101

■

Nagrywanie filmów .........................251

Nagrywanie filmów 4K .............................254

Ustawianie formatu, rozmiaru obrazu i

szybkości klatek .......................................255

Regulacja ostrości podczas nagrywania

filmu ([AF ciągły]) .....................................257

■

Rejestrowanie nieporuszonych ujęć panoramicznych lub rejestrowanie filmów z zoomem

[Przyc. 4K na żywo] ........................258

■

Rejestrowanie zdjęć w trakcie

nagrywania filmu ............................. 261

■

Nagrywanie w trybie Film Snap ..... 262

Konfiguracja [Przesunięcie ostrości] ........264

Odtwarzanie i edycja obrazów

■

Wyświetlanie obrazów .................... 268

■

Oglądanie filmów ............................ 270

Przechwytywanie zdjęć z kadrów

filmów.......................................................271

■

Przełączanie metody

odtwarzania ..................................... 272

Powiększanie i oglądanie w trybie

„Odtwarzanie z zoomem”.........................272

Wyświetlanie listy obrazów

„Odtwarzanie wielu obrazów” ..................273

Wyświetlanie obrazów według daty ich

nagrania „Odtwarzanie z kalendarza” ......274

Wyświetlanie obrazów grupowych ...........275

■

Usuwanie obrazów .......................... 277

Spis treści

■

Korzystanie z menu [Film] .............265

[Przyc. 4K na żywo] .................................265

[Film Snap]...............................................265

[Format zapisu] ........................................265

[Jakość nagr.]...........................................265

[Tryb ekspoz.] ..........................................265

[Duża prędk. rejestr.]................................265

[AF ciągły] ................................................266

[Poziomowanie ujęcia] .............................266

[Reduk. migot.].........................................266

[Cicha obsługa] ........................................266

[Funkcja elim. szumu wiatru] ...................267

[Mikr.z zoomem].......................................267

■

Korzystanie z menu [Odtwarz.] ...... 279

[Pokaz slajdów] ........................................280

[Tryb odtwarzania] ...................................281

[Rejestracja lokalizacji] ............................283

[Kompozycja światła] ...............................287

[Retusz usuwający] ..................................289

[Edycja tyt.] ..............................................290

[Wpis. tekstu] ...........................................291

[Podział filmu] ..........................................292

[Rejestr. Poklatkowa] ...............................293

[Wideo poklatkowe]..................................293

[Zm.rozm.]................................................294

[Przycięcie] ..............................................295

[Obróć] / [Obróć wyśw.]............................296

[Ulubione].................................................297

[Ust. druku] ..............................................298

[Zabezpiecz] ............................................299

[Edycja rozp.tw.].......................................299

[Sortowanie obrazów] ..............................300

[Przetwarzanie RAW] ............ 284

DVQP1257

Page 11

Wi-Fi

■

Możliwości oferowane przez

funkcję Wi-Fi® .................................. 301

■

Funkcja Wi-Fi ................................... 302

■

Obsługa aparatu po nawiązaniu

połączenia ze smartfonem ............. 305

Instalowanie aplikacji „Panasonic Image

App” na smartfonie/tablecie .....................305

Łączenie ze smartfonem..........................306

Rejestrowanie obrazów za pośrednictwem

smartfona (zdalne nagrywanie) ...............312

Odtwarzanie obrazów z aparatu na

smartfonie ................................................313

Zapisywanie obrazów z aparatu na

smartfonie ................................................313

Wysyłanie obrazów w aparacie do

serwisów społecznościowych ..................314

Dodawanie informacji dotyczących lokalizacji ze smartfona do obrazów w

aparacie ...................................................314

Łączenie filmów zarejestrowanych w trybie Film Snap na smartfonie,

według własnych preferencji ....................316

■

Wyświetlanie zdjęć na ekranie

telewizora ......................................... 318

■

Wysyłanie obrazów ......................... 319

Spis treści

■

Wysyłanie obrazów do

smartfona ......................................... 322

■

Bezprzewodowe drukowanie ......... 323

■

Wysyłanie obrazów do urządzenia

audio-wideo ..................................... 324

■

Wysyłanie obrazów do

komputera ........................................ 325

■

Korzystanie z serwisów

internetowych .................................. 327

Wysyłanie obrazów do serwisu

internetowego ..........................................327

Wysyłanie obrazów do

[Usługa synchr. w chmurze] .....................331

■

Korzystanie z serwisu

„LUMIX CLUB” ................................ 332

Informacje o serwisie [LUMIX CLUB] ......332

■

Informacje o połączeniach ............. 337

Łączenie za pośrednictwem bezprzewodowego punktu dostępowego

([Przez sieć]) ............................................338

Łączenie bezpośrednie

([Bezpośrednio]) ......................................341

Szybkie łączenie przy tych samych ustawieniach co poprzednio

([Wybierz miejsce docelowe z Historii] / [Wybierz miejsce docelowe z Ulubionych])

■

[Konfiguracja Wi-Fi] ........................ 344

...342

Połączenie z innymi urządzeniami

■

Korzystanie z filmów 4K ................. 346

Wyświetlanie filmów 4K ...........................346

Przechowywanie filmów 4K .....................347

■

Wyświetlanie na ekranie

telewizora ......................................... 348

VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) ....350

■

Przechowywanie zdjęć i filmów na

komputerze ...................................... 352

Pobieranie oprogramowania ....................353

Kopiowanie zdjęć i filmów ........................355

■

Przechowywanie zdjęć i filmów w

nagrywarce ...................................... 357

Kopiowanie po włożeniu karty do

nagrywarki ...............................................357

■

Drukowanie ...................................... 358

Drukowanie kilku zdjęć ............................359

Drukowanie z datą i tekstem....................360

Wprowadzanie ustawień drukowania w

aparacie ...................................................361

DVQP1257

Page 12

Inne

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

■

Opcjonalne akcesoria ..................... 362

Korzystanie z zasilacza sieciowego

(opcja) i adaptera zasilacza (opcja)

zamiast akumulatora................................362

■

monitorze/w wizjerze ...................... 363

■

monitorze/w wizjerze ...................... 369

Lista wskaźników na

Spis treści

■

Komunikaty .....................................375

■

Lista menu ....................................... 379

■

Pytania i odpowiedzi

Rozwiązywanie problemów ............ 383

■

Wskazówki i uwagi

eksploatacyjne ................................ 398

DVQP1257

Page 13

Spis treści według funkcji

TZ100/TZ101

Nagrywanie

Tryb nagrywania ........................................... 49

[Podgląd] ....................................................106

Tryb zdjęć panoramicznych ........................109

Nagrywanie makro ...................................... 165

[ZDJĘCIE 4K] .............................................184

[Ostrość po] ................................................210

[Zdjęcia poklatkowe] ................................... 216

[Animacja poklatkowa] ................................219

[Wielokr. eksp.] ........................................... 223

[Tryb cichy] .................................................225

Ostrość (AF/MF)

Tryb ostrości ............................................... 146

Tryb AF .......................................................149

Dostosowywanie pozycji obszaru AF .........156

Ostrość ręczna ...........................................167

Blokada AF/AE ...................................173, 175

Tryb wyzwalania

Tryb pracy ................................................... 201

[Samowyzwalacz] ....................................... 208

Ekspozycja

[Dotykowy AE] ..............................................64

[Jednoprz. AE] ............................................108

Blokada AF/AE ...................................173, 175

Kompensacja ekspozycji ............................177

Czułość ISO ................................................ 179

[Tryb pomiaru] .............................................183

[Autobracketing] .......................................... 206

Jakość obrazu i tonacja kolorów

[Styl. zdj.] ....................................................129

[Ustawienia filtra] ........................................131

[Jasne / Zaciemnione] ................................133

Balans bieli .................................................134

[Rozmiar obrazu] ........................................139

[Jakość] ......................................................140

[i.Dynamika] ................................................142

[i.Rozdzielczość] .........................................142

[HDR] ..........................................................143

[Red. Szumów] ...........................................144

[Kompensacja dyfrakcji] .............................. 144

[Przestrz. kol.] .............................................145

Lampa błyskowa

[Tryb lampy błyskowej] ...............................243

Synchronizacja z drugą kurtyną .................249

[Reg. flesza] ................................................ 250

Monitoring

Rejestrowanie z monitorowaniem

obrazów w aparacie .................................... 232

Film

Tryb filmowania kreatywnego ..................... 124

[Duża prędk. rejestr.] ..................................125

[Cicha obsługa] ...........................................126

Filmy w formacie 4K ...................................254

[Format zapisu] ...........................................255

[Jakość nagr.] .............................................255

[Przyc. 4K na żywo] .................................... 258

Rejestrowanie zdjęć w trakcie nagrywania

filmu ............................................................261

[Film Snap] .................................................262

Audio

[Funkcja elim. szumu wiatru] ......................267

Ustawienia ekranu

[Wzór zebry] ...............................................230

[Live View monochrom.] .............................231

DVQP1257

Page 14

TZ100/TZ101

Ustawienia konfiguracyjne/własne

TZ100/TZ101

Ustawienia podstawowe

[Format] ........................................................38

[Ust. zegara] .................................................42

Przełączanie wyświetlania ......................53, 57

Regulacja dioptrii .......................................... 60

Informacje na temat konfigurowania opcji

menu ............................................................. 65

[Q.MENU] .....................................................68

[Sygnał dźw.] ................................................78

[Oszczędzanie] ............................................. 81

[Zerowanie] (inicjowanie) ..............................86

Odtwarzanie

[Autopodgląd] ...............................................47

Odtwarzanie obrazów .................................268

Odtwarzanie filmu .......................................270

Odtwarzanie z zoomem ..............................272

Odtwarzanie wielu obrazów ........................ 273

Usuwanie ....................................................277

Ustawienia wyświetlania/odtwarzania

[Pokaz slajdów] ........................................... 280

[Obróć]/[Obróć wyśw.] ................................296

Edycja

[Przetwarzanie RAW] ..................................284

[Kompozycja światła] .................................. 287

[Retusz usuwający] ..................................... 289

[Zm.rozm.] ..................................................294

[Przycięcie] .................................................295

Spis treści według funkcji

Dostosowanie do potrzeb użytkownika

[CUSTOM] w Szybkim menu ........................69

Przyciski funkcyjne .......................................70

Tryb własny .................................................127

Menu [Własne] ............................................ 381

Dodawanie informacji

[Rejestracja lokalizacji] ...............................283

[Edycja tyt.] .................................................290

[Wpis. tekstu] .............................................. 291

Ustawienia obrazu

[Ulubione] ...................................................297

[Ust. druku] .................................................298

[Zabezpiecz] ...............................................299

DVQP1257

Page 15

Wi-Fi

Podłączenie

„Image App” ................................................305

[WPS (Przycisk)] ................................. 338, 341

Bezpośrednie połączenie ...........................341

Image App

Zdalne nagrywanie .....................................312

Zapamiętywanie obrazów ...........................313

Wysyłanie obrazów ............................. 314, 322

Wysyłanie i dodawanie informacji

dotyczących lokalizacji ...............................314

Łączenie filmów zarejestrowanych w

pozycji z [Film Snap] ................................... 316

Połączenie z innymi urządzeniami

Komputer

Transfer obrazów do PC ............................. 352

„PHOTOfunSTUDIO” ..................................353

SILKYPIX .................................................... 354

Telewizor

Odtwarzanie obrazów na ekranie TV .........348

[VIERA link] .................................................350

Spis treści według funkcji

W połączeniu z innymi urządzeniami

Odtwarzanie obrazów na TV ......................318

Drukowanie obrazów .................................. 323

Wysyłanie obrazów na urządzenie AV ........ 324

Wysyłanie obrazów do PC .......................... 325

Wysyłanie obrazów do serwisu

internetowego .............................................327

Wykorzystanie

[Usługa synchr. w chmurze] ........................331

Nagrywarka

Kopiowanie .................................................357

Drukarka

PictBridge ...................................................358

DVQP1257

Page 16

Przed rozpoczęciem pracy

■

Obsługa aparatu Aparat należy chronić przed silnymi drganiami. Unikać

stosowania dużej siły lub nacisku.

Unikać poniższych sytuacji, gdyż można uszkodzić obiektyw,

●

monitor, wizjer lub korpus aparatu. Konsekwencją mogą być również nieprawidłowe działanie aparatu lub problemy z rejestrowaniem obrazów.

• Upuszczenie aparatu lub uderzenie nim w twardą powierzchnię

• Siadanie z aparatem w kieszeni spodni lub wpychanie aparatu na siłę do torebki

• Przypinanie akcesoriów do paska aparatu

• Zbyt mocne naciskanie na obiektyw lub monitor

Aparat nie jest pyłoszczelny, bryzgoszczelny ani wodoszczelny. Używając aparatu, unikać miejsc zapylonych, piaszczystych lub takich, gdzie łatwo może dojść do zamoczenia aparatu wodą.

Unikać użytkowania aparatu w poniższych warunkach, w których

●

piasek, woda lub inne zanieczyszczenia mogą łatwo przedostać się do wnętrza aparatu przez szczeliny wokół obiektywu i przycisków. Należy wówczas zachować szczególną ostrożność, ponieważ w takich warunkach łatwo może dojść do trwałego uszkodzenia aparatu.

• W miejscach mocno zapylonych lub piaszczystych

• Na deszczu lub nad brzegiem morza, gdzie aparat może być

narażony na kontakt z wodą

■

Kondensacja (w przypadku zaparowania obiektywu, monitora lub wizjera)

Do kondensacji w aparacie może dochodzić przy nagłych zmianach temperatury

●

lub wilgotności. Unikać warunków, w których może dojść do zabrudzenia obiektywu, monitora lub wizjera, powstawania pleśni lub uszkodzenia aparatu. Jeżeli dojdzie do kondensacji, należy wyłączyć aparat i odczekać około 2 godzin

●

przed przystąpieniem do jego użytkowania. Po wyrównaniu się temperatury aparatu i temperatury otoczenia zaparowanie zniknie w sposób naturalny.

DVQP1257

Page 17

Przed rozpoczęciem pracy

■

Zawsze najpierw wykonać próbne ujęcia

Przed ważnymi wydarzeniami (na przykład ślubem), które chcemy utrwalić aparatem, zawsze należy najpierw wykonać ujęcia próbne, aby mieć pewność, że obrazy i dźwięk zostaną prawidłowo zarejestrowane.

■

Brak rekompensaty za nieudane ujęcia

Nie jest przewidziana żadna rekompensata za nieudane zdjęcia lub utracone ujęcia powstałe wskutek problemów technicznych z aparatem lub kartą, uniemożliwiających prawidłowy zapis.

■

Ściśle przestrzegać praw autorskich

Korzystanie bez autoryzacji z nagrań objętych prawem autorskim do innych celów niż na użytek osobisty jest zabronione w oparciu o ustawę o ochronie praw autorskich. Nagrywanie pewnych materiałów nawet do celów prywatnych może być również objęte restrykcjami.

■

Należy zapoznać się również z częścią zatytułowaną „Wskazówki i uwagi eksploatacyjne” (→398)

■

Przed przystąpieniem do korzystania z aparatu należy upewnić się, że wszystkie akcesoria wymienione w załączonej „Skrócona instrukcja obsługi” znajdują się w zestawie.

Szczegółowe informacje na temat opcjonalnych akcesoriów (→362)

DVQP1257

Page 18

Przed rozpoczęciem pracy

Standardowe akcesoria

Przed przystąpieniem do eksploatacji aparatu należy sprawdzić, czy zestaw zawiera wszystkie akcesoria.

Akcesoria i ich kształt mogą różnić się w zależności od kraju lub regionu nabycia

●

aparatu. Szczegółowe informacje na temat akcesoriów można znaleźć w „Skrócona instrukcja obsługi”. Moduł akumulatorowy może być w tekście określany po prostu mianem akumulatora.

●

W tekście karta pamięci SD, karta pamięci SDHC i karta pamięci SDXC określana jest

●

po prostu mianem „karta”. Opakowanie należy utylizować we właściwy sposób.

●

Drobne przedmioty należy trzymać w bezpiecznym miejscu poza zasięgiem dzieci.

●

■

Akcesoria opcjonalne

• Karty są opcjonalne.

DVQP1257

Page 19

Przed rozpoczęciem pracy

TZ100/TZ101

Nazwy i funkcje głównych podzespołów

1 2 3

4 5 6

Przycisk migawki (→46)

Dźwignia zoomu (→45)

Przycisk filmowania (→48)

Pokrętło zmiany trybu (→49)

Służy do wyboru trybu nagrywania.

Przełącznik [ON/OFF] aparatu (→42)

Tylne pokrętło (→50)

Lampa błyskowa (→241)

Wizjer (→58)

Pokrętło regulacji dioptrii (→60)

Czujnik oka (→58, 60)

Mikrofon stereo (→44)

Uważać, by palcem nie zasłaniać mikrofonu. Można w ten sposób tłumić rejestrowany dźwięk.

8 9

1415

Mocowanie paska (→23)

Pierścień sterowania (→50)

Umożliwia pracę z zoomem i regulację ustawień podczas nagrywania.

Tubus obiektywu

Obiektyw

Wskaźnik samowyzwalacza (→208) /

Lampa wspomagająca AF (→164)

DVQP1257

Page 20

Przed rozpoczęciem pracy

TZ100/TZ101

Nazwy i funkcje głównych podzespołów

24 25

Mocowanie paska (→23)

Przycisk [LVF ] (→58) /

Przycisk [Fn4] (→70) Przełącznik otwarcia lampy błyskowej

(→241)

Lampa błyskowa zostanie wysunięta i będzie można nagrywać z użyciem lampy.

Przycisk [AF/AE LOCK] (→173)

Lampka ładowania (→30) /

Lampka połączenia Wi-Fi Przycisk [ ] ([Ostrość po]) (→210) /

Przycisk [Fn2] (→70) Przycisk [Q.MENU/ ] (Anulowanie) (→68) /

Przycisk [ ] (Usuwanie) (→277) / Przycisk [Fn3] (→70)

Przycisk [ ] (Tryb fotografowania 4K)

(→184) /

Przycisk [Fn1] (→70) Przycisk [ ] (Odtwarzanie) (→268)

Przycisk kursora (→52)

] (Kompensacja ekspozycji) ( )

[

(→177)

] (Balans bieli) ( ) (→134)

[

] (Tryb pracy) ( ) (→201)

[

] (Tryb ostrości) ( ) (→146, 165, 167)

[

Przycisk [MENU/SET] (→52)

Przycisk [DISP.] (→53)

Służy do zmiany wyświetlanych informacji.

31 32 33 34 35

(→302)

17 18 19

Gniazdo [HDMI] (→348)

Gniazdo [CHARGE] (→28)

Ekran dotykowy (→61) / monitor (→363)

Głośnik (→44)

Uważać, by palcem nie zasłaniać głośnika. Można w ten sposób tłumić dochodzące dźwięki.

Gniazdo statywu (→401)

Nie mocować tego urządzenia na statywach ze śrubami o długości 5,5 mm lub dłuższymi. Założenie długich śrub może uszkodzić opisywane urządzenie lub uniemożliwić prawidłowe zamocowanie go na statywie.

Pokrywa gniazda adaptera zasilacza

(→362)

W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego, należy używać wyłącznie adaptera zasilacza (opcja) i zasilacza sieciowego (opcja) marki Panasonic.

Dźwignia zwalniająca (→26)

Pokrywa karty/akumulatora (→26)

■

Przyciski funkcyjne [Fn5] do [Fn9]

• Przyciski [Fn5] do [Fn9] (→70) to ikony dotykowe. Można je wyświetlić dotykając karty [

] na ekranie

nagrywania.

DVQP1257

Page 21

Przed rozpoczęciem pracy

TZ80/TZ81/TZ82

Nazwy i funkcje głównych podzespołów

1 2

Przycisk migawki (→46)

Dźwignia zoomu (→45)

Przycisk filmowania (→48)

Pokrętło zmiany trybu (→49)

Służy do wyboru trybu nagrywania.

Przycisk [ON/OFF] aparatu (→42)

Mikrofon stereo (→44)

Uważać, by palcem nie zasłaniać mikrofonu. Można w ten sposób tłumić rejestrowany dźwięk.

Wizjer (→58)

Pokrętło regulacji dioptrii (→60)

Czujnik oka (→58, 60)

7 8

1314

Mocowanie paska (→23) Głośnik (→44)

Uważać, by palcem nie zasłaniać głośnika. Można w ten sposób tłumić dochodzące dźwięki.

Pierścień sterowania (→51)

Umożliwia pracę z zoomem i regulację ustawień podczas nagrywania.

Tubus obiektywu Obiektyw Lampa błyskowa (→241) Wskaźnik samowyzwalacza (→208) /

Lampa wspomagająca AF (→164)

DVQP1257

Page 22

Przed rozpoczęciem pracy

TZ80/TZ81/TZ82

Nazwy i funkcje głównych podzespołów

18 19

23 24 25

Mocowanie paska (→23)

Przycisk [LVF ] (→58) /

Przycisk [Fn4] (→70) Lampka ładowania (→30) /

Lampka połączenia Wi-Fi Przycisk [ ] ([Ostrość po]) (→210) /

Przycisk [Fn2] (→70) Pokrętło sterujące (→51)

Przycisk [Q.MENU/ ] (Anulowanie) (→68) /

Przycisk [ ] (Usuwanie) (→277) / Przycisk [Fn3] (→70)

Przycisk [ ] (Tryb fotografowania 4K)

(→184) /

Przycisk [Fn1] (→70) Przycisk [ ] (Odtwarzanie) (→268)

Przycisk kursora (→52)

] (Kompensacja ekspozycji) ( )

[

(→177)

] (Lampa błyskowa) ( ) (→244)

[

] (Tryb pracy) ( ) (→201)

[

] (Tryb ostrości) ( ) (→146, 165, 167)

[

Przycisk [MENU/SET] (→52)

Przycisk [DISP.] (→53)

Służy do zmiany wyświetlanych informacji.

Gniazdo [HDMI] (→348)

(→302)

30 31 32 33

Gniazdo [CHARGE] (→29)

Ekran dotykowy (→61) / monitor (→369)

Gniazdo statywu (→401)

Nie mocować opisywanego urządzenia na statywach ze śrubami o długości 5,5 mm lub dłuższymi. W przeciwnym razie opisywane urządzenie może ulec uszkodzeniu lub może nie zostać prawidłowo zamocowane na statywie.

Pokrywa gniazda adaptera zasilacza

(→362)

W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego, należy używać wyłącznie adaptera zasilacza (opcja) i zasilacza sieciowego (opcja) marki Panasonic.

Dźwignia zwalniająca (→27)

Pokrywa karty/akumulatora (→27)

■

Przyciski funkcyjne [Fn5] do [Fn9]

• Przyciski [Fn5] do [Fn9] (→70) to ikony dotykowe. Można je wyświetlić dotykając karty [

] na ekranie

nagrywania.

DVQP1257

Page 23

Przygotowania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

Mocowanie paska na rękę

Aby zapobiec upuszczeniu aparatu, przed przystąpieniem do jego użytkowania wskazane jest zamocowania paska na rękę.

Mocowanie paska Mocowanie paska

Mocowanie adaptera paska na ramię

Po zamocowaniu adaptera paska na ramię (w zestawie) do aparatu można korzystać z paska na ramię (dostępnego w handlu).

Przymocować adapter paska na ramię do

mocowania paska na aparacie

Mocowanie paska

Przełożyć pasek na ramię przez otwór paska na

ramię w adapterze paska

• Zapoznać się z instrukcją obsługi dołączoną do paska na

Otwór paska na ramię

ramię.

DVQP1257

Page 24

Pociągnąć za pasek na ramię i sprawdzić, czy nie

wysuwa się

• Drugi koniec paska na ramię należy przymocować w taki sposób, aby nie był skręcony.

■

Alternatywny sposób mocowania paska na ramię

Adapter paska na ramię można odrobinę skrócić.

Przełożyć adapter paska na ramię przez mocowanie paska Przełożyć pasek na ramię zarówno przez rzemyk adaptera paska na ramię, jak i przez otwór paska na ramię

• Zapoznać się z instrukcją obsługi dołączoną do paska na ramię.

Pociągnąć za pasek na ramię i sprawdzić, czy nie wysuwa się

• Drugi koniec paska na ramię należy przymocować w taki sposób, aby nie był skręcony.

Przygotowania

Mocowanie paska na rękę

Rzemyk

Adapter paska na ramię należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci (ryzyko

●

połknięcia).

DVQP1257

Page 25

Przygotowania

Ładowanie akumulatora

Zawsze należy używać dedykowanego zasilacza sieciowego (w zestawie), kabla połączeniowego USB (w zestawie) i akumulatora przeznaczonego do danego aparatu.

• Naładować przed pierwszym użyciem! (w chwili zakupu akumulator jest nienaładowany)

• Akumulator należy ładować w aparacie.

Stan aparatu Ładowanie

Wyłączony Tak

Włączony Nie

Informacje o akumulatorach, jakie można stosować w opisywanym aparacie

W przypadku niektórych rynków istnieje możliwość nabycia fałszywych akumulatorów, które są łudząco podobne do oryginalnych. Niektóre z tych akumulatorów nie mają odpowiednich zabezpieczeń wewnętrznych, przez co nie spełniają one wymogów stosownych norm bezpieczeństwa. Istnieje pewne prawdopodobieństwo, że wspomniane akumulatory mogą grozić pożarem lub eksplozją. Oświadczamy niniejszym, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub awarie wynikłe ze stosowania nieoryginalnych akumulatorów. Aby mieć pewność, że używane produkty są bezpieczne, zalecamy stosowanie oryginalnych akumulatorów Panasonic.

DVQP1257

Page 26

TZ100/TZ101

Wkładanie akumulatora

W celu naładowania akumulatora należy go włożyć do aparatu.

Przesunąć dźwignię

zwalniającą do pozycji [OPEN] i otworzyć pokrywę karty/ akumulatora

Dźwignia zwalniająca

Włożyć akumulator do oporu

• Wsunąć akumulator do oporu i sprawdzić, czy został on zablokowany przez dźwignię.

Zamknąć pokrywę karty/

akumulatora, po czym przesunąć dźwignię zwalniającą do pozycji [LOCK]

Przygotowania

Ładowanie akumulatora

[OPEN] [LOCK]

Dźwignia

■

Wyjmowanie akumulatora

Przesunąć dźwignię we wnęce karty/ akumulatora w kierunku strzałki.

Używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów Panasonic.

●

W przypadku stosowania innych akumulatorów nie można zagwarantować odpowiedniej jakości

●

wyrobu. Przed wyjęciem akumulatora należy wyłączyć aparat i poczekać, aż z ekranu zniknie napis

●

LUMIX. (W przypadku niezastosowania się do tego zalecenia może dojść do awarii aparatu, uszkodzenia karty lub utraty zarejestrowanych danych.)

Po zakończeniu pracy wyjąć akumulator z aparatu.

●

• Akumulator należy przenosić lub przechowywać w woreczku foliowym, aby nie stykał się z metalowymi przedmiotami (na przykład spinaczami).

Należy pamiętać o prawidłowym kierunku wkładania akumulatora.

DVQP1257

Page 27

TZ80/TZ81/TZ82

Wkładanie akumulatora

W celu naładowania akumulatora należy go włożyć do aparatu.

Przesunąć dźwignię

zwalniającą do pozycji [OPEN] i otworzyć pokrywę karty/ akumulatora

Dźwignia zwalniająca

Włożyć akumulator do oporu

• Wsunąć akumulator do oporu i sprawdzić, czy został on zablokowany przez dźwignię.

Zamknąć pokrywę karty/

akumulatora, po czym przesunąć dźwignię zwalniającą do pozycji [LOCK]

Przygotowania

Ładowanie akumulatora

[OPEN] [LOCK]

Dźwignia

■

Wyjmowanie akumulatora

Przesunąć dźwignię we wnęce karty/ akumulatora w kierunku strzałki.

Używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów Panasonic.

●

W przypadku stosowania innych akumulatorów nie można zagwarantować odpowiedniej jakości wyrobu.

●

Przed wyjęciem akumulatora należy wyłączyć aparat i poczekać, aż z ekranu zniknie napis

●

LUMIX. (W przypadku niezastosowania się do tego zalecenia może dojść do awarii aparatu, uszkodzenia karty lub utraty zarejestrowanych danych.)

Po zakończeniu pracy wyjąć akumulator z aparatu.

●

• Akumulator należy przenosić lub przechowywać w woreczku foliowym, aby nie stykał się z metalowymi przedmiotami (na przykład spinaczami).

Należy pamiętać o prawidłowym kierunku wkładania akumulatora.

DVQP1257

Page 28

Przygotowania

TZ100/TZ101

Ładowanie akumulatora

Wskazane jest ładowanie w temperaturze otoczenia od 10 °C do 30 °C (to samo dotyczy temperatury akumulatora).

Sprawdzić, czy aparat jest wyłączony.

Akumulator można ładować z gniazda elektrycznego lub przez komputer.

Zasilacz sieciowy (w zestawie)

Kabel połączeniowy USB (w zestawie)

Komputer Czynności przygotowawcze: Włączyć komputer.

W przypadku ładowania aparatu, kabel połączeniowy USB (w zestawie) należy podłączyć do gniazda [CHARGE].

Gniazdo [CHARGE]

• To gniazdo znajduje się na spodzie, gdy aparat ustawiony jest w pionie.

• Przed włożeniem wtyczki zawsze sprawdzić kierunek bolców. W trakcie wkładania lub wyciągania wtyczkę należy trzymać prosto. (Włożenie kabla w niewłaściwym kierunku grozi odkształceniem bolców i nieprawidłowym działaniem.) Należy również uważać, aby nie podłączyć go do niewłaściwego gniazda. W przeciwnym razie można uszkodzić opisywane urządzenie.

DVQP1257

Page 29

Przygotowania

TZ80/TZ81/TZ82

Ładowanie akumulatora

Wskazane jest ładowanie w temperaturze otoczenia od 10 °C do 30 °C (to samo dotyczy temperatury akumulatora).

Sprawdzić, czy aparat jest wyłączony.

Akumulator można ładować z gniazda elektrycznego lub przez komputer.

Zasilacz sieciowy (w zestawie)

Kabel połączeniowy USB (w zestawie)

Komputer Czynności przygotowawcze: Włączyć komputer.

W przypadku ładowania aparatu, kabel połączeniowy USB (w zestawie) należy podłączyć do gniazda [CHARGE].

Gniazdo [CHARGE]

• To gniazdo znajduje się na spodzie, gdy aparat ustawiony jest w pionie.

DVQP1257

Page 30

Przygotowania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Ładowanie akumulatora

Ładowanie może zostać przerwane, jeżeli w jego trakcie komputer zostanie przełączony w tryb

●

uśpienia. Podłączenie aparatu do komputera typu notebook, który nie jest zasilany z gniazda elektrycznego,

●

będzie prowadzić do rozładowania akumulatora notebooka. Nie należy pozostawiać aparatu przez dłuższy czas podłączonego do notebooka. Kabel połączeniowy USB należy zawsze podłączać do gniazda USB w komputerze. Kabla

●

połączeniowego USB nie wolno podłączać do gniazda USB monitora, klawiatury, drukarki lub do koncentratora USB.

Wskazania lampki ładowania

Lampka ładowania

Wł.: Trwa ładowanie Wył.: Ładowanie zakończone

(Po zakończeniu ładowania aparat należy odłączyć od gniazda elektrycznego lub komputera.)

Miga: Błąd ładowania

(Wskazówki dotyczące rozwiązania problemu

(→383).)

Uwagi dotyczące czasu ładowania

W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (w zestawie)

Czas ładowania około 190 min

• Podany powyżej czas ładowania to czas wymagany do naładowania całkowicie rozładowanego akumulatora. Czas ładowania zależy od warunków eksploatacji akumulatora. Ładowanie trwa dłużej w warunkach wysokiej lub niskiej temperatury i, gdy akumulator nie był używany przez dłuższy czas.

• Wymagany czas ładowania przez komputer zależy od mocy zasilacza komputera.

DVQP1257

Page 31

Przygotowania

Ładowanie akumulatora

Nie używać innych kabli połączeniowych USB tylko dostarczonego w zestawie. Można w ten

●

sposób bowiem uszkodzić aparat. Nie używać innych zasilaczy sieciowych za wyjątkiem dostarczonego.

●

Nie należy używać przedłużacza USB.

●

Zasilacz sieciowy (w zestawie) i kabel połączeniowy USB (w zestawie) to dedykowane akcesoria

●

do opisywanego aparatu. Nie wolno używać ich z innymi urządzeniami. Po zakończeniu pracy akumulator należy wyjąć. (Akumulator ulegnie rozładowaniu, jeżeli po

●

naładowaniu zostanie pozostawiony na dłuższy czas.) W przypadku problemów z gniazdem elektrycznym (np. awarii zasilania), proces ładowania może

●

nie zostać prawidłowo zakończony. Odłączyć kabel połączeniowy USB (w zestawie) i ponownie podłączyć go do aparatu. Gdy lampka ładowania nie świeci się po podłączeniu aparatu do zasilacza sieciowego (w

●

zestawie) lub do komputera, należy upewnić się czy jest on prawidłowo podłączony. (→28, 29)

DVQP1257

Page 32

Przygotowania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Ładowanie akumulatora

Poziom naładowania akumulatora

Poziom naładowania akumulatora (tylko, gdy używany jest

akumulator)

Jeżeli wskaźnik akumulatora miga w kolorze czerwonym, akumulator należy naładować lub wymienić na w pełni naładowany akumulator.

(miga w kolorze czerwonym)

Szacowana liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć i dostępny czas pracy

■

Nagrywanie zdjęć (z wykorzystaniem monitora)

Liczba zdjęć, jakie można zarejestrować

Czas nagrywania około 150 min około 160 min

■

Nagrywanie zdjęć (z wykorzystaniem wizjera (LVF))

Liczba zdjęć, jakie można zarejestrować

Czas nagrywania około 130 min około 140 min

około 300 zdjęć około 320 zdjęć

około 260 zdjęć około 280 zdjęć

Warunki zapisu wg standardu CIPA

CIPA to skrót od „Camera & Imaging Products Association”.

• Programowany tryb AE

• Temperatura: 23 °C/Wilgotność względna: 50%RH przy włączonym monitorze/wizjerze.

• Używana karta pamięci SDHC marki Panasonic.

• Używany akumulator z zestawu.

• Rozpoczęcie rejestrowania po 30 sekundach od włączenia aparatu (przy ustawieniu [ [Stabilizator]).

• Zapis co 30 sekund z pełnym błyskiem lampy przy co drugim zdjęciu.

• Zmiana ustawienia dźwigni zoomu z pozycji Tele do pozycji Wide lub odwrotnie przy każdym

zdjęciu.

• Wyłączanie aparatu co 10 zdjęć i odczekanie, aż akumulator ostygnie.

Liczba maleje przy dłuższym odstępie (np. do ok. jednej czwartej w powyższych warunkach przy 2-minutowym odstępie).

Wg normy CIPA

] w pozycji

DVQP1257

Page 33

Przygotowania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Ładowanie akumulatora

■

Nagrywanie filmów (z wykorzystaniem monitora)

[Format zapisu] [AVCHD] [MP4] [MP4] [Jakość nagr.] [FHD/17M/50i] [FHD/28M/50p] [4K/100M/25p]

Dostępny czas nagrywania około 105 min około 100 min około 90 min Rzeczywisty dostępny czas

nagrywania

[Format zapisu] [AVCHD] [MP4] [MP4] [Jakość nagr.] [FHD/17M/50i] [FHD/28M/50p] [4K/100M/25p]

Dostępny czas nagrywania około 110 min około 110 min około 90 min Rzeczywisty dostępny czas

nagrywania

Rzeczywisty czas nagrywania przy wielokrotnym włączaniu i wyłączaniu aparatu, uruchamianiu i

zatrzymywaniu nagrywania albo częstym korzystaniu z zoomu.

około 50 min około 50 min około 45 min

około 55 min około 55 min około 45 min

Warunki nagrywania

• Temperatura 23 °C, wilgotność 50%RH

• [AVCHD] filmy:

Nagrywanie jest przerywane, gdy czas ciągłego nagrywania przekroczy 29 minut i 59 sekund.

• Filmy o rozmiarze pliku ustawionym na [FHD], [HD] lub [VGA] w formacie [MP4]: Nagrywanie jest przerywane, gdy czas ciągłego nagrywania przekroczy 29 minut i 59 sekund lub rozmiar pliku przekroczy 4 GB.

– Z uwagi na fakt, że rozmiar pliku jest większy przy ustawieniu [FHD], nagrywanie przy [FHD]

zostanie przerwane przed upływem 29 minut i 59 sekund.

• Filmy MP4 o rozmiarze [4K] w pozycji [Jakość nagr.]: Nagrywanie jest przerywane, gdy czas ciągłego nagrywania przekroczy 15 minut. W przypadku korzystania z karty pamięci SDHC, można kontynuować nagrywanie bez jego przerywania, nawet jeśli rozmiar pliku przekroczy 4 GB, ale plik filmowy będzie nagrywany i odtwarzany w formie oddzielnych plików. W przypadku korzystania z karty pamięci SDXC, film można nagrywać w formie pojedynczego pliku, nawet jeśli rozmiar pliku przekroczy 4 GB.

DVQP1257

Page 34

Przygotowania

Ładowanie akumulatora

■

Wyświetlanie obrazów (z wykorzystaniem monitora)

Czas odtwarzania około 260 min

Czas pracy i liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć zależą od warunków zewnętrznych

●

i od warunków eksploatacji.

Na przykład: w poniższych sytuacjach czas nagrywania ulegnie skróceniu, a liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć będzie niższa.

• W warunkach niskich temperatur, np. na stokach górskich.

• W przypadku wielokrotnego korzystania z lampy błyskowej i zoomu.

Jeżeli dostępna pojemność akumulatora ulegnie znacznemu skróceniu, jego okres eksploatacji

●

dobiega końca. Należy zakupić nowy akumulator.

DVQP1257

Page 35

TZ100/TZ101

Wkładanie i wyjmowanie karty (opcja)

• Sprawdzić, czy aparat jest wyłączony.

Przesunąć dźwignię

zwalniającą do pozycji [OPEN] i otworzyć pokrywę karty/akumulatora

Włożyć kartę do oporu

• Sprawdzić orientację karty (styki w stronę monitora).

• Wsunąć kartę do oporu, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie.

Zamknąć pokrywę karty/

akumulatora i przesunąć dźwignię zwalniającą do pozycji [LOCK]

■

Wyjmowanie karty:

Nacisnąć środek wystającej krawędzi karty.

Przygotowania

[OPEN] [LOCK]

Dźwignia zwalniająca

Nie dotykać styków

Kartę pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci (ryzyko połknięcia).

●

Przed wyjęciem karty należy wyłączyć aparat i poczekać, aż z ekranu zniknie napis LUMIX. (W

●

przypadku niezastosowania się do tego zalecenia może dojść do awarii aparatu, uszkodzenia karty lub utraty zarejestrowanych danych.)

DVQP1257

Page 36

TZ80/TZ81/TZ82

Wkładanie i wyjmowanie karty (opcja)

• Sprawdzić, czy aparat jest wyłączony.

Przesunąć dźwignię

zwalniającą do pozycji [OPEN] i otworzyć pokrywę karty/akumulatora

Włożyć kartę do oporu

• Sprawdzić orientację karty (styki w stronę monitora).

• Wsunąć kartę do oporu, aż rozlegnie się charakterystyczne kliknięcie.

Zamknąć pokrywę karty/

akumulatora i przesunąć dźwignię zwalniającą do pozycji [LOCK]

■

Wyjmowanie karty:

Nacisnąć środek wystającej krawędzi karty.

Przygotowania

[OPEN] [LOCK]

Dźwignia zwalniająca

Nie dotykać styków

Kartę pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci (ryzyko połknięcia).

●

Przed wyjęciem karty należy wyłączyć aparat i poczekać, aż z ekranu zniknie napis LUMIX. (W

●

przypadku niezastosowania się do tego zalecenia może dojść do awarii aparatu, uszkodzenia karty lub utraty zarejestrowanych danych.)

DVQP1257

Page 37

Przygotowania

Informacje o karcie

Można używać poniższych kart standardu SD (zalecana marka Panasonic). Działanie potwierdzono w przypadku karty marki Panasonic.

Typ karty Pojemność Uwagi

Karty pamięci SD 512 MB – 2 GB • Można używać w urządzeniach zgodnych z Karty pamięci SDHC 4 GB – 32 GB Karty pamięci SDXC 48 GB – 128 GB

■

Informacje dotyczące nagrywania filmów/zdjęć 4K i parametrów szybkości transmisji

Wymagania dotyczące karty zależą od ustawienia [Format zapisu] ( nagr.] (

→255

) filmu. Do nagrywania zdjęć 4K wymagana jest karta o takich parametrach

szybkości transmisji, która obsługuje nagrywanie zdjęć 4K. Należy używać karty spełniającej parametry określone przez klasę szybkości SD lub klasę szybkości UHS.

• Klasa szybkości SD i klasa szybkości UHS to standardy szybkości dotyczące zapisu ciągłego. Szybkość karty SD można sprawdzić na jej etykiecie lub innych materiałach dotyczących karty.

[Format zapisu] [Jakość nagr.] Klasa szybkości Przykładowa naklejka:

[AVCHD] Wszystkie

[MP4] [FHD]/[HD]/[VGA]

[MP4] [4K]/[Duża prędk. rejestr.]

W przypadku nagrywania w trybie Zdjęcie 4K /

[Ostrość po]

• Najświeższe informacje można znaleźć na: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ta witryna jest dostępna tylko w języku angielskim.)

Dostęp do karty

Wskaźnik dostępu świeci na czerwono w trakcie nagrywania obrazów na karcie.

odpowiednimi formatami. Przed użyciem kart pamięci SDXC sprawdzić, czy posiadany

•

komputer i inne urządzenia obsługują ten typ karty http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Opisywane urządzenie jest zgodne z kartami pamięci SDHC/SDXC w standardzie UHSszybkości UHS).

• Obsługiwane są tylko karty wymienione z lewej strony o podanych pojemnościach.

→255

Klasa 4 lub wyższa

Karta UHS w 3 klasie

szybkości

Karta UHS w 3 klasie

szybkości

Ι i 3 klasie

) i [Jakość

W trakcie wykonywanej operacji na karcie (zapisywanie, odczyt, usuwanie obrazów, czy

●

formatowanie), nie wolno wyłączać aparatu, wyjmować akumulatora lub karty, ani odłączać zasilacza sieciowego (opcja) lub adaptera zasilacza (opcja). Aparat należy chronić przed wstrząsami, uderzeniami i elektrycznością statyczną. Karta lub dane na niej mogą ulec uszkodzeniu, a urządzenie może przestać działać właściwie. Jeżeli w wyniku wstrząsu, uderzenia lub oddziaływań elektrostatycznych dana operacja nie powiedzie się, należy wykonać ją ponownie.

DVQP1257

Page 38

Przygotowania

Informacje o karcie

Po ustawieniu przełącznika zabezpieczenia przed zapisem w pozycji „LOCK”

●

zapisywanie, usuwanie, formatowanie i wyświetlanie danych według daty nagrania może być niemożliwe. Zalecane jest kopiowanie ważniejszych obrazów do komputera

●

(ze względu na ryzyko utraty danych w wyniku działania fal elektromagnetycznych, ładunków elektrostatycznych lub awarii).

Formatowanie karty (inicjowanie)

Przed przystąpieniem do rejestrowania obrazów opisywanym urządzeniem kartę należy sformatować.

Z uwagi na fakt, że danych nie można odzyskać po operacji formatowania, wcześniej należy koniecznie wykonać kopię zapasową niezbędnych danych.

Ustawić menu

→ [Konfig.] → [Format]

Wymagany jest naładowany w wystarczającym stopniu akumulator lub zasilacz sieciowy (opcja) i

●

adapter zasilacza (opcja). Podczas formatowania nie wolno wyłączać aparatu ani wykonywać innych operacji.

●

Zawsze formatować kartę w opisywanym aparacie. Jeżeli karta została sformatowana z poziomu

●

komputera lub innego urządzenia, należy ją sformatować powtórnie z poziomu opisywanego aparatu. Jeżeli karty nie można sformatować, warto spróbować powtórzyć to z inną kartą przed

●

skontaktowaniem się z firmą Panasonic.

DVQP1257

Page 39

Przygotowania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Informacje o karcie

Orientacyjna pojemność zapisu (liczba zdjęć/czas nagrywania)

Liczba zdjęć, jakie można zarejestrować, i czas nagrywania są proporcjonalne do pojemności karty (i zależą od warunków nagrywania i rodzaju karty).

Liczba zdjęć, jakie można nagrać (zdjęcia)

Przy ustawieniu [3:2] w pozycji [Format obrazu] i ustawieniu [ ] w pozycji [Jakość]

[Rozmiar obrazu] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

L (20M) 720 1450 2910 5810

M (10M)

S (5M)

Przy ustawieniu [3:2] w pozycji [Format obrazu] i ustawieniu [ ] w pozycji [Jakość]

[Rozmiar obrazu] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

L (20M) 220 450 920 1840 M (10M) 260 530 1070 2140

S (5M) 290 580 1170 2340

Przy ustawieniu [4:3] w pozycji [Format obrazu] i ustawieniu [ ] w pozycji [Jakość]

[Rozmiar obrazu] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

L (18M) 800 1610 3240 6500

M (9M)

S (4.5M)

1310 2650 5310 10510

2270 4600 9220 17640

1470 2970 5950 11760

2590 5240 10500 20590

Przy ustawieniu [4:3] w pozycji [Format obrazu] i ustawieniu [ ] w pozycji [Jakość]

[Rozmiar obrazu] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

L (18M) 240 490 1000 2000

M (9M) 280 580 1160 2330

S (4.5M) 310 630 1270 2540

Gdy liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć przekracza 9 999, wyświetlany jest symbol

●

„9999+”.

DVQP1257

Page 40

Przygotowania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Informacje o karcie

Dostępny całkowity czas nagrywania (filmy)

• Całkowity czas nagrywania to łączny czas trwania wszystkich nagranych filmów.

([h], [m] i [s] oznaczają odpowiednio: „godzina” (z ang. hour), „minuta” i „sekunda”.)

Przy ustawieniu [Format zapisu] w pozycji [AVCHD]

[Jakość nagr.] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB [FHD/28M/50p] 36m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s

[FHD/17M/50i] 1h00m00s 2h00m00s 4h05m00s 8h15m00s

[FHD/24M/25p] [FHD/24M/24p]

[Jakość nagr.] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB [FHD/28M/50p] 36m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s

[FHD/17M/50i] 1h00m00s 2h00m00s 4h05m00s 8h15m00s

[FHD/24M/25p] 42m00s 1h25m00s 2h55m00s 5h50m00s

Przy ustawieniu [Format zapisu] w pozycji [MP4]

[Jakość nagr.] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB [4K/100M/25p]

[4K/100M/24p] [FHD/28M/50p] 36m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s [FHD/20M/25p] 49m00s 1h40m00s 3h20m00s 6h40m00s

[HD/10M/25p] 1h30m00s 3h10m00s 6h25m00s 12h50m00s [VGA/4M/25p] 3h25m00s 7h00m00s 14h05m00s 28h15m00s

42m00s 1h25m00s 2h55m00s 5h50m00s

9m00s 20m00s 42m00s 1h20m00s

[Jakość nagr.] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB [4K/100M/25p] 9m00s 20m00s 42m00s 1h20m00s [FHD/28M/50p] 37m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s [FHD/20M/25p] 49m00s 1h40m00s 3h20m00s 6h40m00s

[HD/10M/25p] 1h30m00s 3h10m00s 6h25m00s 12h50m00s [VGA/4M/25p] 3h25m00s 7h00m00s 14h05m00s 28h15m00s

DVQP1257

Page 41

Przygotowania

Informacje o karcie

Przy wysokich temperaturach zewnętrznych, albo gdy film jest nagrywany w sposób ciągły,

●

zostanie wyświetlony symbol [ ochronę aparatu.

[AVCHD] filmy:

●

Nagrywanie jest przerywane, gdy czas ciągłego nagrywania przekroczy 29 minut i 59 sekund. Filmy o rozmiarze pliku ustawionym na [FHD], [HD] lub [VGA] w formacie [MP4]:

●

Nagrywanie jest przerywane, gdy czas ciągłego nagrywania przekroczy 29 minut i 59 sekund lub rozmiar pliku przekroczy 4 GB.

• Z uwagi na fakt, że rozmiar pliku jest większy przy ustawieniu [FHD], nagrywanie przy [FHD] zostanie przerwane przed upływem 29 minut i 59 sekund.

Filmy MP4 o rozmiarze [4K] w pozycji [Jakość nagr.]:

●

Nagrywanie jest przerywane, gdy czas ciągłego nagrywania przekroczy 15 minut. W przypadku korzystania z karty pamięci SDHC, można kontynuować nagrywanie bez jego przerywania, nawet jeśli rozmiar pliku przekroczy 4 GB, ale plik filmowy będzie nagrywany i odtwarzany w formie oddzielnych plików. W przypadku korzystania z karty pamięci SDXC, film można nagrywać w formie pojedynczego pliku, nawet jeśli rozmiar pliku przekroczy 4 GB.

Na ekranie wyświetlany jest maksymalny dostępny czas ciągłego nagrywania.

●

] i nagrywanie może zostać przerwane w połowie z uwagi na

Przełączanie pomiędzy wyświetlaniem liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć a wyświetlaniem dostępnego czasu nagrywania

→ [Własne] → [Wyśw.pozost.pam]

[

] (Pozostałe zdjęcia):

Wyświetlanie liczby zdjęć, jakie można zarejestrować.

[ ] (Pozostały czas):

Wyświetlanie pozostałego czasu nagrywania.

Liczba zdjęć, jakie można zarejestrować

Dostępny czas

nagrywania

DVQP1257

Page 42

Przygotowania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Ustawianie zegara

W nowym aparacie zegar nie jest ustawiony.

Ustawić przełącznik [ON/OFF] aparatu w pozycji [ON]

Nacisnąć przycisk [ON/OFF] aparatu

• Jeżeli ekran wyboru języka nie zostanie wyświetlony, należy przejść do punktu 4.

W trakcie wyświetlania komunikatu nacisnąć przycisk [MENU/SET]

Za pomocą przycisków wybrać język, a następnie

nacisnąć [MENU/SET]

• Pojawi się komunikat [Ustaw zegar ].

Nacisnąć [MENU/SET]

Przyciski służą do wyboru

odpowiedniej pozycji (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuta), a przyciski - do zmiany ustawienia

Ustawianie kolejności lub formatu wyświetlania

• Wybrać [Styl] i nacisnąć [MENU/SET], aby wyświetlić ekran ustawień kolejności i formatu wyświetlania.

: Godzina w miejscu

zamieszkania

: Godzina w miejscu docelowym

Styl

Kolejność wyświetlania Format wyświetlania godziny

DVQP1257

Page 43

Przygotowania

Ustawianie zegara

Nacisnąć [MENU/SET]

Po wyświetleniu komunikatu [Ustawienie zegara zostało

zakończone] nacisnąć przycisk [MENU/SET] Po wyświetleniu komunikatu [Ustaw obszar domowy]

nacisnąć przycisk [MENU/SET] Korzystając z wybrać region

zamieszkania i nacisnąć [MENU/SET]

Brak ustawienia zegara uniemożliwia nadrukowanie prawidłowej daty na zdjęciach w punkcie

●

fotograficznym lub za pomocą funkcji [Wpis. tekstu].

Nazwa miejscowości lub regionu

Aktualna godzina

Różnica w stosunku do czasu uniwersalnego Greenwich (GMT)

Zmiana ustawień godziny

Wybierz [Ust. zegara] z menu [Konfig.]

• Szczegółowe informacje na temat konfigurowania menu (→65)

Ustawić datę i godzinę (Wykonać czynności opisane w punktach 5 - 6. (→42))

Ustawienie zegara będzie pamiętane przez około 3 miesiące nawet po wyjęciu akumulatora, jeżeli

●

naładowany akumulator znajdował się wcześniej w aparacie przez 24 godziny.

DVQP1257

Page 44

Podstawy

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Sposób trzymania aparatu

Aparat należy chwycić delikatnie oburącz, stojąc w lekkim rozkroku i trzymając łokcie możliwie blisko tułowia.

• Aby zapobiec upuszczeniu urządzenia, należy zamocować pasek z zestawu i założyć go na rękę.

• Nie należy zasłaniać lampy błyskowej, lampy wspomagającej AF, mikrofonu ani głośnika palcami lub innymi przedmiotami.

• Uważać, aby nie poruszyć aparatem w momencie naciskania przycisku migawki.

• Należy wybrać stabilne podłoże i uważać, aby podczas robienia zdjęć nie doszło do

zderzenia się z inną osobą lub obiektem.

Lampa wspomagająca AF

Mikrofon

Lampa błyskowa

Głośnik

Pasek na rękę

■

Informacje o funkcji wykrywania orientacji

W trakcie odtwarzania, zdjęcia wykonywane aparatem w pozycji pionowej mogą być automatycznie wyświetlane w pionie. (Tylko przy ustawieniu [Obróć wyśw.] w pozycji

[ON].)

• Funkcja wykrywania orientacji może nie działać

prawidłowo w przypadku obrazów zarejestrowanych aparatem skierowanym w górę lub w dół.

• Filmów, plików zdjęć seryjnych 4K zarejestrowanych z użyciem funkcji Zdjęcie 4K oraz obrazów zarejestrowanych w trybie [Ostrość po] nie można wyświetlać w pionie.

Lampa błyskowa/Lampa wspomagająca AF

Pasek na rękę

Mikrofon

Głośnik

DVQP1257

Page 45

Podstawy

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

Dźwignia zoomu (Korzystanie z zoomu)

Obszar rejestrowanego obrazu można regulować przy użyciu zoomu lub pierścienia sterowania.

• Można również użyć funkcji zoomu z panelu dotykowego. (→240)

• Szczegóły dotyczące rodzaju zoomu i jego wykorzystanie: (→236).

Dźwignia zoomu Pierścień sterowania

Przesunąć dźwignię zoomu

Strona T: Teleobiektyw, powiększanie obiektu Strona W: Szeroki kąt, utrwalanie szerszego obszaru

Obrócić pierścień sterowania

Operację zoomu można wykonywać po

przypisaniu ustawienia [Zoom] do pierścienia sterowania. (→74, 75)

W prawo: Teleobiektyw, powiększanie obiektu W lewo: Szeroki kąt, utrwalanie szerszego

obszaru

W trakcie korzystania z zoomu nie wolno dotykać tubusu obiektywu.

●

Po ustawieniu zoomu wyregulować ostrość.

●

Podczas korzystania z dźwigni zoomu lub pierścienia sterowania może być słyszalny terkoczący

●

dźwięk i aparat może drgać. Nie świadczy to o usterce.

DVQP1257

Page 46

Podstawy

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

Przycisk migawki (Rejestrowanie obrazów)

• Nacisnąć przycisk [ ] ( ), aby ustawić tryb pracy [ ] ([Pojed.]).

Nacisnąć lekko przycisk migawki (do połowy), aby

ustawić ostrość na obiekcie

• Zostaną wyświetlone wartość przysłony i czas otwarcia migawki. (Migające na czerwono wartość przysłony i czas otwarcia migawki sygnalizują brak prawidłowej ekspozycji, chyba że wykorzystywana jest lampa błyskowa.)

Nacisnąć przycisk migawki do końca (do oporu) i

zrobić zdjęcie

Zdjęcia mogą być zrobione tylko wtedy, gdy prawidłowo ustawiono ostrość obrazu,

●

ponieważ funkcja [Priorytet ostr./zwol.] (→164) jest ustawiona na [FOCUS].

Aparat można błyskawicznie przygotować do nagrywania nawet podczas wykonywania operacji z

●

poziomu menu lub odtwarzania obrazu. W tym celu należy nacisnąć przycisk migawki do połowy.

Wskaźnik ostrości

( Przy ustawionej ostrości:

podświetlony Przy braku ostrości: miga)

Czas otwarcia migawki

Wartość przysłony

■

Zakres ostrości W trakcie korzystania z zoomu wyświetlany jest zakres

ostrości

• Jeśli nie ustawiono ostrości po naciśnięciu przycisku migawki do połowy, zakres ostrości wyświetla się na czerwono.

Zakres ostrości może zmieniać się stopniowo w zależności od pozycji zoomu.

Zakres ostrości

DVQP1257

Page 47

Podstawy

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

Przykład: Zakres ostrości w programowanym trybie AE

70 cm

50 cm

2 m

50 cm

Wyświetlanie zdjęć zaraz po ich wykonaniu

→ [Własne] → [Autopodgląd]

Ustawianie czasu wyświetlania zdjęć po ich zrobieniu.

Ustawienia: [HOLD] / [5SEC] / [4SEC] / [3SEC] / [2SEC] / [1SEC] / [OFF]

Po wybraniu opcji [HOLD] obrazy będą wyświetlane do momentu naciśnięcia przycisku

●

migawki do połowy. W trakcie nagrywania Zdjęcie 4K (→184) i nagrywania [Ostrość po] (→210),

●

ustawienia [Autopodgląd] zmieniają się na [ON] i [OFF].

DVQP1257

Page 48

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Przycisk filmowania (Nagrywanie filmów)

Nacisnąć przycisk filmowania, aby rozpocząć

nagrywanie

• Zwolnić przycisk filmowania zaraz po jego naciśnięciu.

Nacisnąć ponownie przycisk filmowania, aby zakończyć nagrywanie

Podstawy

DVQP1257

Page 49

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Pokrętło zmiany trybu (Wybór trybu nagrywania)

Ustawić wybrany tryb nagrywania

• Obracając powoli pokrętłem zmiany trybu, wybrać właściwy tryb.

Tryb Intelligent Auto (→88)

Rejestrowanie obrazów przy ustawieniach automatycznych.

Tryb Intelligent Auto Plus (→95)

Umożliwia regulację jasności (ekspozycji) i odcieni koloru według potrzeb.

Programowany tryb AE (→97)

Rejestrowanie obrazów przy automatycznych ustawieniach czasu otwarcia migawki i wartości przysłony.

Tryb AE z priorytetem przysłony (→101)

Ustalanie przysłony, a następnie rejestrowanie obrazów.

Tryb AE z priorytetem migawki (→102)

Ustalanie czasu otwarcia migawki, a następnie rejestrowanie obrazów.

Tryb ręcznej ekspozycji (→103)

Ustalanie przysłony i czasu otwarcia migawki, a następnie rejestrowanie obrazów.

Tryb filmowania kreatywnego (→124)

Ustalanie przysłony i czasu otwarcia migawki, a następnie nagrywanie obrazów.

Nie można robić zdjęć.

Tryb własny (→127)

Rejestrowanie obrazów z użyciem wstępnie zapamiętanych ustawień.

Tryb zdjęć panoramicznych (→109)

Rejestrowanie obrazów panoramicznych.

Tryb przewodnika po scenach (→112)

Utrwalanie obrazów przy ustawieniach dostosowanych do rejestrowanej sceny.

Tryb kreatywnego sterowania (→117)

Robienie zdjęć z wybranym efektem wizualnym.

Podstawy

DVQP1257

Page 50

Podstawy

TZ100/TZ101

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

Pierścień sterowania / Tylne pokrętło

„Pierścień sterowania/Tylne pokrętło” to łatwy i wygodny sposób regulacji kilku ustawień w zależności od wybranego trybu aparatu. Pierścień sterowania ( )/tylne pokrętło ( ) można wykorzystywać do zmiany ustawień urządzenia.

Opcje, które można ustawiać pierścieniem sterowania/tylnym pokrętłem, zależą od trybów nagrywania.Poniżej podano wstępnie przypisane ustawienia.

Pokrętło zmiany

trybu

[

] (→88)

[

] (→97) ] (→101)

[

] (→102)

[

] (→103)

[

] (→109)

[

] (→112)

[

] (→117)

[

Po ustawieniu ostrości ręcznej, pierścieniowi sterowania przypisywana jest funkcja regulacji

ostrości. (→167)

Przyciskiem można przełączać się pomiędzy regulacją czasu otwarcia migawki a regulacją

przysłony.

Operację tę można wykonać tylko po ustawieniu tryb przewodnika po scenach na [Apetyczne

danie].

Operację tę można wykonać tylko po ustawieniu tryb przewodnika po scenach na [Nocny krajobraz

artystyczny].

Pierścień sterowania

Zoom skokowy (→239)

Regulacja czasu otwarcia migawki (→102)

Regulacja przysłony

Wartość przysłony

• Pierścień sterowania/tylne pokrętło można wykorzystywać do wprowadzania preferowanych ustawień. (→74)

Przesunięcie programu (→97)

Regulacja przysłony (→101)

(→103)

Zmiana efektów wizualnych (→117 )

(→103) / Czas otwarcia migawki

Zmiana efektów wizualnych (→117 )

Regulacja czasu otwarcia migawki

Tylne pokrętło

(→103)

—

(→103)

DVQP1257

Page 51

Podstawy

TZ80/TZ81/TZ82

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

Pierścień sterowania / Pokrętło sterujące

„Pierścień sterowania/Pokrętło sterujące” to łatwy i wygodny sposób regulacji kilku ustawień w zależności od wybranego trybu aparatu. Pierścień sterowania ( )/pokrętło sterujące ( ) można wykorzystywać do zmiany ustawień urządzenia.

Opcje, które można ustawiać pierścieniem sterowania/pokrętłem sterującym, zależą od trybów nagrywania.Poniżej podano wstępnie przypisane ustawienia.

Pokrętło zmiany

trybu

] (→88)

[

] (→97) ] (→101)

[

] (→102)

[

] (→103)

[

] (→109)

[

] (→112)

[

] (→117)

[

Po ustawieniu ostrości ręcznej, pierścieniowi sterowania przypisywana jest funkcja regulacji

ostrości. (→167)

Przyciskiem można przełączać się pomiędzy regulacją czasu otwarcia migawki a regulacją

przysłony.

Operację tę można wykonać tylko po ustawieniu tryb przewodnika po scenach na [Apetyczne

danie].

Operację tę można wykonać tylko po ustawieniu trybu Przegląd scen na [Nocny krajobraz

artystyczny].

Pierścień sterowania

Zoom skokowy (→239)

Regulacja czasu otwarcia migawki (→102)

Regulacja przysłony

Wartość przysłony

• Pierścień sterowania/pokrętło sterujące można wykorzystywać do wprowadzania preferowanych ustawień. (→75)

Przesunięcie programu (→97)

Regulacja przysłony (→101)

(→103)

Zmiana efektów wizualnych (→117 )

(→103) / Czas otwarcia migawki

Zmiana efektów wizualnych (→117 )

Pokrętło sterujące

Regulacja czasu otwarcia migawki

(→103)

—

(→103)

DVQP1257

Page 52

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

Włączanie/wyłączanie przewodnika obsługi

→ [Własne] → [Tarcza] → [ON] / [OFF]

• Po ustawieniu opcji [Tarcza] w pozycji [ON], na ekranie nagrywania pojawią się informacje pomocnicze.

Przykład

Przycisk kursora / przycisk [MENU/SET] (Wybór/opcje ustawień)

Naciśnięcie przycisku kursora: Wybór opcji lub ustawianie wartości itp. Naciśnięcie przycisku [MENU/SET]: Zatwierdzanie ustawień itp.

• W niniejszej instrukcji przycisk, który ma zostać użyty, wskazano strzałką

Podstawy

• Przyciskiem kursora i przyciskiem [MENU/SET] można

posługiwać się nawet wtedy, gdy aparat jest obsługiwany za pomocą ekranu dotykowego, jeśli wyświetlony jest przewodnik, który został pokazany po prawej stronie.

• Na ekranach menu i innych, na których przewodnik nie jest wyświetlany, można również wprowadzić ustawienia i dokonać wyboru za pomocą przycisków.

•

Jeśli funkcja [Blokada przyc. kursora] jest przypisana do przycisku funkcyjnego, operacje przycisku kursora i przycisku [MENU/SET] mogą być nieaktywne. (→70)

DVQP1257

Page 53

Podstawy

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

Przycisk [DISP.] (Przełączanie wyświetlanych informacji)

Nacisnąć przycisk [DISP.], aby przełączyć wyświetlanie

• Jeżeli informacje już nie pojawiają się na ekranie (ponieważ przez jakiś czas nie wykonywano żadnej operacji), nacisnąć przycisk [DISP.] lub dotknąć ekranu, aby ponownie wyświetlić informacje.

Podczas nagrywania

Korzystając z opcji [Styl wyświetlania] i [Wyśw. - wizjer] w menu [Własne], można wybrać [ ] (Styl układu ekranu na monitorze) lub [ ] (Styl układu ekranu w wizjerze Live

View) w przypadku ekranu wyświetlanego na monitorze i w wizjerze.

■

[ ] Styl układu ekranu na monitorze (Przykładowy układ ekranu na monitorze)

Z informacjami Bez informacji

Z informacjami

wskaźnik poziomu

Bez informacji

wskaźnik poziomu

Wyłączony

DVQP1257

Page 54

Podstawy

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

■

[ ] Styl układu ekranu w wizjerze Live View (Przykładowy układ ekranu w wizjerze)

Z informacjami

(Szczegółowe

informacje) Z informacjami

(Szczegółowe informacje)

wskaźnik poziomu

Z informacjami

wskaźnik poziomu

Przełączanie stylu wyświetlanych informacji na monitorze

→ [Własne] → [Styl wyświetlania]

[

] : Styl układu ekranu w wizjerze Live View

[ ] : Styl układu ekranu na monitorze

Przełączanie stylu wyświetlanych informacji w wizjerze

→ [Własne] → [Wyśw. - wizjer]

[

] : Styl układu ekranu w wizjerze Live View

[ ] : Styl układu ekranu na monitorze

DVQP1257

Page 55

Podstawy

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

Włączanie/wyłączanie histogramu

→ [Własne] → [Histogram] → [ON] / [OFF]

Po ustawieniu w pozycji [ON], można przesunąć wyświetlany na ekranie obszar histogramu poprzez naciskanie .

• Bezpośredni tryb dotykowy jest również możliwy z poziomu ekranu nagrywania.

Graficzna prezentacja rozkładu jasności na zdjęciu –

(Przykład)

np. duże wartości z prawej strony wykresu oznaczają obecność kilku jasnych obszarów na zdjęciu. Maksimum w środku wskazuje prawidłową jasność (właściwa ekspozycja). Może okazać się przydatny na przykład przy korygowaniu ekspozycji itp.

Gdy histogram nie jest taki sam, jak histogram obrazu zarejestrowanego w poniższych

●

warunkach, zostanie on wyświetlony w kolorze pomarańczowym:

• Gdy wspomaganie ręcznej ekspozycji wskazuje ustawienia inne niż [ ekspozycji lub podczas kompensacji ekspozycji.

• Po uruchomieniu błysku.

• Gdy nie udało się uzyskać właściwej ekspozycji lub w przypadku problemów z uzyskaniem

odpowiedniej jasności ekranu w słabo oświetlonym miejscu.

Histogram ten różni się od histogramów wyświetlanych z poziomu oprogramowania do edycji

●

obrazów na komputerze.

Ciemne ← OK → Jasne

] w trybie ręcznej

Włączanie/wyłączanie prowadnicy

→ [Własne] → [Linie pomoc.] → [ ] / [ ] / [ ] / [OFF]

• Prowadnice nie są wyświetlane w trybie rejestrowania obrazu panoramicznego.

Po wybraniu

•

Pozycję można również ustalić bezpośrednio, dotykając [ ] na prowadnicy ekranu

nagrywania

[ ]

, możesz zmieniać pozycję prowadnicy poprzez naciskanie

DVQP1257

Page 56

Podstawy

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

Korzystanie ze wskaźnika poziomu

Aby mieć pewność, że aparat nie jest przechylony w poziomie lub w pionie, na przykład w trakcie utrwalania krajobrazu, można skorzystać z pomocy wskaźnika poziomu.

Nacisnąć przycisk [DISP.], aby wyświetlić wskaźnik poziomu

Żółta linia wskazuje bieżący kąt. Wyrównując ją z linią w kolorze białym, można zniwelować kąt przechylenia aparatu.

Przechylenie w górę lub w dół

• W takim przypadku skierowany jest on w górę.

• Gdy aparat nie jest przechylony albo jest przechylony tylko nieznacznie, wówczas wskaźnik poziomu ma kolor zielony.

Nawet po skorygowaniu kąta, błąd może wynieść około ±1 stopień.

●

Po przypisaniu funkcji [Wskaźnik poziomu] do przycisku funkcyjnego każdorazowe jego

●

naciśnięcie spowoduje włączenie (lub wyłączenie) wskaźnika poziomu. W przypadku obrazów rejestrowanych aparatem skierowanym pionowo w górę lub w dół wskaźnik

●

poziomu może być wyświetlany niepoprawnie lub funkcja wykrywania orientacji (→44) może działać nieprawidłowo.

Przechylenie w lewo lub w prawo

• W takim przypadku prawa strona jest obniżona.

DVQP1257

Page 57

Podstawy

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

Podczas odtwarzania

Z informacjami

Ten ekran nie jest wyświetlany podczas odtwarzania z zoomem, odtwarzania filmów, odtwarzania

informacji

Ekran szczegółowych

10:00 1.GRU.2016

100-0001

Ekran histogramu

100-00011/98

obrazów panoramicznych z automatycznym przewijaniem, ciągłego odtwarzania lub pokazu slajdów.

Ten ekran jest wyświetlany tylko po ustawieniu w pozycji [Wsk. prześw.] (poniżej) w menu [Własne]

opcji [ON].

Jeżeli przez kilka sekund nie zostanie wykonana żadna operacja, [ ] i inne ikony dotykowe

znikną.

• W trakcie odtwarzania oddzielnie wyświetlane są histogramy poszczególnych kolorów, w tym R (czerwonego), G (zielonego), B (niebieskiego) oraz Y (luminancji).

Bez informacji ([Wsk.

1, *2, *3

prześw.])

Bez informacji

Włączanie/wyłączanie zaznaczenia prześwietlonego obszaru

→ [Własne] → [Wsk. prześw.] → [ON] / [OFF]

Aparat można skonfigurować w taki sposób, aby prześwietlone obszary (zbyt jasne fragmenty obrazu i fragmenty pozbawione odcieni szarości) migały na ekranie po włączeniu funkcji [Autopodgląd] lub podczas odtwarzania. Nie ma to wpływu na rejestrowane obrazy.

• Aby zmniejszyć prześwietlenie pewnych obszarów, obraz należy rejestrować przy ustawieniu ujemnej wartości kompensacji ekspozycji (→177), korzystając z pomocy histogramu (→55) i innych podobnych narzędzi.

• Funkcja ta jest niedostępna w trybie wyświetlania zdjęć 4K, odtwarzania obrazów zarejestrowanych w trybie Ostrość po, Odtwarzania wielu obrazów, Odtwarzania z kalendarza lub Odtwarzania z zoomem.

DVQP1257

Page 58

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Przycisk [LVF] (Nagrywanie obrazów z użyciem wizjera)

Przełączanie pomiędzy monitorem a wizjerem

Przycisk [LVF ] / przycisk [Fn4] można wykorzystać na dwa sposoby, używając jako przycisku [LVF] lub przycisku funkcyjnego [Fn4]. Można używać tego przycisku jako przycisku [LVF ] ustawionego w chwili zakupu.

• Szczegółowe informacje na temat przycisku funkcyjnego

(→70).

Czujnik oka

Podstawy

Przycisk [LVF ]

DVQP1257

Page 59

Podstawy

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

Nacisnąć przycisk [LVF ]

Automatyczne

przełączanie pomiędzy

wizjerem a monitorem

(czujnik oka)

Tryb Wyświetlanie

Automatyczne przełączanie pomiędzy wizjerem a monitorem (czujnik oka)

Wyświetlanie w wizjerze Tylko wyświetlanie w wizjerze Wyświetlanie na monitorze Tylko wyświetlanie na monitorze

■

Informacje na temat czujnika oka

Wyświetlanie w wizjerze Wyświetlanie na monitorze

Zbliżenie oka lub jakiegoś przedmiotu do wizjera spowoduje automatyczne przełączenie wyświetlania obrazu na wizjer przez czujnik oka. Oddalenie oka lub jakiegoś przedmiotu od wizjera spowoduje przywrócenie wyświetlania obrazu na monitorze aparatu.

• W przypadku okularów o nietypowych kształtach, w zależności od sposobu trzymania aparatu, albo gdy na czujnik oka pada strumień mocnego światła, czujnik oka może przypadkowo reagować.

• Podczas odtwarzania filmu lub pokazu slajdów czujnik oka nie działa.

DVQP1257

Page 60

Przyciski/pokrętła/dźwignie używane do nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

■

Informacje na temat regulacji dioptrii

Obracając pokrętłem regulacji dioptrii, wyregulować obraz, tak aby znaki były wyraźnie widoczne w wizjerze.

Ustawianie czułości czujnika oka lub ustawianie przełączania trybu wyświetlania pomiędzy wizjerem a monitorem

→ [Własne] → [Czujnik oczu]

[Czułość]

[Przeł. wizjer/wyśw.]

Opcja to służy do ustawiania czułości czujnika oka.

[HIGH] / [LOW]

Ustawienie to służy do przełączania trybu wyświetlania między wizjerem a monitorem.

[LVF/MON AUTO] (Automatyczne przełączanie pomiędzy wizjerem a monitorem) / [LVF ] (Wyświetlanie w wizjerze) / [MON] (Wyświetlanie na monitorze)

• Po przełączeniu trybu wyświetlania przyciskiem [LVF ] zmieni się również ustawienie [Przeł. wizjer/wyśw.].

Podstawy

Automatyczna regulacja/bez regulacji ostrości w momencie uruchomienia czujnika oka

→ [Własne] → [AF czujnika oczu] → [ON] / [OFF]

• Nawet w przypadku ustawionej opcji [AF czujnika oczu] i automatycznego ustawiania ostrości przez aparat nie będzie słychać sygnału dźwiękowego.

• Funkcja [AF czujnika oczu] może nie działać przy niskim poziomie oświetlenia.

DVQP1257

Page 61

Podstawy

Ekran dotykowy (Obsługa dotykowa)

Ekran dotykowy opisywanego urządzenia jest ekranem pojemnościowym. Dotknij panelu palcem.

Dotykanie

Polega na przykładaniu i odrywaniu palca od ekranu dotykowego. Należy dotykać środka wybranej ikony.

Przeciąganie

Polega na dotykaniu i przesuwaniu palca po powierzchni ekranu dotykowego. Umożliwia również przewijanie obrazu (do przodu lub do tyłu) podczas odtwarzania itd.

Rozciąganie/ściskanie (oddalanie/zbliżanie palców)

Oddalanie 2 palców od siebie (rozciąganie) na ekranie dotykowym powoduje powiększanie, a zbliżanie 2 palców ku sobie (ściskanie) powoduje pomniejszanie obrazu.

Włączanie/wyłączanie obsługi dotykowej

→ [Własne] → [Ustaw.dotyk.]

[Ekran dotykowy]

[Dotknij zakładki]

[Dotykowy AF]

[Ekran dotykowy AF]

Wszystkie sposoby obsługi dotykowej. Po ustawieniu na [OFF] można korzystać tylko z przycisków i pokręteł.

[ON] / [OFF]

Wyświetlanie ikon dotykowych poprzez dotykanie zakładek, takich jak: [ wyświetlanych po prawej stronie ekranu.

[ON] / [OFF]

Optymalizacja ostrości lub zarówno ostrości, jak i jasności dotykanego obiektu.

[AF] (→156) / [AF+AE] (→162) / [OFF]

Przesuwanie obszaru AF poprzez dotykanie monitora podczas korzystania z wizjera. (→161)

[EXACT] / [OFFSET] / [OFF]

DVQP1257

Page 62

Podstawy

Ekran dotykowy (Obsługa dotykowa)

Ekranu należy dotykać czystymi i suchymi palcami.

●

W przypadku korzystania z dostępnej w sklepach folii ochronnej monitora, należy postępować

●

zgodnie z instrukcjami załączonymi do folii. (Niektóre folie ochronne monitora mogą pogorszyć widoczność lub funkcjonalność urządzenia.) Monitora nie wolno naciskać twardymi, ostro zakończonymi przedmiotami, na przykład

●

długopisem. Ekranu dotykowego nie należy naciskać paznokciami.

●

Ślady palców lub innego rodzaju zabrudzenia na monitorze usuwać miękką, suchą szmatką.

●

Nie wolno rysować i naciskać zbyt mocno monitora.

●

Ekran dotykowy może nie działać prawidłowo w poniższych przypadkach.

●

• Kiedy ekran jest dotykany przez rękawiczkę

• Kiedy ekran dotykowy jest mokry

• Gdy ekran jest dotykany przez wiele rąk lub palców jednocześnie

DVQP1257

Page 63

Podstawy

Ekran dotykowy (Obsługa dotykowa)

Nagrywanie przez dotknięcie ekranu (Funkcja migawki dotykowej)

Tryb nagrywania:

Ta funkcja umożliwia ustawianie ostrości i rejestrowanie zdjęć po prostu przez dotykanie obiektów widocznych na ekranie.

Dotknąć [ ]

• Ikona zmieni się na [ ] i można rejestrować obrazy za pomocą migawki dotykowej.

Dotknąć obiektu, który ma być zarejestrowany

• Wyłączanie funkcji migawki dotykowej → Dotknąć [ ] .

Jeśli fotografowanie za pomocą migawki dotykowej nie powiedzie się,obszar AF zmieni kolor na

●

czerwony i zniknie. Pomiar jasności jest wykonywany w dotkniętym punkcie, jeśli [Tryb pomiaru] (→183) jest

●

ustawiony na [ miejsca.

]. Na brzegu ekranu na wynik pomiaru może wpływać jasność wokół dotykanego

DVQP1257

Page 64

Podstawy

Ekran dotykowy (Obsługa dotykowa)

Łatwa optymalizacja jasności na określonym obszarze ([Dotykowy AE])

Tryb nagrywania:

Można w prosty sposób zoptymalizować jasność dla dotkniętej pozycji. Gdy twarz obiektu na ekranie jest zbyt ciemna, można rozjaśnić ekran w celu uzyskania pożądanej jasności twarzy.

Dotknij [ ]

• Wyświetli się ekran ustawień pozycji optymalizacji jasności.

• [Tryb pomiaru] jest ustawiony na opcję [

wykorzystywana wyłącznie dla [Dotykowy AE].

Dotknij obiektu, dla którego chcesz zoptymalizować

jasność

• Dotknięcie opcji [Zerow.] spowoduje przesunięcie pozycji optymalizacji jasności z powrotem na środek ekranu.

], która jest

Zerow.Zerow.

Dotknij [Ustaw]

■

Anulowanie [Dotykowy AE] Dotknij [

• Opcja [Tryb pomiaru] umożliwia powrót do ustawień pierwotnych, a pozycja optymalizacji jasności zostanie anulowana.

Ta funkcja jest niedostępna w następujących przypadkach:

●

• Podczas korzystania z zoomu cyfrowego

• Po ustawieniu opcji [Duża prędk. rejestr.]

• Po ustawieniu opcji [Przyc. 4K na żywo]

• Jeśli [Dotykowy AF] w [Ustaw.dotyk.] w menu [Własne] ustawiono na [AF+AE] (→61)

]

UstawUstaw

DVQP1257

Page 65

Podstawy

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Ustawianie menu

Menu można wykorzystać do konfigurowania aparatu i funkcji nagrywania, obsługi funkcji odtwarzania i do wykonywania innych operacji.

W niniejszej Instrukcji obsługi operacje konfigurowania opcji menu są opisywane w następujący sposób: Przykład: Zmiana ustawienia w pozycji [Jakość] z [ ] na [ ] w menu [Nagr.]

→ [Nagr.] → [Jakość] → [ ]

Sposób korzystania z menu

Ustawienia menu można wprowadzać korzystając z przycisków lub dotykowo.

Nacisnąć przycisk [MENU/SET], aby wyświetlić menu

[Nagr.]

(→379)

[Film]

(→380)

[Własne]

(→381)

[Konfig.]

(→382)

[Odtwarz.]

(→382)

Istnieje możliwość wykonania ustawień dla formatu obrazu, liczby pikseli, zdjęć 4K itd.

Istnieje możliwość wyboru formatu nagrania, jakości obrazu i innych ustawień.

Obsługę urządzenia, na przykład wyświetlanie danego ekranu i działanie przycisków, można konfigurować zgodnie z własnymi upodobaniami. Można również zapamiętywać zmodyfikowane ustawienia.

Istnieje możliwość wprowadzania ustawień poprawiających wygodę obsługi, takich jak zmiana ustawień zegara lub sygnalizacji dźwiękowej. Można również wprowadzać ustawienia związane z funkcją Wi-Fi.

Można określić sposób zabezpieczenia zrobionych zdjęć, kadrowanie, opcje drukowania i inne ustawienia.

DVQP1257

Page 66

■

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Zmiana rodzaju menu

Nacisnąć Korzystając z , wybrać kartę, na przykład [ ]

•

Opcje można również wybierać obracając tylnym pokrętłem.

•

Opcje można również wybierać obracając pokrętłem sterującym.

Nacisnąć [MENU/SET]

Z poziomu ekranu dotykowego

Dotknąć kartę, na przykład [

]

Podstawy

Ustawianie menu

Rodzaj menu

Za pomocą wybrać daną opcję menu i nacisnąć

[MENU/SET]

•

Opcję menu można również wybrać, obracając tylnym pokrętłem.

•

Opcję menu można również wybrać obracając pokrętłem sterującym.

• Do następnej strony można również przejść, naciskając przycisk [DISP.] lub obracając dźwignię zoomu.

Z poziomu ekranu dotykowego

Dotknij opcję menu

• Do następnej strony można przejść, dotykając [ ]/[ ] .

Za pomocą wybrać ustawienie, po czym nacisnąć

[MENU/SET]

•

Ustyawienie można również wybrać, obracając tylnym pokrętłem.

•

Ustawienie można również wybrać obracając pokrętłem sterującym.

• Metody wprowadzania ustawień zależą od opcji menu.

Z poziomu ekranu dotykowego

Dotknij, aby wprowadzić ustawienie

Strona

Pozycja

Wybrane ustawienie

Ustawienia

DVQP1257

Page 67

Nacisnąć kilkakrotnie przycisk [Q.MENU/ ] do

momentu ponownego wyświetlenia ekranu nagrywania lub odtwarzania

• Podczas nagrywania pracę z ekranem menu można również zakończyć naciskając do połowy przycisk migawki.

Z poziomu ekranu dotykowego

Dotknij [

]

Po ustawieniu w pozycji [Przywróć menu] (→84) w menu [Konfig.] opcji [ON]

●

ekran wyświetlany ostatnio pojawi się ponownie po wybraniu tej opcji menu. Funkcja ta w chwili zakupu jest ustawiona na [ON]. Po ustawieniu w pozycji [Informacje o menu] (→84) w menu [Konfig.] opcji [ON]

●

na ekranie menu będą widoczne opisy opcji i ustawień menu.

Podstawy

Ustawianie menu

DVQP1257

Page 68

Podstawy

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Szybkie wywoływanie często wykorzystywanych

W trakcie nagrywania można łatwo przywoływać niektóre opcje menu i zmieniać ich ustawienia.

• Niektórych opcji lub ustawień nie można wybrać w zależności od trybu pracy lub układu ekranu w aparacie.

(Szybkie menu)

Nacisnąć przycisk [Q.MENU/ ]

Obracając tylnym pokrętłem, wybrać daną opcję menu, a następnie nacisnąć lub

Obracając pokrętłem sterującym, wybrać daną opcję menu, a następnie nacisnąć

lub

50p50

• Daną opcję menu można również wybrać, naciskając .

50p50

Wybrać ustawienie za pomocą tylnego pokrętła

Obracając pokrętłem sterującym, wybrać ustawienie

• Ustawienie można również wybrać za pomocą .

Nacisnąć przycisk [Q.MENU/ ], aby zamknąć Szybkie menu

DVQP1257

Page 69

Podstawy

TZ100/TZ101

Szybkie wywoływanie często wykorzystywanych menu (Szybkie menu)

Zmiana sposobu ustawiania opcji Szybkiego menu

→ [Własne] → [Q.MENU]

[PRESET]: Można ustawiać opcje domyślne. [CUSTOM]: Szybkie Menu może się składać z dowolnych opcji (poniżej).

Zmiana Szybkiego menu na preferowaną opcję

Po ustawieniu w pozycji [Q.MENU] w menu [Własne] opcji [CUSTOM] (powyżej) Szybkie menu można modyfikować według własnych upodobań. W Szybkim menu można skonfigurować maksymalnie 15 pozycji.

Po naciśnięciu przycisku [Q.MENU/ ], nacisnąć ,

aby wybrać[ ], po czym nacisnąć [MENU/SET]

Korzystając z funkcji , wybrać opcję menu w górnym wierszu, po czym nacisnąć [MENU/SET]

• Opcje wyświetlane na szaro w górnym wierszu zostały już ustawione.

Korzystając z funkcji , wybrać puste miejsce w dolnym wierszu, po czym nacisnąć [MENU/SET]

• Opcję menu można ustawić również, przeciągając ją z górnego do dolnego wiersza.

• Jeżeli w dolnym wierszu nie ma wolnego miejsca, można zamienić istniejącą opcję nowo wybraną opcją, zaznaczając istniejącą opcję.

• Aby anulować ustawienie, należy przejść do dolnego wiersza, naciskając nacisnąć [MENU/SET].

Nacisnąć przycisk [Q.MENU/ ]

• Nastąpi przywrócenie ekranu z punktu 1. Nacisnąć [MENU/SET], aby przełączyć się do ekranu nagrywania.

, i zaznaczyć opcję do anulowania, po czym

Górny wiersz: Opcje, które można ustawić

Dolny wiersz: Opcje ustawień

DVQP1257

Page 70

Podstawy

Przypisywanie często używanych funkcji do przycisków

Często używane funkcje można przypisać do konkretnych przycisków ([Fn1] - [Fn4]) lub ikon wyświetlanych na ekranie ([Fn5] - [Fn9]).

• Niektórych funkcji nie można przypisać do określonych przycisków funkcyjnych.

• Funkcja przypisana do danego przycisku funkcyjnego może nie działać w pewnych

trybach lub w przypadku niektórych ekranów.

Ustawić menu

→ [Własne] → [Ustaw. “Fn”]

Za pomocą przycisków wybrać [Ustawienia w trybie NAGR.] lub [Ustawienia w trybie ODTW.] i nacisnąć [MENU/SET]

Za pomocą przycisków wybrać przycisk funkcyjny, do którego ma zostać przypisana funkcja, po czym nacisnąć [MENU/SET]

Za pomocą przycisków wybrać funkcję, która ma zostać przypisana, po czym nacisnąć [MENU/SET]

• Szczegółowe informacje na temat funkcji, które mogą zostać przypisane, można znaleźć w [Ustawienia w trybie NAGR.], w sekcji (→71).

• Szczegółowe informacje na temat funkcji, które mogą zostać przypisane, można znaleźć w [Ustawienia w trybie ODTW.], w sekcji (→73).

(Przyciski funkcyjne)

■

Szybkie przypisywanie funkcji

Ekran przypisywania, wyświetlony w punkcie przytrzymując przez 2 sekundy wciśnięty przycisk ([Fn1] do [Fn4]).

Tryb nagrywania: Zostanie wyświetlony ekran przypisywania dla polecenia [Ustawienia w trybie NAGR.] Tryb odtwarzania: Zostanie wyświetlony ekran przypisywania dla polecenia [Ustawienia w trybie ODTW.]

• W niektórych przypadkach nie można wyświetlić ekranu przypisywania w zależności od trybu lub wyświetlanego ekranu

powyżej, można wyświetlić

DVQP1257

Page 71

Podstawy

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

Przypisywanie często używanych funkcji do przycisków (Przyciski funkcyjne)

Wykorzystanie przycisków funkcyjnych podczas nagrywania

Aby skorzystać z przypisanej funkcji, wystarczy nacisnąć odpowiedni przycisk funkcyjny.

■

Wykorzystanie przycisków funkcyjnych z obsługą dotykową

Dotknij [ ] Dotknij [Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] lub [Fn9]

■

Funkcje, które można przypisywać w [Ustawienia w trybie NAGR.]

Menu [Nagr.]/funkcje nagrywania

• [ZDJĘCIE 4K] (→184): [Fn1]

• [Wi-Fi] (→302): [Fn5]

• [Q.MENU] (→68): [Fn3]

• [Przeł. wizjer/wyśw.] (→58): [Fn4]

• [AF/AE LOCK] (→173, 175)

• [AF-WŁĄCZONY] (→173, 175)

• [Podgląd] (→106)

• [Jednoprz. AE] (→108)

• [Dotykowy AE] (→64)

• [Wskaźnik poziomu] (→56): [Fn6]

• [Ustaw obszar. ostr.]

•

• [Styl. zdj.] (→129)

• [Wybór filtra] (→131)

• [Format obrazu] (→139)

• [Rozmiar obrazu] (→139)

• [Jakość] (→140)

• [Czułość] (→179)

•

• [Tryb AF] (→149)

• [AFS/AFF/AFC] (→148)

[Blokada przyc. kursora]

[Balans bieli] (→134)

• [Tryb pomiaru] (→183)

• [Szybkość serii] (→202)

• [Autobracketing] (→206)

• [Samowyzwalacz] (→208)

•

• [i.Dynamika] (→142)

• [i.Rozdzielczość] (→142)

• [Ostrość po] (→210): [Fn2]

• [HDR] (→143)

• [Typ migawki] (→199)

•

• [Reg. flesza] (→250)

• [i.Zoom] (→237)

• [Cyfr. zoom] (→238)

• [Stabilizator] (→234)

• [Kompensacja ekspoz.] (→177)

•

• [Tryb ostrości] (→146, 165, 167)

• [Wybór Operacji] (→201)

• [Przywróć domyślne]

[Jasne / Zaciemnione] (→133)

[Tryb lampy błyskowej] (→243)

[Tryb lampy błyskowej] (→244) [Balans bieli] (→134)

DVQP1257

Page 72

Podstawy

TZ100/TZ101

Przypisywanie często używanych funkcji do przycisków (Przyciski funkcyjne)

Menu [Film]

• [Przyc. 4K na żywo] (→258)

• [Film Snap] (→262): [Fn8]

• [Tryb cichy] (→225)

• [Wyróżn. pkt. ostrości] (→172)

• [Histogram] (→55): [Fn7]

• [Linie pomoc.] (→55)

• [Wzór zebry] (→230)

Ustawienia przycisków funkcyjnych w chwili zakupu. (W chwili zakupu przycisk funkcyjny

[Fn9] jest bez ustawienia)

Po przypisaniu polecenia [Ustaw obszar. ostr.] do przycisku funkcyjnego można wyświetlić ekran

●

ustawień obszaru AF lub Asystenta MF.

●

Przypisanie funkcji [Blokada przyc. kursora] do przycisku funkcyjnego powoduje zablokowanie działania przycisku kursora i przycisku [MENU/SET]. Aby odblokować ich działanie, wystarczy ponownie nacisnąć dany przycisk funkcyjny.

Polecenie [Przywróć domyślne] przywraca przyciskom funkcyjnym pierwotne ustawienia

●

obowiązujące w momencie zakupu. Funkcja zarejestrowana pod przyciskiem [Fn1] nie będzie działać w następujących sytuacjach:

●

• W przypadku korzystania z funkcji [Zdjęcia poklatkowe]

•

• W przypadku nagrywania z użyciem funkcji zdjęć 4K [

• Po ustawieniu opcji [Przyc. 4K na żywo]

Funkcja przypisana do przycisku [Fn2] nie będzie działać w następujących sytuacjach:

●

•

• Przy wyróżnianiu ostrych fragmentów obrazu w przypadku rejestrowania w trybie [Ostrość po]

• W przypadku odtwarzania plików zdjęć seryjnych 4K [

seryjne 4K(S/S)]) zarejestrowanych w trybie zdjęcia 4K

Z przycisków [Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] i [Fn9] nie można korzystać, gdy w użyciu jest wizjer.

●

Po ustawieniu opcji [Wielokr. eksp.]

W przypadku ustawiania obszaru AF przy trybie autofokusa [Własny wielopunktowy]

Menu [Własne]

• [Ustawianie filmu] (→255)

• [Live View monochrom.] (→231)

• [Obsz. nagr.] (→252)

• [Dźwignia zoom] (→239)

• [Ekran dotykowy] (→61)

] ([Zdj. seryjne 4K(S/S)]).

] ([Zdjęcia seryjne 4K]) lub [ ] ([Zdj.

DVQP1257

Page 73

Podstawy

Przypisywanie często używanych funkcji do przycisków (Przyciski funkcyjne)

Wykorzystanie przycisków funkcyjnych podczas odtwarzania

Przypisaną funkcję można bezpośrednio ustalić dla wybranego obrazu za pomocą przycisków funkcyjnych podczas odtwarzania. Przykład: Po ustawieniu opcji [Fn2] na [Ulubione]

Nacisnąć , aby wybrać obraz

Nacisnąć przycisk [Fn2], po czym ustawić obraz jako

[Ulubione]

■

Funkcje, które można przypisywać w [Ustawienia w trybie ODTW.]

• Do przycisku [Fn1], [Fn2] lub [Fn4] można przypisać poniższe funkcje.

Menu [Odtwarz.]/funkcje odtwarzania

• [Ulubione] (→297): [Fn2]

• [Ust. druku] (→298)

• [Zabezpiecz] (→299)

Ustawienia przycisków funkcyjnych w chwili zakupu.

• [Usuń pojedynczo] (→277)

• [Wył.]: [Fn1]

• [Przywróć domyślne]

, [Fn4]

DVQP1257

Page 74

Podstawy

TZ100/TZ101

Zmiana ustawień przypisanych do

pierścienia sterowania/tylnego pokrętła

Tryb nagrywania:

Istnieje możliwość zmiany ustawień przypisanych do pierścienia sterowania/tylnego pokrętła.

Ustawić menu

2 3

→ [Własne] → [Ust. pierśc./pokrętła]

Korzystając z , wybrać [ ] (pierścień sterowania) lub [ ] (tylne pokrętło), a następnie nacisnąć [MENU/SET]

Korzystając z , wybrać ustawienie i nacisnąć [MENU/SET]

[DEFLT] [Normalny] [Styl. zdj.] (→129)

[Zoom]* (→236)

[Krok zoom]* (→239)

[Kompensacja ekspoz.] (→177) [Jasne / Zaciemnione] (→133)

[Czułość] (→179) [i.Dynamika] (→142)

[Balans bieli] (→134) [i.Rozdzielczość] (→142)

[Tryb AF] (→149) [Lampa błysk.] (→243)

[Tryb ostrości] (→146, 165, 167) [Reg. flesza] (→250)

[Wybór Operacji] (→201)

Opcje, które można przypisać tylko do pierścienia sterowania

• Aby przywrócić ustawienie domyślne, wystarczy wybrać [Normalny].

• Jeżeli pierścień sterowania nie będzie wykorzystywany, należy wybrać [Nie

ustawiono].

• W pozycji [Jasne / Zaciemnione] można używać pierścień sterowania i tylnego pokrętła. Jeżeli funkcję [Jasne / Zaciemnione] przypisano do pierścienia sterowania (lub tylnego pokrętła), wówczas funkcja [Jasne / Zaciemnione] zostanie również przypisana do tylnego pokrętła (pierścienia sterowania).

[Efekt filtra] (→131)

[Format obrazu] (→139)

[OFF] [Nie ustawiono]

Przypisane ustawienie funkcji dotyczy wszystkich trybów nagrywania.

●

Przypisana funkcja może jednak nie działać w połączeniu z pewnymi trybami nagrywania.

DVQP1257

Page 75

Podstawy

TZ80/TZ81/TZ82

Zmiana ustawień przypisanych do

pierścienia sterowania/pokrętła sterującego

Tryb nagrywania:

Istnieje możliwość zmiany ustawień przypisanych do pierścienia sterowania/pokrętła sterującego.

Ustawić menu

2 3

→ [Własne] → [Ust. pierśc./pokrętła]

Korzystając z , wybrać [ ] (pierścień sterowania) lub [ ] (pokrętło sterujące), a następnie nacisnąć [MENU/SET]

Korzystając z , wybrać ustawienie i nacisnąć [MENU/SET]

[DEFLT] [Normalny] [Wybór Operacji] (→201)

[Zoom]* (→236)

[Krok zoom]* (→239)

[Kompensacja ekspoz.] (→177) [Format obrazu] (→139)

[Czułość] (→179) [i.Dynamika] (→142)

[Balans bieli] (→134) [i.Rozdzielczość] (→142)

[Tryb AF] (→149) [Tryb lampy błyskowej] (→244)

[Tryb ostrości] (→146, 165, 167)

Opcje, które można przypisać tylko do pierścienia sterowania

• Aby przywrócić ustawienie domyślne, wystarczy wybrać [Normalny].

• Jeżeli pierścień sterowania nie będzie wykorzystywany, należy wybrać [Nie

ustawiono].

[Styl. zdj.] (→129)

[Efekt filtra] (→131)

[Reg. flesza] (→250)

[OFF] [Nie ustawiono]

Przypisane ustawienie funkcji dotyczy wszystkich trybów nagrywania.

●

Przypisana funkcja może jednak nie działać w połączeniu z pewnymi trybami nagrywania.

DVQP1257

Page 76

Podstawy

Korzystanie z menu [Konfig.]

Opcje [Ust. zegara] i [Oszczędzanie] służą do ustawiania zegara i mają wpływ na trwałość akumulatora. Należy sprawdzić te ustawienia przed rozpoczęciem pracy.

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Instrukcja on-line]

Ustawienia: [Wyświetlenie adresu URL] / [Wyświetlenie kodu QR]

[Ust. zegara]

Ustawianie godziny, daty i formatu wyświetlania. (→42)

[Strefa czas.]

Ustawianie daty i godziny nagrywania zgodnie z miejscowym czasem u celu podróży.

• Można ustawić [Cel] po wykonaniu ustawień dla [Dom].

Ustawienia: [Cel] / [Dom]

Korzystając z funkcji , wybrać [Cel] lub [Dom] i nacisnąć [MENU/SET]

Korzystając z przycisków , wybrać obszar, po czym nacisnąć [MENU/SET]

Czas bieżący w wybranym miejscu docelowym

Nazwa miejscowości/

Różnica w stosunku

do czasu w miejscu

■

Ustawienie czasu letniego

Nacisnąć

• Po ustawieniu czasu letniego [ ] aktualny czas przesuwany jest o 1 godzinę do przodu. Anulowanie tego ustawienia powoduje automatyczny powrót do bieżącej godziny.

■

Po powrocie z podróży

Wybrać [Dom] w punkcie

Jeżeli nie można odnaleźć celu podróży w obszarze wyświetlanym na ekranie, ustawienie należy

●

wprowadzić w oparciu o różnicę czasu w stosunku do strefy miejsca zamieszkania.

regionu

zamieszkania

w punkcie 2. (Ponowne naciśnięcie anuluje to ustawienie)

Po wybraniu opcji [Cel] Po wybraniu opcji [Dom]

i nacisnąć [MENU/SET].

DVQP1257

Page 77

Podstawy

Korzystanie z menu [Konfig.]

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Data podróży]

Po ustaleniu harmonogramu podróży obrazy będą rejestrowane wraz z informacją o dniu podróży, którego dany obraz został nagrany.

■

[Ustaw. podróży]

Ustawienia: [SET] / [OFF]

Korzystając z funkcji , wybrać [Ustaw. podróży] i nacisnąć [MENU/SET]

Korzystając z funkcji , wybrać [SET] i nacisnąć [MENU/SET]

Korzystając z funkcji , wybrać datę wyjazdu, po czym nacisnąć

[MENU/SET] Korzystając z funkcji , wybrać datę powrotu, po czym nacisnąć

[MENU/SET]

■

Rejestrowanie ustawienia opcji [Lokalizacja]

Po ustawieniu opcji [Ustaw. podróży] można ustawić miejsce.

Wybrać [Lokalizacja] w punkcie 1 powyżej i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z funkcji , wybrać [SET] i nacisnąć [MENU/SET] Wpisać miejsce (Wprowadzanie tekstu (→87))

[Lokalizacja] lub liczbę dni, jaka minęła, można nadrukować korzystając z funkcji [Wpis. tekstu]

●

(→291) lub przy użyciu oprogramowania „PHOTOfunSTUDIO” (→353).

Data podróży jest obliczana na podstawie daty wyjazdu i daty ustawionej w zegarze aparatu.

●

Gdy cel podróży ustawiono w pozycji [Strefa czas.], liczba dni, jakie minęły, jest wyliczana na podstawie czasu lokalnego w miejscu docelowym. Po ustawieniu opcji [Ustaw. podróży] w pozycji [OFF], nie jest rejestrowana liczba dni, jakie

●

upłynęły. Nie jest ona wyświetlana nawet po ustawieniu opcji [Ustaw. podróży] na [SET] po zakończeniu nagrania. Gdy bieżąca data przekroczy datę powrotu, funkcja [Ustaw. podróży] zostanie automatycznie

●

anulowana. Opcji [Data podróży] nie można rejestrować w przypadku filmów AVCHD.

●

Parametru [Lokalizacja] nie można zarejestrować w przypadku nagrywania filmów, zdjęć 4K lub

●

nagrywania w trybie [Ostrość po].

[Wi-Fi]

Ustawienia: [Funkcja Wi-Fi] / [Konfiguracja Wi-Fi]

Konfigurowanie ustawień wymaganych przy korzystaniu z funkcji Wi-Fi. (→303, 344)

DVQP1257

Page 78

Podstawy

TZ100/TZ101

Korzystanie z menu [Konfig.]

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Sygnał dźw.]

Ustawianie sygnałów dźwiękowych lub dźwięków migawki.

■

[Gł.syg.dźwięk.]

Ustawienia:

■

[Gł. migawki]

Ustawienia:

■

[Dźw. migawki]

Ustawienia:

Jeśli tryb [Tryb cichy] jest ustawiony w pozycji [ON], [Gł.syg.dźwięk.] i [Gł. migawki] są ustawione

●

na „Wył.”.

(Wysoki) / (Niski) / (Wyłączony)

/ /

[Tryb Live View]

Ustawianie szybkości wyświetlania i jakości obrazu ekranu (ekran Live View) podczas nagrywania obrazów.

Ustawienia

Zdjęcia są wyświetlane z szybkością 30 kl./s.

[30fps]

[60fps]

Ustawienie [Tryb Live View] nie ma wpływu na rejestrowane obrazy.

●

Szybkość wyświetlania może ulec zmniejszeniu w słabo oświetlonych miejscach.

●

W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (opcja) lub adaptera zasilacza (opcja), funkcja

●

[Tryb Live View] jest na stałe ustawiona na [60fps].

●

Opcja [Tryb Live View] jest niedostępna, gdy wyjście HDMI jest wykorzystywane do nagrywania.

Opcję tę można na przykład stosować w przypadku rejestrowania stosunkowo wolno poruszającego się obiektu z równoczesną kontrolą ostrości. Pozwala zminimalizować pobór mocy i wydłużyć czas pracy.

Szybkość wyświetlania ma wyższy priorytet w stosunku do jakości obrazu i obrazy będą wyświetlane przy ustawieniu 60 kl./s. Tę opcję można na przykład stosować w przypadku rejestrowania szybko poruszającego się obiektu.

DVQP1257

Page 79

Korzystanie z menu [Konfig.]

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Wyświetlacz] / [Wizjer]

Regulacja jasności i kolorów monitora lub wizjera.

Ustawienia

[Jasność]

[Kontrast]

[Nasycenie]

[Odcień czer.]

[Odcień nieb.]

Korzystając z funkcji , wybrać właściwy parametr, a za pomocą przycisków

wprowadzić konieczne korekty

•

Korekty można również wprowadzić za pomocą tylnego pokrętła.

•

Regulacje można również przeprowadzić za pomocą pokrętła sterującego.

Nacisnąć [MENU/SET]

Przeprowadzana jest regulacja monitora, gdy wykorzystywany jest monitor, i wizjera, gdy

●

wykorzystywany jest wizjer. Niektóre obiekty mogą odbiegać od ich faktycznego wyglądu, ale nie ma to wpływu na

●

rejestrowany obraz.

Regulacja jasności.

Regulacja kontrastu.

Regulacja intensywności kolorów.

Regulacja nasycenia czerwieni.

Regulacja nasycenia koloru niebieskiego.

Podstawy

DVQP1257

Page 80

Podstawy

Korzystanie z menu [Konfig.]

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Luminancja wyświetl.]

Dobór jasności monitora do poziomu oświetlenia zewnętrznego.

Ustawienia

Jasność regulowana jest automatycznie w zależności od poziomu oświetlenia w sąsiedztwie aparatu.

Podwyższona jasność.

Jasność standardowa.

Obniżona jasność.

Niektóre obiekty mogą odbiegać od ich faktycznego wyglądu, ale nie ma to wpływu na

●

rejestrowany obraz.

Ustawienie [ ] wraca do zwykłego poziomu jasności podczas nagrywania po upływie 30 sekund

●

bezczynności. (Naciśnięcie dowolnego przycisku lub dotknięcie ekranu powoduje ponowne rozjaśnienie ekranu.) Ustawianie opcji [ ] lub [ ] skraca czas pracy.

●

Podczas odtwarzania nie można wybrać opcji [ ].

●

W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (opcja) lub adaptera zasilacza (opcja),

●

ustawieniem początkowym jest [

] .

DVQP1257

Page 81

Podstawy

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Korzystanie z menu [Konfig.]

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Oszczędzanie]

Wyłączanie aparatu lub przyciemnianie monitora w przypadku bezczynności lub jeżeli przez zadany okres czasu nie zostanie wykonana żadna operacja w celu zminimalizowania poboru energii z akumulatora.

■

Aparat zostanie automatycznie wyłączony po upływie zadanego czasu bezczynności.

Ustawienia: [10MIN.] / [5 MIN.] / [2 MIN.] / [1 MIN.] / [OFF]

■

Aparat zostanie automatycznie wyłączony po upływie zadanego czasu bezczynności.

Ustawienia: [10MIN.] / [5 MIN.] / [2 MIN.] / [1 MIN.] / [OFF]

■

[Auto. wył. wizj./wyśw.]

Monitor wyłącza się automatycznie, jeśli nie jest używany przez określony czas (wybrany w ustawieniach).

Ustawienia: [5 MIN.] / [2 MIN.] / [1 MIN.]

Ta funkcja jest niedostępna w następujących przypadkach:

●

W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (opcja) i adaptera zasilacza (opcja), [Tryb uśpienia] jest wyłączony.

●

W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (opcja) i adaptera zasilacza (opcja), funkcja [Autom. wyłącz.] jest wyłączona. W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego (opcja) lub adaptera zasilacza (opcja), funkcja

●

[Auto. wył. wizj./wyśw.] jest na stałe ustawiona na [5 MIN.].

[Tryb uśpienia]

• Przywracanie pierwotnego ustawienia → Nacisnąć do połowy przycisk migawki lub ustawić przełącznik [ON/OFF] aparatu w pozycji [OFF] i ponownie ustawić go w pozycji [ON]

[Autom. wyłącz.]

• Przywrócenie → Nacisnąć przycisk [ON/OFF] aparatu

• Przywracanie pierwotnego ustawienia → Nacisnąć dowolny przycisk lub dotknąć

monitor.

• W trakcie nagrywania/odtwarzania filmu

• W przypadku nagrywania z użyciem funkcji zdjęć 4K [

•

• Po podłączeniu do komputera/drukarki

• W trakcie pokazu slajdów

• W przypadku korzystania z funkcji [Zdjęcia poklatkowe]

• Gdy opcja [Autom. wykon. zdjęć] z obszaru [Animacja poklatkowa] jest ustawiona na [ON]

•

Po ustawieniu opcji [Wielokr. eksp.]

Gdy wyjście HDMI jest wykorzystywane do nagrywania

] ([Zdj. ser. 4K przed mig.])

DVQP1257

Page 82

Podstawy

Korzystanie z menu [Konfig.]

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Tryb USB]

Wybór metody komunikacji w przypadku podłączenia aparatu do komputera lub drukarki za pośrednictwem kabla połączeniowego USB (w zestawie).

Ustawienia

Każdorazowo przy podłączaniu do komputera lub drukarki zgodnej z

[Wybierz przy podłącz.]

[PictBridge(PTP)]

[PC]

systemem PictBridge należy wybrać sposób komunikacji.

Wybrać w przypadku podłączenia do drukarki zgodnej z systemem PictBridge.

Wybrać w przypadku podłączenia do komputera.

[Połączenie TV]

Zmiana ustawień wykorzystywanych, gdy aparat jest podłączony do telewizora lub innego urządzenia

■

[Wyjście wideo]

Ustawienie to działa po podłączeniu kabla mikro HDMI.

Ustawienia

[NTSC] Ustawianie wyjściowego sygnału wideo w systemie NTSC.

[PAL ] Ustawienie wyjściowego sygnału wideo w systemie PAL.

DVQP1257

Page 83

Podstawy

TZ100/TZ101

Korzystanie z menu [Konfig.]

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Połączenie TV] (ciąg dalszy)

■

[Tryb HDMI(Odtwarzanie)]

Ustawianie formatu wyjściowego sygnału HDMI w przypadku odtwarzania na telewizorze wysokiej rozdzielczości zgodnego z HDMI podłączonego do opisywanego urządzenia za pośrednictwem kabla mikro HDMI.

Ustawienia

[AUTO]

[4K]

[1080p]

[1080i]

[720p]

/[480p]

[576p]

Jeśli funkcja [Wyjście wideo] jest ustawiona w pozycji [PAL ]

Jeśli funkcja [Wyjście wideo] jest ustawiona w pozycji [NTSC]

Jeżeli na ekranie telewizora nie pojawia się obraz przy ustawieniu [AUTO], należy zmienić

●

ustawienie na stałe, inne niż [AUTO], aby ustawić format obsługiwany przez posiadany odbiornik telewizyjny. (Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi telewizora.)

Automatyczne ustawianie rozdzielczości wyjściowej w oparciu o informacje z podłączonego telewizora.

Wysyłanie obrazów w rozdzielczości 3840×2160 pikseli przy użyciu metody skanowania progresywnego dla liczby efektywnych linii skanowania (2 160 linii).

Wysyłanie obrazów przy użyciu metody skanowania progresywnego dla liczby efektywnych linii skanowania (1 080 linii).

Wysyłanie obrazów przy użyciu metody skanowania z przeplotem dla liczby efektywnych linii skanowania (1 080 linii).

Wysyłanie obrazów przy użyciu metody skanowania progresywnego dla liczby efektywnych linii skanowania (720 linii).

Wysyłanie obrazów przy użyciu metody skanowania progresywnego dla

liczby efektywnych linii skanowania (576

/480

linii).

■

[Wyśw. inf. HDMI (Nagr.)]

Ustawianie, czy mają być wyświetlane, czy też nie, informacje podczas nagrywania aparatem obrazu przy jednoczesnym monitorowaniu go na ekranie telewizora lub innego urządzenia, podłączonego do aparatu za pośrednictwem kabla mikro HDMI.

Ustawienia

[ON] Obraz z aparatu jest wysyłany bez zmian.

[OFF] Wysyłane są tylko obrazy.

DVQP1257

Page 84

Podstawy

Korzystanie z menu [Konfig.]

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Połączenie TV] (ciąg dalszy)

■

[VIERA link]

Po podłączeniu za pośrednictwem kabla mikro HDMI należy włączyć automatyczne sprzężenie z pozostałymi urządzeniami zgodnymi z funkcją VIERA Link oraz uruchomić obsługę z poziomu pilota VIERA. (→350)

Ustawienia

Operacje mogą być wykonywane z poziomu pilota urządzenia zgodnego z funkcją

[ON]

[OFF] Operacje należy wykonywać, korzystając z przycisków aparatu.

VIERA Link.

• Nie wszystkie operacje będą dostępne.

• Możliwość wykorzystania przycisków aparatu będzie ograniczona.

[Przywróć menu]

Zapisywanie pozycji ostatnio wykorzystywanej opcji menu.

Ustawienia: [ON] / [OFF]

[Kolor tła]

Ustawianie koloru tła ekranu menu.

[Informacje o menu]

Wyświetlanie na ekranie menu objaśnień opcji i ustawień menu.

Ustawienia: [ON] / [OFF]

[Język]

Zmiana języka. Ustawianie języka wyświetlanego na ekranie.

• W przypadku omyłkowego ustawienia innego języka, należy wybrać [ ] spośród dostępnych ikon menu i ustawić właściwy język.

DVQP1257

Page 85

Podstawy

Korzystanie z menu [Konfig.]

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Wyśw. wersji]

Sprawdzanie wersji oprogramowania sprzętowego aparatu.

Naciśnięcie przycisku [MENU/SET] w trakcie wyświetlania danych o wersji powoduje wyświetlenie

●

informacji o oprogramowaniu dla opisywanego urządzenia, na przykład licencji.

[Zerow. kompen. eksp.]

W przypadku zmiany trybu nagrywania lub wyłączenia aparatu, zostanie przywrócone domyślne ustawienie kompensacji ekspozycji (jasność).

Ustawienia: [ON] / [OFF]

[Auto wył. samowyzw.]

Funkcja samowyzwalacza zostanie anulowana po wyłączeniu urządzenia.

Ustawienia: [ON] / [OFF]

[Zerow. numeru]

Zerowanie numerów plików obrazowych. (Aktualizowany jest numer folderu, a numerowanie plików zaczyna się od 0001.)

• Ustawianie numeru folderu na 100: Najpierw należy sformatować kartę i wyzerować numery plików, korzystając z funkcji [Zerow. numeru]. Następnie na ekranie zerowania numeru folderu wybrać [Tak ].

Można przypisać numery folderów z przedziału od 100 do 999.

●

Numeracji nie można wyzerować, gdy numer folderu osiągnie wartość 999. W takim przypadku należy zapisać wszystkie potrzebne obrazy w komputerze i sformatować kartę (→38).

DVQP1257

Page 86

Podstawy

Korzystanie z menu [Konfig.]

Szczegółowe informacje na temat wyboru ustawień menu [Konfig.] (→65).

[Zerowanie]

Następujące ustawienia są przywracane do ustawień domyślnych:

– Ustawienia nagrywania (z wyjątkiem [Rozp. twarzy] i ustawień[Ustawianie profilu]) i

trybu pracy

– Ustawienia nagrywania ([Rozp. twarzy] i ustawienia [Ustawianie profilu]) – Ustawienia konfiguracyjne/własne

Po zresetowaniu ustawień konfiguracyjnych/własnych, resetowane są również poniższe

●

ustawienia:

• Ustawienie [Strefa czas.]

• Ustawienie [Data podróży] (Data wyjazdu, Data powrotu, [Lokalizacja])

• Ustawienia [Obróć wyśw.] i [Sortowanie obrazów] w menu [Odtwarz.]

Numery folderów i ustawienia zegara nie zostaną wyzerowane.

●

[Zresetuj ust Wi-Fi]

Przywracanie ustawień domyślnych funkcji [Wi-Fi]. (Za wyjątkiem [LUMIX CLUB])

[Tryb demo]

W trybie [Ostrość po] można próbować skorygować ostrość obrazu, korzystać z wyróżnienia kolorem itp.

[Format]

Formatowanie (inicjowanie) karty pamięci. (→38)

DVQP1257

Page 87

Podstawy

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Wprowadzanie tekstu

Do wprowadzania imion podczas korzystania z funkcji rozpoznawania twarzy lub w przypadku funkcji [Ustawianie profilu] (dzieci i zwierzęta), albo do rejestrowania miejsc w pozycji [Data podróży] itp. należy używać przycisków kursora.

• Przykładowy sposób wyświetlania danego ekranu:

→ [Nagr.] → [Ustawianie profilu] → [SET] → [Dziecko1] → [Imię] → [SET]

Korzystając z funkcji , wybrać znaki

Nacisnąć kilkakrotnie [MENU/SET], aż

pojawi się właściwy znak

• [ ]: Wprowadzanie spacji.

■

Zmiana rodzaju znaku

• Nacisnąć przycisk [DISP.]

• Korzystając z funkcji nacisnąć [MENU/SET]

■

Dalsze wprowadzanie znaków

• Korzystając z funkcji

• Przesunąć dźwignię zoomu w stronę T.

•

Obrócić tylne pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

•

Obrócić pokrętło sterujące w prawo.

■

Edycja tekstu

Korzystając z funkcji , wybrać [ ] [ ] i nacisnąć [MENU/SET]. Następnie przesunąć kursor do miejsca w tekście wymagającego edycji

•

Pozycję kursora można również zmieniać dźwignią zoomu lub tylnym pokrętłem.

•

Pozycję kursora można również zmieniać dźwignią zoomu lub pokrętłem sterującym.

Korzystając z funkcji , wybrać [Usuń] i nacisnąć [MENU/SET] Korzystając z funkcji , wybrać poprawny tekst i nacisnąć [MENU/SET]

Po zakończeniu wprowadzania tekstu wybrać opcje ,

aby zaznaczyć [Ustaw], po czym nacisnąć [MENU/SET]

, wybrać [ ] i

, wybrać [ ] i nacisnąć [MENU/SET]

Wprowadzać można tylko litery i symbole.

●

Maksymalnie można wpisać 30 znaków (maksymalnie 9 znaków przy wprowadzaniu imion w

●

pozycji [Rozp. twarzy]). W przypadku [ ], [ ], [ ], [ ] i [ ] można wpisać maksymalnie 15 znaków (maksymalnie

●

6 znaków przy wprowadzaniu imion w pozycji [Rozp. twarzy]).

DVQP1257

Page 88

Tryb nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi

(Tryb Intelligent Auto)

Tryb nagrywania:

Ten tryb jest zalecany w przypadku osób, które po prostu chcą wycelować aparat i zrobić zdjęcie, gdyż w aparacie przeprowadzana jest optymalizacja ustawień w zależności od obiektu i warunków nagrywania.

(○: Dostępne, –: Niedostępne)

Tryb Intelligent Auto Plus Funkcja kontroli rozmycia tła Ustawianie jasności

(ekspozycji) Ustawianie tonacji kolorów ○ – Menu, które można ustawić (→96)

Ustawić pokrętło zmiany trybu w pozycji [ ]

• Aparat przełączy się do trybu Intelligent Auto lub do trybu Intelligent Auto Plus w zależności od tego, który z nich był używany jako ostatni. (→95) Poniżej podano ustawienia obowiązujące w momencie zakupu.

: Tryb Intelligent Auto Plus : Tryb Intelligent Auto

○ ○

○ –

Tryb Intelligent Auto

Skierować aparat na obiekt

• Po rozpoznaniu optymalnego ujęcia przez aparat, ikona poszczególnych ujęć na 2 sekundy zmieni kolor na niebieski, po czym jej kolor zmieni się na zwykły czerwony. (Automatyczne wykrywanie scen)

DVQP1257

Page 89

Tryb nagrywania

Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi (Tryb Intelligent Auto)

Autofokus, Wykrywanie twarzy/oczu i Rozpoznawanie twarzy

[Tryb AF] jest automatycznie ustawiany na [ ]. Po dotknięciu obiektu aparat przełącza się na [ ] i uruchamiana jest funkcja Śledzenie AF. Tryb [ ] można również przełączyć naciskając [MENU/SET], przechodząc do menu [Nagr.], a następnie przechodząc do menu [Tryb AF] i wybierając [ ] (śledzenie). Wyrównać obszar śledzenia AF z obiektem i nacisnąć przycisk migawki do połowy, aby uruchomić funkcję Śledzenie AF. Szczegółowe informacje na temat śledzenia AF (→151).

• W trybie [ ], [ ] I [ ] aparat ustawia ostrość na oku, które znajduje się najbliżej opisywanego urządzenia i dopasowuje ekspozycję do twarzy. W trybie Intelligent Auto Plus lub Intelligent Auto nie można zmienić oka, na którym ustawiana jest ostrość.

(Wykrywanie twarzy/oczu)

• Automatyczne wykrywanie scen nie działa dopóki ostrość nie zostanie zablokowana na obiekcie podczas Śledzenia AF.

• Po ustawieniu opcji [Rozp. twarzy] (→226) w pozycji [ON] i rozpoznaniu przez aparat twarzy podobnej do zarejestrowanej twarzy, wyświetlany jest symbol [R] w prawym górnym rogu ikon [

], [ ] i [ ] .

DVQP1257

Page 90

Tryb nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi (Tryb Intelligent Auto)

Lampa błyskowa

Po otwarciu lampy błyskowej aparat automatycznie ustawia opcję [ ], [ ] (Auto/ Redukcja czerwonych oczu), [ ], lub [ ] w zależności od rodzaju obiektu i jasności.

Po naciśnięciu i wybraniu [ ] (i auto), w aparacie zostanie automatycznie ustawiony tryb [ ], [ ] (Auto/Redukcja czerwonych oczu), [ ] lub [ ] w zależności od rodzaju obiektu i jasności.

Wyświetlane symbole [ ] lub [ ] sygnalizują uruchomienie funkcji [Red. cz.oczu]

●

automatycznie wykrywającej czerwone oczy i korygującej dane obrazu. Po wybraniu opcji [ ] lub [ ] czas otwarcia migawki ulegnie wydłużeniu.

●

Automatyczne wykrywanie scen

Podczas robienia zdjęć

[i-Portret] [i-Krajobraz] [i-Makro]

[i-Krajobraz noc]

[i-Zachód słońca] Gdy wybrana scena nie odpowiada żadnej z powyższych

Wyświetlane tylko w przypadku korzystania z lampy błyskowej.

Przy ustawieniu [i.Zdj.nocne z ręki] w pozycji [ON]. (→91)

W przypadku rozpoznania małych dzieci poniżej 3 lat (zarejestrowanych w aparacie z użyciem

funkcji rozpoznawania twarzy).

[i-Zdj. nocne z

ręki]

[i-Żywność]

[i-Portret noc]

[i-Dziecko]

• Po rozpoznaniu [ ] jako optymalnej sceny przez aparat i stwierdzeniu, że drgania

są redukowane dzięki wykorzystaniu statywu lub innych metod, zostanie wybrany dłuższy czas otwarcia migawki niż zwykle. Po naciśnięciu przycisku migawki nie należy poruszać aparatem w trakcie rejestrowania obrazu.

• W przypadku rejestrowania zdjęć 4K lub obrazów z użyciem funkcji [Ostrość po], Detekcja sceny działa w ten sam sposób, jak przy nagrywaniu filmów.

Podczas nagrywania filmów

[i-Portret] [i-Krajobraz]

Gdy wybrana scena nie odpowiada żadnej z powyższych

W przypadku tego samego obiektu mogą zostać rozpoznane różne typy scen w zależności od

●

warunków nagrywania.

[i-Słabe oświetlenie]

[i-Makro]

DVQP1257

Page 91

Tryb nagrywania

Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi (Tryb Intelligent Auto)

Informacje na temat kompensacji przeciwoświetlenia

W trybie Intelligent Auto Plus lub Intelligent Auto kompensacja przeciwoświetlenia uruchamiana jest automatycznie. Pojęcie przeciwoświetlenia odnosi się do światła dochodzącego zza obiektu. Przy przeciwoświetleniu obiekt wydaje się ciemniejszy i w związku z tym w aparacie automatycznie podejmowana jest próba skorygowania tego przez zwiększenie jasności obrazu.

Robienie zdjęć aparatem trzymanym w ręce ([i.Zdj.nocne z ręki])

Tryb nagrywania:

W przypadku automatycznego rozpoznania ujęcia nocnego, gdy aparat trzymany jest w ręce, funkcja [i.Zdj.nocne z ręki] pozwala zarejestrować zdjęcie, które będzie w mniejszym stopniu poruszone i z mniejszą ilością szumów bez użycia statywu dzięki nałożeniu kilku zdjęć seryjnych.

→ [Nagr.] → [i.Zdj.nocne z ręki] → [ON] / [OFF]

Kąt widzenia może ulec niewielkiemu zawężeniu.

●

W trakcie wykonywania zdjęć seryjnych po naciśnięciu przycisku migawki nie należy poruszać

●

aparatem. Po zamocowaniu aparatu na statywie lub unieruchomieniu go w inny sposób, funkcja [ ] nie

●

będzie rozpoznawana. Lampa błyskowa jest na stałe ustawiona na [ ] (Wymuszenie wyłączenia lampy błyskowej).

●

Wspomniana funkcja nie będzie działać w przypadku zdjęć rejestrowanych w trakcie nagrywania

●

filmów. Ta funkcja jest niedostępna w następujących przypadkach:

●

• W przypadku korzystania z funkcji [Zdj. seryjne]

• W przypadku rejestrowania zdjęć 4K

• W przypadku korzystania z funkcji [Autobracketing]

• W przypadku nagrywania z użyciem funkcji [Ostrość po]

• Po ustawieniu opcji [Jakość] w pozycji [

• W przypadku korzystania z funkcji [Zdjęcia poklatkowe]

• Gdy opcja [Autom. wykon. zdjęć] z obszaru [Animacja poklatkowa] jest ustawiona na [ON]

], [ ] lub [ ]

DVQP1257

Page 92

Tryb nagrywania

Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi (Tryb Intelligent Auto)

Łączenie obrazów w jedno zdjęcie o bogatej gradacji ([iHDR])

Tryb nagrywania:

Na przykład w przypadku dużego kontrastu między tłem a obiektem, funkcja [iHDR] rejestruje kilka zdjęć z różną ekspozycją, które następnie są łączone w jedno zdjęcie o bogatej gradacji. W razie potrzeby uruchamiana jest opcja [iHDR]. Po uruchomieniu na ekranie zostanie wyświetlony wskaźnik [ ] .

→ [Nagr.] → [iHDR] → [ON] / [OFF]

Kąt widzenia może ulec niewielkiemu zawężeniu.

●

W trakcie wykonywania zdjęć seryjnych po naciśnięciu przycisku migawki nie należy poruszać

●

aparatem. Z uwagi na fakt, że po zarejestrowaniu zdjęcia seryjne są nakładane na siebie, upłynie pewien

●

czas, zanim będzie można zarejestrować kolejne zdjęcie. Na zdjęciu komponowanym z serii zdjęć może pojawić się obraz szczątkowy, jeżeli obiekt był w

●

ruchu. Wspomniana funkcja nie będzie działać w przypadku zdjęć rejestrowanych w trakcie nagrywania

●

filmów. Ta funkcja jest niedostępna w następujących przypadkach:

●

• W przypadku nagrywania z użyciem lampy błyskowej

• Gdy korzysta się z funkcji [Zdj. seryjne]

• Gdy nagrywa się zdjęcia 4K

• W przypadku korzystania z funkcji [Autobracketing]

• W przypadku nagrywania z użyciem funkcji [Ostrość po]

• Po ustawieniu opcji [Jakość] w pozycji [

• W przypadku korzystania z funkcji [Zdjęcia poklatkowe]

• Gdy opcja [Autom. wykon. zdjęć] z obszaru [Animacja poklatkowa] jest ustawiona na [ON]

], [ ] lub [ ]

DVQP1257

Page 93

Tryb nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi (Tryb Intelligent Auto)

Rozmycie tła (Funkcja kontroli rozmycia tła)

Tryb nagrywania:

Sprawdzając podgląd na ekranie, można z łatwością ustawić stopień rozmycia tła.

Nacisnąć , aby wyświetlić ekran ustawień

• W trybie Intelligent Auto Plus każdorazowe naciśnięcie powoduje przełączenie pomiędzy operacją ustawiania jasności (ekspozycji) (→94), operacją kontroli rozmycia i zakończeniem operacji.

• W trybie Intelligent Auto każdorazowe naciśnięcie kontroli rozmycia i zakończeniem operacji.

Wyregulować stopień rozmycia tła za pomocą tylnego pokrętła

Obracając pokrętłem sterującym, wyreguluj stopień rozmycia tła

powoduje przełączenie pomiędzy operacją

Silne rozmycie Lekkie rozmycie

• Nacisnąć [MENU/SET], aby wrócić do ekranu nagrywania.

■

Z poziomu ekranu dotykowego

Dotknąć [ ] Dotknąć [ ], aby wyświetlić ekran ustawień

Przeciągnąć światłomierz, aby ustawić stopień rozmycia

• Nacisnąć [MENU/SET], aby wrócić do ekranu nagrywania.

Naciśnięcie przycisku [Q.MENU/ ] z poziomu ekranu ustawiania stopnia rozmycia powoduje

●

anulowanie ustawienia. W trybie Intelligent Auto ([ ] lub [ ]) tryb autofokusa jest ustawiony na [ ]. Pozycję obszaru

●

AF można ustalić, dotykając ekranu. (Jego rozmiaru nie można zmienić)

250 125 60 30 15

8.05.62.8 4.0

DVQP1257

Page 94

Tryb nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi (Tryb Intelligent Auto)

Rejestrowanie obrazów przez zmianę jasności (ekspozycji) lub tonacji kolorów

Tryb nagrywania:

Ustawianie jasności (ekspozycji)

Nacisnąć przycisk

• Każdorazowe naciśnięcie powoduje przełączenie pomiędzy operacją ustawiania jasności (ekspozycji) operacją kontroli rozmycia (→93) i zakończeniem operacji.

Wyregulować jasność (ekspozycję) za pomocą tylnego pokrętła

Obracając pokrętłem sterującym, wyregulować jasność (ekspozycję)

Ustawianie kolorów

Nacisnąć , aby wyświetlić ekran ustawień

Dostosować kolor za pomocą tylnego pokrętła

Obracając pokrętłem sterującym, wyregulować kolorystykę

• Nacisnąć [MENU/SET], aby wrócić do ekranu nagrywania.

■

Z poziomu ekranu dotykowego

Dotknąć [ ] Dotknąć obiektu, który ma być ustawiony

[ ]: Kolorystyka [ ]: Jasność (ekspozycja)

Przeciągnąć pasek suwaka, aby wprowadzić ustawienie

• Nacisnąć [MENU/SET], aby wrócić do ekranu nagrywania.

DVQP1257

Page 95

Tryb nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi (Tryb Intelligent Auto)

Przy ustawieniu [ON] w pozycji [Zerow. kompen. eksp.] ustawiona jasność powraca do wartości

●

standardowej (punktu środkowego), jeżeli aparat zostanie wyłączony lub przełączony do innego trybu nagrywania. (→85) Ustawienie koloru powróci do domyślnego poziomu (punktu centralnego), gdy opisywane

●

urządzenie zostanie wyłączone lub przełączone na inny tryb nagrywania.

Informacje na temat trybu Intelligent Auto Plus i trybu Intelligent Auto

■

Przełączanie pomiędzy trybem Intelligent Auto Plus i trybem Intelligent Auto

Nacisnąć [MENU/SET]

Nacisnąć

Korzystając z przycisków wybrać [ ] lub

zakładkę [ ]

•

Opcje można również wybierać obracając tylnym pokrętłem.

•

Opcje można również wybierać obracając pokrętłem sterującym.

Korzystając z , zaznaczyć [ ] lub [ ] i nacisnąć [MENU/SET]

Ekran wyboru można wyświetlić także, dotykając ikony trybu nagrywania na ekranie nagrywania.

DVQP1257

Page 96

Tryb nagrywania

TZ100/TZ101

Fotografowanie z ustawieniami automatycznymi (Tryb Intelligent Auto)

Dostępne menu

Można ustawić tylko następujące menu.

Tryb Intelligent Auto Plus

Menu Pozycja

[Nagr.] [Styl. zdj.], [Format obrazu], [Rozmiar obrazu], [Jakość], [Tryb AF],

[Film] [Styl. zdj.], [Film Snap], [Format zapisu], [Jakość nagr.], [Tryb AF],

[Własne]

[Konfig.] Można skonfigurować wszystkie opcje menu. (→76)

Menu Pozycja

[Nagr.] [Format obrazu], [Rozmiar obrazu], [Tryb AF], [AFS/AFF/AFC], [Szybkość serii],

[Film] [Film Snap], [Format zapisu], [Jakość nagr.], [AFS/AFF/AFC] [Własne] [Tryb cichy], [Linie pomoc.], [Wyśw.pozost.pam] [Konfig.] Można skonfigurować wszystkie opcje menu. (→76)

[AFS/AFF/AFC], [Szybkość serii], [ZDJĘCIE 4K], [Autobracketing], [Samowyzwalacz], [Ostrość po], [i.Zdj.nocne z ręki], [iHDR], [Zdjęcia poklatkowe], [Animacja poklatkowa], [Typ migawki], [Przestrz. kol.] [Stabilizator], [Rozp. twarzy], [Ustawianie profilu]

[AFS/AFF/AFC], [AF ciągły], [Funkcja elim. szumu wiatru], [Mikr.z zoomem]

[Tryb cichy], [Poł. przyc.- zwol.], [Czas prec.ust. AF] [Wyśw. precyz. ust. AF] [Wyśw. wspomag. MF], [Wskaźnik MF], [Wyróżn. pkt. ostrości], [Histogram], [Linie pomoc.], [Wsk. prześw.], [Wzór zebry], [Live View monochrom.], [Stały podgląd] [Wyśw.pozost.pam], [Autopodgląd], [Ustaw. “Fn”], [Dźwignia zoom], [Przywróć ustaw. zoom], [Q.MENU] [Ustaw.dotyk.], [Dotyk.przewij.], [Przew. menu]

[ZDJĘCIE 4K], [Samowyzwalacz], [Ostrość po], [i.Zdj.nocne z ręki], [iHDR], [Zdjęcia poklatkowe], [Animacja poklatkowa], [Rozp. twarzy]

, [Priorytet ostr./zwol.], [AF+MF], [Wspomag. MF],

, [Tarcza], [Wyśw. - wizjer], [Styl wyświetlania], [Obsz. nagr.],

, [Ust. pierśc./pokrętła], [Czujnik oczu],

Tryb Intelligent Auto

DVQP1257

Page 97

Tryb nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Robienie zdjęć przy wartości przysłony i czasie otwarcia migawki dobieranych automatycznie

Tryb nagrywania:

Wykonywanie zdjęć przy automatycznie dobieranych ustawieniach wartości przysłony i czasu otwarcia migawki w zależności od jasności obiektu.

Ustawić pokrętło zmiany trybu w pozycji [ ]

Nacisnąć przycisk migawki do połowy

• Wartość przysłony i czas otwarcia migawki podświetlone na czerwono sygnalizują brak prawidłowej ekspozycji.

Gdy wyświetlają się wartości numeryczne (przez około 10 sekund), zmienić wartości za pomocą tylnego pokrętła, używając funkcji Przesunięcie programu

• Operację tę można również wykonać obracając pierścieniem sterowania. (→50)

• Aby anulować funkcję Przesunięcie programu, wystarczy wyłączyć aparat lub obracać tylnym pokrętłem do momentu, aż wskaźnik Przesunięcia programu zostanie wyłączony.

Obracając pokrętłem sterującym w trakcie wyświetlania wartości numerycznych (przez około 10 sekund), zmienić wartości za pomocą funkcji Przesunięcie programu

• Operację tę można również wykonać obracając pierścieniem sterowania. (→51)

• Aby anulować funkcję Przesunięcie programu, wystarczy wyłączyć aparat albo obracać pokrętłem sterującym do momentu wyłączenia wskaźnika Przesunięcia programu.

(Programowany tryb AE)

250 125 60 30 15

Czas otwarcia

migawki

Wartość przysłony

Wskaźnik przesunięcia programu

5.64.02.8

•

Przesunięcie programu można łatwo anulować, ustawiając przycisk funkcyjny na [Jednoprz. AE]. (→108)

DVQP1257

Page 98

Tryb nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Robienie zdjęć przy wartości przysłony i czasie otwarcia migawki dobieranych automatycznie (Programowany tryb AE)

•

Aparat automatycznie usuwa szum przy ustawieniu [ON] w pozycji [Red. Szumów] i przy długich czasach otwarcia migawki. Z uwagi na to może być wyświetlana informacja [Redukcja szumów w toku]. (→144) Mimo iż redukcja szumów wymaga takiego samego czasu co czas otwarcia migawki w celu przetwarzania sygnału, możliwe jest robienie zdjęć o wysokiej ostrości obrazu.

•

Aparat automatycznie usuwa szumy, gdy czas otwarcia migawki jest długi. Z tego względu może być wyświetlona [Redukcja szumów w toku]. Mimo iż redukcja szumów wymaga takiego samego czasu co czas otwarcia migawki w celu przetwarzania sygnału, możliwe jest robienie zdjęć o wysokiej ostrości obrazu.

Włączanie/wyłączanie ekranowego światłomierza

→ [Własne] → [Skala eksp.] → [ON] / [OFF]

Po ustawieniu opisywanej funkcji na [ON] w trakcie działania

●

Przesunięcia programu wyświetlany jest światłomierz, ustawienie przysłony oraz czas otwarcia migawki. W zakresie podświetlonym na czerwono nie można uzyskać

●

prawidłowej ekspozycji. Jeśli światłomierz nie zostanie wyświetlony, należy nacisnąć

●

przycisk [DISP.], aby zmienić tryb wyświetlania monitora.

(→53)

Światłomierz znika, jeżeli przez około 4 sekundy nie zostanie wykonana żadna

●

operacja.

Światłomierz

250 125 60 30 15

5.64.02.8

DVQP1257

Page 99

Tryb nagrywania

2.0

2.8

4.0

5.6

8.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413

1/2

1/8

1/30

1/125

1/500

1/2000

Robienie zdjęć przy wartości przysłony i czasie otwarcia migawki dobieranych automatycznie (Programowany tryb AE)

Informacje na temat Przesunięcia programu

„Przesunięcie programu” to funkcja pozwalająca uzyskać ten sam poziom ekspozycji (jasności) przy równoczesnej zmianie kombinacji czasu otwarcia migawki i wartości przysłony. Funkcji „Przesunięcie programu” można użyć do robienia zdjęć, regulując czas otwarcia migawki i wartości przysłony nawet w programowanym trybie AE.

<Przykład działania funkcji Przesunięcie programu>

(EV)

(Wartość przysłony)

1/4

1/15

1/60

Wielkość przesunięcia programu

Przedstawia wartość przysłony i czas otwarcia migawki ustawiony automatycznie przez aparat dla poszczególnych wartości ekspozycji.

Diagram przesunięcia programu

Przedstawia zakres kombinacji przysłony i czasu otwarcia migawki, który można zmienić za pomocą funkcji Przesunięcie programu dla poszczególnych wartości ekspozycji.

Wartość graniczna przesunięcia programu

Przedstawia zakres przysłony i czasu otwarcia migawki, który można wybrać za pomocą funkcji Przesunięcie programu.

Z Przesunięcia programu nie można korzystać w następujących przypadkach:

●

• Gdy nagrywa się zdjęcia 4K

• W przypadku nagrywania z użyciem funkcji [Ostrość po]

• Gdy czułość ISO jest ustawiona na [

]

1/250

1/1000

(Czas otwarcia migawki)

1/4000

DVQP1257

Page 100

Tryb nagrywania

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81/TZ82

Rejestrowanie obrazów z ustawianą wartością przysłony i ustawianym czasem otwarcia migawki

Tryb nagrywania:

• Ustawiona wartość przysłony i ustawiony czas otwarcia migawki nie mają wpływu na wygląd ekranu nagrywania. Aby sprawdzić efekt na ekranie nagrywania, należy korzystać z trybu Preview. (→106)

• Jasność ekranu może odbiegać od jasności faktycznie rejestrowanych zdjęć. W celu sprawdzenia jasności zdjęć należy korzystać z ekranu odtwarzania.

•

100

DVQP1257

Panasonic DMC-TZ101 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual