Panasonic DMC-TZ100, DMC-TZ101, DMC-TZ80, DMC-TZ81, DMC-TZ82 User Manual [cz]

Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele

Digitální fotoaparát

DMC-TZ100/DMC-TZ101

Model č. DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82

DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití.

	Zobrazované zprávy	→375

	Otázky & odpovědi - Odstraňování problémů	→383


	Vyhledávání potřebných informací	→2

	Obsah	→5

	Obsah podle funkce	→13

	Seznam položek menu	→379

DVQP1258ZA

M1016KZ0

Vyhledávání potřebných informací

Na následujících stránkách tohoto „Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele“ si můžete vyhledat informace, které potřebujete.

Kliknutím na číslo stránky můžete přejít na odkazovanou stránku a rychle vyhledat informace.

DMC-TZ100/DMC-TZ101

DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82

Vyhledávání v „Obsah“			5 -


Vyhledávání ze seznamu názvů
funkcí			13 -
„Obsah podle funkce“

Vyhledávání podle uspořádání
„Názvy a funkce hlavních			19 -
prvků“

Vyhledávání mezi funkcemi
„Údaje zobrazované na			363 -
displeji/v hledáčku“

Vyhledávání ze seznamu
zobrazovaných zpráv			375 -
„Zobrazované zprávy“

Vyhledávání ze seznamu
nabídek			379 -
„Seznam položek menu“
[Zázn.]..........................	379	[Nastavení] ..................	382
[Video]..........................	380	[Přehrávání]..................	382
[Vlastní]........................	381

Vyhledávání podle kapitoly

„Otázky a odpovědi - 383 - Odstraňování problémů“

Podrobnosti o používání tohoto návodu naleznete na další straně.

Funkce Wi-Fi® →301

DVQP1258

Jak používat tento návod

Ikony režimu záznamu

Režim záznamu:

V režimech záznamu, které zobrazují ikony v černé barvě, lze vybírat a aktivovat označené menu a funkce.

••Kliknutím na křížovou referenci v textu přejdete na příslušnou stránku.

■■Informace o modelech

••Tato příručka obsahuje návody k modelům DMC-TZ100/DMC-TZ101 a DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82.

••Pokud není uvedeno jinak, snímky obrazovek v této příručce znázorňují model DMC-TZ100/DMC-TZ101.

••Funkce se u jednotlivých modelů liší. Při procházení příručkou si zapamatujte, že čísla modelů odpovídající každé funkci se znázorňují následovně.

Číslo modelu	DMC-TZ100/DMC-TZ101	DMC-TZ80/DMC-TZ81/DMC-TZ82
Jak se údaj zobrazuje v příručce	TZ100/TZ101	TZ80/TZ81/TZ82

Kliknutím na tuto ikonu přejdete na oddíl „Vyhledávání potřebných informací“.

Kliknutím na tuto ikonu přejdete na „Obsah“.

Kliknutím na tuto ikonu přejdete na „Seznam položek menu“.

Kliknutím na tuto ikonu se vrátíte na předchozí zobrazenou stránku.

DVQP1258

Jak používat tento návod

■■Symboly v textu

Menu lze vyvolat stiskem tlačítka [MENU/SET].

Nastavení Wi-Fi lze uskutečnit stiskem tlačítka [Wi-Fi].

Konfigurace, které lze uskutečnit v menu [Vlastní].

Tipy pro praktické využití a místa vhodná pro záznam.

(→00) Znázorňuje referenční stránku. Kliknutím přejdete na příslušnou stránku. Kliknutím zobrazíte popis na další stránce.

V tomto návod k použití jsou kroky pro nastavení položky menu vysvětleny následujícím způsobem:

→ [Zázn.] → [Kvalita] → [ ]

••V této příručce budou operace s kroužkem, voličem a páčkou vyobrazeny takto.

Otáčejte ovládacím kroužkem

TZ100/TZ101 Otáčejte zadním ovladačem

TZ80/TZ81/TZ82 Otáčejte ovládacím voličem

Otáčejte páčkou zoomu

DVQP1258

Obsah

■■Vyhledávání potřebných informací....	2	■■Obsah podle funkce..........................	13
■■Jak používat tento návod....................	3

Před použitím

■■Před použitím.....................................	16
■■Standardní příslušenství...................	18

■■ TZ100/TZ101	Názvy a funkce hlavních
prvků...................................................	19
■■ TZ80/TZ81/TZ82	Názvy a funkce hlavních
prvků...................................................	21

Příprava

■■Připevnění poutka.............................		23
TZ100/TZ101	Připevnění spony popruhu na
rameno.......................................................		23
■■Nabíjení akumulátoru........................		25
TZ100/TZ101	Vkládání akumulátoru..............	26
TZ80/TZ81/TZ82	Vkládání akumulátoru..............	27
TZ100/TZ101	Nabíjení akumulátoru...............	28
TZ80/TZ81/TZ82	Nabíjení akumulátoru...............	29
■■ TZ100/TZ101 Vkládání a vyjmutí karty
(volitelný doplněk).............................		35
■■ TZ80/TZ81/TZ82 Vkládání a vyjmutí karty
(volitelný doplněk).............................		36

■■Paměťová karta.................................	37
Formátování karty (inicializace)..................	38
Odhadovaná kapacita záznamu
(počet snímků/doba záznamu)...................	39
■■Nastavení hodin.................................	42
Změna nastavení času...............................	43

DVQP1258

Obsah

Základní funkce

■■Držení fotoaparátu.............................	44
■■Tlačítka/Ovladače/Páčky používané
při pořizování záznamu.....................	45
Páčka zoomu (Použití zoomu)...................	45
Spoušť (fotografování)...............................	46
Tlačítko videosekvence
(záznam videosekvencí).............................	48
Ovladač režimů
(nastavení režimu záznamu)......................	49
TZ100/TZ101 Ovládací kroužek /
Zadní ovladač.............................................	50
TZ80/TZ81/TZ82 Ovládací kroužek /
Ovládací volič.............................................	51
Kurzorové tlačítko / [MENU/SET]
(Výběr/nastavení položek)..........................	52
Tlačítko [DISP.]
(Přepínání informací na displeji).................	53
Tlačítko [LVF]
(Záznam snímků s použitím hledáčku).......	58
■■Dotykový displej (ovládání dotekem)...	61
Klepnutí na displej a záznam (funkce
exponovat dotykem)...................................	63
Snadná optimalizace expozice pro
specifikovanou oblast
([Dotykové AE])..........................................	64
■■Nastavení menu.................................	65
Jak nastavit menu......................................	65
■■Okamžité vyvolání často
používaných menu
(Rychlé menu)....................................	68
TZ100/TZ101 Přepnutí funkce Rychlé menu
na vlastní upřednostňovanou položku........	69
■■Přiřazení často používaných
funkcí na tlačítka
(Funkční tlačítka)...............................	70
Používání funkčních tlačítek při pořizování
záznamu.....................................................	71
Používání funkčních tlačítek při přehrávání
snímků........................................................	73

■■ TZ100/TZ101 Změna nastavení
přiřazeného ovládacímu kroužku/
zadnímu ovladači...............................	74
■■ TZ80/TZ81/TZ82 Změna nastavení
přiřazeného ovládacímu kroužku/
ovládacímu voliči...............................	75
■■Používání menu [Nastavení].............	76
[Online návod]............................................	76
[Nastavit hodiny].........................................	76
[Světový čas]..............................................	76
[Datum cesty].............................................	77
[Wi-Fi].........................................................	77
[Pípnutí]......................................................	78
[Režim Živé zobrazení]...............................	78
[Zobrazení displeje] / [Hledáček]................	79
[Podsvícení monitoru].................................	80
[Úsporný režim]..........................................	81
[Režim USB]...............................................	82
[Připojení TV]..............................................	82
[Paměť kurzoru]..........................................	84
[Barva pozadí]............................................	84
[Informace o nabídce].................................	84
[Jazyk]........................................................	84
[Firmware info]............................................	85
[Reset. korek. expozice].............................	85
[Auto vyp. samospoušť]..............................	85
[Vynulovat]..................................................	85
[Resetovat].................................................	86
[Obnov.Wi-Fi]..............................................	86
[Demo režim]..............................................	86
[Formátovat]...............................................	86
■■Vkládání textu....................................	87

DVQP1258

Obsah

Režim záznamu

■■Fotografování s automatickým
nastavením
(Režim Inteligentní aut.)....................	88
Fotografování snímků z ruky
([iA Noční záběr z ruky]).............................	91
Kombinace snímků do jediného statického
snímku s bohatým prokreslením ([iHDR])....	92
Rozostření pozadí
(funkce ovládání rozostření).......................	93
Záznam snímků změnou jasu (expozice)
nebo barevného odstínu.............................	94
Režim iA plus a režim Inteligentní aut........	95
■■Fotografování snímků po
automatickém nastavení clonového
čísla a rychlosti závěrky
(režim Program AE)...........................	97
■■Fotografování s nastavením
clonového čísla a rychlosti závěrky...	100
Fotografování s nastavením clonového
čísla (režim Priorita clony AE)..................	101
Fotografování s nastavením rychlosti
závěrky (Režim Priorita závěrky AE)........	102
Fotografování s nastavením clonového
čísla a rychlosti závěrky (režim Manuální
expozice)..................................................	103
Kontrola vlivu hodnot clonového čísla a
rychlosti závěrky (režim Náhled)..............	106
Snadné nastavení clony/rychlosti závěrky
pro uspokojivou expozici (AE jedním
stisknutím)................................................	108

■■Záznam panoramatických snímků
(režim Panorama Shot)...................	109
■■Fotografování podle
přednastavených scén
(režim Průvodce scény)..................	112
■■Fotografování s různými
obrazovými efekty
(Režim Kreativní).............................	117
■■Natáčení videosekvencí s
nastavením clonového čísla a
rychlosti závěrky
(režim Kreativní video)....................	124
Natáčení zpomalených záběrů
([Vysokorychl. video])...............................	125
Potlačení rušivých zvuků během natáčení
videosekvence..........................................	126
■■Uložení vlastního nastavení a
fotografování v
(vlastní režim)..................................	127
Uložení vlastních nastavení
([Nast. profilů])..........................................	127
Záznam s použitím uloženého profilu
nastavení..................................................	128

DVQP1258

Obsah

Kvalita snímku a nastavení barevného odstínu

■■Úprava kvality snímku s efekty
[Styl snímků]....................................	129
■■Fotografování s použitím
obrazových efektů
[Nastavení filtru]..............................	131
■■ TZ100/TZ101 Úprava světlých
úseků a stínů
[Světla a stíny].................................	133
■■Nastavení vyvážení bílé..................	134
■■Nastavení kvality a velikosti
obrazu...............................................	139
Změna poměru stran statických snímků...	139
Nastavení velikosti snímku.......................	139
Nastavení kompresního poměru snímků
([Kvalita])..................................................	140

■■Efektivní použití funkce opravy
snímku..............................................	142
Korekce kontrastu a expozice
([i.dynamický])..........................................	142
Zvýšení účinku vysokého rozlišení
([I.rozlišení])..............................................	142
Kombinování snímku s různými expozicemi
([HDR]).....................................................	143
TZ100/TZ101 Potlačení šumu při dlouhé
expozici ([Nr / dl. časy])............................	144
Zvýšení rozlišení při zavřené cloně
([Kompenzace difrakce])..........................	144
TZ100/TZ101 Nastavení prostředí barev.....	145

Úprava ostření a jasu (expozice)

■■Fotografování s automatickým
ostřením...........................................	146
Nastavte operaci ostření, která má
proběhnout při namáčknutí spouště
(AFS, AFF, AFC).......................................	148
Přepnutí [AF režim]..................................	149
Změna pozice a velikosti oblasti AF.........	156
Nastavení polohy oblasti AF dotykem......	161
Optimalizace ostření a expozice pro
místo dotyku.............................................	162
Nastavení preferované metody ostření....	163
■■Fotografování zblízka
(Makrozáběry)..................................	165
■■Fotografování s ručním ostřením....	167
Rychlá úprava zaostření prostřednictvím
funkce Automatické ostření......................	170

■■ TZ100/TZ101 Pořizování snímků po
uzamčení ostření a/nebo expozice
(Zámek ostření/expozice)................	173
■■ TZ80/TZ81/TZ82 Pořizování snímků po
uzamčení ostření a/nebo expozice
(Zámek ostření/expozice)................	175
■■Fotografování s kompenzací
expozice...........................................	177
■■Nastavení citlivosti ISO...................	179
Nastavení horního limitu citlivosti ISO......	181
Nastavení přírůstku hodnoty
citlivosti ISO..............................................	181
Rozšíření nastavení citlivosti ISO.............	182
■■Nastavení režimu měření expozice....	183

DVQP1258

Obsah

Fotografování ve formátu 4K

■■Fotografování v režimu 4K.............

184

Záznam v režimu [Sériové snímání 4K]...187 Záznam v režimu [Sér. snímání 4K (S/S)]...188 Záznam v režimu [Předsér. snímání 4K]...189

Výběr a ukládání snímků z dávkového
souboru 4K...............................................	190
Poznámky k funkci 4K Photo....................	196

Závěrka a nastavení režimu

■■Nastavení typu závěrky...................	199	■■Fotografování s automatickou
■■Výběr režimu závěrky......................	201	změnou expozice	206
■■Funkce série	202	[Exp. vějíř]........................................	206
■■Funkce série	202	■■Fotografování se samospouští......	208

Funkce pro určité objekty a účely

■■Ukládání snímků volbou bodu
ostření po záznamu v režimu
[Dodatečné zaostření].....................	210
Záznam v režimu [Dodatečné zaostření]...	210
Vyberte bod ostření a snímek uložte........	214
■■Automatické fotografování v
nastavených intervalech
[Časosběrný snímek]......................	216
■■Tvorba fázové animace
[Fázová animace].............................	219
■■ TZ100/TZ101 Provedení několikanásobné
expozice pro jediný snímek
[Multiexpozice].................................	223

■■Zákaz zvukových signálů a
blesku ve stejnou dobu
[Tichý režim]....................................	225
■■Fotografování s funkcí
Rozeznávání tváře
[Rozezn. tváří]..................................	226
■■Nastavení profilu pro dítě nebo
domácí zvíře před pořízením
snímku..............................................	229
■■Zobrazení příslušné stránky pro
specifické záznamové podmínky....	230
■■ TZ100/TZ101 Záznam s monitorováním
průběhu záznamu fotoaparátu.......	232

Stabilizátor, zoom a blesk

■■Oprava chvění..................................	234	■■Nastavení funkce blesku.................	243
■■Používání zoomu.............................	236	Změna režimu blesku...............................	243
Typy a využití zoomu................................	236	TZ100/TZ101 Nastavení synchronizace	249
Ovládání zomu dotykem obrazovky		na 2. lamelu..............................................	249
(dotykový zoom).......................................	240	.........................Nastavení výkonu blesku	250
■■Fotografování s bleskem................	241

DVQP1258

			Obsah
Natáčení videosekvencí
■■Natáčení videosekvencí..................	251	■■Používání menu [Video]	..................265

Záznam videosekvence v režimu 4K........	254
Nastavení formátu, velikosti snímku a
snímkové frekvence záznamu..................	255
Zaostřování během záznamu
videosekvencí ([Kontinuální AF])..............	257
■■Záznam panoramatických snímků
s malými vibracemi nebo natáčení
videosekvencí se zoomem
[Živé oříznutí 4K].............................	258
■■Záznam statických snímků během
natáčení videosekvence.................	261
■■Pohotové natáčení filmů
(režim Snap Movie)..........................	262
Nastavení funkce [Přeostření vpřed]........	264

[Živé oříznutí 4K]......................................	265
[Video momentka]....................................	265
[Formát záznamu]....................................	265
[Kvalita zázn.]...........................................	265
[Režim expozice]......................................	265
[Vysokorychl. video].................................	265
[Kontinuální AF]........................................	266
[Vyvážení snímání]...................................	266
[Red. chvění]............................................	266
[Tiché ovládání]........................................	266
[Potlačení hluku větru]..............................	267
[Zoom mikrof.]..........................................	267

Přehrávání a úprava snímků

■■Prohlížení snímků............................	268
■■Sledování videosekvencí................	270
Zachytávání statických snímků z
videosekvencí...........................................	271
■■Přepnutí způsobu přehrávání.........	272
Zvětšování a sledování v režimu
„Přehrávání se zoomem“..........................	272
Prohlížení seznamu snímků
„Vícenásobné přehrávání“........................	273
Prohlížení snímků podle data pořízení
„Kalendář“.................................................	274
Prohlížení skupinových snímků................	275
■■Odstraňování snímků......................	277

■■Používání menu [Přehrávání].........	279
[Diaprojekce]............................................	280
[Režim přehrávání]...................................	281
[Protokolování polohy]..............................	283
TZ100/TZ101 [Zpracování RAW]..................	284
[Světelná kompozice]...............................	287
[Smazat retušování].................................	289
[Edit.názvu]...............................................	290
[Text.značka]............................................	291
[Rozdělit]..................................................	292
[Časosběrné video]..................................	293
[Fázové video]..........................................	293
[Zm.rozl.]..................................................	294
[Střih]........................................................	295
[Otočit] / [Otáčení sn.]...............................	296
[Oblíbené].................................................	297
[Nastav.tisk]..............................................	298
[Ochrana]..................................................	299
[Upravit tváře]...........................................	299
[Třídění snímků].......................................	300

DVQP1258

Kombinování snímků pořízených v režimu pohotového natáčení (Snap Movie) podle vašich preferencí ve smartphonu.............316

Wi-Fi

■■Jak lze využít funkci Wi-Fi®.............301 ■■Funkce Wi-Fi....................................302

■■Ovládání fotoaparátu z připojeného smartphonu......................................305

Instalace aplikace „Panasonic Image App“ na smartphone/tablet................................305

Připojení ke smartphonu..........................306

Pořizování snímků prostřednictvím smartphonu (záznam s ovládáním

na dálku)...................................................312

Přehrávání snímků ve fotoaparátu na smartphonu..............................................313

Ukládání snímků z fotoaparátu do smartphonu..............................................313

Odesílání snímků ve fotoaparátu na servery společenských/sociálních sítí......314

Přidávání informací o lokalitě ke snímkům ve fotoaparátu ze smartphonu..................314

Obsah

■■Zobrazení statických snímků na
televizoru..........................................	318
■■Odesílání snímků.............................	319

■■Odesílání snímků do smartphonu...	322
■■Bezdrátový tisk................................	323
■■Odesílání snímků do AV zařízení....	324
■■Odesílání snímků do počítače........	325
■■Použití webových služeb................	327
Při odesílání snímků na webové služby...	327
Odesílání snímků na
[Služba synchr. Cloud]..............................	331
■■Používání služby „LUMIX CLUB“...	332
O službě [LUMIX CLUB]...........................	332
■■Možnosti připojení...........................	337
Připojení přes bezdrátový přístupový bod
([Prostřednictvím sítě]).............................	338
Přímé připojení ([Přímé])..........................	341
Rychlé připojení se stejným nastavením,
jaké bylo použito dříve
([Vyberte cíl z historie] /
[Vyberte cíl z oblíbených])........................	342
■■[Nastavení Wi-Fi].............................	344

Připojení k jiným zařízením

■■Využití videosekvencí 4K................	346
Sledování videosekvencí 4K....................	346
Ukládání videosekvencí 4K......................	347
■■Sledování videa na obrazovce
televizoru..........................................	348
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)....	350
■■Ukládání pořízených statických
snímků a videosekvencí v počítači...	352
Stažení softwaru.......................................	353
Kopírování statických snímků a
videosekvencí...........................................	355

■■Ukládání pořízených statických
snímků a videosekvencí v
rekordéru..........................................	357
Kopírování vložením karty do rekordéru....	357
■■Tisk...................................................	358
Tisk většího počtu snímků........................	359
Tisk s datem a textem..............................	360
Nastavení tisku na fotoaparátu.................	361

DVQP1258

Obsah

Další

■■Volitelné příslušenství.....................	362
Použití AC síťového adaptéru (volitelný
doplněk) a DC redukce pro napájení
(volitelný doplněk) místo akumulátoru......	362
■■ TZ100/TZ101 Údaje zobrazované na
displeji/v hledáčku...........................	363
■■ TZ80/TZ81/TZ82 Údaje zobrazované na
displeji/v hledáčku...........................	369

■■Zobrazované zprávy........................	375
■■Seznam položek menu....................	379
■■Otázky & odpovědi - Odstraňování
problémů..........................................	383
■■Používání upozornění a poznámek...	398

DVQP1258

Obsah podle funkce

Záznam
Záznam
Režim záznamu............................................	49
[Náhled].......................................................	106
Režim Panoramatický snímek.....................	109
Makrozáběry...............................................	165
[FOTOGRAFIE 4K]......................................	184
[Dodatečné zaostření].................................	210
[Časosběrný snímek]..................................	216
[Fázová animace]........................................	219
TZ100/TZ101
[Multiexpozice]............................................	223
[Tichý režim]................................................	225
Zaostřování (AF/MF)
Režim ostření..............................................	146
Režim AF.....................................................	149
Nastavení umístění oblasti AF....................	156
Ruční zaostřování.......................................	167
Zámek ostření/expozice......................	173, 175
Závěrka
Režim závěrky.............................................	201
[Samospoušť]..............................................	208
Expozice
[Dotykové AE]................................................	64
[AE jedním dotykem]...................................	108
Zámek ostření/expozice......................	173, 175
Kompenzace expozice................................	177
Citlivost ISO................................................	179
[Režim měření]............................................	183
[Exp. vějíř]...................................................	206
Videosekvence
Videosekvence
Režim Kreativní video.................................	124
[Vysokorychl. video]....................................	125
[Tiché ovládání]...........................................	126
Videosekvence 4K......................................	254
[Formát záznamu].......................................	255
[Kvalita zázn.]..............................................	255
[Živé oříznutí 4K].........................................	258
Záznam statických snímků během
natáčení videosekvence..............................	261
[Video momentka].......................................	262

Kvalita obrazu a barevný odstín
[Styl snímků]................................................	129
[Nastavení filtru]..........................................	131
TZ100/TZ101
[Světla a stíny].............................................	133
Vyvážení bílé...............................................	134
[Rozlišení]...................................................	139
[Kvalita].......................................................	140
[i.dynamický]...............................................	142
[I.rozlišení]...................................................	142
[HDR]..........................................................	143
TZ100/TZ101
[Nr / dl. časy]...............................................	144
[Kompenzace difrakce]................................	144
TZ100/TZ101
[Prostor barev].............................................	145
Blesk
[Režim blesku].............................................	243
TZ100/TZ101
Synchronizace blesku na druhou lamelu
(2nd curtain synchro)..................................	249
[Nastav.blesku]............................................	250
Monitorování
TZ100/TZ101
Záznam s monitorováním průběhu záznamu
fotoaparátu..................................................	232

Zvuk
[Potlačení hluku větru].................................	267
Nastavení obrazovky
[Zebra].........................................................	230
[Monochr. živé zobraz.]...............................	231

DVQP1258

Nastavení/Vlastní
Základní nastavení
[Formátovat]..................................................	38
[Nastavit hodiny]............................................	42
Přepnutí zobrazení..................................	53, 57
Dioptrická korekce.........................................	60
Jak nastavit položky menu............................	65
[Q.MENU]......................................................	68
[Pípnutí].........................................................	78
[Úsporný režim].............................................	81
[Resetovat] (inicializace)...............................	86
Přehrávání
Přehrávání
[Auto přehrání]..............................................	47
Přehrávání snímku......................................	268
Přehrávání videosekvence..........................	270
Přehrávání se zvětšením obrazu................	272
Vícenásobné přehrávání.............................	273
Odstranit......................................................	277
Nastavení zobrazení/přehrávání
[Diaprojekce]...............................................	280
[Otočit]/[Otáčení sn.]...................................	296
Upravit
TZ100/TZ101
[Zpracování RAW].......................................	284
[Světelná kompozice]..................................	287
[Smazat retušování]....................................	289
[Zm.rozl.].....................................................	294
[Střih]...........................................................	295

Obsah podle funkce
Přizpůsobení
TZ100/TZ101
[CUSTOM] v rychlém menu.	.........................69
Funkční tlačítka.............................................	70
Vlastní režim...............................................	127
Menu [Vlastní].............................................	381

Přidávání informací
[Protokolování polohy].................................	283
[Edit.názvu].................................................	290
[Text.značka]...............................................	291
Nastavení obrazu
[Oblíbené]....................................................	297
[Nastav.tisk].................................................	298
[Ochrana]....................................................	299

DVQP1258

Wi-Fi
Připojit
„Image App“.................................................	305
[WPS (Tlačítko)]..................................	338, 341
Přímé připojení............................................	341
Image App
Záznam s ovládáním na dálku....................	312
Ukládání snímků.........................................	313
Odesílání snímků................................	314, 322
Odesílání a přidávání informací
o lokalitě......................................................	314
Kombinace videosekvencí
zaznamenaných v režimu
[Video momentka].......................................	316

Obsah podle funkce

V kombinaci s dalšími zařízeními
Přehrávání snímků na televizoru.................	318
Tisk snímků.................................................	323
Odesílání snímků do AV zařízení................	324
Odesílání snímků do počítače.....................	325
Odesílání snímků na webovou službu........	327
Používání [Služba synchr. Cloud]...............	331

Připojení k jiným zařízením

Počítač

Přenos snímků do počítače.........................	352
„PHOTOfunSTUDIO“ ..................................	353
SILKYPIX....................................................	354
Televizor
Přehrávání snímků na obrazovce
televizoru.....................................................	348
[VIERA link].................................................	350

Záznamové zařízení
Dabování.....................................................	357

Tiskárna
PictBridge....................................................	358

DVQP1258

Před použitím

■■Zacházení s fotoaparátem

Fotoaparát chraňte před nadměrnými vibracemi, působením síly či tlakem.

●●Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících podmínkách, které mohou poškodit objektiv, displej, hledáček nebo tělo fotoaparátu.

Mohlo by dojít i k závadě fotoaparátu nebo znemožnění záznamu.

••Pád nebo náraz fotoaparátu proti tvrdému povrchu ••Dosednutí s fotoaparátem v kapse kalhot nebo násilné vložení do plné tašky

••Přidávání příslušenství na popruh fotoaparátu ••Vyvíjení nadměrného tlaku na objektiv nebo displej

Fotoaparát není odolný vůči prachu, postříkání ani není vodotěsný.

Vyhněte se použití fotoaparátu v prostředí s nadměrným výskytem prachu či písku nebo v místech, kde může přijít do kontaktu s vodou.

●●Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících podmínkách, kde existuje nebezpečí, že se do něj objektivem nebo mezerami kolem tlačítek dostane písek, voda nebo cizí materiály. Počínejte si zvlášť opatrně, protože tyto podmínky mohou fotoaparát poškodit a oprava závady nemusí být možná.

••Na místech s mimořádným množstvím prachu či písku

••V dešti či na pobřeží, kde může být fotoaparát vystaven vodě

■■Kondenzace (Pokud je objektiv, displej nebo hledáček zamlžen)

●●Pokud je fotoaparát vystaven náhlé změně teploty či vlhkosti, může dojít ke vzniku kondenzace. Těmto podmínkám, které mohou znečistit objektiv, displej nebo hledáček, způsobit vznik plísně nebo poškodit fotoaparát, se vyhněte.

●●Pokud se objeví kondenzace, fotoaparát vypněte a před dalším použitím vyčkejte asi dvě hodiny. Jakmile se fotoaparát přizpůsobí okolní teplotě, zamlžení se přirozenou cestou ztratí.

DVQP1258

Před použitím

■■Vždy nejprve pořiďte zkušební snímek

Před důležitými událostmi, na nichž budete fotoaparát používat (například na svatbě), vždy pořiďte zkušební snímek, abyste si ověřili, že se snímky a zvuk zaznamenávají správně.

■■Žádné odškodnění za nezdařené snímky

Pokud technické problémy s fotoaparátem či kartou zabrání pořízení záznamu, za nezdařené snímky nemůžeme odškodnit.

■■Dodržování autorských práv

Neoprávněné využití záznamů, které obsahují materiály chráněné autorskými právy, k jiným než osobním účelům, je zákonem na ochranu autorských práv zakázáno. Záznam určitých materiálů může být omezen dokonce i pro osobní účely.

■■Seznamte se také s kapitolou „Používání upozornění a poznámek“ (→398)

■■Před prvním použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda vám bylo dodáno veškeré příslušenství popsané v „Základní Návod k použití“.

Podrobnosti o volitelném příslušenství viz (→362)

DVQP1258

Před použitím

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu si ověřte, zda je veškeré příslušenství součástí dodávky. ●●Příslušenství a jeho tvar se liší podle státu nebo oblasti, kde byl fotoaparát zakoupen.

Podrobnosti týkající se příslušenství naleznete v „Základní Návod k použití“. ●●Interní zdroj napájení je v textu označován jako akumulátor.

●●Paměťová karta SD, paměťová karta SDHC a paměťová karta SDXC jsou v textu uváděny jako karta.

●●Veškerý obalový materiál vhodným způsobem zlikvidujte.

●●Malé součásti uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí.

■■Volitelné příslušenství

••Karty patří mezi volitelné doplňky.

DVQP1258

Před použitím

TZ100/TZ101 Názvy a funkce hlavních prvků

4	5	6		11
			16	12
				12

15 14 13

Spoušť (→46) Páčka zoomu (→45)

Tlačítko videosekvence (→48)

Ovladač režimů (→49)

Slouží k volbě režimu záznamu.

Přepínač [ON/OFF] (→42) Zadní ovladač (→50) Blesk (→241)

Hledáček (→58) Dioptrická korekce (→60) Snímač oka (→58, 60)

Stereofonní mikrofon (→44)

Dejte pozor, abyste mikrofon nezakryli prsty, Jinak může nastat problém se záznamem zvuku.

12 Očko na poutko (→23)

13 Ovládací kroužek (→50)

Slouží k nastavení zoomu a úpravě nastavení během záznamu.

14Tubus objektivu

15Objektiv

16Indikátor samospouště (→208) / AF přisvětlení (→164)

DVQP1258

Před použitím

TZ100/TZ101

Názvy a funkce hlavních prvků

20	23	17	18	19	12
21	24
	25

			26
22			27					28

								29
			30	31	32	33	34	35
12	Očko na poutko (→23)					29	Zdířka [CHARGE] (→28)
17	Tlačítko [LVF] (→58) /					30	Dotykový displej (→61) /
	Tlačítko [Fn4] (→70)						monitor (→363)
18	Páčka otevření blesku (→241)					31	Reproduktor (→44)
		Blesk se otevře a tím je umožněn					Dejte pozor, abyste reproduktor
		záznam s přisvícením bleskem.					nezakryli prsty, jinak nemusí být zvuk
19	Tlačítko [AF/AE LOCK] (→173)					32	dobře slyšet.
20	Indikátor nabíjení (→30) /						Otvor k připevnění stativu (→401)
							Tento produkt nemontujte na stativ o
	Indikátor Wi-Fi® připojení (→302)						délce šroubu přesahující 5,5 mm. Mohlo
21	Tlačítko [ ] ([Dodatečné zaostření]) (→210) /
							by dojít k poškození přístroje či jeho
	Tlačítko [Fn2] (→70)						nedostatečnému upevnění na stativ.
22	Tlačítko [Q.MENU/ ] (Storno) (→68) /					33	Kryt DC redukce pro napájení (→362)
	Tlačítko [		] (Odstranit) (→277) /				Při použití síťového adaptéru se ujistěte,
	Tlačítko [Fn3] (→70)						že používáte DC redukci pro napájení
23	Tlačítko [		] (režim fotografování 4K) (→184) /				Panasonic (volitelný doplněk) a síťový
	Tlačítko [Fn1] (→70)					34	adaptér (volitelný doplněk).
24	Tlačítko [		] (přehrávání) (→268)				Uvolňovací páčka (→26)
25	Kurzorové tlačítko (→52)					35	Kryt karty/akumulátoru (→26)
	[	] (Kompenzace expozice) (			) (→177)	■■Funkční tlačítka [Fn5] až [Fn9]
	[	] (Vyvážení bílé) (		) (→134)
	[	] (Režim závěrky) ( ) (→201)				••Tlačítka [Fn5] až [Fn9] (→70) jsou
	[	] (Režim ostření) (		) (→146, 165, 167)
							dotykové ikony. Lze je zobrazit
26	Tlačítko [MENU/SET] (→52)
							dotykem záložky [ ] na stránce
27	Tlačítko [DISP.] (→53)
							záznamu na displeji.
		Slouží ke změně zobrazení.
28	Zdířka [HDMI] (→348)

DVQP1258

Panasonic DMC-TZ100, DMC-TZ101, DMC-TZ80, DMC-TZ81, DMC-TZ82 User Manual

Reproduktor (→44)

Dejte pozor, abyste reproduktor nezakryli prsty, jinak nemusí být zvuk dobře slyšet.

Před použitím

TZ80/TZ81/TZ82 Názvy a funkce hlavních prvků

4 5

15		10
16		10
16
		11
14	13	12

Spoušť (→46) Páčka zoomu (→45)

Tlačítko videosekvence (→48)

Ovladač režimů (→49)

Slouží k volbě režimu záznamu.

Vypínač [ON/OFF] (→42)

Stereofonní mikrofon (→44)

Dejte pozor, abyste mikrofon nezakryli prsty, Jinak může nastat problém se záznamem zvuku.

Hledáček (→58) Dioptrická korekce (→60) Snímač oka (→58, 60)

10 Očko na poutko (→23)

12 Ovládací kroužek (→51)

Slouží k nastavení zoomu a úpravě nastavení během záznamu.

13Tubus objektivu

14Objektiv

15Blesk (→241)

16Indikátor samospouště (→208) / AF přisvětlení (→164)

DVQP1258

Před použitím

TZ80/TZ81/TZ82

Názvy a funkce hlavních prvků

	17	10
18	22
18
19	23

20 24

25 2126

27 28

10 Očko na poutko (→23)

17Tlačítko [LVF] (→58) / Tlačítko [Fn4] (→70)

18Indikátor nabíjení (→30) / Indikátor Wi-Fi® připojení (→302)

19Tlačítko [ ] ([Dodatečné zaostření]) (→210) / Tlačítko [Fn2] (→70)

20Ovládací volič (→51)

21Tlačítko [Q.MENU/] (Storno) (→68) / Tlačítko [ ] (Odstranit) (→277) / Tlačítko [Fn3] (→70)

22Tlačítko [ ] (režim fotografování 4K) (→184) / Tlačítko [Fn1] (→70)

23Tlačítko [ ] (Přehrávání) (→268)

24Kurzorové tlačítko (→52)

[ ] (Kompenzace expozice) ( ) (→177)

[ ] (Blesk) ( ) (→244)

[ ] (Režim závěrky) ( ) (→201)

[ ] (Režim ostření) ( ) (→146, 165, 167)

25Tlačítko [MENU/SET] (→52)

26Tlačítko [DISP.] (→53) Slouží ke změně zobrazení.

27Zdířka [HDMI] (→348)

28Zdířka [CHARGE] (→29)

29Dotykový displej (→61) / monitor (→369)

30Otvor k připevnění stativu (→401) Přístroj nepřipevňujte na stativy, které mají šrouby delší než 5,5 mm. Může dojít k poškození přístroje nebo může být připevnění na stativu nezajištěné.

31Kryt DC redukce pro napájení (→362) Při použití síťového adaptéru se ujistěte, že používáte DC redukci pro napájení Panasonic (volitelný doplněk) a síťový adaptér (volitelný doplněk).

32Uvolňovací páčka (→27)

33Kryt karty/akumulátoru (→27)

■■Funkční tlačítka [Fn5] až [Fn9]

••Tlačítka [Fn5] až [Fn9] (→70) jsou dotykové ikony. Lze je zobrazit dotykem záložky [ ] na stránce záznamu na displeji.

DVQP1258

Příprava

Připevnění poutka

K fotoaparátu doporučujeme připevnit poutko, které chrání fotoaparát před pádem.

TZ100/TZ101	TZ80/TZ81/TZ82
Očko na poutko	Očko na poutko

TZ100/TZ101 Připevnění spony popruhu na rameno

Ramenní popruh (běžně v prodeji) lze použít tak, že k fotoaparátu připevníte sponu popruhu na rameno (součást dodávky).

1 Sponu popruhu na rameno připevněte k očku na Očko na poutko fotoaparátu

2 Ramenní popruh protáhněte otvorem na sponě

Otvor ramenního popruhu

popruhu přes rameno

••Přečtěte si návod dodávaný k ramennímu popruhu.

DVQP1258

Příprava

Připevnění poutka

3 Zatáhněte za popruh a ověřte si, zda se nevysune

••Připevněte také druhý konec ramenního popruhu tak, aby nebyl překroucený.

■■Alternativní způsob připevnění ramenního popruhu

Sponu popruhu na rameno lze trochu zkrátit.

Sponu popruhu na rameno protáhněte očkem

Ramenní popruh protáhněte šňůrkou spony i otvorem na popruh přes rameno

••Přečtěte si návod dodávaný k ramennímu popruhu.

Zatáhněte za popruh a ověřte si, zda se nevysune

••Připevněte také druhý konec ramenního popruhu tak, aby nebyl překroucený.

Šňůrka

●●Sponu popruhu na rameno udržujte mimo dosah dětí, aby ji nespolkly.

DVQP1258

Příprava

Nabíjení akumulátoru

Vždy používejte AC síťový adaptér (součást dodávky), kabel pro USB připojení (součást dodávky) a akumulátor určený pro tento fotoaparát.

••Před prvním použitím vždy nechte akumulátor nabít! (akumulátor se dodává nenabitý)

••Nabijte ho v době, kdy je vložen ve fotoaparátu.

Stav fotoaparátu	Nabíjení
Je vypnutý	Ano
Je zapnutý	Ne

Akumulátory, které můžete použít v tomto přístroji

Je známo, že na některých trzích lze zakoupit padělané akumulátory (falzifikáty), které jsou velmi podobné originálním produktům. Některé z těchto akumulátorů nejsou vybaveny dostatečnou interní ochranou, která by splňovala požadavky příslušných bezpečnostních norem. Existuje možnost, že tyto akumulátory mohou způsobit požár nebo výbuch. Vezměte prosím na vědomí, že neneseme odpovědnost za jakoukoli nehodu nebo poruchu, k níž došlo v důsledku používání neoriginálních akumulátorů (falzifikátů). Aby bylo zaručeno používání bezpečných produktů, doporučujeme používání originálních akumulátorů Panasonic.

DVQP1258

Příprava

Nabíjení akumulátoru

TZ100/TZ101 Vkládání akumulátoru

Chcete-li nabít akumulátor, vložte ho do fotoaparátu.

1	Uvolňovací páčku posuňte do
	polohy [OPEN] a otevřete kryt

karty/akumulátoru

2	dozaduAkumulátor zasuňte až
	••Akumulátor pevně zasuňte až na
	doraz a ověřte si, zda je zajištěn
	páčkou.
3	Uzavřete kryt karty/
3	akumulátoru a uvolňovací

páčku poté posuňte do polohy [LOCK]

[OPEN] [LOCK]

Uvolňovací páčka

Páčka

Ověřte si správnou orientaci akumulátoru.

■■Vyjmutí akumulátoru

Páčku uvnitř slotu paměťové karty/ akumulátoru posuňte ve směru šipky.

●●Vždy používejte originální akumulátory Panasonic.

●●V případě použití akumulátorů jiných značek nemůžeme zaručit kvalitu tohoto přístroje. ●●Chcete-li akumulátor vyjmout, fotoaparát vypněte a vyčkejte, dokud indikátor LUMIX na displeji

nezhasne. (Jinak může dojít k poruše fotoaparátu a poškození karty nebo uložených dat.)

●●Přestanete-li fotoaparát používat, vyjměte z něj akumulátor.

••Akumulátor uchovávejte v plastovém sáčku a dbejte na to, aby při přenášení či ukládání nepřišel do kontaktu s kovovými předměty (např. se sponkami).

DVQP1258

Příprava

Nabíjení akumulátoru

TZ80/TZ81/TZ82 Vkládání akumulátoru

Chcete-li nabít akumulátor, vložte ho do fotoaparátu.

1	Uvolňovací páčku posuňte do
	polohy [OPEN] a otevřete kryt

karty/akumulátoru

2	dozaduAkumulátor zasuňte až
2	dozaduAkumulátor zasuňte až
	••Akumulátor pevně zasuňte až na
	doraz a ověřte si, zda je zajištěn
	páčkou.
3	Uzavřete kryt karty/
3	akumulátoru a uvolňovací

páčku poté posuňte do polohy [LOCK]

[OPEN] [LOCK]

Uvolňovací páčka

Páčka

Ověřte si správnou orientaci

akumulátoru.

■■Vyjmutí akumulátoru

Páčku uvnitř slotu paměťové karty/ akumulátoru posuňte ve směru šipky.

●●Vždy používejte originální akumulátory Panasonic.

nezhasne. (Jinak může dojít k poruše fotoaparátu a poškození karty nebo uložených dat.)

●●Přestanete-li fotoaparát používat, vyjměte z něj akumulátor.

••Akumulátor uchovávejte v plastovém sáčku a dbejte na to, aby při přenášení či ukládání nepřišel do kontaktu s kovovými předměty (např. se sponkami).

DVQP1258

Příprava

Nabíjení akumulátoru

TZ100/TZ101 Nabíjení akumulátoru

Nabíjet doporučujeme v místě s teplotou prostředí mezi 10 °C a 30 °C (stejná jako teplota akumulátoru).

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

Tento akumulátor lze nabíjet ze sítě nebo prostřednictvím počítače.

AC síťový adaptér (součást dodávky)

	Kabel pro USB připojení	Počítač
	(součást dodávky)	Počítač
	(součást dodávky)	Příprava:
		Příprava:
		Zapněte počítač.

Při nabíjení fotoaparátu zapojte kabel pro USB připojení (součást dodávky) do zdířky [CHARGE].

: Zdířka [CHARGE]

••Pokud je fotoaparát ve svislé poloze, tento konektor je umístěn na spodní straně.

••Vždy si zkontrolujte směr kontaktů a při zasouvání nebo

vytahování držte konektor rovně. (Pokud je kabel zasunut nesprávným směrem, kontakty se mohou zdeformovat a způsobit provozní závadu.)

Také ho nezapojujte do nesprávné patice. Mohlo by dojít k poškození přístroje.

DVQP1258

Příprava

Nabíjení akumulátoru

TZ80/TZ81/TZ82 Nabíjení akumulátoru

Nabíjet doporučujeme v místě s teplotou prostředí mezi 10 °C a 30 °C (stejná jako teplota akumulátoru).

Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

Tento akumulátor lze nabíjet ze sítě nebo prostřednictvím počítače.

AC síťový adaptér (součást dodávky)

	Kabel pro USB připojení	Počítač
	(součást dodávky)	Počítač
	(součást dodávky)	Příprava:
		Příprava:
		Zapněte počítač.

Při nabíjení fotoaparátu zapojte kabel pro USB připojení (součást dodávky) do zdířky [CHARGE].

: Zdířka [CHARGE]

••Pokud je fotoaparát ve svislé poloze, tento konektor je

umístěn na spodní straně.

••Vždy si zkontrolujte směr kontaktů a při zasouvání nebo

vytahování držte konektor rovně. (Pokud je kabel zasunut

nesprávným směrem, kontakty se mohou zdeformovat a způsobit provozní závadu.)

Také ho nezapojujte do nesprávné patice. Mohlo by dojít k poškození přístroje.

DVQP1258

Příprava

Nabíjení akumulátoru

●●Pokud se během nabíjení počítač přepne do režimu spánku, nabíjení se může zastavit. ●●Pokud se k fotoaparátu připojí přenosný počítač, který není připojen k elektrické síti, jeho

akumulátor se vybije. Fotoaparát a přenosný počítač neponechávejte propojené delší dobu. ●●Kabel pro USB připojení vždy zapojte do konektoru USB na počítači. Kabel pro USB připojení nepřipojujte do konektoru USB na monitoru, klávesnici, tiskárně nebo na rozbočovači USB.

Stav indikátoru nabíjení

TZ100/TZ101	Indikátor nabíjení
	Svítí: Probíhá nabíjení
	Nesvítí:Nabíjení je ukončeno
	(Až se nabíjení akumulátoru ukončí, odpojte
	fotoaparát od zásuvky nebo od počítače.)
	Bliká:Chyba nabíjení
	(Pokyny k vyřešení problému, viz kapitola
	(→383).)
TZ80/TZ81/TZ82

Poznámky k délce nabíjení

Při používání AC síťového adaptéru (součást dodávky)

Doba nabíjení

Přibližně 190 minut

••Výše uvedená délka nabíjení představuje čas potřebný k nabití zcela vybitého akumulátoru. Čas potřebný k nabití se liší podle podmínek využití akumulátoru. Při vysoké nebo nízké teplotě a v případě, kdy se akumulátor dlouho nepoužíval, trvá nabíjení déle.

••Čas potřebný k nabití prostřednictvím počítače se liší podle výkonu jeho napájecího zdroje.

DVQP1258

+ 376 hidden pages