Panasonic DMC-TZ100, DMC-TZ101, DMC-TZ80, DMC-TZ81 User Manual [hu]

Download

Page 1

Kezelési útmutató a

speciális funkciókhoz

Digitális fényképezőgép

DMC-TZ100/DMC-TZ101

Típussz.

DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81

Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az

utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.

Üzenetek megjelenítése →375

Kérdések és válaszok – Hibaelhárítás →383

A kívánt információ megtalálása →2

Tartalomjegyzék →5

A funkciók felsorolása →13

Menülista →379

DMC-TZ80/DMC-TZ81

SQW0563

M0216KZ0

Page 2

A kívánt információ megtalálása

A „Kezelési útmutató a speciális funkciókhoz” című dokumentumban a következő oldalakon találhatja meg a keresett információt. Az oldalszámra kattintva az adott oldalra léphet, és gyorsan megtalálhatja, amit keres.

DMC-TZ100/DMC-TZ101

Keresés a „Tartalomjegyzék” részben

Keresés funkció alapján

„A funkciók felsorolása”

Keresés „A főbb alkatrészek

elnevezése és rendeltetése” részben

Keresés „A kijelző / kereső képernyőinek listája” részben

Keresés a képernyőn megjelenő üzenetek között

„Üzenetek megjelenítése”

Keresés a menülistából

„Menülista”

[Felvétel] ...................... 379

[Mozgókép] .................. 380

[Egyéni]........................ 381

[Beállítás] .................... 382

[Lejátszás] ................... 382

Keresés a „Kérdések és

válaszok – Hibaelhárítás” című

részben

5 -

13 -

19 -

363 -

375 -

379 -

383 -

DMC-TZ80/DMC-TZ81

Az útmutató használatával kapcsolatos

részleteket illetően lásd a következő oldalt.

Wi-Fi® funkció →301

SQW0563

Page 3

Az útmutató használata

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A felvételi üzemmódok ikonjai

Felvételi mód:

Ahol a felvételi üzemmódban fekete ikonok láthatók, kiválaszthatja és végrehajthatja a megjelölt menüpontokat és funkciókat.

• A szövegben lévő hivatkozásra kattintva az adott oldalra léphet.

■

Tudnivalók a különféle típusokkal kapcsolatban

• Ez az útmutató a DMC-TZ100/DMC-TZ101 és a DMC-TZ80/DMC-TZ81 típusra vonatkozóan tartalmaz utasításokat.

• Külön utalás hiányában az útmutatóban látható kijelzőképek a DMC-TZ100/ DMC-TZ101 típust mutatják.

• Az egyes típusok különféle funkciókkal rendelkeznek. Az útmutatóban az egyes típusokhoz tartozó funkciókat az alábbi jelzésekkel különböztettük meg.

Típusszám DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81 Az útmutatóban használt jelölés

Erre az ikonra kattintva „A kívánt információ megtalálása” című részhez lép.

Erre az ikonra kattintva a „Tartalomjegyzék” című részhez lép.

Erre az ikonra kattintva „Menülista” című részhez lép.

Erre az ikonra kattintva az előzőleg megjelenített oldalra lép vissza.

SQW0563

Page 4

Az útmutató használata

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

■

A szövegben található szimbólumok

Arra utal, hogy a menü a [MENU/SET] gombbal állítható be.

A Wi-Fi a [Wi-Fi] gombbal állítható be.

Az [Egyéni] menüben elvégezhető beállítások.

Hasznos tippek a használattal és a felvételkészítéssel kapcsolatban.

(→00)

A hivatkozási oldal számát jelöli. Kattintson rá, hogy a kapcsolódó oldalra lépjen.

Kattintson rá a következő oldalon található magyarázat megtekintéséhez.

A kezelési útmutatóban a menüpontok beállításának folyamata a következőképpen szerepel:

→ [Felvétel] → [Minőség] → [ ]

• A fényképezőgépen lévő gyűrűkkel, tárcsákkal és karokkal végezhető műveleteket az útmutató a következőképpen jelöli.

Forgassa el a vezérlőgyűrűt

Tekerje el a hátsó tárcsát

Fordítsa el a vezérlőtárcsát

Fordítsa el a zoom kart

SQW0563

Page 5

Tartalomjegyzék

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

■

A kívánt információ megtalálása .......2

■

Az útmutató használata ...................... 3

Használat előtt

■

Használat előtt ................................... 16

■

Alaptartozékok .................................. 18

Előkészületek

■

A kézipánt csatlakoztatása...............23

felszerelése................................................23

■

Az akkumulátor töltése ..................... 25

■

kártya behelyezése és eltávolítása

■

kártya behelyezése és eltávolítása

A vállpántadapter

Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor töltése ............28

Az akkumulátor töltése ............29

A (külön megvásárolható)

...26 ...27

... 35

... 36

■

A funkciók felsorolása ...................... 13

■

elnevezése és rendeltetése .............. 19

■

elnevezése és rendeltetése .............. 21

■

Tudnivalók a kártyával

kapcsolatban .....................................37

■

Az óra beállítása ................................ 42

A főbb alkatrészek

A kártya formázása (inicializálás) ..............38

Becsült felvételi kapacitás

(képek száma/felvételi idő) ........................39

Az időbeállítás módosítása ........................43

SQW0563

Page 6

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

■

A fényképezőgép helyes tartása......44

■

A felvételhez használt gombok,

tárcsák és karok ................................ 45

Zoom kar (zoom használata) .....................45

Expozíciós gomb (képkészítés) .................46

Mozgókép gomb (mozgóképek készítése) Üzemmódválasztó tárcsa

(a felvételi üzemmód kiválasztása) ............49

Navigációs gomb / [MENU/SET] gomb

(Elemek kiválasztása/beállítása) ...............52

[DISP.] gomb (A kijelzőn megjelenő

információk módosítása)............................53

[LVF ] gomb (képek felvétele a kereső

segítségével) .............................................58

■

Érintőkijelző (érintéses műveletek)

Felvételkészítés a kijelző megérintésével

(zárkioldás érintésre funkció) .....................63

A megadott terület fényerejének optimális

beállítása egyszerűen ([AE érintésre]).......64

■

A menü beállítása..............................65

A menü beállítása ......................................65

■

A gyakran használt menük azonnali

megjelenítése (gyorsmenü) ............68

kívánt értékre .............................................69

■

A gyakran használt funkciók gombokhoz rendelése

(funkciógombok) ............................... 70

A funkciógombok használata

felvételkészítés közben..............................71

A funkciógombok használata lejátszás

közben .......................................................73

Vezérlőgyűrű / hátsó tárcsa .....50

Vezérlőgyűrű/vezérlőtárcsa .....51

A gyorsmenü módosítása a

...48

... 61

Tartalomjegyzék

■

A vezérlőgyűrűhöz/

hátsó tárcsához rendelt beállítások

módosítása ........................................74

■

A vezérlőgyűrűhöz/

vezérlőtárcsához rendelt beállítások

módosítása ........................................75

■

A [Beállítás] menü használata .........76

[Online kézikönyv]......................................76

[Órabeáll.] ..................................................76

[Világidő] ....................................................76

[Utazási időp.] ............................................77

[Wi-Fi] ........................................................77

[Beep] ........................................................78

[Élő nézet mód] ..........................................78

[Kijelző-megjelenítés] / [Kereső] ................79

[Kijelző fényereje] ......................................80

[Gazdaságos].............................................81

[USB üzemmód].........................................82

[TV csatlakozása] ......................................82

[Menüpoz. mem.] .......................................84

[Háttérszín] ................................................84

[Menü információ] ......................................84

[Nyelv] ........................................................84

[Verz.szám kij.]...........................................85

[Exp. komp. alapáll.] ..................................85

[Önkioldó aut. kikapcs.]..............................85

[Számozás törl.] .........................................85

[Alapállapot] ...............................................86

[Wi-Fi beáll. Vissza] ...................................86

[Demo mód] ...............................................86

[Formázás] .................................................86

■

Szöveg bevitele .................................87

SQW0563

Page 7

Felvételi üzemmód

■

Fénykép készítése automatikus beállításokkal

(Intelligens auto üzemmód) .............88

Fényképek készítése kézben tartott fényképezőgéppel

([Int. Éjsz. felv. kézből]) ..............................91

Több kép egyesítése egyetlen gazdag

színárnyalatú állóképben ([iHDR]) .............92

A háttér homályosítása

(Homályosításszabályozási funkció)..........93

Képek készítése a fényerő (expozíció) és

a színtónus módosításával ........................94

Tudnivalók az Intelligens auto plus és

az Intelligens auto üzemmódról .................95

■

Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének

automatikus beállítását követően

(AE program üzemmód) ................... 97

■

Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének

beállításával ..................................... 100

Képek készítése a rekesznyílás értékének beállításával

(AE rekesz-előválasztás üzemmód) ........101

Képek készítése a zársebesség értékének beállításával

(AE záridő-előválasztás üzemmód) .........102

Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállításával

(Kézi expozíció üzemmód) ......................103

A rekesznyílás és a zársebesség hatásának ellenőrzése

(Előnézet üzemmód)................................106

Rekesznyílás/zársebesség egyszerű beállítása a megfelelő expozícióért

(Egygombos AE) ......................................108

Tartalomjegyzék

■

Panorámaképek készítése

(Panorámakép üzemmód) .............. 109

■

Képek készítése a motívumnak

megfelelően

(Jelenetsegéd üzemmód) ............... 112

■

Képek készítése különböző

képhatásokkal

(Kreatív vezérlés üzemmód) .......... 117

■

Mozgóképek rögzítése a rekesznyílás és a zársebesség értékének megadásával

(Kreat.mozgók.mód) ....................... 124

Lassított felvétel készítése

([Nagy seb. mozgókép])...........................125

A működési hangok minimalizálása

mozgóképfelvétel közben ........................126

■

Saját beállítások mentése és használata felvételkor

(Egyéni mód) ................................... 127

Saját beállítások mentése

([Saj. beá. memó]) ...................................127

Felvételkészítés mentett egyéni

beállítás használatával ............................128

SQW0563

Page 8

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A képminőség és a színek beállítása

TZ100/TZ101

■

A képminőség beállítása hatások

segítségével [Fotóstílus] ............... 129

■

Képek készítése képhatásokkal

[Szűrő beállításai] ........................... 131

■

részek beállítása

[Árnyék kiemelés] ........................... 133

■

A fehéregyensúly beállítása ........... 134

■

A képminőség és a képméret

beállítása .......................................... 139

Kiemelések és árnyékos

Állóképek képarányának módosítása ......139

A képméret beállítása ..............................139

A képek tömörítési arányának beállítása

([Minőség]) ...............................................140

■

A képkorrigáló funkciók hatékony

használata ........................................ 142

A kontraszt és az expozíció javítása

([i.dinamikus]) ..........................................142

Nagyobb felbontásúnak tűnő képek

([i.felbontás]) ............................................142

Különféle expozícióval készített állóképek

egyesítése egyetlen képpé ([HDR]) .........143

keletkező zaj csökkentése

([Al. zárs. zcs.]) ........................................144

A felbontás növelése szűk rekesznyílás

esetén ([Diffrakciókompenzáció]) ............144

A fókusz és a fényerő beállítása (expozíció)

■

Képek készítése automatikus

fókusszal .......................................... 146

Az expozíciós gomb félig való lenyomásakor végrehajtandó fókuszálási

művelet beállítása (AFS, AFF, AFC) ........148

Az [AF mód] megadása ...........................149

Az AF-terület helyzetének és méretének

módosítása ..............................................156

Az AF-terület helyzetének beállítása az

érintőpanellel ...........................................161

A megérintett hely fókuszának és

fényerejének optimalizálása ....................162

A kedvenc fókuszálási módszer

beállítása .................................................163

■

Közeli képek készítése

(Makrófelvétel) ................................. 165

■

Képek készítése manuális

fókusszal .......................................... 167

A fókusz gyors beállítása az automatikus

fókusz segítségével .................................170

■

expozíció és/vagy a fókusz

zárolásával (AF/AE-rögzítés) ........173

■

expozíció és/vagy a fókusz

zárolásával (AF/AE-rögzítés) ........175

■

Képek készítése expozíciókorrekció

használatával

■

Az ISO-érzékenység beállítása ...... 179

Az ISO-érzékenység felső korlátjának

beállítása .................................................181

Az ISO-érzékenység növelési értékének

beállítása .................................................181

Az ISO-érzékenység beállításának

kibővítése.................................................182

■

A fénymérési üzemmód beállítása

Tartalomjegyzék

Hosszú expozíciós idő közben

A színtartomány beállítása .... 145

Képek készítése az

.................................... 177

... 183

SQW0563

Page 9

4K képek készítése

TZ100/TZ101

Tartalomjegyzék

■

4K fotók készítése ........................... 184

Felvételkészítés a [4K sorozatkép]

beállítással ...............................................187

Felvételkészítés a [4K sorozatkép (S/S)]

beállítással ...............................................188

Felvételkészítés a [4K előz. sor.kép]

beállítással ...............................................189

Képek kiválasztása és mentése

4K sorozatképekből .................................190

A 4K fotó funkcióval kapcsolatos

megjegyzések ..........................................196

A zár és a képtovábbítási mód beállításai

■

A zár típusának beállítása ..............199

■

Felvételi üzemmód választása ....... 201

■

Sorozatkép funkció ......................... 202

■

Felvételkészítés az expozíció automatikus módosítása közben

[Exp. sorozat] .................................. 206

■

Fényképek készítése önkioldóval

Bizonyos témákhoz és célokhoz kötődő funkciók

■

Kép mentése a fókuszpont felvételkészítés utáni kiválasztásával [Utólagos fókusz]

Felvétel [Utólagos fókusz] üzemmódban Válassza ki a fókuszpontot, és mentse

el a képet .................................................214

■

Fényképek automatikus készítése adott időközönként

[Késleltetett exponálás] .................. 216

■

Léptetett animáció létrehozása

[Léptetett animáció] ........................ 219

■

képnél [Multi. expo.] ......................223

Több expozíció egyetlen

... 210

...210

■

A hangjelzések és a vaku együttes

letiltása esetén [Csendes mód] .... 225

■

Felvételkészítés az arcfelismerés funkció használatával

[Arcfelismerés] ................................ 226

■

Kisbaba vagy háziállat profiljának

beállítása a képen történő

rögzítéshez ...................................... 229

■

A megfelelő képernyő megjelenítése adott felvételi körülményekhez

■

a fényképezőgép képeinek

megtekintése közben ...................... 232

Felvételkészítés

... 208

........ 230

Stabilizátor, zoom és vaku

■

A remegés okozta problémák

javítása ............................................. 234

■

A zoom használata .......................... 236

A zoomok típusai és használata ..............236

Zoomolás érintéssel végzett

műveletekkel (Zoom érintésre) ................240

■

Képek készítése vakuval ................241

■

A vaku működésének beállítása .... 243

A vaku mód módosítása ..........................243

szinkronizálásának beállítása ..................249

A vaku fényerejének beállítása ................250

A második redőny

SQW0563

Page 10

Mozgóképek készítése

TZ100/TZ101

■

Mozgóképek készítése ...................251

4K mozgóképek felvétele.........................254

A formátum, a képméret és a felvétel

képkockaszámának beállítása .................255

Fókusz módosítása mozgókép felvétele

során ([Folyamatos AF]) ..........................257

■

Pásztázással készített felvételek

rögzítése kevesebb elmozdulással,

illetve mozgóképek felvétele zoom funkció használatával

[4K Élő vágás] ................................. 258

■

Állóképek készítése mozgóképfelvétel

készítése közben

■

Rövidfilmek készítése ..................... 262

A [Fókuszállítás] beállítása ...................... 264

.............................. 261

Képek lejátszása és szerkesztése

■

Képek megtekintése ....................... 268

■

Mozgóképek megtekintése ............270

Állókép készítése mozgóképről ...............271

■

A lejátszási mód kapcsolása..........272

Zoomolás és „Playback Zoom”

megtekintése ...........................................272

„Többszörös lejátszású” képek listájának

megjelenítése ..........................................273

Képek megtekintése a felvétel dátuma

alapján: „Naptár szerinti lejátszás”...........274

Képcsoportok megtekintése ....................275

■

Képek törlése ..................................277

Tartalomjegyzék

■

A [Mozgókép] menü használata..... 265

[4K Élő vágás]..........................................265

[Rövidfilm] ................................................265

[Felvételi formátum] .................................265

[Felv. minőség] .........................................265

[Expozíció mód] .......................................265

[Nagy seb. mozgókép] .............................265

[Folyamatos AF] .......................................266

[Vízszintes felvétel] ..................................266

[Vibráláscsök.] .........................................266

[Csendes működés] .................................266

[Szélzajcsökkentés] .................................267

[Zoom mikr.] .............................................267

■

A [Lejátszás] menü használata ...... 279

[Diabemutató] ..........................................280

[Lejátszási mód] .......................................281

[Hely naplózása] ......................................283

[Fény kompozíció]....................................287

[Retusálás törlése] ...................................289

[Címszerk.]...............................................290

[Szövegbély.] ...........................................291

[Videó feloszt] ..........................................292

[Időosztásos felvétel.] ..............................293

[Léptetett videófelv.] .................................293

[Átméret.] .................................................294

[Levág] .....................................................295

[Forgatás] / [Kijelz.forg. ] ..........................296

[Kedvenc] .................................................297

[Nyomt.-ra] ...............................................298

[Védelem].................................................299

[Arcfel. szerk.] ..........................................299

[Képrendezés]..........................................300

[RAW feldolgozás] .................284

SQW0563

Page 11

Wi-Fi

■

A Wi-Fi® funkcióval végezhető

műveletek ........................................301

■

Wi-Fi funkció ...................................302

■

A fényképezőgép működtetése

okostelefonhoz csatlakoztatva ......305

Az okostelefonon/táblagépen futó „Panasonic Image App” alkalmazás

telepítése .................................................305

Csatlakozás okostelefonhoz ....................306

Képek készítése okostelefonon keresztül

(felvétel készítése távvezérléssel) ...........312

A fényképezőgépen lévő képek

lejátszása okostelefonon .........................313

A fényképezőgépen tárolt képek

mentése okostelefonra ............................313

Fényképezőgépen tárolt képek küldése

közösségi szolgáltatásokba .....................314

Helyadatok hozzáadása okostelefonról

a fényképezőgépen tárolt képekhez ........314

A Rövidfilm funkcióval felvett mozgóképek tetszés szerinti kombinálása

okostelefonon ..........................................316

■

Állóképek megjelenítése televízión

■

Képek küldése ................................. 319

...318

Csatlakoztatás más eszközökkel

Tartalomjegyzék

■

Képek küldése okostelefonra ........ 322

■

Vezeték nélküli nyomtatás ............. 323

■

Képek küldése AV-eszközre ........... 324

■

Képek küldése számítógépre ......... 325

■

Internetes szolgáltatások

használata ........................................ 327

Képek küldése internetes szolgáltatásba Képek küldése a

[Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszerbe ....331

■

A „LUMIX CLUB” használata ......... 332

A [LUMIX CLUB] bemutatása .................. 332

■

Tudnivalók a csatlakoztatásról ...... 337

Csatlakoztatás vezeték nélküli hozzáférési ponton keresztül

([Hálózaton keresztül]) .............................338

Közvetlen csatlakozás ([Közvetlen]) ........341

Gyors csatlakoztatás a korábban használt beállításokkal

([Válasszon célhelyet az előzményekből.] / [Válasszon célhelyet a kedvencekből.])

■

[Wi-Fi beállítás] ...............................344

...327

......342

■

4K mozgóképek megtekintése ....... 346

4K mozgóképek megtekintése.................346

4K mozgóképek tárolása .........................347

■

Megtekintés televízió képernyőjén

VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) ....350

■

Az elkészített álló- és mozgóképek

tárolása a PC-n ................................ 352

Szoftver letöltése .....................................353

Állóképek és mozgóképek másolása.......355

... 348

■

A rögzített álló- és mozgóképek

tárolása a felvevőegységen ........... 357

Másolás a közvetlenül a

felvevőegységbe helyezett kártyáról .......357

■

Nyomtatás ........................................ 358

Több kép nyomtatása ..............................359

Nyomtatás dátummal és szöveggel .........360

Nyomtatási beállítások megadása a

fényképezőgépen ....................................361

SQW0563

Page 12

Egyebek

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

■

Külön megvásárolható tartozékok

A hálózati adapter (külön megvásárolható) és a DC-csatoló (külön megvásárolható)

használata akkumulátor helyett ...............362

■

kijelzéseinek listája ......................... 363

■

kijelzéseinek listája ......................... 369

A kijelző/kereső

... 362

Tartalomjegyzék

■

Üzenetek megjelenítése .................375

■

Menülista .........................................379

■

Kérdések és

válaszok – Hibaelhárítás ................383

■

Használati óvintézkedések és

megjegyzések .................................. 398

SQW0563

Page 13

A funkciók felsorolása

TZ100/TZ101

Felvétel

Felvételi üzemmód .......................................49

[Előnézet] ....................................................106

Panorámakép üzemmód ............................109

Makrófelvétel ..............................................165

[4K FOTÓ] ..................................................184

[Utólagos fókusz] ........................................210

[Késleltetett exponálás] ..............................216

[Léptetett animáció] ....................................219

[Multi. expo.] ...............................................223

[Csendes mód] ...........................................225

Fókusz (AF/MF)

Fókusz üzemmód .......................................146

AF-üzemmód ..............................................149

Az AF-terület helyzetének módosítása .......156

Manuális fókusz ..........................................167

AF/AE-rögzítés ...................................173, 175

Felvétel

Felvételi üzemmód .....................................201

[Önkioldó] ...................................................208

Expozíció

[AE érintésre] ................................................64

[Egygombos AE] .........................................108

AF/AE rögzítés ...................................173, 175

Expozíciókorrekció .....................................177

ISO-érzékenység ........................................179

[Fénymér. mód] ...........................................183

[Exp. sorozat] ..............................................206

Képminőség és színtónus

[Fotóstílus] ..................................................129

[Szűrő beállításai] .......................................131

[Árnyék kiemelés] .......................................133

Fehéregyensúly ..........................................134

[Képméret] ..................................................139

[Minőség] ....................................................140

[i.dinamikus] ................................................142

[i.felbontás] .................................................142

[HDR] ..........................................................143

[Al. zárs. zcs.] .............................................144

[Diffrakciókompenzáció] .............................144

[Színtér] ......................................................145

Vaku

[Vaku mód] ..................................................243

2. redőny szinkronizálása ...........................249

[Vaku beáll.] ................................................250

Megtekintés

Felvételkészítés a fényképezőgép

képeinek megtekintése közben ..................232

Mozgóképek

Kreat.mozgók.mód .....................................124

[Nagy seb. mozgókép] ................................125

[Csendes működés] ....................................126

Mozgóképek rögzítése 4K felbontással ......254

[Felvételi formátum] ....................................255

[Felv. minőség] ...........................................255

[4K Élő vágás] ............................................258

Állóképek készítése mozgóképfelvétel

készítése közben ........................................261

[Rövidfilm] ...................................................262

Audio

[Szélzajcsökkentés] ....................................267

Képernyő beállításai

[Zebraminta] ...............................................230

[Monokróm élő nézet] .................................231

SQW0563

Page 14

TZ100/TZ101

Beállítás/Egyéni

TZ100/TZ101

Alapbeállítások

[Formázás] ....................................................38

[Órabeáll.] .....................................................42

Megjelenítés váltása ...............................53, 57

Dioptriakorrekció ...........................................60

Menüelemek beállítási módja .......................65

[Q.MENU] .....................................................68

[Beep] ...........................................................78

[Gazdaságos] ...............................................81

[Alapállapot] (inicializálás) ............................86

Lejátszás

[Auto képell.] .................................................47

Kép lejátszása ............................................268

Mozgókép-lejátszás ....................................270

Zoom lejátszáskor ......................................272

Többszörös lejátszás ..................................273

Törlés ..........................................................277

Megjelenítés és lejátszás beállításai

[Diabemutató] .............................................280

[Forgatás]/[Kijelz.forg. ] ...............................296

Szerkesztés

[RAW feldolgozás] ......................................284

[Fény kompozíció] ......................................287

[Retusálás törlése] ......................................289

[Átméret.] ....................................................294

[Levág] ........................................................295

A funkciók felsorolása

Testreszabás

[CUSTOM] a gyorsmenüben ........................69

Funkciógombok ............................................70

Egyéni mód ................................................127

[Egyéni] menü ............................................381

Információk hozzáadása

[Hely naplózása] .........................................283

[Címszerk.] .................................................290

[Szövegbély.] ..............................................291

Kép beállításai

[Kedvenc] ....................................................297

[Nyomt.-ra] ..................................................298

[Védelem] ...................................................299

SQW0563

Page 15

Wi-Fi

Csatlakozás

„Image App” ................................................305

[WPS (Gomb)] ....................................338, 341

Közvetlen csatlakozás ................................341

Image App

Felvétel készítése távvezérléssel ...............312

Képek mentése ...........................................313

Képek küldése ....................................314, 322

Helyadatok küldése és hozzáadása ...........314

A következővel készült mozgóképek

kombinálása: [Rövidfilm] .............................316

Csatlakoztatás más eszközökkel

Képek átvitele számítógépre ......................352

„PHOTOfunSTUDIO” ..................................353

SILKYPIX ....................................................354

Képek lejátszása televízió képernyőjén ......348

[VIERA link] .................................................350

A funkciók felsorolása

Kombinálás más eszközökkel

Képek lejátszása televízión ........................318

Képek nyomtatása ......................................323

Képek küldése AV-eszközre .......................324

Képek küldése számítógépre .....................325

Képek küldése webszolgáltatásba .............327

A [Felhőalapú szinkr. szolg.] rendszer

használata ..................................................331

Rögzítő

Átjátszás .....................................................357

Nyomtató

PictBridge ...................................................358

SQW0563

Page 16

Használat előtt

■

A fényképezőgép kezelése Óvja a fényképezőgépet a túlzott rázkódástól, ütődésektől és

erőhatásoktól.

Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben, mert

●

ezek során károsodhat az objektív, a kijelző, a kereső vagy a fényképezőgép háza. Ez a fényképezőgép meghibásodását okozhatja, vagy megakadályozhatja a felvételkészítést.

• A fényképezőgép leejtése vagy kemény felülethez ütése

• Leülés a fényképezőgéppel a zsebben vagy tömött táskába

való erőszakolás

• Tárgyak akasztása a fényképezőgép pántjára

• Túlzott nyomás kifejtése az objektívre vagy a kijelzőre

A fényképezőgép nem porálló, a ráfreccsenő víznek nem áll ellen, és nem is vízálló. Kerülje a fényképezőgép használatát túlzottan poros vagy homokos környezetben, valamint ahol víz érheti a fényképezőgépet.

Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben,

●

amelyek során fennáll a veszély, hogy homok, víz vagy egyéb idegen anyag jut a fényképezőgépbe az objektíven vagy a gombok körüli nyílásokon át. Legyen fokozottan óvatos, mert ezek a körülmények a fényképezőgépben javíthatatlan károsodást okozhatnak.

• Kifejezetten poros vagy homokos helyeken

• Esőben vagy vízparton, ahol a fényképezőgépet víz érheti

■

Páralecsapódás (amikor az objektív, a kijelző vagy a kereső bepárásodik)

Ha a fényképezőgép hirtelen hőmérséklet- vagy páratartalom-változásnak van kitéve,

●

páralecsapódás jelentkezhet. Kerülje a fényképezőgép használatát ilyen körülmények között, mert ezek során beszennyeződhet az objektív, a kijelző vagy a kereső, illetve penészedést okozhatnak, vagy károsíthatják a fényképezőgépet. Ha páralecsapódást észlel a fényképezőgépen, kapcsolja ki, és ne használja

●

körülbelül két órán át. Ha a fényképezőgép már átvette a környezeti hőmérsékletet, a bepárásodás magától elmúlik.

SQW0563

Page 17

Használat előtt

■

Először mindig készítsen egy próbaképet

Fontos események előtt, pl. esküvő, mindig készítsen próbaképet, ezzel megbizonyosodva arról, hogy a készülék megfelelően rögzíti a képeket és a hangot.

■

A sikertelen felvételekért semmilyen felelősséget nem vállalunk

Nem áll módunkban kártérítést fizetni a sikertelen felvételekért, ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya műszaki problémái megakadályozzák a rögzítést.

■

Alaposan tanulmányozza át a szerzői jogi törvényeket

A szerzői joggal védett témákról készített felvételek magánjellegű használattól eltérő célokra való felhasználását tiltja a szerzői jogi törvény. Bizonyos anyagoknak még a személyes célú felvételét is korlátozhatják.

■

Olvassa el a „Használati óvintézkedések és megjegyzések” (→398) című részt is

■

Mielőtt használatba veszi a fényképezőgépet, ellenőrizze, hogy „Kezelési utasítás kezdőknek” című mellékletben szereplő összes tartozék megvan-e.

A külön megvásárolható tartozékokkal kapcsolatban lásd: (→362)

SQW0563

Page 18

Használat előtt

Alaptartozékok

A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék megtalálható-e a csomagolásban.

A rendelkezésre álló tartozékok, illetve a tartozékok alakja eltérő attól függően, hogy

●

melyik országban vagy régióban vásárolta a fényképezőgépet. A tartozékokról részletesen az „Kezelési utasítás kezdőknek” című részben olvashat. Az akkumulátorcsomag a szövegben akkumulátorként is szerepel.

●

Az SD-memóriakártyára, az SDHC-memóriakártyára és az SDXC-memóriakártyára

●

egységesen kártya névvel hivatkozunk a szövegben. Kérjük, hogy a csomagolást megfelelő módon távolítsa el.

●

A kisméretű alkatrészeket tartsa biztonságos helyen, gyerekektől távol.

●

■

Külön megvásárolható tartozékok

• A kártyák külön megvásárolhatók.

SQW0563

Page 19

Használat előtt

TZ100/TZ101

A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése

1 2 3

4 5 6

Expozíciós gomb (→46)

Zoom kar (→45)

Mozgókép gomb (→48)

Üzemmódválasztó tárcsa (→49)

A felvételi üzemmód kiválasztására szolgál.

Fényképezőgép [ON/OFF] kapcsolója

(→42)

Hátsó tárcsa (→50)

Vaku (→241)

Kereső (→58)

Dioptriaállító tárcsa (→60)

Szemérzékelő (→58, 60)

Sztereó mikrofon (→44)

Ne tegye az ujját a mikrofon elé. Ellenkező esetben a mikrofon nehezebben érzékeli a hangokat.

8 9

1415

Pántkarika (→23)

Vezérlőgyűrű (→50)

Felvétel közben lehetővé teszi a zoomolást és a beállítások elvégzését.

Objektívtubus

Lencse

Önkioldó jelzője (→208) /

AF-segédfény (→164)

SQW0563

Page 20

Használat előtt

TZ100/TZ101

A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése

24 25

Pántkarika (→23)

[LVF ] gomb (→58) /

[Fn4] gomb (→70) Vakufelnyitó kar (→241)

Felnyílik a vaku, és lehetővé válik a vakus felvételkészítés.

[AF/AE LOCK] gomb (→173)

Töltésjelző fény (→30) /

24 25

26 27

28 29

Wi-Fi [ ] ([Utólagos fókusz]) gomb (→210) /

[Fn2] gomb (→70)

[Q.MENU/ ] (Mégse) gomb (→68) /

] (Törlés) gomb (→277) /

[ [Fn3] gomb (→70)

[ ] (4K fénykép üzemmód) gomb (→184) / [Fn1] gomb (→70)

[ ] (Lejátszás) gomb (→268) Navigációs gomb (→52)

] (Expozíciókorrekció) ( ) (→177)

[

] (Fehéregyensúly) ( ) (→134)

[

] (Felvételi üzemmód) ( ) (→201)

[

] (Fókusz üzemmód) ( )

[

(→146, 165, 167)

[MENU/SET] gomb (→52) [DISP.] gomb (→53)

A kijelzések közötti váltásra szolgál.

[HDMI]-aljzat (→348) [CHARGE]-aljzat (→28)

kapcsolat jelzőfénye (→302)

31 32 33 34 35

17 18 19

Érintőkijelző (→61) / képernyő (→363)

Hangszóró (→44)

Ügyeljen, hogy ne tegye az ujjait a hangszóró elé. Ha így tesz, nehezebben fogja hallani a hangokat.

Háromlábú állvány csatlakoztatási

pontja (→401)

Ne csatlakoztassa a fényképezőgépet olyan háromlábú állványhoz, amelynek csavarjai 5,5 mm-esek vagy hosszabbak. Ellenkező esetben károsodhat a készülék, vagy a rögzítése nem lesz megfelelő.

DC-csatoló fedele (→362)

A hálózati adapter használata esetén (külön megvásárolható) Panasonic DC-csatolót és (külön megvásárolható) hálózati adaptert használjon.

Kioldókar (→26)

Kártya-/akkumulátorajtó (→26)

■

Funkciógombok [Fn5]–[Fn9]

• A gombok [Fn5]-től [Fn9]-ig (→70) az érintéssel végezhető műveleteket jelző ikonok. Az ikonok előhívásához a felvételi kijelző [

] lapfülét kell

megérinteni.

SQW0563

Page 21

TZ80/TZ81

A főbb alkatrészek elnevezése és

rendeltetése

Használat előtt

1 2

Expozíciós gomb (→46)

Zoom kar (→45)

Mozgókép gomb (→48)

Üzemmódválasztó tárcsa (→49)

A felvételi üzemmód kiválasztására szolgál.

Fényképezőgép [ON/OFF] gombja

(→42)

Sztereó mikrofon (→44)

Ne tegye az ujját a mikrofon elé. Ellenkező esetben a mikrofon nehezebben érzékeli a hangokat.

Kereső (→58)

Dioptriaállító tárcsa (→60)

7 8

1314

10 11

13 14 15 16

Szemérzékelő (→58, 60)

Pántkarika (→23) Hangszóró (→44)

Ügyeljen, hogy ne tegye az ujjait a hangszóró elé. Ha így tesz, nehezebben fogja hallani a hangokat.

Vezérlőgyűrű (→51)

Felvétel közben lehetővé teszi a zoomolást és a beállítások elvégzését.

Objektívtubus Lencse Vaku (→241)

Önkioldó jelzője (→208) /

AF-segédfény (→164)

SQW0563

Page 22

Használat előtt

TZ80/TZ81

A főbb alkatrészek elnevezése és rendeltetése

18 19

23 24 25

Pántkarika (→23)

[LVF ] gomb (→58) /

[Fn4] gomb (→70)

Töltésjelző fény (→30) /

20 21

23 24

25 26

27 28

kapcsolat jelzőfénye (→302)

Wi-Fi [ ] ([Utólagos fókusz]) gomb (→210) /

[Fn2] gomb (→70)

Vezérlőtárcsa (→51)

[Q.MENU/ ] (Mégse) gomb (→68) /

] (Törlés) gomb (→277) /

[ [Fn3] gomb (→70)

[ ] (4K fénykép üzemmód) gomb (→184) / [Fn1] gomb (→70)

[ ] (Lejátszás) gomb (→268) Navigációs gomb (→52)

] (Expozíciókorrekció) ( ) (→177)

[

] (Vaku) ( ) (→244)

[

] (Felvételi üzemmód) ( ) (→201)

[

] (Fókusz üzemmód) ( )

[

(→146, 165, 167)

[MENU/SET] gomb (→52) [DISP.] gomb (→53)

A kijelzések közötti váltásra szolgál.

[HDMI]-aljzat (→348) [CHARGE]-aljzat (→29)

30 31 32 33

Érintőkijelző (→61) / képernyő (→369)

Háromlábú állvány csatlakoztatási

pontja (→401)

Ne csatlakoztassa a készüléket 5,5 mm-es vagy annál hosszabb csavarral rendelkező háromlábú állványhoz. Ha ilyen állványt használ, károsodhat a készülék, de az is előfordulhat, hogy a készülék nem rögzíthető megfelelően a háromlábú állványon.

DC-csatoló fedele (→362)

A hálózati adapter használata esetén (külön megvásárolható) Panasonic DC-csatolót és (külön megvásárolható) hálózati adaptert használjon.

Kioldókar (→27)

Kártya-/akkumulátorajtó (→27)

■

Funkciógombok [Fn5] – [Fn9]

• A gombok [Fn5]-től [Fn9]-ig (→70) az érintéssel végezhető műveleteket jelző ikonok. Az ikonok előhívásához a felvételi kijelző [ megérinteni.

] lapfülét kell

SQW0563

Page 23

Előkészületek

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

A kézipánt csatlakoztatása

Ha használat előtt csatlakoztatja a kézipántot a fényképezőgéphez, nem fogja leejteni.

Pántkarika Pántkarika

A vállpántadapter felszerelése

A vállpántot (külön kapható) a vállpántadapterrel (mellékelt) csatlakoztathatja a fényképezőgéphez.

Csatlakoztassa a vállpántadaptert a

fényképezőgépen lévő pántkarikához

Pántkarika

Bújtassa át a vállpántot a vállpánt csatlakozójának nyílásán

• Olvassa el a vállpánt használati utasítását.

Vállpánt nyílása

SQW0563

Page 24

Húzza meg a vállpántot, és ellenőrizze, hogy nem

kapcsolódik-e le

• Csatlakoztassa a vállpánt másik végét is, és ügyeljen arra, hogy a pánt ne csavarodjon meg.

■

A vállpánt csatlakoztatásának másik módja

A vállpántadaptert kicsit rövidebbre is veheti.

Bújtassa át a vállpántadaptert a pántkarikán Bújtassa át a vállpántot a vállpántadapter zsinegén és a vállpánt nyílásán is

• Olvassa el a vállpánt használati utasítását.

Húzza meg a vállpántot, és ellenőrizze, hogy nem kapcsolódik-e le

• Csatlakoztassa a vállpánt másik végét is, és ügyeljen arra, hogy a pánt ne csavarodjon meg.

Előkészületek

A kézipánt csatlakoztatása

A vállpántadaptert tartsa távol gyermekektől, nehogy lenyeljék.

●

Zsineg

SQW0563

Page 25

Előkészületek

Az akkumulátor töltése

Mindig a fényképezőgéphez való (mellékelt) hálózati adaptert, (mellékelt) USB csatlakozókábelt és akkumulátort használja.

• Az első használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort! (szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve)

• Az akkumulátort a fényképezőgépbe helyezve töltse fel.

Fényképezőgép

állapota

Kikapcsolás Igen

Bekapcsolva Nem

Tudnivalók a készülékkel használatos akkumulátorokról

Tudomásunkra jutott, hogy egyes piacokon az eredeti termékhez nagyon

hasonló, hamis gyártmányú akkumulátorok kerültek forgalomba. E hamis akkumulátorcsomagok közül némely típus nincs ellátva a biztonsági előírásoknak megfelelő, belső védelemmel. Ezen akkumulátorcsomagok használata mellett tűz- és robbanásveszély áll fenn. Felhívjuk figyelmét, hogy vállalatunk semmilyen felelősséget nem vállal a hamis akkumulátorcsomag használata során bekövetkezett balesetekért vagy károsodásért. A biztonságos

használat érdekében javasoljuk, hogy kizárólag eredeti Panasonic akkumulátort

használjon.

Töltés

SQW0563

Page 26

TZ100/TZ101

Az akkumulátor behelyezése

A töltéshez helyezze be az akkumulátort a fényképezőgépbe.

Csúsztassa a kioldókart

[OPEN] helyzetbe, majd

nyissa ki a kártya-/

akkumulátorajtót

Teljesen helyezze be az

akkumulátort

• Határozott mozdulattal tolja be teljesen az akkumulátort, majd ellenőrizze, hogy a kar megfelelően rögzíti-e.

Zárja be a kártya-/

akkumulátorajtót, és csúsztassa a kioldókart [LOCK] helyzetbe

Előkészületek

Az akkumulátor töltése

[OPEN] [LOCK]

Kioldókar

Kar

■

Az akkumulátor eltávolítása

Húzza el a kártya-/akkumulátorrekeszben lévő kart a nyíl irányába.

Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat használjon.

●

Nem garantálhatjuk a termék minőségét, ha más akkumulátorokat használ.

●

Az akkumulátor eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon, amíg a kijelzőn lévő

●

LUMIX jelzés eltűnik. (Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhat, és a kártya valamint a rögzített adatok sérülhetnek.)

Használat után vegye ki az akkumulátort a fényképezőgépből.

●

• Az akkumulátort tartsa műanyag tasakban, ügyelve arra, hogy tárolás vagy szállítás közben ne kerülhessen érintkezésbe fémtárgyakkal (pl. kapcsokkal).

Ügyeljen arra, hogy a megfelelő irányban végezze el a behelyezést.

SQW0563

Page 27

TZ80/TZ81

Az akkumulátor behelyezése

A töltéshez helyezze be az akkumulátort a fényképezőgépbe.

Csúsztassa a kioldócsúszkát

[OPEN] helyzetbe, majd

nyissa ki a kártya-/

akkumulátorajtót

Teljesen helyezze be az

akkumulátort

• Határozott mozdulattal tolja be teljesen az akkumulátort, majd ellenőrizze, hogy a kar megfelelően rögzíti-e.

Zárja be a kártya-/

akkumulátorajtót, és csúsztassa a kioldócsúszkát [LOCK] helyzetbe

Előkészületek

Az akkumulátor töltése

[OPEN] [LOCK]

Kioldókar

Kar

Ügyeljen arra, hogy a megfelelő irányban

■

Az akkumulátor eltávolítása

Húzza el a kártya-/akkumulátorrekeszben lévő kart a nyíl irányába.

Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat használjon.

●

Nem garantálhatjuk a termék minőségét, ha más akkumulátorokat használ.

●

Az akkumulátor eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon, amíg a kijelzőn lévő

●

LUMIX jelzés eltűnik. (Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhat, és a kártya valamint a rögzített adatok sérülhetnek.)

Használat után vegye ki az akkumulátort a fényképezőgépből.

●

• Az akkumulátort tartsa műanyag tasakban, ügyelve arra, hogy tárolás vagy szállítás közben ne kerülhessen érintkezésbe fémtárgyakkal (pl. kapcsokkal).

végezze el a behelyezést.

SQW0563

Page 28

Előkészületek

TZ100/TZ101

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor töltése 10 °C és 30 °C közötti környezeti hőmérsékletű helyiségben javasolt (az akkumulátornak is hasonló hőmérsékletűnek kell lennie).

Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva.

Az akkumulátor konnektorról vagy számítógépen keresztül tölthető fel.

Hálózati adapter (mellékelve)

USB csatlakozókábel (mellékelt)

A fényképezőgép töltésekor csatlakoztassa a (mellékelt) USB csatlakozókábelt a [CHARGE]-aljzathoz.

[CHARGE] aljzat

• Az aljzat az álló helyzetben lévő fényképezőgép alján helyezkedik el.

• Mindig ügyeljen az érintkezők irányára, továbbá beillesztés és kihúzás közben egyenesen tartsa a csatlakozót. (A nem megfelelő irányban csatlakoztatott kábel érintkezői eldeformálódhatnak, ez pedig hibás működéshez vezet.) Arra is ügyeljen, hogy a helyes aljzatba illessze a kábelt. Ellenkező esetben károsodhat a készülék.

Számítógép Bevezető lépések: Kapcsolja be a számítógépet.

SQW0563

Page 29

Előkészületek

TZ80/TZ81

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor töltése 10 °C és 30 °C közötti környezeti hőmérsékletű helyiségben javasolt (az akkumulátornak is hasonló hőmérsékletűnek kell lennie).

Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva.

Az akkumulátor konnektorról vagy számítógépen keresztül tölthető fel.

Hálózati adapter (mellékelve)

USB csatlakozókábel (mellékelt)

A fényképezőgép töltésekor csatlakoztassa a (mellékelt) USB csatlakozókábelt a [CHARGE] aljzathoz.

[CHARGE] aljzat

• Az aljzat az álló helyzetben lévő fényképezőgép alján helyezkedik el.

Számítógép Bevezető lépések: Kapcsolja be a számítógépet.

SQW0563

Page 30

Előkészületek

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Az akkumulátor töltése

Ha töltés közben a számítógép alvó üzemmódba lép, a töltés leállhat.

●

Ha a fényképezőgépet konnektorhoz nem csatlakoztatott notebookhoz csatlakoztatja, a

●

notebook akkumulátora lemerül. Ne hagyja a fényképezőgépet huzamosabb ideig a notebookhoz csatlakoztatva. Az USB csatlakozókábelt mindig a számítógép USB-aljzatához csatlakoztassa. Ne csatlakoztassa

●

az USB csatlakozókábelt a monitor, a billentyűzet, a nyomtató vagy az USB-elosztó USB-aljzatához.

A töltésjelző fény jelzései

Töltésjelző fény

Világít: töltés folyamatban Nem világít: a töltés befejeződött

Villog: Töltéshiba

(a töltés befejezését követően húzza ki a fényképezőgépet a konnektorból vagy a számítógépből).

(A probléma megoldásával kapcsolatban lásd:

(→383).)

Megjegyzések a töltési időtartamra vonatkozóan

A (mellékelt) hálózati adapter használata esetén:

Töltési idő Kb. 190 perc

• A fent feltüntetett töltési idő teljesen lemerült akkumulátorra vonatkozik. Az akkumulátor használati körülményeitől függően változhat a töltési idő. Ha a hőmérséklet túlzottan magas vagy alacsony, vagy ha huzamosabb ideig nem használták az akkumulátort, a töltés hosszabb időt vesz igénybe.

• A számítógéppel való töltés időtartamát a számítógép tápellátási jellemzői befolyásolják.

SQW0563

Page 31

Előkészületek

Az akkumulátor töltése

A mellékelten kívül ne használjon más USB-csatlakozókábelt. Ha így tesz, a fényképezőgép

●

meghibásodhat. A mellékelten kívül ne használjon más hálózati adaptert.

●

Ne használjon USB-hosszabbítókábelt.

●

A (mellékelt) hálózati adapter és a (mellékelt) USB csatlakozókábel a fényképezőgép kizárólagos

●

tartozéka. Ne használja őket más készülékekhez. Használat után vegye ki az akkumulátort. (Ha sokáig nem használják, még a feltöltött akkumulátor

●

is lemerül.) Ha a konnektornál meghibásodás lép fel (pl. áramkimaradás), a töltés megszakadhat. Válassza le

●

a (mellékelt) USB csatlakozókábelt, majd csatlakoztassa újra a fényképezőgéphez. Ha a töltésjelző fény még akkor sem kapcsol be, ha a fényképezőgép csatlakoztatva van a

●

(mellékelt) hálózati adapterhez vagy a számítógéphez, ellenőrizze a csatlakoztatás helyességét.

(→28, 29)

SQW0563

Page 32

Előkészületek

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Az akkumulátor töltése

Az akkumulátor töltöttségi szintje

Az akkumulátor töltöttségi szintje (csak akkumulátor használata esetén)

(pirosan villog)

Ha az akkumulátorjel pirosan villog, töltse újra vagy cserélje ki az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre.

A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó iránymutató számok

■

Állóképek felvétele (a kijelző használatakor)

Rögzíthető képek száma Kb. 300 kép Kb. 320 kép Felvételi idő Kb. 150 perc Kb. 160 perc

■

Állóképek felvétele (a kereső (LVF) használatakor)

Rögzíthető képek száma Kb. 260 kép Kb. 280 kép Felvételi idő Kb. 130 perc Kb. 140 perc

A CIPA szabvány

szerint

A CIPA szabvány

szerint

A CIPA szabvány szerinti felvételi körülmények

A CIPA a „Camera & Imaging Products Association” (Fényképezőgépek és Képalkotó Termékek Gyártóinak Egyesülete) rövidítése.

• AE program üzemmód

• Hőmérséklet: 23 °C/páratartalom: 50%RH, bekapcsolt kijelző vagy kereső mellett.

• Panasonic SDHC-memóriakártyát használva.

• A mellékelt akkumulátort használva.

• A felvétel a fényképezőgép bekapcsolása után 30 másodperccel veszi kezdetét (a [Stabilizátor]

lehetőség [

• Felvételkészítés 30 másodpercenként, teljes vakuval minden második felvételnél.

• A zoom kar elfordítása Tele állásból Nagylátószög állásba vagy fordítva, minden felvételnél.

• A fényképezőgép kikapcsolása minden 10 felvétel után, ameddig az akkumulátor hőmérséklete

csökken.

] értékre állításakor).

A szám csökken, ha az időközök nőnek (például kb. az egynegyedére, 2 perces időköz és a fenti feltételek esetén).

SQW0563

Page 33

Előkészületek

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Az akkumulátor töltése

■

Mozgóképek felvétele (a kijelző használatakor)

[Felvételi formátum] [AVCHD] [MP4] [MP4] [Felv. minőség] [FHD/17M/50i] [FHD/28M/50p] [4K/100M/25p]

Rendelkezésre álló felvételi idő Kb. 105 perc Kb. 100 perc Kb. 90 perc

Ténylegesen rendelkezésre álló

felvételi idő

[Felvételi formátum] [AVCHD] [MP4] [MP4] [Felv. minőség] [FHD/17M/50i] [FHD/28M/50p] [4K/100M/25p]

Rendelkezésre álló felvételi idő Kb. 110 perc Kb. 110 perc Kb. 90 perc

Ténylegesen rendelkezésre álló

felvételi idő

Az az idő, ameddig ténylegesen felvételt készíthet abban az esetben, ha ismételten be- és

kikapcsolja a fényképezőgépet, elindítja és leállítja a felvételt, valamint zoomot használ.

Kb. 50 perc Kb. 50 perc Kb. 45 perc

Kb. 55 perc Kb. 55 perc Kb. 45 perc

Felvételi körülmények

• 23 °C-os hőmérséklet, 50%RH relatív páratartalom

• [AVCHD] mozgóképek:

Amikor a folyamatos felvétel ideje túllépi a 29 perc 59 másodpercet, a felvétel leáll.

• [MP4] formátum esetén [FHD], [HD] vagy [VGA] fájlméretre állított mozgóképek: Amikor a folyamatos felvétel ideje túllépi a 29 perc 59 másodpercet, vagy a fájl mérete meghaladja a 4 GB-ot, a felvétel leáll.

– Mivel [FHD] beállítás esetén a fájl nagyobb lesz, az [FHD] használatakor a felvétel 29 perc

59 másodpercnél hamarabb véget ér.

• A [Felv. minőség] lehetőség [4K] beállításával készített MP4-mozgóképek: Amikor a folyamatos felvétel ideje túllépi a 15 percet, a felvétel leáll. SDHC-memóriakártya használata esetén megszakítás nélkül folytathatja a felvételt még akkor is, ha a fájl mérete túllépi a 4 GB-ot, azonban a mozgóképet a készülék részletekben veszi fel, és úgy is játssza le. SDXC-memóriakártyával akkor is készíthet megszakítások nélküli mozgóképet, ha annak fájlmérete meghaladja a 4 GB-ot.

SQW0563

Page 34

Előkészületek

Az akkumulátor töltése

■

Mozgóképek megtekintése (a kijelző használatakor)

Lejátszási idő Kb. 260 perc

Az üzemidő és a készíthető képek száma a környezettől és az üzemeltetési körülményektől

●

függően változik.

A következő esetekben például az üzemidő lerövidül, és lecsökken a készíthető képek száma is.

• Hideg helyeken, pl. sípályákon.

• Ha többször használja a zoom funkciót vagy a vakut.

Ha az akkumulátor teljesítménye jelentősen lecsökkent, akkor az akkumulátor élettartama

●

végéhez közeledik. Kérjük, vásároljon új akkumulátort.

SQW0563

Page 35

TZ100/TZ101

A (külön megvásárolható) kártya

behelyezése és eltávolítása

• Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva.

Csúsztassa a kioldócsúszkát

[OPEN] helyzetbe, majd

nyissa ki a kártya-/

akkumulátorajtót

Teljesen helyezze be a kártyát

• Ellenőrizze a kártya érintkezőinek helyzetét (az érintkezők a kijelző felé nézzenek).

• Határozottan tolja be a kártyát addig, amíg egy kattanást nem hall.

Zárja be a kártya-/

akkumulátorajtót, és csúsztassa a kioldócsúszkát [LOCK] helyzetbe

■

A kártya eltávolítása:

Nyomja meg a kártya közepét.

Előkészületek

[OPEN] [LOCK]

Kioldókar

Ne érjen a

csatlakozóaljzathoz

A memóriakártyát tartsa távol gyermekektől, nehogy lenyeljék.

●

A kártya eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon, amíg a kijelzőn lévő LUMIX

●

jelzés eltűnik. (Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhat, és a kártya valamint a rögzített adatok sérülhetnek.)

SQW0563

Page 36

TZ80/TZ81

A (külön megvásárolható) kártya

behelyezése és eltávolítása

• Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép ki legyen kapcsolva.

Csúsztassa a kioldócsúszkát

[OPEN] helyzetbe, majd

nyissa ki a kártya-/

akkumulátorajtót

Teljesen helyezze be a kártyát

• Ellenőrizze a kártya érintkezőinek helyzetét (az érintkezők a kijelző felé nézzenek).

• Határozottan tolja be a kártyát addig, amíg egy kattanást nem hall.

Zárja be a kártya-/

akkumulátorajtót, és csúsztassa a kioldócsúszkát [LOCK] helyzetbe

■

A kártya eltávolítása:

Nyomja meg a kártya közepét.

Előkészületek

[OPEN] [LOCK]

Kioldókar

Ne érjen a

csatlakozóaljzathoz

A memóriakártyát tartsa távol gyermekektől, nehogy lenyeljék.

●

A kártya eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon, amíg a kijelzőn lévő LUMIX

●

jelzés eltűnik. (Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhat, és a kártya valamint a rögzített adatok sérülhetnek.)

SQW0563

Page 37

Előkészületek

Tudnivalók a kártyával kapcsolatban

Az alábbi, SD-szabványnak megfelelő kártyák (Panasonic márka javasolt) használhatók. Panasonic kártyával való használat esetén a működés megfelelőnek bizonyult.

Kártyatípus Kapacitás Megjegyzések

SD-memóriakártyák 512 MB – 2 GB • SDHC-memóriakártyák 4 GB – 32 GB SDXC-memóriakártyák 48 GB – 128 GB

■

Tudnivalók a mozgóképek / 4K fotók felvételével és a sebességi osztályokkal kapcsolatban

A szükséges kártyatípus a mozgókép [Felvételi formátum] (→255) és [Felv. minőség] (→255) beállításától függően változik. 4K fotók készítéséhez olyan kártya szükséges, amelynek sebességiosztály-besorolása támogatja a 4K fotók rögzítését. Az SD Speed Class vagy az UHS Speed Class szabvány következő követelményeinek megfelelő kártyát használjon.

• Az adatok folyamatos írására vonatkozó sebességi szabvány az SD Speed Class és az UHS Speed Class. Az SD-kártya adatírási sebességét a kártya címkéjén vagy a kártya tartozékain olvasható feliratokból tudhatja meg.

[Felvételi formátum]

[AVCHD] Mind

[MP4] [FHD]/[HD]/[VGA]

[MP4]

[Felv. minőség] Sebességi osztály Címke

[4K]/[Nagy seb. mozgókép]

Az adott formátummal kompatibilis eszközökkel használhatók.

• SDXC-memóriakártya használata előtt ellenőrizze, hogy a számítógép vagy az egyéb eszközök támogatják-e ezt a kártyatípust. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

A készülékkel az UHS-Ι UHS Speed Class 3 szabványnak

•

megfelelő SDHC-/SDXC-memóriakártyák használhatók.

• A készülék kizárólag a bal oszlopban felsorolt, a megadott kapacitású kártyák használatát támogatja.

Class 4 vagy magasabb

UHS Speed Class 3

4K fényképezés /

[Utólagos fókusz] módban való

felvételkészítéskor

UHS Speed Class 3

• A legfrissebb információk: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ez az oldal csak angol nyelven érhető el.)

Kártyaműveletek

Miközben a fényképezőgép képeket ment a kártyára, a kártya működésjelzője vörösen világít.

Amíg a fényképezőgép adatátvitelt folytat a kártyával (például formázást vagy képek írását, olvasását,

●

törlését végzi), ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne távolítsa el az akkumulátort, a kártyát, a (külön megvásárolható) hálózati adaptert vagy a (külön megvásárolható) DC-csatolót. Ne tegye ki a fényképezőgépet rezgésnek, ütésnek vagy statikus elektromosságnak. Ez a kártya vagy a rajta tárolt adatok sérülését okozhatja, és előfordulhat, hogy a készülék a jövőben hibásan működik majd. Ha a művelet rezgés, külső behatás vagy statikus elektromosság hatására megszakad, ismételje meg.

SQW0563

Page 38

Előkészületek

Tudnivalók a kártyával kapcsolatban

Ha az írásvédelmi kapcsolót „LOCK” állásba állítja, előfordulhat, hogy az adatokat

●

nem tudja írni, törölni vagy formázni, illetve megjeleníteni rögzítési dátum szerint. Ajánlott, hogy az összes fontos képét átmásolja számítógépére

●

(mivel az elektromágneses hullámok, a statikus elektromosság vagy a hibás működés az adatok sérüléséhez vezethet).

A kártya formázása (inicializálás)

Mielőtt képeket készítene, a kártyát meg kell formáznia.

Mivel a formázást követően a kártyán lévő adatok már nem állíthatók helyre, a fontos fájlokról mindenképpen készítsen előbb biztonsági másolatot.

Állítsa be a menüt

→ [Beállítás] → [Formázás]

Ehhez a művelethez kellően feltöltött akkumulátorra, vagy (külön megvásárolható) hálózati

●

adapterre és (külön megvásárolható) DC-csatolóra van szükség. Formázás alatt ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne hajtson végre más műveleteket.

●

A kártyák formázását mindig ezzel a fényképezőgéppel végezze. Formázza újra a kártyát ezzel a

●

fényképezőgéppel, ha korábban számítógéppel vagy más készülékkel formázta. Ha a kártya nem formázható, mielőtt a Panasonic segítségét kérné, próbáljon ki egy másik kártyát is.

●

SQW0563

Page 39

Előkészületek

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Tudnivalók a kártyával kapcsolatban

Becsült felvételi kapacitás (képek száma/felvételi idő)

A rögzíthető képek száma és a felvételi idő hossza egyenesen arányos a memóriakártya tárolókapacitásával (valamint függ az üzemeltetési körülményektől és a kártya típusától).

Képfelvételi kapacitás (állóképek)

Ha a [Képarány] lehetőség [3:2] értékre, a [Minőség] lehetőség pedig [ ] értékre van állítva

[Képméret] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

L (20M) 720 1450 2910 5810

M (10M)

S (5M)

Ha a [Képarány] lehetőség [3:2] értékre, a [Minőség] lehetőség pedig [ ] értékre van állítva

[Képméret] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

L (20M) 220 450 920 1840 M (10M) 260 530 1070 2140

S (5M) 290 580 1170 2340

Ha a [Képarány] lehetőség [4:3] értékre, a [Minőség] lehetőség pedig [ ] értékre van állítva

[Képméret] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

L (18M) 800 1610 3240 6500

M (9M)

S (4.5M)

1310 2650 5310 10510 2270 4600 9220 17640

1470 2970 5950 11760 2590 5240 10500 20590

Ha a [Képarány] lehetőség [4:3] értékre, a [Minőség] lehetőség pedig [ ] értékre van állítva

[Képméret] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

L (18M) 240 490 1000 2000

M (9M) 280 580 1160 2330

S (4.5M) 310 630 1270 2540

Ha a rögzíthető képek száma 9 999-nél nagyobb, akkor a kijelzőn a „9999+” érték jelenik meg.

●

SQW0563

Page 40

Előkészületek

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Tudnivalók a kártyával kapcsolatban

Rendelkezésre álló felvételi idő (mozgóképek)

•

A felvételhez rendelkezésre álló idő az összes elkészített mozgóképfelvétel teljes időtartama.

(A [h], [m] és [s] az “óra”, a “perc és” a “másodperc” jelölése.)

A [Felvételi formátum] [AVCHD] beállítása esetén

[Felv. minőség] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

[FHD/28M/50p] 36m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s

[FHD/17M/50i] 1h00m00s 2h00m00s 4h05m00s 8h15m00s

[FHD/24M/25p] [FHD/24M/24p]

[Felv. minőség] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

[FHD/28M/50p] 36m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s

[FHD/17M/50i] 1h00m00s 2h00m00s 4h05m00s 8h15m00s

[FHD/24M/25p] 42m00s 1h25m00s 2h55m00s 5h50m00s

A [Felvételi formátum] [MP4] beállítása esetén

[Felv. minőség] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

[4K/100M/25p] [4K/100M/24p]

[FHD/28M/50p] 36m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s [FHD/20M/25p] 49m00s 1h40m00s 3h20m00s 6h40m00s

[HD/10M/25p] 1h30m00s 3h10m00s 6h25m00s 12h50m00s

[VGA/4M/25p] 3h25m00s 7h00m00s 14h05m00s 28h15m00s

42m00s 1h25m00s 2h55m00s 5h50m00s

9m00s 20m00s 42m00s 1h20m00s

[Felv. minőség] 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB

[4K/100M/25p] 9m00s 20m00s 42m00s 1h20m00s [FHD/28M/50p] 37m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s [FHD/20M/25p] 49m00s 1h40m00s 3h20m00s 6h40m00s

[HD/10M/25p] 1h30m00s 3h10m00s 6h25m00s 12h50m00s

[VGA/4M/25p] 3h25m00s 7h00m00s 14h05m00s 28h15m00s

SQW0563

Page 41

Előkészületek

Tudnivalók a kártyával kapcsolatban

Ha magas a környezeti hőmérséklet, vagy folyamatos mozgóképrögzítést végez, megjelenik az

●

] ikon, és a fényképezőgép védelme érdekében leállhat a felvételkészítés.

[ [AVCHD] mozgóképek:

●

Amikor a folyamatos felvétel ideje túllépi a 29 perc 59 másodpercet, a felvétel leáll.

[MP4] formátum esetén [FHD], [HD] vagy [VGA] fájlméretre állított mozgóképek:

●

Amikor a folyamatos felvétel ideje túllépi a 29 perc 59 másodpercet, vagy a fájl mérete meghaladja a 4 GB-ot, a felvétel leáll.

• Mivel [FHD] beállítás esetén a fájl nagyobb lesz, az [FHD] használatakor a felvétel 29 perc

59 másodpercnél hamarabb véget ér.

A [Felv. minőség] lehetőség [4K] beállításával készített MP4-mozgóképek:

●

Amikor a folyamatos felvétel ideje túllépi a 15 percet, a felvétel leáll. SDHC-memóriakártya használata esetén megszakítás nélkül folytathatja a felvételt még akkor is, ha a fájl mérete túllépi a 4 GB-ot, azonban a mozgóképet a készülék részletekben veszi fel, és úgy is játssza le. SDXC-memóriakártyával akkor is készíthet megszakítások nélkül mozgóképet, ha annak fájlmérete meghaladja a 4 GB-ot.

A kijelzőn nyomon követhető a maximális folyamatos felvételi idő hosszúsága.

●

A kijelző tartalmának váltása a készíthető képek száma és a rendelkezésre álló felvételi időtartam között

→ [Egyéni] → [Fennmaradó kij.]

[

] (Készíthető képek):

A készíthető képek számát jeleníti meg.

[ ] (Hátralévő felvételi idő):

A hátralévő felvételi időt jeleníti meg.

Rögzíthető képek száma

Rendelkezésre álló felvételi idő

SQW0563

Page 42

Előkészületek

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Az óra beállítása

A fényképezőgép vásárlásakor az óra még nincs beállítva.

Állítsa a fényképezőgép [ON/OFF] kapcsolóját [ON] állásba

Nyomja meg a fényképezőgép [ON/OFF] gombját

• Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, akkor a 4 lépéssel folytassa.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot, miután megjelent az üzenet

A gombokkal válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg a

[MENU/SET] gombot

• Megjelenik az [Állítsa be az órát] üzenet.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombokkal válasszon az elemek

közül (év, hó, nap, óra és perc), majd a

gombokkal állítsa be az értéket

A megjelenítési sorrend és az időkijelzési formátum

beállítása

• A megjelenítési sorrend és az időkijelzési formátum beállítási képernyőjének megjelenítéséhez válassza a [Stílus] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Stílus

: Otthoni idő

: Célhely ideje

Megjelenítési sorrend

Idő megjelenítési formátuma

SQW0563

Page 43

Előkészületek

Az óra beállítása

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Az [Az óra beállítása befejeződött.] üzenet megjelenésekor

nyomja meg a [MENU/SET] gombot Az [Otthoni terület beállítása] üzenet megjelenésekor nyomja

meg a [MENU/SET] gombot A gombokkal állítsa be a

lakóhelyének megfelelő időzónát, és

Város vagy térség neve

nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Időeltolódás a GMT-hez (greenwichi középidőhöz) képest

Ha nincs beállítva az óra, akkor nem a helyes dátum kerül a képekre, amikor fotószaküzletben

●

rendeli meg a képek nyomtatását, vagy a [Szövegbély.] funkcióval rábélyegzi a dátumot a képekre.

Pontos idő

Az időbeállítás módosítása

Válassza az [Órabeáll.] menü [Beállítás] pontját

• A menü beállításának részletei: (→65)

Dátum és idő beállítása (végezze el az 5 - 6. lépést (→42))

Az órabeállítások az akkumulátor eltávolítása után kb. 3 hónapig maradnak meg, feltéve, hogy

●

teljesen feltöltött akkumulátor volt a fényképezőgépben az előző 24 órában.

SQW0563

Page 44

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A fényképezőgép helyes tartása

A fényképezőgépet fogja óvatosan két kézzel, karjait tartsa a teste mellett, és álljon enyhe terpeszállásban.

• A készülék leesésének megelőzése érdekében csatlakoztassa a mellékelt pántot a fényképezőgéphez, és bújtassa át rajta a csuklóját.

• Ne takarja el a vakut, az AF-segédfényt, a mikrofont és a hangszórót ujjával vagy

más tárggyal.

• Fontos, hogy a fényképezőgép ne mozogjon az expozíciós gomb lenyomásának pillanatában.

• Ügyeljen rá, hogy stabilan álljon, és a fényképezés közben ne ütközzön más személynek vagy tárgynak.

AF-segédfény

Mikrofon

Vaku

Hangszóró

Kézi pánt

■

Tudnivalók az irányfelismerés funkcióról

A függőlegesen tartott fényképezőgéppel készített állóképek lejátszás közben automatikusan álló helyzetben jeleníthetők meg. (Csak akkor, ha a [Kijelz.forg. ] beállítása [ON].)

• Ha képkészítés közben a fényképezőgépet felfelé vagy lefelé fordítják, előfordulhat, hogy az irányfelismerés funkció nem működik jól.

• A mozgóképek, a 4K fényképezés funkcióval készített 4K sorozatképek és az [Utólagos fókusz] üzemmódban készített képek nem jeleníthetők meg függőleges helyzetben.

Vaku/AF-segédfény

Kézi pánt

Mikrofon

Hangszóró

SQW0563

Page 45

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

Zoom kar (zoom használata)

A zoom funkcióval vagy a vezérlőgyűrűvel beállíthatja, hogy a kép mely részéről készüljön felvétel.

• A zoomolást az érintőpanelről is elvégezheti. (→240)

• A zoomok típusaival és használatával kapcsolatos részletekért lásd: (→236).

Zoom kar Vezérlőgyűrű

Mozgassa a zoom kart

T irány: Teleobjektív, a téma nagyítása W irány: Nagylátószög, szélesebb terület befogása

Forgassa el a vezérlőgyűrűt

A zoomoláshoz a [Zoom] beállítást a

vezérlőgyűrűhöz kell rendelnie. (→74, 75)

Az óramutató járásával megegyező irányban: Teleobjektív, a téma nagyítása Az óramutató járásával ellentétes irányban: Nagylátószög, szélesebb terület rögzítése

Zoomolás közben ne érintse meg az objektívtubust.

●

A zoom beállítása után állítsa be a fókuszt.

●

A zoom kar, illetve a vezérlőgyűrű használatakor előfordulhat, hogy a fényképezőgép rezeg, és

●

rezgő hangot ad ki. Ez nem utal működési hibára.

SQW0563

Page 46

Alapvető tudnivalók

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

Expozíciós gomb (képkészítés)

•

A [ ] gombot ( ) megnyomva állítsa a felvételi üzemmódot [ ] ([Egy kép]) értékre.

A témára fókuszáláshoz nyomja le félig (óvatosan) az

expozíciós gombot

• Megjelenik a rekesznyílás értéke és a zársebesség. (Ha a zársebesség, illetve a rekesznyílás értéke vörös színű és villog, hacsak nem használja a vakut, az expozíció nem lesz megfelelő.)

Fókuszkijelzés

( Ha sikeres a fókuszálás:

folyamatosan látható Ha a fókusz nincs beállítva: villog)

Rekesznyílás értéke

Nyomja le teljesen (végig) az expozíciós gombot a

felvételkészítéshez

Ha a [Fókusz/zár elővál.] (→164) menüpontban a [FOCUS] beállítás van megadva, a képek

●

csak sikeres fókuszálás esetén készíthetők el.

Az expozíciós gombot félig lenyomva még a menü használata és a képek lejátszása közben is

●

azonnal felvételre kész állapotba hozhatja a fényképezőgépet.

■

Fókusztartomány

A fókusztartomány a zoom használata közben látható

• A fókusztartomány piros színű, ha a fényképezőgépnek az expozíciós gomb félig történő lenyomásakor nem sikerül fókuszálnia.

A fókusztartomány a zoom beállításától függően fokozatosan változhat.

Fókusztartomány

Zársebesség

SQW0563

Page 47

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

Példa: fókusztartomány AE program üzemmódban

70 cm

50 cm

2 m

50 cm

Állóképek megjelenítése közvetlenül a készítésüket követően

→ [Egyéni] → [Auto képell.]

Állítsa be, hogy állóképek készítése után mennyi ideig jelenjenek meg az elkészített

képek.

Beállítások: [HOLD] / [5SEC] / [4SEC] / [3SEC] / [2SEC] / [1SEC] / [OFF]

A [HOLD] érték kiválasztásakor a képek mindaddig látszanak, amíg félig le nem nyomja

●

az expozíciós gombot. 4K fényképfelvétel (→184) és [Utólagos fókusz] felvétel közben (→210) az [Auto képell.]

●

beállítás elemei [ON] és [OFF] értékre váltanak.

SQW0563

Page 48

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Mozgókép gomb (mozgóképek készítése)

A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a mozgókép

gombot

• Miután megnyomta, azonnal engedje el a mozgókép gombot.

A felvétel befejezéséhez nyomja meg ismét a mozgókép gombot

Alapvető tudnivalók

SQW0563

Page 49

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

Üzemmódválasztó tárcsa (a felvételi üzemmód kiválasztása)

Állítsa a kívánt felvételi üzemmódba

• Az üzemmódválasztó tárcsa lassú elforgatásával válassza ki a kívánt üzemmódot.

Intelligens auto üzemmód (→88)

Képek készítése automatikus beállításokkal.

Intelligens auto plus üzemmód (→95)

Lehetővé teszi a fényerő (expozíció) és a színárnyalat beállítását.

AE program üzemmód (→97)

Képek készítése automatikus rekesznyílás- és zársebességértékekkel.

AE rekesz-előválasztás üzemmód (→101)

A rekesznyílás értékének meghatározása, majd képek készítése.

AE záridő-előválasztás üzemmód (→102)

A zársebesség értékének meghatározása, majd képek készítése.

Kézi expozíció üzemmód (→103)

A rekesznyílás és a zársebesség értékének meghatározása, majd képek készítése.

Kreat.mozgók.mód (→124)

A rekesznyílás és a zársebesség értékének meghatározása, majd mozgóképek készítése.

Ebben az üzemmódban nem készíthetők állóképek.

Egyéni mód (→127)

Képek készítése regisztrált beállításokkal.

Panorámakép üzemmód (→109)

Panorámaképek készítése.

Jelenetsegéd üzemmód (→112 )

A felvett motívumnak megfelelő képek készítése.

Kreatív vezérlés üzemmód (→117 )

Képek készítése a kívánt képhatás kiválasztásával.

SQW0563

Page 50

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

Vezérlőgyűrű / hátsó tárcsa

A „vezérlőgyűrűvel / hátsó tárcsával” a kiválasztott fényképezőgép-üzemmódtól függően egyszerűen és kényelmesen lehet számos beállítást módosítani. A készülék beállításait a vezérlőgyűrűvel ( ) / hátsó tárcsával ( ) módosíthatja.

A vezérlőgyűrűvel / hátsó tárcsával beállítható elemek a felvételi üzemmódtól függően változnak. A következőkben megtalálhatja az előre hozzárendelt beállításokat.

Üzemmódválasztó

tárcsa

[

] (→88)

[

] (→97) ] (→101)

[

] (→102)

[

] (→103)

[

] (→109)

[

] (→112)

[

] (→117)

[

Ha a manuális fókusz van beállítva, a vezérlőgyűrű a fókuszbeállításhoz van hozzárendelve. (→167)

A gombbal válthat a zársebesség és a rekesznyílás beállítása között.

A művelet csak [Étvágygerjesztő étel] értékre állított Jelenetsegéd üzemmódban lehetséges.

A művelet csak [Művészi éjszakai táj] értékre állított Jelenetsegéd üzemmódban lehetséges.

Vezérlőgyűrű

Zoomléptetés (→239)

Rekesznyílás beállítása

• A kívánt beállításokra a vezérlőgyűrűvel / hátsó tárcsával válthat át. (→74)

Programváltás (→97)

Rekesznyílás beállítása (→101)

Zársebesség beállítása (→102)

(→103)

Képhatások módosítása (→117 )

(→103) / Zársebesség beállítása

Képhatások módosítása (→117 )

Zársebesség beállítása

Hátsó tárcsa

—

(→103)

SQW0563

Page 51

Alapvető tudnivalók

TZ80/TZ81

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

Vezérlőgyűrű/vezérlőtárcsa

A „vezérlőgyűrűvel/vezérlőtárcsával” a kiválasztott fényképezőgép-üzemmódtól függően egyszerűen és kényelmesen lehet számos beállítást módosítani. A készülék beállításait a vezérlőgyűrűvel ( )/vezérlőtárcsával ( ) módosíthatja.

A vezérlőgyűrűvel/vezérlőtárcsával beállítható elemek a felvételi üzemmódtól függően változnak. A következőkben megtalálhatja az előre hozzárendelt beállításokat.

Üzemmódválasztó

tárcsa

] (→88)

[ [

] (→97) ] (→101)

[

] (→102)

[

] (→103)

[

] (→109)

[

] (→112)

[

] (→117)

[

Ha a manuális fókusz van beállítva, a vezérlőgyűrű a fókuszbeállításhoz van hozzárendelve. (→167)

A gombbal válthat a zársebesség és a rekesznyílás beállítása között.

A művelet csak [Étvágygerjesztő étel] értékre állított Scene Guide üzemmódban lehetséges.

A művelet csak [Művészi éjszakai táj] értékre állított Scene Guide üzemmódban lehetséges.

Vezérlőgyűrű

Zoomléptetés (→239)

Rekesznyílás beállítása

• A kívánt beállításokra a vezérlőgyűrű/vezérlőtárcsa segítségével válthat át. (→75)

Programváltás (→97)

Rekesznyílás beállítása (→101)

Zársebesség beállítása (→102)

(→103)

Képhatások módosítása (→117 )

(→103) / Zársebesség beállítása

Képhatások módosítása (→117 )

Vezérlőtárcsa

Zársebesség beállítása

—

(→103)

SQW0563

Page 52

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

A kezelési útmutató megjelenítésének be- és kikapcsolása

→ [Egyéni] → [Tárcsa útmutató] → [ON] / [OFF]

• Ha [ON] értékre állítja a [Tárcsa útmutató] menüpont beállítását, a felvételi képernyőn látható lesz a kezelési útmutató.

Példa

Navigációs gomb / [MENU/SET] gomb (Elemek kiválasztása/beállítása)

Navigációs gomb megnyomása: Menüpontok és értékek kiválasztása, illetve

[MENU/SET] gomb megnyomása: Beállítások stb. megerősítése.

• Ebben a kézikönyvben a használt gombot a vagy a szimbólum szemlélteti.

beállítása stb.

, a , a

• A navigációs gombbal és a [MENU/SET] gombbal a

jobb oldalon láthatóhoz hasonló jelzés megjelenítésekor akkor is vezérelheti a fényképezőgépet, ha egyébként az érintőkijelzőt használja.

• A gombokkal a menüképernyőkön és egyéb helyeken is megadhat beállításokat, illetve választhat elemeket – akkor is, ha jobb oldali jelzés nem látható.

•

Ha a [Kurzorgomb-rögzítés] a funkciógombhoz van hozzárendelve, akkor a navigációs gomb és [MENU/SET] gomb használatát a fényképezőgép letilthatja. (→70)

SQW0563

Page 53

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

[DISP.] gomb (A kijelzőn megjelenő információk módosítása)

A kijelzőn megjelenő információk váltásához nyomja

meg a [DISP.] gombot

• Ha hosszabb ideig nem végez műveletet a fényképezőgéppel, és emiatt a kijelzőn kikapcsol az információk megjelenítése, akkor a [DISP.] gomb megnyomásával, illetve a kijelző megérintésével jelenítheti meg azokat újra.

Felvételkészítés közben

Az [Egyéni] menü [Kijelző megj. stílusa] és [Ker. kij. stílus] menüpontjával választhat a [ ] (Képernyő stílusú megjelenítés) és az [ ] (Állandó élőképes kereső megjelenítése) beállítás közül.

■

[ ] Képernyő stílusú megjelenítés (példa a képernyő stílusú megjelenítésre)

Információkkal Információ nélkül

Információkkal

vízszintjelzővel

Információ nélkül

vízszintjelzővel

Kikapcsolva

SQW0563

Page 54

Alapvető tudnivalók

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

■

[ ]

Állandó élőképes kereső stílusú kijelzőelrendezés (példa a kereső stílusú kijelzésre)

Információkkal

(részletes információk)

Információkkal

(részletes információk)

vízszintjelzővel

Információkkal

vízszintjelzővel

A megjelenítési mód megváltoztatása

→ [Egyéni] → [Kijelző megj. stílusa]

[

]: Állandó élőképes kereső stílusú kijelzőelrendezés

[ ]: Képernyő stílusú megjelenítés

A kereső megjelenítési módjának megváltoztatása

→ [Egyéni] → [Ker. kij. stílus]

[

]: Állandó élőképes kereső stílusú kijelzőelrendezés

[ ]: Képernyő stílusú megjelenítés

SQW0563

Page 55

Alapvető tudnivalók

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

A hisztogram megjelenítésének be- és kikapcsolása

→ [Egyéni] → [Hisztogram] → [ON] / [OFF]

[ON] beállítás esetén a gombokkal tudja módosítani a hisztogram megjelenítésének helyét.

• Ezt a felvételi képernyőn közvetlenül a képernyő megérintésével is elvégezheti.

A képpontok fényesség szerinti eloszlását mutatja

(Példa)

meg. Ha például ha az ábra jobb oldalán van a görbe csúcspontja, az azt jelenti, hogy több fényes terület van a képen. A középső részen elhelyezkedő csúcs helyes fényerőt (helyes expozíciót) jelent. Ez referenciaként alkalmazható az expozíciókorrekció stb. során.

Amennyiben az alábbi körülmények között a hisztogram nem egyezik az elkészített kép

●

hisztogramjával, a hisztogram narancssárga színű lesz:

• Ha Kézi expozíció üzemmódban vagy expozíciókorrekció közben a kéziexpozíció-segéd a

• A vaku villanásakor.

• Ha nem sikerül elérni a megfelelő expozíciót, vagy nem lehet kellő fényerővel megjeleníteni a

Ez a hisztogram eltér a számítógépes képszerkesztő szoftverekkel megjelenített hisztogramoktól.

●

] értéktől eltérő beállításokat mutat.

[

képet a kijelzőn a sötét helyeken.

Sötét ← OK → Világos

A segédvonalak megjelenítésének be- és kikapcsolása

→ [Egyéni] → [Komp. segédv.] → [ ] / [ ] / [ ] / [OFF]

• A segédvonalak panorámaképek készítésekor nem jelennek meg.

[ ]

lehetőség kiválasztása esetén a

segédvonalak helyzetét.

•

A segédvonalak helyét a felvételi képernyőn a segédvonal [ ] elemének megérintése után a képernyő megérintésével közvetlenül is beállíthatja.

gombokkal tudja módosítani a

SQW0563

Page 56

Alapvető tudnivalók

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

A vízszintjelző használata

Ha például tájképet készít és szeretné ellenőrizni, hogy a fényképezőgép vízszintesen áll-e, a vízszintjelzővel ezt könnyen megteheti.

A vízszintjelző megjelenítéséhez nyomja meg a [DISP.] gombot

A sárga vonal az aktuális dőlésszöget mutatja. Módosítsa úgy a fényképezőgép helyzetét, hogy a sárga vonal illeszkedjen a fehér vonalra.

Felfelé vagy lefelé dől

• A példában a fényképezőgép felfelé van fordítva.

• Ha a fényképezőgép csak egészen kis mértékben vagy egyáltalán nem tér el a vízszintestől, a vízszintjelző zöld színre vált.

±1 foknyi eltérés a helyzet korrigálása után is előfordulhat.

●

Ha a [Szintmérő] funkciógombhoz van rendelve, akkor a funkciógomb megnyomásával a

●

vízszintjelző megjelenítése bármikor be- és kikapcsolható. Ha képkészítés közben a fényképezőgépet nagyon nagy szögben felfelé vagy lefelé fordítja,

●

előfordulhat, hogy a vízszintjelző nem jelenik meg megfelelően, illetve az irányfelismerés funkció

(→44) nem működik megfelelően.

Balra vagy jobbra dől

• A példában a fényképezőgép jobb oldala van kissé lejjebb.

SQW0563

Page 57

Alapvető tudnivalók

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

Lejátszás közben

Információkkal

A zoom lejátszáskor funkció használata, mozgókép lejátszása, panorámaképek automatikus

görgetéssel való lejátszása, folyamatos lejátszás és diavetítés közben ez a kijelző nem jelenik meg.

Ez a képernyő csak akkor jelenik meg, amikor az [Egyéni] menüben az [ON] beállítás van megadva

a [Beégés kijelz.] (lásd alább) számára.

Ha néhány másodpercig semmilyen műveletet nem hajtanak végre, az [ ] és a többi érintéssel

megjelenítése

Részletes információk

10:00 1.DEC.2016

100-0001

vezérelhető ikon eltűnik.

• Lejátszás közben az egyes alapszínek – azaz a vörös (R), a zöld (G) és a kék (B) –, valamint a fényerő (Y) hisztogramja külön-külön jelenik meg.

Hisztogram

megjelenítése

100-00011/98

Információk nélkül

([Beégés kijelz.])

1, *2, *3

Információk nélkül

A túlexponált részek megjelenítésének be- és kikapcsolása

→ [Egyéni] → [Beégés kijelz.] → [ON] / [OFF]

Beállíthatja, hogy a túlexponált részek (a túlzottan fényes részek és azok, amelyeken hiányoznak a szürke szín különféle árnyalatai) az [Auto képell.] funkció bekapcsolása esetén és lejátszás közben villogjanak a kijelzőn. Ez nincs hatással a rögzített képre.

• A túlexponált terület csökkentéséhez a hisztogram (→55) segítségével készítsen negatív expozíciókorrekciós (→177)

képeket.

• Ez a lehetőség 4K fényképek lejátszása, utólagos fókusz

üzemmódban készített képek lejátszása, többszörös lejátszás, naptár szerinti lejátszás és zoom lejátszás során nem használható.

SQW0563

Page 58

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

[LVF] gomb (képek felvétele a kereső segítségével)

Váltás a kijelző és a kereső között

Az [LVF ]/[Fn4] gombot kétféleképpen használhatja: használhatja [LVF ] gombként, illetve funkciógombként [Fn4]. A vásárláskor az [LVF] gomb funkció az aktív.

•

A funkciógombbal kapcsolatos részletes tájékoztatás: (→70).

Szemérzékelő

Alapvető tudnivalók

Szemérzékelő

[LVF ] gomb

SQW0563

Page 59

Alapvető tudnivalók

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

Nyomja meg az [LVF ] gombot

Automatikus váltás a

kereső és a kijelző között

(szemérzékelő)

Üzemmód Megjelenítés

Automatikus váltás a kereső és a kijelző között (szemérzékelő)

Megjelenítés a keresőben Megjelenítés csak a keresőben Megjelenítés a kijelzőn Megjelenítés csak a kijelzőn

■

Tudnivalók a szemérzékelőről

Megjelenítés a keresőben Megjelenítés a kijelzőn

A szemérzékelő automatikusan a keresőre vált, ha az Ön szeme vagy egy tárgy közel kerül a keresőhöz. Ha a tárgyat vagy a szemét távolabb viszi a keresőtől, a fényképezőgép visszavált a kijelzőn való megjelenítésre.

• A szemüveg alakjától, a fényképezőgép tartási módjától, illetve attól függően, hogy a szemérzékelő erős fénynek van-e kitéve, előfordulhat, hogy a szemérzékelő nem működik megfelelően.

• Mozgóképek lejátszása és diavetítés közben a szemérzékelő nem működik.

SQW0563

Page 60

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A felvételhez használt gombok, tárcsák és karok

■

A dioptriakorrekcióval kapcsolatos tudnivalók

Forgassa a dioptriaállító tárcsát addig, amíg élesen nem látja a keresőben megjelenő karaktereket.

A szemérzékelő érzékenységének beállítása, illetve a keresőben és a kijelzőn való megjelenítés közötti váltás beállítása

→ [Egyéni] → [Szemérzékelő]

[Érzékenység]

[LVF/Kijelző vált]

Ezzel a beállítással határozhatja meg a szemérzékelő érzékenységét.

[HIGH] / [LOW]

Ezzel a beállítással válthat a keresőben való és a kijelzőn való megjelenítés között.

[LVF/MON AUTO] (Automatikus váltás a kereső és a kijelző között) / [LVF ] (Megjelenítés a keresőben) / [MON] (Megjelenítés a kijelzőn)

A megjelenítés [LVF] gombbal történő átkapcsolása után az [LVF/Kijelző vált]

•

beállítása is módosul.

A szemérzékelő aktiválásakor végzett automatikus fókuszbeállítás

be- és kikapcsolása

→ [Egyéni] → [AF szemérzékelő] → [ON] / [OFF]

• Azzal együtt, hogy az [AF szemérzékelő] be van állítva, és a fényképezőgép automatikusan beállítja a fókuszt, hangjelzés nem hallható.

• Az [AF szemérzékelő] funkció nem működik, ha kevés a fény.

SQW0563

Page 61

Alapvető tudnivalók

Érintőkijelző (érintéses műveletek)

A készülék kapacitív érintőkijelzővel rendelkezik. A kijelzőt ujjával közvetlenül kell megérintenie.

Érintés

Az érintőkijelző megérintése, majd ujja felemelése arról. A kívánt ikon közepét érintse meg.

Húzás

Az érintőkijelző megérintése, majd ujja kijelzőn történő csúsztatása. Ezzel a művelettel válthat például a képek között lejátszáskor.

Ujjak mozgatása (távolítása/közelítése)

Az érintőkijelzőn két ujját egymástól távolítva nagyíthatja, egymáshoz közelítve pedig kicsinyítheti a képet.

Az érintéses műveletek használatának be- és kikapcsolása

→ [Egyéni] → [Érint. beállít.]

[Érintőképernyő]

[Érintőfül]

[AF érintésre]

[AF érintőpanel]

Az összes érintéses műveletre vonatkozik. Ha beállítása [OFF], a készüléket csak a gombokkal és a tárcsákkal lehet vezérelni.

[ON] / [OFF]

Olyan művelet, amely az érintőikonokat akkor jeleníti meg, ha megérinti a kijelző jobb oldalán látható érintőfüleket (például a [

[ON] / [OFF]

A megérintett téma élességének, illetve élességének és fényerejének optimális beállítására szolgáló művelet.

[AF] (→156) / [AF+AE] (→162) / [OFF]

Az AF-területnek a kijelző megérintésével történő mozgatására szolgáló művelet a kereső használata közben. (→161)

[EXACT] / [OFFSET] / [OFF]

]).

SQW0563

Page 62

Alapvető tudnivalók

Érintőkijelző (érintéses műveletek)

A kijelzőt tiszta és száraz ujjal érintse meg.

●

Ha kereskedelmi forgalomban kapható kijelzővédő fóliát használ, akkor kövesse annak használati

●

útmutatóját. (Egyes kijelzővédők ronthatják a kijelző láthatóságát, illetve használhatóságát.) Ne érjen a kijelzőhöz kemény végű tárggyal, például golyóstollal.

●

Ne nyomja meg az érintőkijelzőt körömmel.

●

Ha ujjnyomok vagy más jellegű szennyeződések kerülnek a kijelzőre, tisztítsa meg puha és

●

száraz tisztítókendővel. Ne karcolja meg a kijelzőt, és ne fejtsen ki rá túl erős nyomást.

●

Az alábbi esetekben előfordulhat, hogy az érintőkijelző nem működik megfelelően.

●

• Ha kesztyűben próbálja meg használni

• Ha az érintőkijelző nedves

• Ha egyszerre két kézzel vagy több ujjal ér hozzá

SQW0563

Page 63

Alapvető tudnivalók

Érintőkijelző (érintéses műveletek)

Felvételkészítés a kijelző megérintésével (zárkioldás érintésre funkció)

Felvételi mód:

Ez a funkció teszi lehetővé, hogy egyszerűen, a kijelzőn megjelenő témák megérintésével fókuszáljon és rögzítsen állóképeket.

Érintse meg az [ ] ikont

• Az ikon [ ] ikonná változik, Ön pedig ekkor folytathatja a zárkioldás érintésre funkcióval végzett felvételkészítést.

Érintse meg a rögzíteni kívánt témát

• A zár érintéssel történő kioldásához → érintse meg az [ ] ikont.

Ha nem sikerül felvételt készíteni az érintéses zárkioldási funkcióval, az AF-terület vörössé válik,

●

majd eltűnik. Ha a [Fénymér. mód] (→183) beállítása [ ], a fényképezőgép a megérintett ponton végez

●

fénymérést. A kijelző szélén a fénymérést befolyásolhatja a megérintett pont környezetének fényereje.

SQW0563

Page 64

Alapvető tudnivalók

Érintőkijelző (érintéses műveletek)

A megadott terület fényerejének optimális beállítása egyszerűen ([AE érintésre])

Felvételi mód:

Egyszerűen optimálisra állíthatja a megérintett terület fényerejét. Ha a fotóalany arca sötétnek tűnik, akkor a képernyő fényerejét beállíthatja az arcnak megfelelően.

Érintse meg az [ ] ikont

• Megjelenik a fényerő-optimalizálás helyének megadására szolgáló képernyő.

• A [Fénymér. mód] a kizárólag az [AE érintésre] funkciónál használatos [

Érintse meg azt a témát, amelynek fényerejét

optimálisra szeretné állítani

• Az [Alapál.] választásakor az optimalizált fényerejű terület visszakerül a képernyő közepére.

] módra van állítva.

Alapál.

Érintse meg a [Beáll.] parancsot

■

Az [AE érintésre] funkció kikapcsolása Érintse meg az [

•

A [Fénymér. mód] beállítása visszaáll eredeti értékére, a fényerő-optimalizálás helye pedig törlődik.

Ez a funkció a következő esetekben nem használható:

●

• Digitális zoom használatakor

• A [Nagy seb. mozgókép] beállítása esetén

• A [4K Élő vágás] beállítása esetén.

• Amikor az [Egyéni] menü [Érint. beállít.] területén az [AF érintésre] menüpont beállítása [AF+AE] (→61)

] ikont

Beáll.Beáll.

SQW0563

Page 65

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A menü beállítása

A fényképezőgép menüje a készülék- és a felvételi beállítások meghatározására, a lejátszási funkciók működtetésére, valamint egyéb műveletek végrehajtására szolgál.

A kezelési útmutatóban a menüpontok beállításának folyamata a következőképpen szerepel: Példa: Tegyük fel, hogy a [Minőség] számára a [ ] helyett a [ ] beállítást szeretné

megadni a [Felvétel] menüben

→ [Felvétel] → [Minőség] → [ ]

A menü beállítása

A menübeállítások a gombokkal vagy érintéssel is elvégezhetők.

A [MENU/SET] gombbal jelenítse meg a menüt

[Felvétel]

(→379)

[Mozgókép]

(→380)

[Egyéni]

(→381)

[Beállítás]

(→382)

[Lejátszás]

(→382)

Megadhatja a képarány, a pixelszám, a 4K fotók és egyebek beállításait.

Lehetősége van a felvételi formátum, a képminőség és további beállítások megadására.

A készülék működése – például a képernyők megjelenítése és a gombműveletek – az Ön igényei szerint állítható be. A módosított beállítások mentésére is van lehetőség.

Megadhatja a használat megkönnyítését szolgáló beállításokat, például beállíthatja az órát és a jelzőhangok hangerejét. Elvégezheti a Wi-Fi funkcióval kapcsolatos beállításokat is.

Megadhatja a képvédelem és a levágás beállításait, a nyomtatási beállításokat és az elkészített képek egyéb beállításait.

SQW0563

Page 66

■

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A menük váltása

Nyomja meg a gombot

A gombbal válassza ki a menü egyik lapfülét, pl. [ ]

•

Az elemek a hátsó tárcsát elforgatva is kiválaszthatók.

•

Az elemek a vezérlőtárcsát elforgatva is kiválaszthatók.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Az érintőkijelzőn végzett műveletek esetén

Érintse meg az egyik lapfület, pl. [

]

Alapvető tudnivalók

A menü beállítása

Menütípus

A gombokkal válasszon menüpontot, és nyomja

meg a [MENU/SET] gombot

•

A menüpontok a hátsó tárcsa forgatásával is kiválaszthatók.

•

A menüpontok a vezérlőtárcsát elforgatva is kiválaszthatók.

• A következő oldalra a [DISP.] gomb megnyomásával vagy a zoom kar mozgatásával is átválthat.

Az érintőkijelzőn végzett műveletek esetén

Érintse meg a menüpontot

•

A következő oldalra a [ ] vagy a [ ] ikont megérintve léphet át.

A gombokkal válassza ki a beállítást, és nyomja

meg a [MENU/SET] gombot

•

A kívánt beállítás a hátsó tárcsa forgatásával is kiválasztható.

•

A beállítás a vezérlőtárcsa forgatásával is kiválasztható.

• A beállítási módok az adott menüponttól függően változnak.

Az érintőkijelzőn végzett műveletek esetén

A beállítás aktiválásához érintse meg a beállítást

Oldalszám

Menüpont

Kiválasztott beállítás

Beállítások

SQW0563

Page 67

Nyomja meg többször a [Q.MENU/ ] gombot, amíg a

felvételi vagy a lejátszási kijelző ismét meg nem jelenik

• Felvételkészítés közben a menüképernyőről az expozíciós gombot félig lenyomva is kiléphet.

Az érintőkijelzőn végzett műveletek esetén

Érintse meg az [

Ha a [Beállítás] menü [Menüpoz. mem.] (→84) menüpontjának beállítása [ON],

●

akkor a menüpont kiválasztása után utoljára megjelenített képernyő jelenik meg újra. Vásárláskor az [ON] értékre van állítva. Ha a [Beállítás] menü [Menü információ] (→84) menüpontjának beállítása [ON],

●

akkor a menüképernyőn a menüpontok leírásai és beállításai jelennek meg.

] ikont

Alapvető tudnivalók

A menü beállítása

SQW0563

Page 68

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A gyakran használt menük azonnali megjelenítése

(gyorsmenü)

A felvétel közben egyszerűen előhívhatja és beállíthatja a menüpontokat.

• Előfordulhat, hogy egyes menüpontok és beállítások a fényképezőgép üzemmódjától és megjelenítési stílusától függően nem választhatók ki.

Nyomja meg a [Q.MENU/ ] gombot

A menüpont kiválasztásához forgassa

el a hátsó tárcsát, majd nyomja meg a következő gombot: vagy

50p50

A menüpont kiválasztásához forgassa el a vezérlőtárcsát, majd nyomja meg a következő gombot: vagy

• A menüpont a gombokkal is kiválasztható.

50p50

A beállítás kiválasztásához forgassa el a hátsó tárcsát

Forgassa el a vezérlőtárcsát a beállítás

kiválasztásához

• A beállítás a gombbal is kiválasztható.

A gyorsmenü bezárásához nyomja meg a [Q.MENU/ ] gombot

SQW0563

Page 69

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

A gyakran használt menük azonnali megjelenítése (gyorsmenü)

A gyorsmenü beállítási módjának módosítása

→ [Egyéni] → [Q.MENU]

[PRESET]: Az alapértelmezett menüpontok állíthatók be. [CUSTOM]: A gyorsmenü a kívánt menüpontokból (lásd alább) fog állni.

A gyorsmenü módosítása a kívánt értékre

Ha az [Egyéni] menüben a [CUSTOM] beállítást adja meg a [Q.MENU] számára (lásd fent), a gyorsmenü tartalma tetszés szerint módosítható. A gyorsmenübe legfeljebb 15 menüpont vehető fel.

A [Q.MENU/ ] gomb megnyomása után a gombbal

válassza ki a [ ] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombokkal válasszon menüpontot a felső sorból, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• A felső sorban szürke színnel megjelenő elemek már be vannak állítva.

A gombokkal válasszon üres helyet az alsó sorban, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• A menüpontokat a felső sorból az alsó sorba húzva is beállíthatja.

• Ha az alsó sorban már nincs üres hely, akkor valamelyik alsó sorbeli menüpontot kiválasztva lecserélheti azt a felső sor valamelyik elemére. A beállítások törléséhez lépjen az alsó sorra a gombbal, válassza

• ki a törlendő menüpontot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Nyomja meg a [Q.MENU/ ] gombot

• Ezzel visszatér az 1. lépés képernyőjére. A felvételi képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Felső sor: beállítható menüpontok

Alsó sor: beállított menüpontok

SQW0563

Page 70

Alapvető tudnivalók

A gyakran használt funkciók gombokhoz rendelése

(funkciógombok)

A gyakran használt funkciókat megadott gombokhoz ([Fn1] - [Fn4]), illetve a képernyőn megjelenő ikonokhoz ([Fn5] - [Fn9]) rendelheti.

• Nem minden funkció rendelhető hozzá minden funkciógombhoz.

• Előfordulhat, hogy a funkciógombokhoz hozzárendelt funkciók nem működnek egyes

üzemmódokban vagy képernyőkön.

Állítsa be a menüt

→ [Egyéni] → [Fn gomb beáll.]

A gombokkal válassza ki a [Beállítás Felvétel módban] vagy a [Beállítás Lejátszás módban] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombokkal válassza ki azt a funkciógombot, amelyhez funkciót szeretne hozzárendelni, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombokkal válassza ki a hozzárendelni kívánt funkciót, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• A [Beállítás Felvétel módban] menüpontban beállítható funkciókkal kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd:

(→71).

• A [Beállítás Lejátszás módban] menüpontban beállítható funkciókkal kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→73).

■

Funkciók gyors hozzárendelése

A fenti

. lépésben látható hozzárendelési kijelzőt az ([Fn1]–[Fn4]) funkciógombot

2 másodpercig nyomva tartva hívhatja elő.

Felvételi mód: A [Beállítás Felvétel módban] funkcióhozzárendelési kijelzője jelenik meg Lejátszás üzemmód: A [Beállítás Lejátszás módban] funkcióhozzárendelési kijelzője jelenik meg

• Az üzemmódtól és a megjelenített kijelzőtől függően előfordulhat, hogy a funkcióhozzárendelési kijelző nem jeleníthető meg.

SQW0563

Page 71

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

A gyakran használt funkciók gombokhoz rendelése (funkciógombok)

A funkciógombok használata felvételkészítés közben

Nyomja meg a funkciógombot a hozzárendelt funkció használatához.

■

A funkciógombok használata érintéssel

Érintse meg az [ ] ikont Érintse meg az [Fn5], az [Fn6], az [Fn7], az [Fn8] vagy az

[Fn9] ikont

■

A [Beállítás Felvétel módban] menüpontban hozzárendelhető funkciók

A [Felvétel] menü/felvételi funkciók

• [4K FOTÓ] (→184): [Fn1]

• [Wi-Fi] (→302): [Fn5]

• [Q.MENU] (→68): [Fn3]

• [LVF/Kijelző vált] (→58): [Fn4]

• [AF/AE LOCK] (→173, 175)

• [AF-BE] (→173, 175)

• [Előnézet] (→106)

• [Egygombos AE] (→108)

• [AE érintésre] (→64)

• [Szintmérő] (→56): [Fn6]

• [Fókuszter. beáll.]

•

• [Fotóstílus] (→129)

• [Szűrő választás] (→131)

• [Képarány] (→139)

• [Képméret] (→139)

• [Minőség] (→140)

• [Érzékenység] (→179)

•

• [AF mód] (→149)

• [AFS/AFF/AFC] (→148)

[Kurzorgomb-rögzítés]

[Fehéregyens. ] (→134)

• [Fénymér. mód] (→183)

• [Sorozat seb.] (→202)

• [Exp. sorozat] (→206)

• [Önkioldó] (→208)

•

• [i.dinamikus] (→142)

• [i.felbontás] (→142)

• [Utólagos fókusz] (→210): [Fn2]

• [HDR] (→143)

• [Zártípus] (→199)

•

• [Vaku beáll.] (→250)

• [i.Zoom] (→237)

• [Digit. zoom] (→238)

• [Stabilizátor] (→234)

• [Expozíciókompenzálás] (→177)

•

• [Fókuszmód] (→146, 165, 167)

• [Felvételi Üzemmód] (→201)

• [Az alapért. érték. visszaáll.]

[Árnyék kiemelés] (→133)

[Vaku mód] (→243)

[Vaku mód] (→244) [Fehéregyens. ] (→134)

SQW0563

Page 72

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

A gyakran használt funkciók gombokhoz rendelése (funkciógombok)

A [Mozgókép] menü

• [4K Élő vágás] (→258)

• [Rövidfilm] (→262): [Fn8]

• [Csendes mód] (→225)

• [Kiemelés] (→172)

• [Hisztogram] (→55): [Fn7]

• [Komp. segédv.] (→55)

• [Zebraminta] (→230)

Funkciógombok beállításai a vásárláskor

(Az [Fn9] gomb a vásárláskor semmilyen funkcióval nem rendelkezik)

Ha a [Fókuszter. beáll.] funkció van hozzárendelve a funkciógombhoz, akkor megjelenítheti az

●

AF-terület vagy az MF-segéd pozícióbeállító képernyőjét.

●

Ha a [Kurzorgomb-rögzítés] hozzá van rendelve egy funkciógombhoz, a navigációs gombot és a [MENU/SET] gombot nem lehet használni. A működés engedélyezéséhez nyomja meg ismét a funkciógombot.

Az [Az alapért. érték. visszaáll.] lehetőség a funkciógombok beállítását a vásárláskor érvényes

●

értékre állítja vissza.

Az [Fn1] gomboz rendelt funkció a következő esetekben nem működik:

●

• A [Késleltetett exponálás] használatakor

•

• A 4K fotó funkció [

• A [4K Élő vágás] beállítása esetén.

Az [Fn2] gomboz rendelt funkció a következő esetekben nem működik.

●

•

beállításakor

• Ha [Utólagos fókusz] üzemmódban végzett felvétel után végez kiemelési műveletet

• [

funkcióban történő lejátszásakor

Az [Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] és az [Fn9] nem alkalmazható, ha a kereső használatban van.

●

A [Multi. expo.] beállítása esetén.

Az AF-terület [Egyéni többször] értékű automatikus fókusz üzemmód esetén történő

] ([4K sorozatkép]) vagy [ ] ([4K sorozatkép (S/S)]) 4K sorozatképek 4K fénykép

Az [Egyéni] menü

] ([4K sorozatkép (S/S)]) beállításával való felvételkészítés esetén.

• [Mozgókép. beáll.] (→255)

• [Monokróm élő nézet] (→231)

• [Felv. terül.] (→252)

• [Zoomkar] (→239)

• [Érintőképernyő] (→61)

SQW0563

Page 73

Alapvető tudnivalók

A gyakran használt funkciók gombokhoz rendelése (funkciógombok)

A funkciógombok használata lejátszás közben

A funkciógombokhoz hozzárendelt funkciókat közvetlenül alkalmazhatja a kiválasztott képre a funkciógomb lejátszás közbeni megnyomásával. Példa: az [Fn2] [Kedvenc] beállítása esetén;

A gombokkal válassza ki a képet

Nyomja meg az [Fn2] gombot, majd állítsa be a képet

[Kedvenc] értékre

■

A [Beállítás Lejátszás módban] menüpontban hozzárendelhető funkciók

• A következő funkciók rendelhetők hozzá az [Fn1], [Fn2] és az [Fn4] gombhoz.

A [Lejátszás] menü/felvételi funkciók

• [Kedvenc] (→297): [Fn2]

• [Nyomt.-ra] (→298)

• [Védelem] (→299)

A funkciógombok beállításai a fényképezőgép megvásárlásakor.

• [Egy kép törlése] (→277)

• [Ki]: [Fn1]

• [Az alapért. érték. visszaáll.]

, [Fn4]

SQW0563

Page 74

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

A vezérlőgyűrűhöz/hátsó tárcsához rendelt

beállítások módosítása

Felvételi mód:

A vezérlőgyűrűhöz/hátsó tárcsához rendelt beállítások módosítása.

Állítsa be a menüt

→ [Egyéni] → [Gyűrű/tárcsa beállítása]

A gombbal válassza ki a [ ] (vezérlőgyűrű) vagy a [ ] (hátsó tárcsa) lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki a beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

[DEFLT] [Normál] [Fotóstílus] (→129)

[Zoom]* (→236)

[Zoomléptetés]* (→239)

[Expozíciókompenzálás] (→177) [Árnyék kiemelés] (→133)

[Érzékenység] (→179) [i.dinamikus] (→142)

[Fehéregyens. ] (→134) [i.felbontás] (→142)

[AF mód] (→149) [Vaku] (→243)

[Fókuszmód] (→146, 165, 167) [Vaku beáll.] (→250)

[Felvételi Üzemmód] (→201)

Csak a vezérlőgyűrűhöz beállítható elemek

• Az alapértelmezett beállításokhoz való visszatéréshez válassza a [Normál] lehetőséget.

• Ha nem használja a vezérlőgyűrűt, válassza a [Nincs beállítva] lehetőséget.

• Az [Árnyék kiemelés] funkcióhoz használja a vezérlőgyűrűt vagy a hátsó tárcsát.

Ha az [Árnyék kiemelés] lehetőség a vezérlőgyűrűhöz (vagy a hátsó tárcsához) van hozzárendelve, az [Árnyék kiemelés] lehetőség is hozzá lesz rendelve a vezérlőgyűrűhöz (vagy a hátsó tárcsához).

[Szűrőhatás] (→131)

[Képarány] (→139)

[OFF] [Nincs beállítva]

A hozzárendelt funkció valamennyi felvételi üzemmódban érvényes.

●

Előfordulhat azonban, hogy a hozzárendelt funkció bizonyos felvételi üzemmódokban nem működik.

SQW0563

Page 75

Alapvető tudnivalók

TZ80/TZ81

A vezérlőgyűrűhöz/vezérlőtárcsához rendelt

beállítások módosítása

Felvételi mód:

Módosítja a vezérlőgyűrűhöz/vezérlőtárcsához rendelt beállításokat.

Állítsa be a menüt

→ [Egyéni] → [Gyűrű/tárcsa beállítása]

A gombbal válassza ki a [ ] (vezérlőgyűrű) vagy a [ ] (vezérlőtárcsa) lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki a beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

[DEFLT] [Normál] [Felvételi Üzemmód] (→201)

[Zoom]* (→236)

[Zoomléptetés]* (→239)

[Expozíciókompenzálás] (→177) [Képarány] (→139)

[Érzékenység] (→179) [i.dinamikus] (→142)

[Fehéregyens. ] (→134) [i.felbontás] (→142)

[AF mód] (→149) [Vaku mód] (→244)

[Fókuszmód] (→146, 165, 167)

Csak a vezérlőgyűrűhöz beállítható elemek

• Az alapértelmezett beállításokhoz való visszatéréshez válassza a [Normál] lehetőséget.

• Ha nem használja a vezérlőgyűrűt, válassza a [Nincs beállítva] lehetőséget.

[Fotóstílus] (→129)

[Szűrőhatás] (→131)

[Vaku beáll.] (→250)

[OFF] [Nincs beállítva]

A hozzárendelt funkció valamennyi felvételi üzemmódban érvényes.

●

Előfordulhat azonban, hogy a hozzárendelt funkció bizonyos felvételi üzemmódokban nem működik.

SQW0563

Page 76

Alapvető tudnivalók

A [Beállítás] menü használata

Az [Órabeáll.] és a [Gazdaságos] beállítás az órabeállítás és az akkumulátor

használati ideje szempontjából fontosak. Használat előtt ellenőrizze ezeket a beállításokat.

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

[Online kézikönyv]

Beállítások: [URL megjelenítése] / [QR-kód megjelenítése]

[Órabeáll.]

Állítsa be az időt, a dátumot és a dátumkijelzés formátumát. (→42)

[Világidő]

Állítsa be az úti célnak megfelelő helyi idő szerinti rögzítési dátumot és időt.

• A [Célállomás] az [Otthon] megadása után állítható be.

Beállítások: [Célállomás] / [Otthon]

A gombokkal válassza ki a [Célállomás] vagy az [Otthon] lehetőséget, és

nyomja meg a [MENU/SET] gombot A gombokkal válasszon területet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Pontos idő a választott célállomásnál

Város/terület neve

Időeltolódás az

otthoni időhöz

képest

A [Célállomás] kiválasztásakor Az [Otthon] kiválasztásakor

■

A nyári időszámítás beállítása

A 2.

lépésben nyomja meg a gombot. (Ismételt megnyomással kikapcsolhatja a beállítást.)

• A nyári időszámítás [ ] beállításával 1 órával előre állítja az aktuális időt. A beállítás törlésével az idő automatikusan visszaáll az aktuális időre.

■

Az utazásból való hazaérkezést követően

Az 1. lépésben válassza az [Otthon] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Ha a kijelzőn megjelenő zónákban nem találja az úti célt, az értéket a lakóhelye szerinti időzónától

●

számított időeltolódás segítségével állíthatja be.

SQW0563

Page 77

Alapvető tudnivalók

A [Beállítás] menü használata

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

[Utazási időp.]

Ha a felhasználó beállítja az utazás időpontját, és képeket készít, a készülék a képekkel együtt az utazás napját is menti.

■

[Utaz. beáll.] Beállítások: [SET] / [OFF]

A gombokkal válassza ki az [Utaz. beáll.] lehetőséget, majd nyomja meg a

[MENU/SET] gombot A gombokkal válassza ki a [SET] lehetőséget, majd nyomja meg a

[MENU/SET] gombot A gombokkal válassza ki az indulás dátumát, és nyomja meg a

[MENU/SET] gombot A gombokkal válassza ki a visszaérkezés dátumát, és nyomja meg a

[MENU/SET] gombot

■

A [Helyszín] rögzítése

Az [Utaz. beáll.] megadása után beállítható a tartózkodási hely.

A fenti 1. lépésben válassza a [Helyszín] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET]

gombot

A gombokkal válassza ki a [SET] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET]

gombot

Adja meg tartózkodási helyét (Szöveg bevitele (→87))

A [Helyszín], illetve az eltelt napok számának nyomtatásához használja a [Szövegbély.] (→291)

●

funkciót vagy a „PHOTOfunSTUDIO” szoftvert (→353). Az utazás dátuma a beállított indulási dátum és a fényképezőgép óráján beállított dátum alapján

●

kerül kiszámításra. Ha a célhelyet a [Világidő] beállításnál adja meg, akkor az eltelt napokat a célhely helyi ideje alapján számítja ki a készülék. Ha az [Utaz. beáll.] beállítása [OFF], akkor az eltelt napok számát a készülék nem rögzíti. A napok

●

száma még akkor sem jelenik meg, ha az [Utaz. beáll.] beállítást a felvételt követően [SET] értékre állítja. Ha az aktuális dátum későbbi a visszaérkezés dátumánál, akkor az [Utaz. beáll.] automatikusan

●

törlődik.

Az [Utazási időp.] az AVCHD-mozgóképek készítésekor nem rögzíthető.

●

A [Helyszín] rögzítésére mozgóképek, 4K fényképek és [Utólagos fókusz] üzemmódban végzett

●

felvételkészítés közben nincs lehetőség.

[Wi-Fi]

Beállítások: [Wi-Fi funkció] / [Wi-Fi beállítás]

A Wi-Fi funkcióhoz szükséges beállítások konfigurációja. (→303, 344)

SQW0563

Page 78

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

A [Beállítás] menü használata

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

[Beep]

A hangjelzések és a zárhang beállítására szolgál.

■

[Beep hangerő] Beállítások:

■

[Zár hangerő] Beállítások:

■

[Zár hangszín] Beállítások:

Ha a [Csendes mód] beállítása [ON], a [Beep hangerő] és a [Zár hangerő] beállítása egyaránt „Ki”.

●

(Hangos) / (Halk) / (Ki)

/ /

[Élő nézet mód]

Itt állítható be az élőképes kijelző felvételkészítés közbeni megjelenítési sebessége és képminősége.

Beállítások

A képek 30 képkocka/másodperc sebességgel jelennek meg.

[30fps]

[60fps]

Az [Élő nézet mód] beállítás nincs hatással a rögzített képre.

●

A megjelenítés sebessége sötétben lelassulhat.

●

A (külön megvásárolható) hálózati adapter és (külön megvásárolható) DC-csatoló használatakor

●

az [Élő nézet mód] beállítása rögzítetten [60fps].

●

Az [Élő nézet mód] le van tiltva, ha a fényképezőgép HDMI-kimenetét rögzítéshez használja.

Használja ezt például akkor, ha a fókuszálás megerősítése közben egy aránylag lassan mozgó témát kíván megörökíteni. Az energiafogyasztás minimálisra csökken, és a fényképezőgép hosszabb ideig használható.

A megjelenítés sebessége elsőbbséget élvez a képminőséggel szemben, a képek pedig 60 képkocka/másodperc sebességgel jelennek meg. Használja ezt például akkor, ha gyorsan mozgó témáról kíván felvételt készíteni.

SQW0563

Page 79

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A [Beállítás] menü használata

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

[Kijelző-megjelenítés] / [Kereső]

Állítsa be a kijelző vagy a kereső fényerejét és színeit.

Beállítások

[Fényerő]

[Kontraszt]

[Telítettség]

[Vörös á.]

[Kék á.]

A gombokkal válassza ki a kívánt pontot, majd a gombokkal végezze el

a módosításokat

•

A beállítást a hátsó tárcsával is elvégezheti.

•

A beállítást a vezérlőtárcsával is elvégezheti.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Ezzel a kijelzőt, illetve a keresőt állíthatja be, attól függően, hogy éppen melyik van használatban.

●

Egyes témák a valóságostól eltérő módon jelenhetnek meg, ez azonban nem befolyásolja a

●

rögzített képet.

A fényerő beállítása.

A kontraszt beállítása.

A színek élénkségének beállítása.

A vörös árnyalat beállítása.

A kék árnyalat beállítása.

SQW0563

Page 80

Alapvető tudnivalók

A [Beállítás] menü használata

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

[Kijelző fényereje]

A kijelző fényerejének beállítása a környezet fényerejének megfelelően.

Beállítások

A fényerő automatikusan módosul a fényképezőgép környezetének fényhatásai alapján.

A fényerő növekszik.

A fényerő nem változik.

A fényerő csökken.

Egyes témák a valóságostól eltérő módon jelenhetnek meg, ez azonban nem befolyásolja a

●

rögzített képet.

A [ ] funkció használata esetén a kijelző visszatér a normál fényerőhöz, ha a felhasználó

●

felvételkészítés közben 30 másodpercig nem végez műveletet. (A képernyő fényereje bármely gomb megnyomásával, illetve a képernyő megérintésével ismét növelhető.)

A [ ] és a [ ] beállítása csökkenti a működési időt.

●

Lejátszás közben a [ ] nem választható.

●

A (külön megvásárolható) hálózati adapter és (külön megvásárolható) DC-csatoló használatakor a

●

kiinduló beállítás [

SQW0563

Page 81

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

A [Beállítás] menü használata

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

[Gazdaságos]

Ha adott ideig nem használja a fényképezőgépet, és semmilyen műveletet sem végez a készülékkel, kikapcsolja vagy sötétre állítja a kijelzőt, így csökkentheti a készülék teljesítményfelvételét.

■

Ha a beállításnak megfelelő ideig a készüléket nem használják, a fényképezőgép automatikusan kikapcsol.

Beállítások: [10MIN.] / [5 MIN.] / [2 MIN.] / [1 MIN.] / [OFF]

■

Ha a beállításnak megfelelő ideig a készüléket nem használják, a fényképezőgép automatikusan kikapcsol.

Beállítások: [10MIN.] / [5 MIN.] / [2 MIN.] / [1 MIN.] / [OFF]

■

[LVF/Kijelző auto ki]

A kijelző automatikusan kikapcsol, ha a beállításban megadott ideig nem használja.

Beállítások: [5 MIN.] / [2 MIN.] / [1 MIN.]

Ez a funkció a következő esetekben nem használható:

●

A hálózati adapter (külön megvásárolható) és DC-csatoló (külön megvásárolható) az [Alvó üzemmód] letiltását okozza.

●

A külön megvásárolható hálózati adapter és a külön megvásárolható DC-csatoló használatakor az [Auto kikapcs.] funkció le van tiltva. A külön megvásárolható hálózati adapter és a külön megvásárolható DC-csatoló használatakor az

●

[LVF/Kijelző auto ki] funkció [5 MIN.] értékre van rögzítve.

[Alvó üzemmód]

• Visszaállítás → Nyomja le félig az expozíciós gombot, vagy állítsa az [ON/OFF] kapcsolót [OFF] állásba, majd vissza [ON] helyzetbe

[Auto kikapcs.]

• Visszaállítás → Nyomja meg a fényképezőgép [ON/OFF] gombját

• Visszaállítás → nyomja meg a fényképezőgép bármely gombját, vagy érintse meg a

kijelzőt.

• Mozgóképek felvétele és lejátszása közben

• A 4K fotó funkció [

•

• Ha a fényképezőgép számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakozik

• Diavetítés közben

• A [Késleltetett exponálás] használatakor

• Amikor a [Léptetett animáció] [Automata fényképezés] beállításának értéke [ON]

•

A [Multi. expo.] beállítása esetén.

A HDMI-kimenet felvételre való használatakor

] ([4K előz. sor.kép]) beállításával való felvételkészítés esetén

SQW0563

Page 82

Alapvető tudnivalók

A [Beállítás] menü használata

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

[USB üzemmód]

Válassza ki az adatátvitel módját arra az esetre, ha a fényképezőgépet számítógéphez vagy nyomtatóhoz csatlakoztatja a (mellékelt) USB csatlakozókábellel.

Beállítások

Ha számítógéphez vagy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakozik,

[Kivál. csatl.-kor]

minden alkalommal válassza ki az adatátvitel módját.

[PictBridge(PTP)]

[PC]

Akkor válassza, ha PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakozik.

Akkor válassza, ha számítógéphez csatlakozik.

[TV csatlakozása]

A használni kívánt beállítások módosítása, ha a fényképezőgépet televízióhoz vagy más eszközhöz csatlakoztatja.

■

[Videokimenet]

Ez a funkció HDMI mikrokábel csatlakoztatásakor működik.

Beállítások

[NTSC] A videokimenetet NTSC-rendszerre állította.

[PAL ] A videokimenetet PAL-rendszerre állította.

SQW0563

Page 83

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

A [Beállítás] menü használata

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

A [TV csatlakozása] (folytatás)

■

[HDMI mód (Lejátszás)]

A HDMI-kimenet formátumának beállítása arra az esetre, amikor a fényképezőgépet HDMI mikrokábellel HDMI-kompatibilis nagy felbontású televízióhoz csatlakoztatja a lejátszáshoz.

Beállítások

[AUTO]

[4K]

[1080p]

[1080i]

[720p]

/[480p]

[576p]

Ha a [Videokimenet] beállítása [PAL]

Ha a [Videokimenet] beállítása [NTSC]

Ha az [AUTO] beállítás használata esetén nem jelenik meg kép a televízión, akkor az [AUTO]

●

beállítás helyett adjon meg a televízió által támogatott állandó beállítást. (Ezzel kapcsolatban olvassa el a televízió használati utasítását.)

A kimeneti felbontás automatikus beállítása a csatlakoztatott televíziótól kapott információk alapján.

A képeket a készülék 3840×2160 pixeles felbontásban továbbítja a kimenetre, és a letapogatási sorok tényleges számához (2 160 sor) progresszív letapogatási módszert használ.

A kimenetre kerülő képek sorainak tényleges számához (1 080 sor) a készülék progresszív letapogatási módszert használ.

A kimenetre kerülő képek sorainak tényleges számához (1 080 sor) a készülék váltottsoros letapogatási módszert használ.

A kimenetre kerülő képek sorainak tényleges számához (720 sor) a készülék progresszív letapogatási módszert használ.

A kimenetre kerülő képek letapogatási sorainak tényleges számához

(576

/480

sor) a készülék progresszív letapogatási módszert használ.

■

[HDMI-info megj. (Felv.)]

Állítsa be, hogy meg kíván-e jeleníteni adatokat, miközben a fényképezőgéppel felvételt készít, és azt HDMI mikrokábellel csatlakoztatott televízión, illetve egyéb eszközön megtekinti.

Beállítások

[ON] A fényképezőgép kijelzőjén megjelenő kép változatlanul jelenik meg a televízión.

[OFF] A televízión csak a képek jelennek meg.

SQW0563

Page 84

Alapvető tudnivalók

A [Beállítás] menü használata

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

A [TV csatlakozása] (folytatás)

■

[VIERA link]

Más, VIERA Link rendszerrel kompatibilis készülékhez történő automatikus kapcsolódás és a VIERA távirányítóval történő vezérlés engedélyezése HDMI mikrokábel csatlakoztatásakor. (→350)

Beállítások

A műveletek a VIERA Link rendszerrel kompatibilis készülék távirányítójával

[ON]

[OFF] A műveletekhez a fényképezőgép saját gombjait kell használni.

végezhetők.

• Nem minden művelet érhető el.

• A fényképezőgép saját gombjai korlátozottan működnek.

[Menüpoz. mem.]

Az utoljára használt menüelrendezés mentésére szolgál.

Beállítások: [ON] / [OFF]

[Háttérszín]

A menüképernyő háttérszínének beállítása.

[Menü információ]

A menüpontok és beállítások magyarázata megjelenik a menüképernyőn.

Beállítások: [ON] / [OFF]

[Nyelv]

A kijelző nyelvének megváltoztatásához. A képernyő nyelvének beállítása.

• Ha véletlenül másik nyelvet választ ki, a menüikonok közül a [ ] lehetőséggel beállíthatja a kívánt nyelvet.

SQW0563

Page 85

Alapvető tudnivalók

A [Beállítás] menü használata

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

[Verz.szám kij.]

A fényképezőgép firmware-verziójának ellenőrzése.

Ha a verzió kijelzésének időtartama alatt megnyomja a [MENU/SET] gombot, megjelennek a

●

fényképezőgép szoftverére, például a licencre vonatkozó adatok.

[Exp. komp. alapáll.]

Ha a felvételi üzemmód megváltozik, vagy a fényképezőgépet kikapcsolja, az expozíciókorrekció (fényerő) beállítása alaphelyzetbe áll.

Beállítások: [ON] / [OFF]

[Önkioldó aut. kikapcs.]

A fényképezőgép kikapcsolása törli az önkioldót.

Beállítások: [ON] / [OFF]

[Számozás törl.]

A képfájlok számának visszaállítása. (A mappaszámozás frissül, a fájlszámozás pedig 0001-től kezdődik.)

• A mappaszámozás visszaállítása 100-ra: Először formázza meg a beépített memóriát vagy kártyát, és állítsa vissza a fájlszámokat a [Számozás törl.] funkcióval. Ezután válassza az [Igen] lehetőséget a mappaszámozás visszaállítási képernyőjén.

A mappaszám 100 és 999 között állítható be.

●

A számok nem nullázhatók, ha a mappaszám eléri a 999-et. Ebben az esetben mentse az összes szükséges képet számítógépére, és formázza a kártyát (→38).

SQW0563

Page 86

Alapvető tudnivalók

A [Beállítás] menü használata

A [Beállítás] menü beállításainak kiválasztásával kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd: (→65).

[Alapállapot]

A következő beállítások esetén visszaáll az alapértelmezett érték:

– Felvételi beállítások (az [Arcfelismerés] és a [Profilbeállítás] kivételével) és felvételi

üzemmód

– Felvételi beállítások (az [Arcfelismerés] és a [Profilbeállítás] beállításai) – Beállítás/egyéni beállítások

A beállítás/egyéni beállítások alaphelyzetbe állításakor a következő beállítások is alaphelyzetbe

●

állnak:

• A [Világidő] beállítás

• Az [Utazási időp.] beállítás (indulási időpont, érkezés időpontja, [Helyszín])

• A [Kijelz.forg. ] és a [Képrendezés] beállításai a [Lejátszás] menüben

A mappaszámok és az órabeállítások nem állítódnak vissza.

●

[Wi-Fi beáll. Vissza]

A [Wi-Fi] beállítások visszaállítása az alapértelmezett értékekre. (Kivéve [LUMIX CLUB])

[Demo mód]

[Utólagos fókusz] üzemmódban a megjelenített képen fókuszálhat, kiemelést végezhet stb.

[Formázás]

A memóriakártya formázása (inicializálása). (→38)

SQW0563

Page 87

Alapvető tudnivalók

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Szöveg bevitele

A navigációs gombokkal adhatja meg a neveket (személyek, kisbabák, házi kedvencek, helyek stb. nevét) az arcfelismerési funkció használatakor, a [Profilbeállítás] során, az

[Utazási időp.] menüpontban regisztrálni kívánt helyek stb. esetén.

• Példa egy szövegbeviteli képernyőt megjelenítő műveletre:

→ [Felvétel] → [Profilbeállítás] → [SET] → [Baba1] → [Név] → [SET]

A gombokkal válassza ki a karaktereket

A kívánt karakter megjelenítéséhez

szükséges alkalommal nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• [ ]: szóköz írása.

■

A karaktertípus módosítása

• Nyomja meg a [DISP.] gombot

•

A gombokkal válassza ki a [ ] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

■

Karakterek beírásának folytatásához

• A

gombokkal válassza ki a [ ] lehetőséget, majd nyomja meg a

[MENU/SET] gombot

• Mozgassa a zoom kart a T jelzés irányába

•

Forgassa el a hátsó tárcsát az óramutató járásával ellentétes irányba.

•

Forgassa el a vezérlőtárcsát az óramutató járásával megegyező irányban.

■

A szöveg szerkesztése

A gombbal válassza a [ ] vagy a [ ] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Mozgassa a kurzort a szerkeszteni kívánt szöveghez

•

A kurzor áthelyezéséhez használhatja a zoom kart vagy a hátsó tárcsát is.

•

A kurzor áthelyezéséhez használhatja a zoom kart vagy a vezérlőtárcsát is.

A gombokkal válassza ki a [Törlés] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot A gombokkal jelölje ki a helyes szöveget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A szövegbevitel befejezését követően a gombokkal

válassza a [Beáll.] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Csak az ábécé betűi és szimbólumok írhatók be.

●

Legfeljebb 30 karaktert írhat be (amikor az [Arcfelismerés] számára neveket ad meg, legfeljebb 9-et).

●

Legfeljebb 15 karaktert írhat be a [ ], [ ], [ ], [ ] és a [ ] esetén, (amikor pedig az

●

[Arcfelismerés] számára neveket ad meg, legfeljebb 6 karaktert).

SQW0563

Page 88

Felvételi üzemmód

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Fénykép készítése automatikus beállításokkal

(Intelligens auto üzemmód)

Felvételi mód:

Ilyenkor a fényképezőgép a témának és a felvételi környezetnek legmegfelelőbb beállításokat alkalmazza, ezért ez az üzemmód azoknak ajánlott, akik gyorsan szeretnének felvételeket készíteni.

(○: Beállítható, –: Nem állítható be)

Intelligens auto plus üzemmódban

Homályosításszabályozási funkció

A fényerő (expozíció)

beállítása Színtónus beállítása ○ –

Beállítható menük (→96)

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát az

[ ] üzemmódhoz

• A fényképezőgép a legutóbb használt Intelligens auto üzemmódra vagy az Intelligens auto plus üzemmódra vált. (→95) A fényképezőgép megvásárlásakor a fényképezőgép következő beállításai vannak érvényben.

: Intelligens auto plus üzemmód : Intelligens auto üzemmód

○ ○

○ –

Intelligens auto üzemmódban

Irányítsa a fényképezőgépet a témára

• Miután a fényképezőgép azonosította az optimális motívumot, 2 másodpercre minden motívum ikonja kék színűre vált, majd a normál vörös jelzésre vált át. (Automatikus motívumfelismerés)

SQW0563

Page 89

Felvételi üzemmód

Fénykép készítése automatikus beállításokkal (Intelligens auto üzemmód)

Autofókusz, arc/szem felismerése és arcfelismerés

Az [AF mód] beállítása automatikusan [ ]. Ha a kijelzőn megérinti a témát, a fényképezőgép [ ] funkcióra vált, és működésbe lép az AF-követés.

A [ ] funkcióra a [MENU/SET] gombot megnyomva, a [Felvétel] menübe, majd az [AF mód] menübe lépve, és a [ ] (követés) lehetőséget kiválasztva is át lehet váltani.

Igazítsa az AF-követési területet a tárgyra, majd nyomja le félig az expozíciós gombot az AF-követési funkció működtetéséhez. Az AF-követés részleteivel kapcsolatban lásd: (→151).

• [ ], [ ] és [ ] módban a fényképezőgép a hozzá közelebb lévő szemre fókuszál, az expozíciót pedig az archoz igazítja. Intelligens auto és Intelligens auto plus üzemmódban nem módosítható, hogy a fényképezőgép melyik szemre fókuszáljon.

(arc- és szemérzékelés)

•

AF-követés során az automatikus motívumfelismerés nem működik a fotótéma rögzítése alatt.

• Ha az [Arcfelismerés] (→226) funkció [ON] értékre van állítva, a [ ], [ ] és [ ] ikon jobb felső sarkában megjelenő [R] betű jelzi, ha a fényképezőgép már mentett archoz hasonlót érzékel.

SQW0563

Page 90

Felvételi üzemmód

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Fénykép készítése automatikus beállításokkal (Intelligens auto üzemmód)

Vaku

Felnyitott vaku mellett a fényképezőgép automatikusan alkalmazza a [ ], [ ] (Auto/ Vörösszem-hatás csökkentés), [ ] vagy [ ] beállítást a fotótéma típusa és a fényerő szerint.

A gomb megnyomásakor és a [ ] (i auto) kiválasztásakor a fényképezőgép automatikusan [ ], [ ] (automatikus/vörösszem-korrekció), [ ] vagy [ ] értékre áll, a téma jellegétől és a fényerőtől függően.

A [ ] vagy a [ ] megjelenésekor aktiválódik a [Vszem.csökk.] funkció, és automatikusan

●

észleli a vörösszemhatást, majd javítja a kép adatait.

A [ ] vagy a [ ] választása esetén csökken a zársebesség.

●

Automatikus motívumfelismerés

Képek készítésekor

[i-Portré] [i-Tájkép] [i-Makró]

[i-Éjszakai tájkép]

[i-Napnyugta] Ha a jelenet nem felel meg a fentiek egyikének sem.

Csak a vaku használatakor látható.

Ha az [Int. Éjsz. felv. kézből] beállítása [ON]. (→91)

3 évesnél fiatalabb gyermek felismerésekor (akik regisztrálva vannak a fényképezőgépen az

arcfelismerő által).

[i-Éjszakai felvétel kézből]

[i-Étel]

[i-Éjszakai portré]

[i-Baba]

• Amikor a fényképezőgép a [ ] motívumot ítéli meg optimálisnak, és úgy érzékeli,

hogy a remegés háromlábú állvánnyal vagy egyéb módszerrel mérséklődött, a megszokottnál alacsonyabb zársebességet választ ki. Felvételkészítés közben az expozíciós gomb megnyomása után már ne mozgassa a fényképezőgépet.

• 4K fényképek készítésekor, illetve az [Utólagos fókusz] funkció használatakor a motívumfelismerés ugyanúgy működik, mint mozgóképek felvételekor.

Mozgóképek rögzítése közben

[i-Portré] [i-Tájkép] [i-Gyenge megvilágítás] [i-Makró]

Ha a jelenet nem felel meg a fentiek egyikének sem.

A felvételi körülményektől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép különböző

●

motívumtípusokat állapít meg ugyanarra a témára.

SQW0563

Page 91

Felvételi üzemmód

Fénykép készítése automatikus beállításokkal (Intelligens auto üzemmód)

Az ellenfény-korrekcióval kapcsolatos tudnivalók

Intelligens auto és Intelligens auto plus üzemmódban automatikusan működésbe lép az ellenfény-korrekció. Ellenfénynek azt nevezzük, ha a fény a téma mögül érkezik. Ellenfény esetén a téma sötétebbnek tűnik, és a fényképezőgép a fénykép fényerejének növelésével automatikusan próbálja javítani a felvételt.

Fényképek készítése kézben tartott fényképezőgéppel ([Int. Éjsz. felv. kézből])

Felvételi mód:

Ha a kézben tartott készülék automatikusan éjszakai tájat észlel, az [Int. Éjsz. felv. kézből] sorozatképek összeillesztésével háromlábú állvány nélkül kisebb mértékű remegéssel és kevesebb zajjal tudja rögzíteni az állóképet.

→ [Felvétel] → [Int. Éjsz. felv. kézből] → [ON] / [OFF]

A nézőpont kissé keskenyebbé válik.

●

Sorozatképek készítése közben az expozíciós gomb megnyomása után már ne mozgassa a

●

fényképezőgépet. Ha a fényképezőgép háromlábú állvány vagy egyéb eszköz segítségével egy helyben rögzített, a

●

] funkció nem működik.

[

A vaku [ ] (Derítő ki) beállításon rögzített.

●

Állóképek esetében ez a funkció nem működik mozgóképek felvétele közben.

●

Ez a következő esetekben nem érhető el:

●

• A [Sorozatkép] funkció alkalmazásakor;

• 4K képek készítésekor

• Az [Exp. sorozat] funkció alkalmazásakor;

• [Utólagos fókusz] funkcióval végzett felvételkészítéskor

• Amikor a [Minőség] beállítása [

• A [Késleltetett exponálás] funkció alkalmazásakor

• Amikor a [Léptetett animáció] [Automata fényképezés] beállításának értéke [ON]

], [ ] vagy [ ]

SQW0563

Page 92

Felvételi üzemmód

Fénykép készítése automatikus beállításokkal (Intelligens auto üzemmód)

Több kép egyesítése egyetlen gazdag színárnyalatú állóképben

([iHDR])

Felvételi mód:

Ha például éles kontraszt van a háttér és a téma között, az [iHDR] több állóképet is rögzít különböző expozíciós értékekkel, majd egyetlen, színárnyalatokban gazdag állóképben egyesíti őket.

Az [iHDR] szükség szerint automatikusan aktiválódik. Amikor aktiválódik, a kijelzőn az [ ] ikon jelenik meg.

→ [Felvétel] → [iHDR] → [ON] / [OFF]

A nézőpont kissé keskenyebbé válik.

●

Sorozatképek készítése közben az expozíciós gomb megnyomása után már ne mozgassa a

●

fényképezőgépet. Mivel a rögzítés után a fényképezőgép állóképek sorozatát illeszti össze, néhány pillanatig nem

●

lehet új képet készíteni. Sorozatképből való képkészítés során szellemkép jelenhet meg, ha a téma mozgott.

●

Állóképek esetében ez a funkció nem működik mozgóképek felvétele közben.

●

Ez a következő esetekben nem érhető el:

●

• Vaku használatával történő felvételkészítés közben

• A [Sorozatkép] funkció alkalmazásakor

• 4K fotók készítésekor

• Az [Exp. sorozat] funkció alkalmazásakor

• [Utólagos fókusz] funkcióval végzett felvételkészítéskor

• Amikor a [Minőség] beállítása [

• A [Késleltetett exponálás] funkció alkalmazásakor

• Amikor a [Léptetett animáció] [Automata fényképezés] beállításának értéke [ON]

], [ ] vagy [ ]

SQW0563

Page 93

Felvételi üzemmód

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Fénykép készítése automatikus beállításokkal (Intelligens auto üzemmód)

A háttér homályosítása (Homályosításszabályozási funkció)

Felvételi mód:

A háttér homályosságának mértéke a kijelző segítségével könnyen beállítható.

A beállítási kijelző megjelenítéséhez nyomja meg a gombot

• Intelligens auto plus üzemmódban a gombot többször megnyomva lehet a fényerő (expozíció) beállítása (→94), a homályosság beállítása és a befejezés között váltani.

• Intelligens auto üzemmódban a beállítása és a befejezés között.

A háttér homályosításának beállításához forgassa el a hátsó tárcsát

A háttér életlenítésének beállításához forgassa el a vezérlőtárcsát

gombot többször megnyomva válthat a homályosság

Erősen homályos Enyhén homályos

• A felvételi képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

■

Az érintőkijelzőn végzett műveletek esetén

Érintse meg az [ ] ikont A beállítási képernyő megjelenítéséhez érintse meg a

[ ] gombot Az elmosódottságot húzással állítsa be a fénymérőn

• A felvételi képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Ha az életlenítést beállító képernyőn megnyomja a [Q.MENU/ ] gombot, a beállítás törlődik.

●

Intelligens auto üzemmódban ([ ], illetve [ ]) az automatikus fókusz üzemmód [ ]

●

beállításnak megfelelő módra vált. Az AF-terület pozíciója a kijelző érintésével állítható be. (A mérete nem változtatható)

250 125 60 30 15

8.05.62.8 4.0

SQW0563

Page 94

Felvételi üzemmód

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Fénykép készítése automatikus beállításokkal (Intelligens auto üzemmód)

Képek készítése a fényerő (expozíció) és a színtónus módosításával

Felvételi mód:

A fényerő (expozíció) beállítása

Nyomja meg a gombot

• A gombot többször megnyomva válthat a fényerő (expozíció) beállítása, az életlenség beállítása (→93) és a befejezés között.

A fényerő (expozíció) beállításához forgassa el a

hátsó tárcsát

A fényerő (expozíció) beállításához forgassa el a vezérlőtárcsát

Színek beállítása

A beállítási kijelző megjelenítéséhez nyomja meg a gombot

A színek beállításához forgassa el a hátsó tárcsát

A szín beállításához forgassa el a vezérlőtárcsát

• A felvételi képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

■

Az érintőkijelzőn végzett műveletek esetén

Érintse meg az [ ] ikont Érintse meg a beállítani kívánt elemet

[ ]: Színek [ ]: fényerő (expozíció)

A beállításhoz húzza el a csúszkát

• A felvételi képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

SQW0563

Page 95

Felvételi üzemmód

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Fénykép készítése automatikus beállításokkal (Intelligens auto üzemmód)

Amennyiben az [Exp. komp. alapáll.] funkció [ON] értékre van beállítva, a fényképezőgép

●

kikapcsolásakor vagy másik felvételi üzemmódba állításakor a fényerő a normál, középponti értékre tér vissza. (→85) A készülék kikapcsolásakor vagy más felvételi üzemmódba való átváltáskor a színbeállítás az

●

alapértelmezett értékre áll vissza (középső pont).

Tudnivalók az Intelligens auto plus és az Intelligens auto üzemmódról

■

Váltás Intelligens auto plus és Intelligens auto üzemmód között

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A következő gombokkal:

Az [ ] vagy az [ ] lap kiválasztásához nyomja meg

a gombot

•

Az elemek a hátsó tárcsát elforgatva is kiválaszthatók.

•

Az elemek a vezérlőtárcsát elforgatva is kiválaszthatók.

Az [ ] vagy az [ ] kiválasztásához használja a gombot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A kiválasztó képernyő megjelenítése a felvételi képernyőn látható felvételi üzemmód ikon megérintésével is lehetséges.

SQW0563

Page 96

Felvételi üzemmód

TZ100/TZ101

Fénykép készítése automatikus beállításokkal (Intelligens auto üzemmód)

Módosítható beállításokat tartalmazó menük

Csak a felsorolt menüpontok beállításai módosíthatók.

Intelligens auto plus üzemmódban

Menü Menüpont

[Felvétel] [Fotóstílus], [Képarány], [Képméret], [Minőség], [AF mód],

[Mozgókép] [Fotóstílus], [Rövidfilm], [Felvételi formátum], [Felv. minőség], [AF mód],

[Egyéni]

[Beállítás] Mindegyik menüpontjának beállítása megadható. (→76)

Menü Menüpont

[Felvétel] [Képarány], [Képméret], [AF mód], [AFS/AFF/AFC], [Sorozat seb.],

[Mozgókép] [Rövidfilm], [Felvételi formátum], [Felv. minőség], [AFS/AFF/AFC] [Egyéni] [Csendes mód], [Komp. segédv.], [Fennmaradó kij.] [Beállítás] Mindegyik menüpontjának beállítása megadható. (→76)

[AFS/AFF/AFC], [Sorozat seb.], [4K FOTÓ], [Exp. sorozat], [Önkioldó], [Utólagos fókusz], [Int. Éjsz. felv. kézből], [iHDR], [Késleltetett exponálás], [Léptetett animáció], [Zártípus], [Színtér] [Arcfelismerés], [Profilbeállítás]

[AFS/AFF/AFC], [Folyamatos AF], [Szélzajcsökkentés], [Zoom mikr.] [Csendes mód], [Félig lenyomás], [H.pontos AF idő]

[Fókusz/zár elővál.], [AF+MF], [MF-seg.], [MF-segéd megjelenítés], [MF csúszka], [Kiemelés], [Hisztogram], [Komp. segédv.], [Beégés kijelz.], [Zebraminta], [Monokróm élő nézet], [Állandó előnéz.] [Ker. kij. stílus], [Kijelző megj. stílusa], [Felv. terül.], [Fennmaradó kij.], [Auto képell.], [Fn gomb beáll.], [Zoomkar], [Zoom vissza], [Q.MENU] [Gyűrű/tárcsa beállítása], [Szemérzékelő], [Érint. beállít.], [Érint-görget], [Menü útmut.]

Intelligens auto üzemmódban

[4K FOTÓ], [Önkioldó], [Utólagos fókusz], [Int. Éjsz. felv. kézből], [iHDR], [Késleltetett exponálás], [Léptetett animáció], [Arcfelismerés]

, [Stabilizátor],

, [Pontos AF megjelen.]*,

, [Tárcsa útmutató],

SQW0563

Page 97

Felvételi üzemmód

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás

értékének automatikus beállítását követően

Felvételi mód:

Képek készítése automatikus rekesznyílásértékekkel és zársebességgel a téma fényerejének megfelelően.

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát a [ ] üzemmódhoz

Nyomja le félig az expozíciós gombot

• Ha a zársebesség, illetve a rekesznyílás értéke vörös színnel villog, az expozíció nem megfelelő.

Amíg a számértékek láthatók

(kb. 10 másodpercig), forgassa el a hátsó

tárcsát az értékek programváltással

történő megváltoztatásához

• A művelet a vezérlőgyűrűt elforgatva is végrehajtható.

(→50)

• A programváltás kikapcsolásához kapcsolja ki a fényképezőgépet, vagy forgassa addig a hátsó tárcsát, amíg a programváltás ikon eltűnik.

Amíg a számjegyek láthatók

(körülbelül 10 másodpercig), az

értékek módosításához forgassa el a

vezérlőtárcsát a programváltás funkcióval.

• A művelet a vezérlőgyűrűt elforgatva is végrehajtható.

(→51)

• A programváltás törléséhez kapcsolja ki a fényképezőgépet, vagy forgassa el a vezérlőtárcsát, amíg a programváltás ikonja el nem tűnik.

(AE program üzemmód)

250 125 60 30 15

Zársebesség

Rekesznyílás értéke

Programváltás ikon

5.64.02.8

• A programváltás könnyen kikapcsolható, ha [Egygombos AE] helyzetbe állít egy funkciógombot. (→108)

SQW0563

Page 98

Felvételi üzemmód

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének automatikus beállítását követően (AE program üzemmód)

•

Ha az [Al. zárs. zcs.] funkció [ON] értéken van, és alacsony a zársebesség, a fényképezőgép automatikusan eltávolítja a zajt. Emiatt az [Alacsony zársebesség zajcsökkentés folyamatban] üzenet jelenhet meg. (→144) Bár a zajcsökkentés a jelfeldolgozáshoz szükséges zársebességgel azonos időt igényel, mégis éles képeket készíthet.

•

A fényképezőgép kis zársebességnél automatikusan eltávolítja a zajt. Ekkor az [Alacsony zársebesség zajcsökkentés folyamatban] kiírás jelenhet meg. Bár a zajcsökkentés a jelfeldolgozáshoz szükséges zársebességgel azonos időt igényel, mégis éles képeket készíthet.

A fénymérő megjelenítése/elrejtése

→ [Egyéni] → [Expoz.mérő] → [ON] / [OFF]

Ha a fénymérő beállítása [ON], a fénymérő meg fog jelenni

●

programváltás, rekeszérték-beállítás és zársebességmódosítás során. A vörös tartományban nem érhető el a megfelelő expozíció.

●

Ha a fénymérő nem jelenik meg, a kijelző váltásához

●

nyomja meg a [DISP.] gombot. (→53) A fénymérő körülbelül 4 másodperc elteltével kikapcsol, ha addig semmilyen műveletet

●

sem hajt végre.

Fénymérő

250 125 60 30 15

5.64.02.8

SQW0563

Page 99

Felvételi üzemmód

2.0

2.8

4.0

5.6

8.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1413

1/2

1/8

1/30

1/125

1/500

1/2000

Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének automatikus beállítását követően (AE program üzemmód)

Tudnivalók a programváltásról

A zársebesség és a rekesznyílás-érték kombinációjának változtatása közben azonos expozíciót (fényerőt) megőrző funkció elnevezése „programváltás”. A „programváltás” funkcióval AE program üzemmódban is készíthet képeket a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállításával.

<Példa programváltásra>

(Rekesznyílás

értéke)

(EV)

1/4

1/15

1/60

Programváltás tartománya

A fényképezőgép által az egyes expozícióértékekhez automatikusan beállított rekesznyílásértéket és zársebességet mutatja.

Programváltás diagramja

A programváltással az egyes expozícióértékenként módosítható rekesznyílásérték és zársebesség kombináció tartományát mutatja.

Programváltás határértéke

A programváltás használatakor kiválasztható rekesznyílásérték és zársebesség tartományát mutatja.

A programváltás a következő esetekben nem használható:

●

• 4K fotók készítésekor

• [Utólagos fókusz] funkcióval végzett felvételkészítéskor

• Ha az ISO-érzékenység beállítása [

]

1/250

1/1000

1/4000

(Zársebesség)

SQW0563

Page 100

Felvételi üzemmód

TZ100/TZ101

TZ80/TZ81

Képek készítése a zársebesség és a rekesznyílás értékének beállításával

Felvételi mód:

• A felvételi képernyőn nem érvényesül a beállított rekesznyílás-érték és zársebesség hatása. A felvételi képernyőn érvényesülő hatás Előnézet üzemmódban ellenőrizhető.

(→106)

• A kijelző fényereje függ az éppen rögzített képtől. A képek fényerejének ellenőrzéséhez használja a lejátszási képernyőt.

•

100

SQW0563

Panasonic DMC-TZ100, DMC-TZ101, DMC-TZ80, DMC-TZ81 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual