Panasonic DMC-TZ100, DMC-TZ101, DMC-TZ80, DMC-TZ81 User Manual [fi]

Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille

Digitaalikamera

DMC-TZ100/DMC-TZ101 Mallinumero DMC-TZ80/DMC-TZ81

DMC-TZ100/DMC-TZ101 DMC-TZ80/DMC-TZ81

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

	Ilmoitukset	→375

	K&V Vianetsintä	→383


	Etsimiesi tietojen löytäminen	→2

	Sisällys	→5

	Sisältö toiminnon mukaan	→13

	Valikkoluettelo	→379

SQW0558

M0216KZ0

Etsimiesi tietojen löytäminen

”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille” löydät tarvitsemasi tiedot seuraavilta sivuilta. Napsauttamalla sivunumeroa voit hypätä linkitetylle sivulle ja löydät tiedot nopeasti.

DMC-TZ100/DMC-TZ101

DMC-TZ80/DMC-TZ81

Etsi kohdasta ”Sisälys”			5 -


Etsi toimintojen luettelosta			13 -
”Sisältö toiminnon mukaan”			13 -
”Sisältö toiminnon mukaan”

Etsi kohdasta ”Tärkeimpien			19 -
osien nimet ja toiminnot”			19 -
osien nimet ja toiminnot”

Etsi kohdasta ”Luettelo näytön/			363 -
etsimen näytöistä”			363 -
etsimen näytöistä”

Etsi näyttöviestien
luettelosta			375 -
”Ilmoitukset”

Etsi valikkoluettelosta			379 -
”Valikkoluettelo”			379 -
”Valikkoluettelo”
[Kuvaus].......................	379	[Asetukset] ..................	382
[Video]..........................	380	[Toisto]..........................	382
[Oma]...........................	381

	Etsi kohdasta ”Kysymykset ja	383 -
	vastaukset Vianmääritys”	383 -
	vastaukset Vianmääritys”

Lisätietoja tämän käyttöoppaan käyttämisestä löydät seuraavalta sivulta.

Wi-Fi®-toiminto →301

SQW0558

Tämän käyttöoppaan käyttäminen

Tallennustilan kuvakkeet

Tallennustila:

Tallennustiloissa, joissa kuvakkeet näkyvät mustina, voit valita ja suorittaa osoitetut valikot ja toiminnot.

••Napsauttamalla ristiviitettä tekstissä siirryt vastaavalle sivulle.

■■Tietoja malleista

••Tässä käyttöoppaassa on ohjeet malleille DMC-TZ100/DMC-TZ101 ja DMC-TZ80/DMC-TZ81.

••Tässä käyttöoppaassa esitetyt näyttökuvat ovat malleista DMC-TZ100/DMC-TZ101, ellei muuta ole mainittu.

••Toiminnot vaihtelevat malleittain. Huomioi käyttöopasta lukiessasi, että jokaista toimintoa vastaavat mallinumerot näkyvät, kuten alla on esitetty.

Mallinumero	DMC-TZ100/DMC-TZ101	DMC-TZ80/DMC-TZ81
Näkyminen tässä käyttöoppaassa	TZ100/TZ101	TZ80/TZ81

Napsauttamalla tätä kuvaketta siirryt kohtaan ”Etsimiesi tietojen löytäminen”.

Napsauttamalla tätä kuvaketta siirryt kohtaan ”Sisällys”.

Napsauttamalla tätä kuvaketta siirryt kohtaan ”Valikkoluettelo”.

Napsauttamalla tätä kuvaketta palaat aiemmin näytetylle sivulle.

SQW0558

Tämän käyttöoppaan käyttäminen

■■Tietoja tekstissä olevista symboleista

Osoittaa, että valikko voidaan asettaa painamalla [MENU/SET]-painiketta.

Osoittaa, että Wi-Fi-asetus voidaan tehdä painamalla [Wi-Fi]-painiketta.

Määritykset, jotka voidaan suorittaa [Oma]-valikossa.

Vihjeitä taitavaan käyttöön sekä huomioitavia asioita.

(→00) Ilmaisee viitesivua. Napsauttamalla siirryt vastaavalle sivulle. Napsauttamalla näet kuvauksen seuraavalta sivulta.

Näissä käyttöohjeissa valikkovaihtoehdon valitsemisvaiheet kuvataan seuraavasti:

→ [Kuvaus] → [Laatu] → [ ]

••Rengas-, valitsinja viputoiminnot näytetään tässä käyttöoppaassa, kuten alla on esitetty.

Käännä ohjausrengasta

TZ100/TZ101 Kierrä takavalitsinta

TZ80/TZ81 Kierrä säätökiekkoa

Kierrä zoomausvipua

SQW0558

Sisällys

■■Etsimiesi tietojen löytäminen.............	2	■■Sisältö toiminnon mukaan................		13
■■Tämän käyttöoppaan käyttäminen.....	3
Ennen käyttöä
■■Ennen käyttöä....................................	16	■■	TZ100/TZ101 Tärkeimpien osien nimet	19
■■Vakiovarusteet...................................	18	■■	ja toiminnot........................................	19
		■■	TZ80/TZ81 Tärkeimpien osien nimet	21
			ja toiminnot........................................	21

Valmistelut

■■Rannehihnan kiinnittäminen............				23
	TZ100/TZ101		Olkahihnan sovittimen
	kiinnittäminen.............................................			23
■■Akun lataaminen................................				25
	TZ100/TZ101		Akun asettaminen....................	26
	TZ80/TZ81		Akun asettaminen....................	27
	TZ100/TZ101		Akun lataaminen......................	28
	TZ80/TZ81		Akun lataaminen......................	29
■■	TZ100/TZ101	Muistikortin (lisävaruste)
	asettaminen ja poistaminen.............			35
■■	TZ80/TZ81	Muistikortin (lisävaruste)
	asettaminen ja poistaminen.............			36

■■Tietoja muistikortista........................	37
Muistikortin formatointi (alustaminen).........	38
Arvioitu tallennuskapasiteetti (kuvien/
tallennusajan määrä)..................................	39
■■Kellon asettaminen............................	42
Aika-asetusten muuttaminen......................	43

SQW0558

Sisällys

Perustiedot

■■Kameran piteleminen........................		44
■■Kuvauksessa käytetyt painikkeet/
valitsimet/vivut...................................		45
Zoomausvipu (zoomin käyttö)....................		45
Laukaisin (kuvien ottaminen)......................		46
Videokuvauspainike (videoiden
tallentaminen).............................................		48
Tilavalitsin (Tallennustilan valinta)..............		49
TZ100/TZ101	Ohjausrengas/takavalitsin........	50
TZ80/TZ81	Ohjausrengas/säätökiekko......	51
Kohdistinpainike /
[MENU/SET]-painike (kohteiden
valitseminen/asettaminen)..........................		52
[DISP.]-painike
(näytön tietojen vaihtaminen).....................		53
[LVF]-painike (Näytön ja etsimen välillä
vaihtaminen)...............................................		58
■■Kosketusnäyttö
(kosketustoiminnot)..........................		61
Näytön koskettaminen ja tallentaminen
(Kosketuslaukaisintoiminto)........................		63
Määritetyn alueen kirkkauden optimointi
helposti ([Kosketus-AE]).............................		64
■■Valikon käyttäminen..........................		65
Valikon asettaminen...................................		65
■■Usein käytettyjen valikoiden nopea
valinta (Pikavalikko).........................		68
TZ100/TZ101	Pikavalikon muuttaminen
haluamiesi vaihtoehtojen mukaiseksi.........		69
■■Usein käytettyjen toimintojen
määrittäminen painikkeisiin
(toimintopainikkeet)..........................		70
Toimintopainikkeiden käyttäminen
kuvauksen aikana.......................................		71
Toimintopainikkeiden käyttäminen toiston
aikana.........................................................		73

■■	TZ100/TZ101	Ohjausrenkaaseen/
	takavalitsimeen määritettyjen
	asetusten muuttaminen....................		74
■■	TZ80/TZ81	Ohjausrenkaaseen/
	säätökiekkoon rekisteröityjen
	asetuksien muuttaminen..................		75
■■Käytettäessä [Asetukset]-valikkoa....			76
	[Online-käyttöopas]....................................		76
	[Kellon asetus]............................................		76
	[Maailman aika]..........................................		76
	[Matkatiedot]...............................................		77
	[Wi-Fi].........................................................		77
	[Merkkiääni]................................................		78
	[Etsinkuvan näyttö].....................................		78
	[Näyttö] / [Etsimen kirk.].............................		79
	[Näytön kirkkaus]........................................		80
	[Säästötila]..................................................		81
	[USB-tila]....................................................		82
	[TV-yhteys].................................................		82
	[Valikkomuisti].............................................		84
	[Taustaväri].................................................		84
	[Valikkotiedot].............................................		84
	[Kieli]...........................................................		84
	[Versionäyttö]..............................................		85
	[Valot. komp. nollaus].................................		85
	[Itsel. aut. pois käyt.]...................................		85
	[Kuvanumerot]............................................		85
	[Asetusnollaus]...........................................		86
	[Nollaa Wi-Fi-aset.].....................................		86
	[Demotila]...................................................		86
	[Alusta].......................................................		86
■■Tekstin syöttäminen..........................			87

SQW0558

Sisällys

Tallennustila

■■Kuvaaminen automaattisia
asetuksia käyttäen
(Älykäs automatiikka)........................	88
Kuvaaminen kädessä pidettävällä
kameralla ([i-Yökuva käsivar.])...................	91
Kuvien yhdistäminen yhdeksi kuvaksi,
jossa on täyteläiset värit ([iHDR])...............	92
Taustan sumentaminen
(Epäterävyyden hallintatoiminto)................	93
Kuvien tallentaminen muuttamalla
kirkkautta (valotus) tai värisävyä................	94
Tietoja älykkään automatiikan plus-tilasta
ja älykkäästä automatiikasta......................	95
■■Kuvien ottaminen automaattisesti
asetetun aukkoarvon ja suljinajan
jälkeen (Ohjelmoitu AE-tila).............	97
■■Aukkoarvon ja suljinajan
asettaminen kuvia otettaessa.........	100
Aukkoarvon asettaminen kuvia otettaessa
(Aukko-prioriteetti AE-tila).........................	101
Suljinajan asettaminen kuvia otettaessa
(Suljin-prioriteetti AE-tila)..........................	102
Aukkoarvon ja suljinajan asettaminen
kuvia otettaessa
(Manuaalinen valotustila).........................	103
Aukkoarvon ja suljinajan vaikutusten
tarkistaminen (esikatselutila)....................	106
Aukon/suljinajan helppo asetus sopivalle
valotukselle
(1-painalluksen AE)..................................	108

■■Panoraamakuvien tallentaminen
(Panoraamakuvaustila)...................	109
■■Kuvien ottaminen kuvaustilan
mukaan
(Erikoiskuvauksen ohjaustila)........	112
■■Kuvaaminen erilaisia
kuvatehosteita käyttäen
(Luova säätötila)..............................	117
■■Aukkoarvon ja suljinajan
asettaminen kuvia otettaessa
(Luova videotila)..............................	124
Hidastettujen kuvien tallentaminen
([Nopea video]).........................................	125
Toimintaäänien minimointi videon
tallennuksen aikana..................................	126
■■Omien asetusten tallentaminen
ennen kuvaamista
(Mukautettu tila)...............................	127
Omien asetusten rekisteröinti
([Omat asetukset])....................................	127
Kuvaus rekisteröidyllä mukautetulla
asetuksella...............................................	128

SQW0558

Sisällys

Kuvan laatu ja värisävyasetukset

■■Kuvanlaadun säätö
kuvatehosteilla [Kuvatyyli]............	129
■■Kuvaaminen kuvatehosteita käyttäen
[Suodattimen asetukset]...................	131
■■ TZ100/TZ101 Korostusten ja varjojen
säätäminen
[Varjon korostus].............................	133
■■Valkotasapainon säätäminen.........	134
■■Kuvanlaadun ja koon asettaminen...	139
Kuvien kuvasuhteen muuttaminen...........	139
Kuvakoon asettaminen.............................	139
Kuvien pakkaussuhteen asettaminen
([Laatu])....................................................	140

■■Kuvankorjaustoimintojen
käyttäminen tehokkaasti.................	142
Kontrastin ja valotuksen korjaaminen
([Äl. dynamiikka])......................................	142
Korkean resoluution vaikutelman
parantaminen ([Älykäs resol.])..................	142
Eri valotusarvoilla kuvattujen kuvien
yhdistäminen ([HDR])...............................	143
TZ100/TZ101 Pitkän valotuksen
aiheuttaman kohinan vaimentaminen
([Pitkän val.kv]).........................................	144
Resoluution nostaminen, kun aukko on
suljettu ([Diffraktion kompens.])................	144
TZ100/TZ101 Väriavaruuden asettaminen...	145

Tarkennuksen ja kirkkauden (valotuksen) säätäminen

■■Kuvaaminen
automaattitarkennuksella...............	146
Aseta suoritettava tarkennustoiminto,
kun laukaisinpainike on painettuna
puoliväliin (AFS, AFF, AFC)......................	148
Toiminnon [AF-tarkennus] valitseminen...	149
AF-alueen sijainnin ja koon muuttaminen....	156
AF-alueen paikan asettaminen
kosketusalustalla......................................	161
Tarkennuksen ja kirkkauden optimointi
kosketetulle kohdalle................................	162
Halutun tarkennusmenetelmän asetus.....	163
■■Lähikuvien ottaminen
(makrokuvaus).................................	165
■■Manuaalitarkennus kuvia
otettaessa.........................................	167
Tarkennuksen saavuttaminen nopeasti
automaattitarkennuksella.........................	170

■■	TZ100/TZ101	Valotuksen ja/tai
	tarkennuksen lukitseminen kuvia
	otettaessa
	(Tarkennuksen/valotuksen lukitus)...		173
■■	TZ80/TZ81	Valotuksen ja/tai
	tarkennuksen lukitseminen kuvia
	otettaessa
	(Tarkennuksen/valotuksen lukitus)...		175
■■Valotuksen korjaaminen
	kuvattaessa......................................		177
■■ISO-herkkyyden valitseminen........			179
	Ylärajan asettaminen ISO-herkkyydelle...		181
	Askellisäyksen asettaminen
	ISO-herkkyydelle......................................		181
	ISO-herkkyyden laajentaminen................		182
■■Mittaustavan asettaminen...............			183

SQW0558

■■Kuvan tallentaminen valitsemalla tarkennuspiste tallennuksen jälkeen [Jälkitarkennus]............................... 210

Tallentaminen käyttäen [Jälkitarkennus]-tilaa.................................210

Sisällys

4K-kuvien tallentaminen

■■4K-kuvien ottaminen.......................	184
Tallennus [4K-sarjakuvaus]-asetuksella...	187
Tallennus
[4K-sarjakuvaus(S/S)]-asetuksella...........	188
Tallennus
[4K-etuk. sarjakuvaus]-asetuksella...........	189

Kuvien valinta ja tallennus 4K-sarjakuvaustiedostosta.......................190

Huomautuksia 4K-valokuvatoiminnosta...196

Sulkimen ja kuvaustavan asetukset

■■Suljintyypin asettaminen................	199
■■Kuvaustavan valinta........................	201
■■Sarjakuvaustoiminto.......................	202

■■Tallennus, kun valotus muuttuu
automaattisesti [Haarukointi]........	206
■■Kuvaaminen itselaukaisimella........	208

Toiminnot eri kohteille ja tarkoituksiin

Valitse tarkennuspiste ja tallenna kuva....	214
■■Kuvien ottaminen automaattisesti
asetetuin väliajoin
[Intervallikuvaus].............................	216
■■Kun luodaan pysäytysanimaatiota
[Pysäytysanimaatio]........................	219
■■ TZ100/TZ101 Useiden valotusten
suorittaminen yhteen kuvaan
[Monivalotus]...................................	223

■■Toimintoäänien ja salaman pois
kytkeminen samanaikaisesti
[Hiljainen tila]...................................	225
■■Kuvaaminen kasvontunnistusta
käyttäen [Kasvontunn.]..................	226
■■Vauvojen ja lemmikkien profiilien
tallennus kuviin...............................	229
■■Näyttää erityisten
tallennusolosuhteiden näytön........	230
■■ TZ100/TZ101 Tallentaminen samalla,
kun kameran kuvia katsotaan........	232

Kuvanvakain, zoom ja salama

■■Tärinän korjaus................................	234	■■Salamatoimintojen asetus..............	243
■■Zoomin käyttäminen........................	236	Salaman tilan muuttaminen......................	243
Erilaiset zoomit ja niiden käyttö................	236	TZ100/TZ101 Asetus toisen verhon
Zoomaaminen kosketustoiminnoilla		synkronoinnille..........................................	249
(Kosketuszoomaus)..................................	240	Salaman voimakkuuden säätäminen.......	250
■■Kuvaaminen salamaa käyttäen......	241

SQW0558

Sisällys

Videoiden tallentaminen

■■Videoiden tallentaminen.................	251
4K-videoiden tallentaminen......................	254
Muodon, kuvakoon ja tallennuksen
ruutunopeuden asettaminen....................	255
Tarkennuksen säätäminen, kun
tallennetaan videoita ([Jatkuva tark.])......	257
■■Tallennus kääntyy pienellä värinällä
tai videoiden tallennus zoomilla
[4K-liverajaus]..................................	258
■■Kuvien ottaminen videota
tallennettaessa.................................	261
■■Videoiden tallentaminen
Pikavideo-sovelluksella..................	262
Asetus [Tarkennetun alueen siirto]...........	264

■■[Video]-valikon käyttäminen...........	265
[4K-liverajaus]...........................................	265
[Pikavideo]................................................	265
[Tallennusformaatti]..................................	265
[Kuvan laatu]............................................	265
[Valotustila]...............................................	265
[Nopea video]...........................................	265
[Jatkuva tark.]...........................................	266
[Tasaa kuva].............................................	266
[Välkkymi. väh.]........................................	266
[Hiljainen ohjaus]......................................	266
[Tuulen kohinan väh.]...............................	267
[Zoom-mikrof.]..........................................	267

Kuvien toisto ja muokkaus

■■Kuvien katseleminen.......................	268	■■[Toisto]-valikon käyttäminen..........	279
■■Videoiden näyttäminen...................	270	[Kuvaesitys]..............................................	280
Kuvien sieppaaminen videoista................	271	[Toistotila].................................................	281
■■Toistotilan vaihtaminen...................	272	[Paikan tallennus].....................................	283
Suurentaminen ja ”toistozoomauksen”		TZ100/TZ101 [RAW-käsittely]......................	284
käyttäminen..............................................	272	[Valosommittelu].......................................	287
Kuvaluettelon katseleminen		[Poistoretusointi].......................................	289
”monitoistotilassa”....................................	273	[Otsik.muok.]............................................	290
Kuvien katseleminen kuvauspäivän		[Kuvateksti]...............................................	291
mukaan (”Kalenteritoisto”)........................	274	[Videon jako].............................................	292
Kuvaryhmien katselu................................	275	[Intervallivideo].........................................	293
■■Kuvien poistaminen........................	277	[Pysäytysanimaatiovid.]............................	293
		[Pienennä]................................................	294
		[Rajaus]....................................................	295
		[Käännä] / [Aut.kääntö].............................	296
		[Suosikit]...................................................	297
		[Tulostusas.].............................................	298
		[Suojaa]....................................................	299
		[Kasvot. muokk.].......................................	299
		[Kuvajärjestys]..........................................	300

SQW0558

Sisällys

Wi-Fi

■■Mitä Wi-Fi®-toiminnolla voi tehdä...	301
■■Wi-Fi-toiminto..................................	302
■■Kameran käyttäminen yhdistettynä
älypuhelimeen..................................	305
”Panasonic Image App” -ohjelman
asentaminen älypuhelimeen/tablettiin......	305
Yhdistäminen älypuhelimeen...................	306
Kuvien ottaminen älypuhelimen avulla
(etätallennus)............................................	312
Kuvien toistaminen kamerasta
älypuhelimeen..........................................	313
Kameran kuvien tallentaminen
älypuhelimeen..........................................	313
Kameraan tallennettujen kuvien
lähettäminen sosiaaliseen mediaan.........	314
Sijaintitietojen lisääminen kameran kuviin
älypuhelimesta.........................................	314
Pikavideo-sovelluksella tallennettujen
videoiden yhdistäminen haluamallasi
tavalla älypuhelimen avulla......................	316
■■Kuvien näyttäminen televisiossa....	318
■■Kuvien lähettäminen.......................	319

■■Kuvien lähettäminen
älypuhelimeen..................................	322
■■Langaton tulostus...........................	323
■■Kuvien lähettäminen
AV-laitteeseen..................................	324
■■Kuvien lähettäminen
tietokoneeseen................................	325
■■Web-palveluiden käyttäminen........	327
Kuvien lähettäminen Web-palveluun........	327
Kuvien lähettäminen
[Pilvipalveluun synk.]-kansioon................	331
■■”LUMIX CLUBin” käyttäminen........	332
Tietoja [LUMIX CLUB]ista........................	332
■■Tietoja yhteyksistä..........................	337
Yhteys langattoman yhteyspisteen kautta
([Verkon kautta]).......................................	338
Suora yhteys ([Suora]).............................	341
Yhteyden muodostaminen nopeasti
aiemmin käytettyjen asetusten avulla
([Valitse kohde historiasta] /
[Valitse kohde suosikeista])......................	342
■■[Wi-Fi- asetukset].............................	344

Kytkeminen muihin laitteisiin

■■4K-videoista nauttiminen................	346
4K-videoiden katseleminen......................	346
4K-videoiden tallentaminen......................	347
■■Katseleminen televisiosta...............	348
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)....	350
■■Tallennettujen yksittäiskuvien
ja videoiden säilyttäminen
tietokoneessa...................................	352
Ohjelman lataaminen...............................	353
Kuvien ja videoiden kopioiminen..............	355

■■Tallennettujen yksittäiskuvien ja
videoiden säilyttäminen
tallentimessa....................................	357
Kopioiminen asettamalla SD-kortti
tallentimeen..............................................	357
■■Tulostaminen...................................	358
Usean kuvan tulostaminen.......................	359
Tulostaminen päivämäärällä ja tekstillä....	360
Tulostusasetusten määrittäminen
kamerassa................................................	361

SQW0558

Sisällys

Muita tietoja

■■Lisävarusteet...................................			362
	Verkkolaitteen (lisävaruste) ja
	tasavirtasovittimen (lisävaruste)
	käyttäminen akun sijasta..........................		362
■■	TZ100/TZ101	Luettelo näytön/etsimen
	näytöistä	...........................................	363
■■	TZ80/TZ81	Luettelo näytön/etsimen
	näytöistä...........................................		369

■■Ilmoitukset........................................	375
■■Valikkoluettelo.................................	379
■■K&V Vianetsintä..............................	383
■■Käyttöä koskevia varoituksia ja
huomautuksia..................................	398

SQW0558

Sisältö toiminnon mukaan

Tallennus
Tallennus
Tallennustila..................................................	49
[Esikatselu]..................................................	106
Panoraamakuvaustila..................................	109
Makrokuvaus...............................................	165
[4K-kuva].....................................................	184
[Jälkitarkennus]...........................................	210
[Intervallikuvaus].........................................	216
[Pysäytysanimaatio]....................................	219
TZ100/TZ101
[Monivalotus]...............................................	223
[Hiljainen tila]...............................................	225
Tarkennus (AF/MF)
Tarkennustila...............................................	146
AF-tila..........................................................	149
AF-alueen sijainnin säätö............................	156
Manuaalinen tarkennus...............................	167
AF-/AE-lukitus.....................................	173, 175
Kuvaus
Kuvaustapa.................................................	201
[Itselaukaisin]..............................................	208
Valotus
[Kosketus-AE]...............................................	64
[1-painalluksen AE].....................................	108
AF-/AE-lukitus.....................................	173, 175
Valotuksen korjaus......................................	177
ISO-herkkyys...............................................	179
[Valonmittaus]..............................................	183
[Haarukointi]................................................	206

Kuvanlaatu ja värisävy
[Kuvatyyli]....................................................	129
[Suodattimen asetukset]..............................	131
TZ100/TZ101
[Varjon korostus].........................................	133
Valkotasapaino............................................	134
[Kuvakoko]..................................................	139
[Laatu].........................................................	140
[Äl. dynamiikka]...........................................	142
[Älykäs resol.]..............................................	142
[HDR]..........................................................	143
TZ100/TZ101
[Pitkän val.kv]..............................................	144
[Diffraktion kompens.].................................	144
TZ100/TZ101
[Väriavaruus]...............................................	145
Salama
[Salamatila].................................................	243
TZ100/TZ101
2. verhon synkronointi.................................	249
[Salaman säätö]..........................................	250
Seuranta
TZ100/TZ101
Tallentaminen samalla, kun kameran
kuvia katsotaan...........................................	232

Video

Video		Ääni
Luova videotila............................................	124	[Tuulen kohinan väh.]..................................	267
[Nopea video]..............................................	125	Näytön asetukset
[Hiljainen ohjaus].........................................	126	[Seeprakuvio]	230
Videot 4K-toiminnolla	254	[Seeprakuvio]	230
Videot 4K-toiminnolla	254	[Mustavalk. etsinkuva]	231
[Tallennusformaatti]	255	[Mustavalk. etsinkuva]	231
[Tallennusformaatti]	255
[Kuvan laatu]...............................................	255
[4K-liverajaus].............................................	258
Kuvien ottaminen videota tallennettaessa...	261
[Pikavideo]...................................................	262

SQW0558

Sisältö toiminnon mukaan

Asetus/Mukautus
Perusasetukset
[Alusta]..........................................................	38
[Kellon asetus]...............................................	42
Näytön vaihto..........................................	53, 57
Diopterin säätö..............................................	60
Valikkokohtien asetus....................................	65
[Q.MENU]......................................................	68
[Merkkiääni]...................................................	78
[Säästötila]....................................................	81
[Asetusnollaus] (alustaminen).......................	86

Mukautus
TZ100/TZ101
[CUSTOM]-pikavalikossa..............................	69
Toimintopainikkeet.........................................	70
Mukautettu tila.............................................	127
[Oma]-valikko..............................................	381

Toisto
Toisto
[Esikatselu]....................................................	47
Kuvan toisto................................................	268
Videon toisto...............................................	270
Toistozoomaus............................................	272
Monitoisto....................................................	273
Poista..........................................................	277
Näytön/toiston asetukset
[Kuvaesitys].................................................	280
[Käännä]/[Aut.kääntö]..................................	296
Muuta
TZ100/TZ101
[RAW-käsittely]............................................	284
[Valosommittelu]..........................................	287
[Poistoretusointi]..........................................	289
[Pienennä]...................................................	294
[Rajaus].......................................................	295

Tietojen lisääminen
[Paikan tallennus]........................................	283
[Otsik.muok.]...............................................	290
[Kuvateksti]..................................................	291
Kuvan asetukset
[Suosikit]......................................................	297
[Tulostusas.]................................................	298
[Suojaa].......................................................	299

SQW0558

Sisältö toiminnon mukaan

Wi-Fi
Yhdistä
”Image App”.................................................	305
[WPS (Painike)]...................................	338, 341
Suora yhteys...............................................	341
Image App
Etätallennus................................................	312
Kuvien tallentaminen...................................	313
Kuvien lähettäminen............................	314, 322
Paikkatietojen lähettäminen ja lisääminen....314
[Pikavideo]-toiminnolla tallennettujen
videoiden yhdistäminen...............................	316

Yhdessä muiden laitteiden kanssa

Kuvien toistaminen televisiossa..................	318
Kuvien tulostaminen....................................	323
Kuvien lähettäminen AV-laitteisiin...............	324
Kuvien lähettäminen tietokoneeseen..........	325
Kuvien lähettäminen Web-palveluun...........	327
[Pilvipalveluun synk.] käyttäminen..............	331

Kytkeminen muihin laitteisiin

PC
Kuvien siirtäminen tietokoneeseen.............	352
”PHOTOfunSTUDIO”...................................	353
SILKYPIX....................................................	354
Televisio
Kuvien toistaminen televisiossa..................	348
[VIERA Link]................................................	350

Tallennin
Kopioiminen................................................	357

Tulostin
PictBridge....................................................	358

SQW0558

Ennen käyttöä

■■Kameran käsitteleminen

Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä, iskuilta ja paineelta.

●●Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa, sillä ne voivat vahingoittaa etulinssiä, näyttöä, etsintä tai kameran koteloa.

Ne voivat myös aiheuttaa toimintahäiriöitä tai estää tallentamisen.

••Kameran putoaminen tai iskeytyminen kovaa pintaa vasten ••Istuutuminen, kun kamera on housuntaskussa, tai kameran

tunkeminen ennestään täyteen laukkuun ••Lisävarusteiden kiinnittäminen kameran hihnaan ••Etulinssin tai näytön painaminen kovalla voimalla

Kamera ei ole pöly-, roiskevesieikä vesitiivis.

Vältä kameran käyttämistä paikassa, jossa on paljon pölyä tai hiekkaa tai jossa vesi voi päästä kosketuksiin kameran kanssa.

●●Vältä kameran käyttämistä seuraavissa tilanteissa, koska sen sisään voi päästä hiekkaa, vettä tai vieraita esineitä etulinssin rakojen tai painikkeita ympäröivien aukkojen kautta. Ole erityisen varovainen, koska tällaisissa paikoissa kamera saattaa vahingoittua korjauskelvottomaksi.

••Erittäin pölyisessä tai hiekkaisessa paikassa ••Sateessa tai rannalla, jossa kameraan voi roiskua vettä

■■Kosteuden tiivistyminen (kun etulinssi, näyttö tai etsin huurtuu)

●●Kosteutta voi tiivistyä, jos kamera siirretään nopeasti paikkaan, jonka lämpötila tai kosteus on aivan erilainen. Vältä tällaisia tilanteita, sillä etulinssi, näyttö tai etsin voi likaantua, kameraan voi kasvaa hometta tai kamera voi vahingoittua.

●●Jos kosteutta tiivistyy, katkaise kamerasta virta ja odota pari tuntia ennen kuin käytät sitä. Kun kamera on mukautunut ympäristön lämpötilaan, kosteus haihtuu itsestään.

SQW0558

Ennen käyttöä

■■Ota aina ensin testikuva

Kun tulossa on tärkeä tilaisuus (esimerkiksi häät), jossa aiot käyttää kameraa, ota aina testikuva varmistaaksesi, että kuva ja ääni tallentuvat moitteettomasti.

■■Ei korvausta menetetyistä kuvista

Valmistaja ei korvaa kuvien menetystä, jos kameran tai muistikortin tekniset ongelmat estävät tallentamisen.

■■Noudata tarkoin tekijänoikeuslakeja

Tekijänoikeudella suojattua materiaalia sisältävien tallenteiden luvaton käyttö muuhun kuin henkilökohtaisiin tarkoituksiin on kielletty tekijänoikeuslain nojalla. Tietynlaisen aineiston tallentamista yksityiskäyttöönkin voi olla rajoitettu.

■■Katso myös kohtaa ”Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia” (→398)

■■Varmista ennen kameran käyttöä, että oheisessa ”Perusasetukset Käyttöohjeet” mainitut lisävarusteet ovat mukana.

Lisätietoja lisävarusteista (→362)

SQW0558

Ennen käyttöä

Vakiovarusteet

Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana. ●●Vakiovarusteet ja niiden muoto vaihtelevat sen mukaan, mistä maasta kamera on ostettu.

Lisätietoja lisävarusteista katso ”Perusasetukset Käyttöohjeet”. ●●Akusta käytetään tekstissä nimeä akkupakkaus tai akku.

●●Tekstissä käytetään SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista nimeä muistikortti.

●●Huolehdi pakkausmateriaalin hävittämisestä.

●●Säilytä pienet osat turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

■■Lisävarusteet

••Muistikortit ovat lisävarusteita.

SQW0558

Ennen käyttöä

TZ100/TZ101 Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot

4	5	6		11
			16	12
				12

15 14 13

1 Laukaisin (→46)

2 Zoomausvipu (→45)

3 Videokuvauspainike (→48)

4 Tilavalitsin (→49)

Käytä tätä, kun valitset tallennustilan.

5Kameran virtakytkin [ON/OFF] (→42)

6Takavalitsin (→50)

7Salama (→241)

8Etsin (→58)

9Diopterin säätönuppi (→60)

10 Katseentunnistus (→58, 60)

11 Stereomikrofoni (→44)

Varo peittämästä mikrofonia sormella. Jos teet näin, ääntä voi olla vaikea tallentaa.

12 Hihnan rengas (→23)

13 Ohjausrengas (→50)

Voit zoomata ja muuttaa asetuksia tallentamisen aikana.

14Objektiivi

15Etulinssi

16Itselaukaisimen merkkivalo (→208) / Tarkennuksen apuvalo (→164)

SQW0558

Ennen käyttöä

TZ100/TZ101

Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot

20	23	17	18	19	12
21	24
	25

		26
22		27					28

							29
		30	31	32	33	34	35
12	Hihnan rengas (→23)				30 Kosketusnäyttö (→61) / näyttö (→363)
17	[LVF]-painike (→58) /				31	Kaiutin (→44)
	[Fn4]-painike (→70)					Varo peittämästä kaiutinta sormella.
18	Salaman aukaisuvipu (→241)					Jos teet näin, ääntä voi olla vaikea
		Salama aukeaa ja tallennus salamalla			32	kuulla.
		on mahdollista.				Jalustakierre (→401)
19	[AF/AE LOCK]-painike (→173)					Älä käytä kameran kanssa kolmijalkoja,
20	Latauksen merkkivalo (→30) /					joiden ruuvit ovat 5,5 mm tai sitä
						pidempiä. Tämä voi vahingoittaa
	Wi-Fi®-yhteyden merkkivalo (→302)					kameraa, eikä kamera ehkä pysy
21	[	] ([Jälkitarkennus])-painike (→210) /				kunnolla kiinni kolmijalassa.
	[Fn2]-painike (→70)				33	Tasavirtasovittimen kansi (→362)
22	[Q.MENU/ ] (Peruuta) -painike (→68) /					Kun käytät verkkolaitetta, varmista, että
	[	] (Poista) -painike (→277) /				käytät Panasonicin tasavirtasovitinta
	[Fn3]-painike (→70)					(lisävaruste) ja verkkolaitetta
23	[	] (4K-kuvatila)-painike (→184) /				(lisävaruste).
					34	Vapautusvipu (→26)
	[Fn1]-painike (→70)
24	[	] (Toisto) -painike (→268)			35 Muistikortin/akun lokeron kansi (→26)
25	Kohdistinpainike (→52)				■■Toimintopainikkeet [Fn5] – [Fn9]
	[	] (Valotuksen korjaus) (		) (→177)
	[	] (Valkotasapaino) ( ) (→134)			••Painikkeet [Fn5] – [Fn9] (→70)
	[	] (Kuvaustapa) (	) (→201)			ovat kosketuskuvakkeita. Ne
	[	] (Tarkennustila) (	) (→146, 165, 167)
						näkyvät koskettamalla [ ]-välilehteä
26	[MENU/SET]-painike (→52)
						tallennusnäytössä.
27	[DISP.]-painike (→53)
		Käytä tätä, kun muutat näytön sisältöä.

28[HDMI]-liitäntä (→348)

29[CHARGE]-liitäntä (→28)

SQW0558

Panasonic DMC-TZ100, DMC-TZ101, DMC-TZ80, DMC-TZ81 User Manual

Kaiutin (→44)

Varo peittämästä kaiutinta sormella. Jos teet näin, ääntä voi olla vaikea kuulla.

Ennen käyttöä

TZ80/TZ81		Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot
1	2	3	7	8
			6

4 5

15		10
16		10
16
		11
14	13	12

1 Laukaisin (→46)

2 Zoomausvipu (→45)

3 Videokuvauspainike (→48)

4 Tilavalitsin (→49)

Käytä tätä, kun valitset tallennustilan.

5 Kameran virtapainike [ON/OFF] (→42)

6 Stereomikrofoni (→44)

Varo peittämästä mikrofonia sormella. Jos teet näin, ääntä voi olla vaikea tallentaa.

7Etsin (→58)

8Diopterin säätönuppi (→60)

9Katseentunnistus (→58, 60)

10 Hihnan rengas (→23)

12 Ohjausrengas (→51)

Voit zoomata ja muuttaa asetuksia tallentamisen aikana.

13Objektiivi

14Etulinssi

15Salama (→241)

16Itselaukaisimen merkkivalo (→208) / Tarkennuksen apuvalo (→164)

SQW0558

Ennen käyttöä

TZ80/TZ81

Tärkeimpien osien nimet ja toiminnot

17 10

	18	22
	18
	19	23
	20	24
	20	25
		25
	21	26

10 Hihnan rengas (→23)

17[LVF]-painike (→58) / [Fn4]-painike (→70)

18Latauksen merkkivalo (→30) / Wi-Fi®-yhteyden merkkivalo (→302)

19[ ] ([Jälkitarkennus])-painike (→210) / [Fn2]-painike (→70)

20Säätökiekko (→51)

21[Q.MENU/] (Peruuta) -painike (→68) / [ ] (Poista) -painike (→277) / [Fn3]-painike (→70)

22[ ] (4K-kuvatila)-painike (→184) / [Fn1]-painike (→70)

29 Kosketusnäyttö (→61)/näyttö (→369)

30 Jalustakierre (→401)

Älä kiinnitä tähän laitteeseen jalustoja, joiden ruuvit ovat 5,5 mm tai pitempiä. Tämä laite voi vahingoittua tai laite ei ole ehkä kunnolla kiinnitetty jalustaan.

31 Tasavirtasovittimen kansi (→362)

Kun käytät verkkolaitetta, varmista, että käytät Panasonicin tasavirtasovitinta

(lisävaruste) ja verkkolaitetta (lisävaruste).

32Vapautusvipu (→27)

33Muistikortin/akun lokeron kansi (→27)

23	[	] (Toisto) -painike (→268)
24	Kohdistinpainike (→52)
	[	] (Valotuksen korjaus) ( ) (→177)
	[ ] (Salama) ( ) (→244)
	[	] (Kuvaustapa) (	) (→201)
	[	] (Tarkennustila) (	) (→146, 165, 167)
25	[MENU/SET]-painike (→52)
26	[DISP.]-painike (→53)
		Käytä tätä, kun muutat näytön sisältöä.

27[HDMI]-liitäntä (→348)

28[CHARGE]-liitäntä (→29)

■■Toimintopainikkeet [Fn5] – [Fn9]

••Painikkeet [Fn5] – [Fn9] (→70) ovat kosketuskuvakkeita. Ne näkyvät koskettamalla [ ]-välilehteä tallennusnäytössä.

SQW0558

Valmistelut

Rannehihnan kiinnittäminen

Suosittelemme kiinnittämään rannehihnan kameran käyttämisen ajaksi, jotta kamera ei putoa.

TZ100/TZ101	TZ80/TZ81
Hihnan rengas	Hihnan rengas

TZ100/TZ101 Olkahihnan sovittimen kiinnittäminen

Voit käyttää olkahihnaa (myynnissä oleva) kiinnittämällä olkahihnan sovittimen (vakiovaruste) kameraan.

1 Kiinnitä olkahihnan sovitin hihnan renkaaseen Hihnan rengas kamerassa

2 Vedä olkahihna olkahihnan aukon läpi hihnan

Olkahihnan aukko

sovittimessa

••Katso olkahihnan mukana tulleet käyttöohjeet.

SQW0558

Valmistelut

Rannehihnan kiinnittäminen

3 Vedä olkahihna ja tarkista sitten, että se ei pääse irtoamaan

••Kiinnitä myös olkahihnan toinen pää, jotta se ei kierry.

■■Vaihtoehtoinen tapa olkahihnan kiinnittämiseen

Voit tehdä olkahihnan sovittimesta hieman lyhyemmän.

Vedä olkahihnan sovitin hihnan renkaan läpi

Vedä olkahihna sekä olkahihnan sovittimen langan että olkahihnan renkaan läpi

••Katso olkahihnan mukana tulleet käyttöohjeet.

Vedä olkahihna ja tarkista, ettei se irtoa

••Kiinnitä myös olkahihnan toinen pää, jotta se ei kierry.

Lanka

●●Pidä olkahihnan sovitin lasten ulottumattomissa, jotta he eivät voi nielaista sitä.

SQW0558

Valmistelut

Akun lataaminen

Käytä aina tälle kameralle tarkoitettua verkkolaitetta (vakiovaruste), USB-kaapelia (vakiovaruste) ja akkua.

••Muista ladata akku ennen ensimmäistä käyttöä! (akku toimitetaan lataamattomana)

••Lataa akku silloin, kun se on kameran sisällä.

Kameran tila	Lataus
Virta katkaistu	Kyllä
Virta päällä	Ei

Tietoja tämän laitteen kanssa käytettävistä akuista

Eräillä markkina-alueilla tiedetään myytävän väärennettyjä akkuja, jotka näyttävät hyvin samankaltaisilta kuin alkuperäiset tuotteet. Eräissä näistä akuista ei ole asianmukaisten turvamääräysten mukaista sisäistä suojausta. Tällaiset akut saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Huomaa,

että valmistaja ei ole vastuussa väärennetyn akun käytöstä johtuvista onnettomuuksista tai vahingoista. Suosittelemme alkuperäisen Panasonic-akun käyttämistä tuoteturvallisuuden takia.

SQW0558

Valmistelut

Akun lataaminen

TZ100/TZ101 Akun asettaminen

Kun haluat ladata akun, aseta se kameraan.

1	Siirrä vapautusvipu [OPEN]-
	asentoon ja avaa muistikortin/

akun lokeron kansi

2	Aseta uusi akku huolellisesti
	••Työnnä akku lujasti paikalleen ja

tarkista, että vipu lukitsee sen.

3 Sulje muistikortin/akun lokeron kansi ja työnnä sitten vapautusvipu [LOCK]- asentoon

[OPEN] [LOCK]

Vapautusvipu

Vipu

Varmista, että akku on oikeassa asennossa.

■■Akun irrottaminen

Työnnä muistikortin/akun lokerossa olevaa vipua nuolen suuntaan.

●●Käytä aina alkuperäisiä Panasonic-akkuja.

●●Emme voi taata laitteen toimintaa, jos käytät muunlaisia akkuja.

●●Kun haluat poistaa akun, katkaise kamerasta virta ja odota, kunnes näytön LUMIX-ilmaisin on sammunut. (Jos et odota riittävän kauan, kamerassa voi ilmetä toimintahäiriö ja muistikortti tai sille tallennetut tiedot voivat vahingoittua.)

●●Poista akku kamerasta käytön jälkeen.

••Säilytä akku muovipussissa ja varmista, ettei se kosketa metalliesinettä (kuten paperiliitintä) kuljetuksen tai varastoinnin aikana.

SQW0558

Valmistelut

Akun lataaminen

TZ80/TZ81 Akun asettaminen

Kun haluat ladata akun, aseta se kameraan.

1	Siirrä vapautusvipu [OPEN]-
	asentoon ja avaa muistikortin/

akun lokeron kansi

2	Aseta uusi akku huolellisesti
	Aseta uusi akku huolellisesti
	••Työnnä akku lujasti paikalleen ja
	tarkista, että vipu lukitsee sen.
3	Sulje muistikortin/akun
3	lokeron kansi ja työnnä

sitten vapautusvipu [LOCK]- asentoon

[OPEN] [LOCK]

Vapautusvipu

Vipu

Varmista, että akku on oikeassa

asennossa.

■■Akun irrottaminen

Työnnä muistikortin/akun lokerossa olevaa vipua nuolen suuntaan.

●●Käytä aina alkuperäisiä Panasonic-akkuja.

●●Emme voi taata laitteen toimintaa, jos käytät muunlaisia akkuja.

●●Poista akku kamerasta käytön jälkeen.

••Säilytä akku muovipussissa ja varmista, ettei se kosketa metalliesinettä (kuten paperiliitintä) kuljetuksen tai varastoinnin aikana.

SQW0558

Valmistelut

Akun lataaminen

TZ100/TZ101 Akun lataaminen

Akkua suositellaan ladattavaksi paikassa, jonka lämpötila on 10 °C - 30 °C (tämä on myös akun suosituslämpötila).

Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.

Akku voidaan ladata pistorasiasta tai tietokoneen kautta.

	Verkkolaite (vakiovaruste)
USB-kaapeli	Tietokone
(vakiovaruste)	Tietokone
	Valmistelut:
	Kytke tietokoneeseen virta.

Kytke USB-kaapeli (vakiovaruste) [CHARGE]-liitäntään, kun lataat kameraa.

: [CHARGE]-liitäntä

••Tämä liitäntä sijaitsee kameran pohjassa, kun kamera on pystyasennossa.

••Tarkista aina liitäntänastojen suunta ja pitele pistoketta

suorassa kiinnittäessäsi tai irrottaessasi sen. (Jos kaapeli kytketään väärinpäin, liitäntänastat voivat vääntyä ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.)

Älä myöskään työnnä sitä väärään liitäntään. Muuten tämä laite voi vahingoittua.

SQW0558

Valmistelut

Akun lataaminen

TZ80/TZ81 Akun lataaminen

Akkua suositellaan ladattavaksi paikassa, jonka lämpötila on 10 °C - 30 °C (tämä on myös akun suosituslämpötila).

Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.

Akku voidaan ladata pistorasiasta tai tietokoneen kautta.

		Verkkolaite (vakiovaruste)
	USB-kaapeli	Tietokone
	(vakiovaruste)	Tietokone
	(vakiovaruste)	Valmistelut:
		Valmistelut:
		Kytke tietokoneeseen virta.

Kytke USB-kaapeli (vakiovaruste) [CHARGE]-liitäntään, kun lataat kameraa.

: [CHARGE]-liitäntä

••Tämä liitäntä sijaitsee kameran pohjassa, kun kamera on

pystyasennossa.

••Tarkista aina liitäntänastojen suunta ja pitele pistoketta

suorassa kiinnittäessäsi tai irrottaessasi sen. (Jos kaapeli

kytketään väärinpäin, liitäntänastat voivat vääntyä ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.)

Älä myöskään työnnä sitä väärään liitäntään. Muuten tämä laite voi vahingoittua.

SQW0558

Valmistelut

Akun lataaminen

●●Jos tietokone siirtyy lepotilaan lataamisen aikana, lataaminen voi keskeytyä.

●●Jos kamera liitetään kannettavaan tietokoneeseen, joka ei saa sähköä pistorasiasta, tietokoneen akku tyhjenee. Kamera ei saa olla pitkään liitettynä kannettavaan tietokoneeseen.

●●Kytke USB-kaapeli aina tietokoneen USB-liitäntään. Älä kytke sitä näytön, näppäimistön, tulostimen tai USB-keskittimen USB-liitäntään.

Latauksen merkkivalon toiminta

TZ100/TZ101	Latauksen merkkivalo
	Palaa: Lataaminen kesken
	Ei pala: Lataus valmis
	(Kun akun lataaminen on päättynyt, irrota
	kamera pistorasiasta tai tietokoneesta.)
	Vilkkuu:Latausvirhe
	(Ohjeita ongelman korjaamiseksi on
	kohdassa (→383).)
TZ80/TZ81

Tietoja latausajasta

Käytettäessä verkkolaitetta (vakiovaruste)

Latausaika

Noin 190 min

••Yllä esitetty latausaika tarkoittaa sitä, kuinka kauan kestää ladata aivan tyhjä akku täyteen. Lataamiseen tarvittava aika vaihtelee akun käytön mukaan. Lataaminen kestää kauemmin, jos lämpötila on matala tai korkea tai jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan.

••Tietokoneen kautta ladattaessa latausaika vaihtelee tietokoneen virtalähteen kapasiteetin mukaan.

SQW0558

+ 376 hidden pages