PANASONIC DMC-TZ10 User Manual [sk]

Page 1

Ďakujeme, že používate program PHOTOfunSTUDIO. Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. © Panasonic Corporation 2010

Návod na obsluhu

Softvér na správu digitálnych fotograí

PHOTOfunSTUDIO 5.1 HD Edition

Page 2

Obsah

Pri prvom použití

Čo tento softvér dokáže? .......................................... 4

Kopírovanie nasnímaných obrazových záznamov

do počítača a ich zobrazenie .................................... 5

Pred začatím používania

Úvod ........................................................................... 10

Podporované obrazové súbory .............................. 12

Systémové požiadavky ............................................ 13

Nastavenie

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču ..... 16

Spustenie programu PHOTOfunSTUDIO ............... 18

Uloženie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača

Základná obsluha

Hlavné okno .............................................................. 22

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne ..................... 24

Voľba obrazových záznamov .................................. 28

Kopírovanie/premiestňovanie obrazových

záznamov .................................................................. 30

Mazanie obrazových záznamov .............................. 31

Ochrana obrazových záznamov proti vymazaniu

a zápisu ..................................................................... 32

Obnovenie zobrazenia ............................................. 33

Nastavenie obrazových záznamov ako

obľúbených ............................................................... 33

... 19

Používanie menu vyvolaných pravým tlačidlom

myši ........................................................................... 34

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Zobrazenie prehrávacieho okna ............................. 35

Zobrazenie podrobných informácií o obrazových

záznamoch ................................................................ 38

Prehrávanie prezentácií obrazových záznamov ... 39

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Prehliadanie kategorizovaných obrazových

záznamov .................................................................. 47

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Registrácia záberov tvárí ........................................ 50

Analyzovanie statických záberov pre kategorizáciu podľa funkcie rozpoznania

známych tvárí ........................................................... 54

Zmena zaregistrovaných záznamov....................... 56

Zobrazenie len tých statických záberov,

na ktorých sa nachádza určitá osoba .................... 58

Oprava kategórií nesprávnych osôb ...................... 59

Manuálna kategorizácia statických záberov, pri ktorých funkcia rozpoznania známych tvárí nie

je účinná .................................................................... 60

Odstránenie registrácií funkcie rozpoznania

známych tvárí ........................................................... 61

Page 3

Úprava statických záberov

Otáčanie záberov ..................................................... 62

Zmena veľkosti záberov .......................................... 63

Retušovanie záberov (zmena jasu alebo

farebného podania) .................................................. 65

Vytvorenie panoramatického záberu spojením

statických záberov ................................................... 69

Spracovanie statických záberov

Konverzia dátového formátu................................... 73

Zmena názvu niekoľkých obrazových súborov

súčasne ...................................................................... 74

Zmena dátumu nasnímania ..................................... 75

Používanie záberu ako tapety ................................. 78

Pridanie informácií o dátume a názve na

statický záber ........................................................... 79

Používanie obrazových záznamov

Tlač statických záberov ........................................... 82

Nastavenie tlače (DPOF zadanie) ........................... 91

Posielanie e-mailom ................................................ 92

Kopírovanie obrazových záznamov na pamäťovú

kartu........................................................................... 95

Zálohovanie obrazových záznamov na CD alebo

DVD disku ................................................................. 98

Prenesenie videozáznamov na YouTube .............. 101

Úprava videozáznamov

Vytváranie statických záberov

z videozáznamov .................................................... 104

Úprava videozáznamov vo formáte AVCHD/ AVCHD Lite alebo MPEG2/kopírovanie na médiá

Vymazanie časti videozáznamu ........................... 105

Konvertovanie videozáznamov vo formáte

AVCHD/AVCHD Lite do formátu MPEG2 .............. 108

Zapisovanie na pamäťovú kartu alebo DVD disk

(formát AVCHD/formát DVD-Video) ...................... 109

Nastavenie funkcií videozáznamov ....................... 118

Praktické funkcie

Zobrazenie obrazových záznamov uložených

na pamäťovej karte ................................................. 121

Registrácia iného softvéru .................................... 122

Zmena nastavení pre kopírovanie obrazových

záznamov do počítača ........................................... 124

Vykonanie jednoduchého prehrávania videozáznamov zobrazených vo forme

miniatúrnych náhľadov .......................................... 125

Nastavenie úkonu, ktorý sa vykoná, ak

príslušný názov súboru už existuje ..................... 126

Kontrola informácií o aktualizácii softvéru ......... 127

Ďalšie informácie

Zoznam menu ......................................................... 128

Zoznam menu vyvolaných pravým tlačidlom

myši .......................................................................... 131

Riešenie problémov (otázky a odpovede) ........... 133

Základné pojmy ...................................................... 140

Ochranné známky a licencie .................................. 141

Page 4

Pri prvom použití

Čo tento softvér dokáže?

Kopírovanie z digitálneho fotoaparátu do počítača

statické zábery a videozáznamy pomocou tohto

softvéru

Zobrazenie

statické zábery a videozáznamy

Prehrávanie

prezentácie

Spracovanie

statické zábery a videozáznamy

Kategorizácia

statické zábery a videozáznamy

Tlač

statické zábery

Vytvorenie DVD disku

z videozáznamov vo formáte AVCHD/

AVCHD Lite

Zálohovanie

dáta statických záberov a videozáznamov

Posielanie

e-mailom

Prenesenie

na internet

Page 5

Pri prvom použití

Kopírovanie nasnímaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

V tejto časti je opísaný postup pri kopírovaní statických záberov alebo videozáznamov nasnímaných digitálnym fotoaparátom do počítača.

Pripojenie

digitálneho fotoaparátu k počítaču (→6)

Tipy

● Podrobnejšie informácie nájdete na uvedených stranách, kde sú popísané jednotlivé funkcie.

Kopírovanie

obrazových záznamov (→7)

Prehliadanie

skopírovaných obrazových záznamov (→9)

Page 6

Kopírovanie nasnímaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču (→16)

Spustite počítač.

Zapnite digitálny fotoaparát. Digitálny fotoaparát pripojte

k počítaču pomocou dodaného USB kábla. Digitálny fotoaparát nastavte na pripojenie k počítaču.

Zobrazí sa okno [Copy to PC] (kopírovať do počítača).

Pri prvom použití

Tipy

● Okno [Copy to PC] (kopírovať do počítača) sa zobrazí len v prípade, keď je v okne nastavení zapnuté automatické spúšťanie programu PHOTOfunSTUDIO. Ak sa okno [Copy to PC] (kopírovať do počítača) nezobrazí, v okne

● Windows Automatic Playback (automatické prehrávanie v systéme Windows) (okno voľby úkonu) zvoľte ikonu programu PHOTOfunSTUDIO.

●

Ak sa zobrazí iné okno ako okno programu PHOTOfunSTUDIO, napríklad okno programu LUMIX Simple Viewer, kliknutím na [No] (nie) okno zatvorte.

Page 7

Kopírovanie nasnímaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Kopírovanie obrazových záznamov (→19)

Ak niektoré obrazové záznamy nechcete skopírovať, kliknite na ne a zrušte ich výber.

Keď je políčko v ľavom hornom rohu obrazového záznamu zaškrtnuté, obrazový záznam sa skopíruje do počítača.

Pri prvom použití

Kopírovať

Nekopírovať

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Tipy

● Pri kopírovaní obrazových záznamov do počítača môžete používať funkcie tohto programu.

Page 8

Kopírovanie nasnímaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Kliknite na cieľový priečinok pre kopírovanie.

Zvoľte nastavenie pre podpriečinok, ktorý sa vytvorí v cieľovom priečinku pre kopírovanie.

Napríklad ak zvolíte [Day of acquisition] (deň prenesenia), vytvorí sa priečinok s dnešným dátumom a obrazové záznamy sa skopírujú do tohto priečinka.

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Obrazové záznamy z digitálneho fotoaparátu sa skopírujú do počítača.

Po zobrazení správy o ukončení kopírovania kliknite na tlačidlo [OK].

Pri prvom použití

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Zobrazí sa hlavné okno programu PHOTOfunSTUDIO.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Page 9

Kopírovanie nasnímaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Prehliadanie skopírovaných obrazových záznamov (→35)

Kliknite na priečinok, ktorý obsahuje skopírované obrazové záznamy.

Ak sa podpriečinok nezobrazí, kliknite na .

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Obrazové záznamy, ktoré si chcete prehliadnuť, môžete vyhľadávať aj s použitím posuvného ovládača na zväčšenie zmenšeného obrazového záznamu (miniatúrneho náhľadu).

Dvakrát kliknite na obrazový záznam, ktorý si chcete prehliadnuť.

Zobrazí sa prehrávacie okno.

Videozáznam sa začne prehrávať automaticky.

<Prehrávacie okno>

Ak si chcete prehliadnuť iný obrazový záznam, kliknite na miniatúrny náhľad na ľavej strane.

Pri prvom použití

Kliknutím na sa vrátite do hlavného okna.

Page 10

Pred začatím používania

Úvod

Obsah tohto návodu na obsluhu

 Upozornenia týkajúce sa používania

● Majte prosím na pamäti, že vysvetlenia a okná v tomto návode na

obsluhu sa môžu líšiť od skutočných okien a obsahu. (K odlišnostiam môže dôjsť aj v závislosti od prevádzkového prostredia vášho počítača.)

● Nie sú tu uvedené žiadne informácie o obsluhe osobného počítača a súvisiacich pojmoch. Tieto informácie nájdete v príslušnom návode na obsluhu osobného počítača.

● Obsah tohto návodu na obsluhu podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

● Reprodukovanie celého tohto návodu na obsluhu alebo jeho jednotlivých častí bez povolenia je zakázané.

● Popis systému Windows® v tomto návode na obsluhu vychádza zo zobrazenia systému Windows Vista®.

● V tomto návode na obsluhu sú okrem niekoľkých výnimiek použité zábery programu PHOTOfunSTUDIO 5.1 HD Edition.

● K operačným systémom v angličtine, francúzštine, nemčine, španielčine a zjednodušenej čínštine je tento program dostupný vo verzii v príslušnom jazyku. Ak používate operačný systém v inom jazyku, nainštaluje sa anglická verzia tohto programu.

● Strany, na ktorých nájdete ďalšie informácie, sú uvedené vo forme

(→00).

● V tomto návode na obsluhu sa program PHOTOfunSTUDIO 5.1 HD Edition označuje ako PHOTOfunSTUDIO.

● V tomto návode na obsluhu sa ako pamäťová karta označuje pamäťová SD karta, vrátane internej pamäte.

● Dostupné úkony v menu a v menu vyvolanom pravým tlačidlom myši závisia od prevádzkového stavu programu PHOTOfunSTUDIO alebo stavu voľby obrazových záznamov. Nedostupné položky sú potlačené (zobrazené šedé).

● Niektoré modely digitálnych fotoaparátov nemajú funkcie ako režim [BABY] (dieťa), režim [PET] (domáce zvieratko), [TRAVEL DATE] (dátum cesty), [GPS], [DATE STAMP] (dátumová pečiatka), [TEXT STAMP] (textová pečiatka), kategorizácia podľa tvárí (Face Recognition) alebo súbory RAW, ktoré sú uvedené v tomto návode na obsluhu.



● Nevyťahujte pripojený kábel média (pamäťovej karty, DVD disku a pod.) alebo digitálneho fotoaparátu počas jeho používania s týmto programom. Program by nemusel pracovať správne alebo by mohlo dôjsť k poškodeniu prenášaných dát.

● Ak sa program PHOTOfunSTUDIO nedá spustiť kvôli nedostatočným systémovým zdrojom, zatvorte iné aplikácie a potom reštartujte program PHOTOfunSTUDIO.

● Ak zvolíte veľký počet obrazových záznamov, zobrazenie ich miniatúrnych náhľadov môže trvať dlhšie.

● V závislosti od prevádzkového prostredia sa môže stať, že ak sa zobrazuje viac ako 10 000 obrazových záznamov, miniatúrne náhľady sa nezobrazia správne.

Sieťová funkcia



● Táto služba je dostupná od 1. novembra 2009.

● Neposkytujeme záruku budúcej prevádzky pre žiadnu službu ani čo sa týka zmien špecikácií stránok YouTube™. Majte, prosím, na pamäti, že obsah dostupných služieb alebo okien sa môže kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

● Bez povolenia držiteľa príslušných autorských práv neprenášajte na internetové stránky videozáznamy chránené autorskými právami.

Page 11

Úvod

Osobné informácie

Ak v režime [BABY] (dieťa) digitálneho fotoaparátu zadáte meno alebo dátum narodenia, tieto osobné informácie budú súčasťou zaznamenaných obrazových záznamov. Keďže funkcia rozpoznania známych tvárí (Face Recognition) využíva charakteristické črty tváre na kategorizáciu, informácie o charakteristických črtách tvárí a zábery tvárí budú uložené v počítači. Okrem toho, ak ste k záberu tváre uviedli aj meno a dátum narodenia, aj tieto osobné informácie budú uložené v počítači.

Správa a odmietnutie zodpovednosti týkajúce sa



osobných informácií

● Informácie, vrátane osobných informácií, sa môžu poškodiť alebo stratiť v dôsledku chybného úkonu, statickej elektriny, nehody, poruchy alebo opravy a pod. Majte, prosím, vopred na pamäti, že spoločnosť Panasonic žiadnym spôsobom nezodpovedá za žiadne priame ani nepriame škody alebo straty v dôsledku poškodenia alebo straty informácií, vrátane osobných informácií.

Pri odovzdávaní inej osobe alebo likvidácii vždy



vymažte osobné informácie.

● Aby ste ochránili osobné informácie, pred odovzdávaním pevného disku inej osobe alebo jeho likvidáciou vždy vymažte na ňom uložené informácie.

● Použitím funkcie Format (formátovať) alebo Delete (vymazať) počítača zmeníte len informácie o správe súborov, ale nevymažete úplne dáta uložené na pevnom disku. Preto vám odporúčame, aby ste pred odovzdávaním pevného disku inej osobe alebo jeho likvidáciou fyzicky zničili pevný disk alebo použili komerčne dostupný softvér na mazanie dát počítača, ktorým sa úplne vymažú dáta uložené na pevnom disku.

Pred začatím používania

Page 12

Pred začatím používania

Podporované obrazové súbory

V programe PHOTOfunSTUDIO môžete pracovať s nasledujúcimi formátmi obrazových súborov.

Statické zábery



Formát JPEG Prípony:

Formár BMP Prípony:

Formát TIFF Prípony:

Formát RAW Prípony:

Videozáznamy



Formát Motion JPEG (videozáznamy MOV)

Formát AVCHD (videozáznamy AVCHD/AVCHD Lite)

Formát MPEG2 (videozáznamy MPEG2)

Dôležité upozornenie

● Používať je možné obrazové záznamy zaznamenané pomocou tohto softvéru alebo pomocou digitálneho fotoaparátu kompatibilného s týmto softvérom. (Videozáznamy vo formáte DVD-Video však nie sú kompatibilné.) Obrazové záznamy zaznamenané pomocou iného digitálneho fotoaparátu alebo iného softvéru sa nemusia zobraziť správne, prípadne úkony s nimi sa nemusia vykonať správne.

● Úkony je možné vykonať správne len s obrazovými záznamami s dátumom nasnímania od r. 1971 do r. 2037.

● Súbory, ktorých formáty nie sú uvedené vyššie, nie sú kompatibilné a nezobrazia sa.

● Môže sa stať, že sa nezobrazí ani obrazový súbor, ktorý je veľmi veľký, alebo obrazový záznam v zvláštnom formáte.

● Existujú určité funkčné obmedzenia kompatibilných súborov, ako kategorizácia, spracovanie, retušovanie, výstup, funkcia úprav/výstupu videozáznamov a pod. Prečítajte si prosím vysvetlenia jednotlivých funkcií.

.JPG, .JPEG, .JPE

.BMP

.TIF, .TIFF

.RAW, .RW2

Prípony: .MOV

Prípony: .CONT (m2ts)

Prípony: .MPG

JPEG je skratka názvu Joint Photographic Experts Group, a je odvodená od výboru, ktorý vyvinul tento formát kompresie. Tento formát súboru využíva metódu kompresie dát, ktorá redukuje dáta farieb z farebného obrazu do takej miery, ktorú ľudské oko nedokáže rozoznať.

BMP je skratka názvu Bitmap a najbežnejšie používaný obrazový formát v systéme Windows®.

● Niektoré súbory BMP so zvláštnymi formátmi nie sú podporované. TIFF je skratka výrazu Tagged Image File Format. Hoci sú dáta skomprimované, po uložení môžu byť

regenerované (bezstratová kompresia). To znamená, že kvalita obrazu sa nezhorší ani pri opätovnom ukladaní dát. Sú to obrazové dáta, zaznamenané digitálnym fotoaparátom, ktoré ešte neboli spracované. Ak sú obrazové dáta

JPEG pre miniatúrne náhľady obsiahnuté v súbore RAW, miniatúrny náhľad sa zobrazí v režime prehľadu. Súbory RAW, ktoré neobsahujú informácie o miniatúrnych náhľadoch, sa zobrazia ako [RAW] a sú nekompatibilné.

Cieľovými súbormi sú súbory videozáznamov QuickTime. (Videozáznamy QuickTime VR, ktoré sú vytvorené spojením do panorámy, sa prehrávajú prostredníctvom programu QuickTime Player.)

Je to videozáznam zaznamenaný na základe štandardu AVCHD (kvalita vysokého rozlíšenia).

MPEG2 je formát videozáznamu často používaný pre videozáznamy na DVD disku a pod.

● Súbory CONT sú správne súbory vytvorené automaticky pri kopírovaní do počítača. (Skutočné dáta videozáznamov AVCHD/AVCHD Lite sú uložené ako súbor m2ts.)

● Súbory ani priečinky nemažte, nemeňte ani nepremiestňujte pomocou programu Explorer alebo podobného programu. Znemožnili by ste ich prehrávanie alebo upravovanie.

Page 13

Pred začatím používania

Systémové požiadavky

Tento program je možné používať v nasledujúcom systémovom prostredí počítača.

Osobný počítač Pre Windows® 7: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT s centrálnym procesorom (CPU) Intel® Pentium® III 1 GHz

Pre Windows Vista®: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT s centrálnym procesorom (CPU) Intel® Pentium® III 800

Pre Windows® XP: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT s centrálnym procesorom (CPU) Intel® Pentium® III 500 MHz

Odporúčané systémové prostredie pre funkciu videozáznamov vo formáte AVCHD/AVCHD Lite

Na prehrávanie videozáznamov: Intel® Core™ 2 Duo 2,16 GHz/Pentium® D 3,2 GHz alebo vyšší rad Na úpravu videozáznamov: Intel® Core™ 2 Quad 2,6 GHz alebo vyšší rad

Minimálne systémové prostredie pre funkciu videozáznamov vo formáte AVCHD/AVCHD Lite (prostredie,

umožňujúce prehrávanie 2 snímok/sekundu):

Intel® Pentium® III 1 GHz alebo vyšší rad

Operačný systém Vopred nainštalovaný softvér

Microsoft® Windows® 7 Starter Microsoft® Windows® 7 Home Basic Microsoft® Windows® 7 Home Premium Microsoft® Windows® 7 Professional Microsoft® Windows® 7 Ultimate Microsoft® Windows Vista® Home Basic alebo Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft® Windows Vista® Home Premium alebo Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft® Windows Vista® Business alebo Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft® Windows Vista® Ultimate alebo Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft® Windows® XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft® Windows® XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3

RAM Pre Windows® 7: 1 GB alebo viac

Pre Windows Vista®: 512 MB alebo viac Pre Windows® XP: 512 MB alebo viac Pre funkciu videozáznamov vo formáte AVCHD/AVCHD Lite: 1 GB alebo viac

Monitor High Colour (16 bitov) alebo viac (odporúča sa 32 bitov alebo viac)

Rozlíšenie zobrazovacej plochy 1024 x 768 obraz. bodov alebo viac (odporúča sa 1280 x 1024 obraz. bodov alebo viac) Video karta Pre Windows® 7: Gracká karta kompatibilná s DirectX® 10 Pre Windows Vista®: Gracká karta kompatibilná s DirectX® 10 Pre Windows® XP: Gracká karta kompatibilná s DirectX® 9.0c Podpora prekrytia DirectDraw Odporúča sa PCI Express™ x16

alebo vyšším radom (vrátane kompatibilného centrálneho procesora)

MHz alebo vyšším radom (vrátane kompatibilného centrálneho procesora)

alebo vyšším radom (vrátane kompatibilného centrálneho procesora)

Page 14

Systémové požiadavky

Voľné miesto na pevnom disku

Potrebný softvér Pre Windows® 7:

Zvuková karta Mechanika Mechanika CD-ROM (potrebná na inštaláciu softvéru)

Rozhranie Ďalšie požiadavky

Ultra DMA-100 MB alebo viac 450 MB alebo viac na inštaláciu softvéru

● Pri zapisovaní na DVD disk je potrebné voľné miesto s dvojnásobnou veľkosťou ako má disk.

● Ak je zapnuté nastavenie kompresie, počas zaznamenávania dôjde k chybám. Zrušte označenie možnosti [Compress this drive to save disk space] (komprimovať túto jednotku s cieľom ušetriť miesto na disku) v položke [Properties] (vlastnosti) týkajúcej sa jednotky pevného disku.

DirectX® 10 Pre Windows Vista®: DirectX® 10 Pre Windows® XP: DirectX® 9.0c

● Ak softvér nainštalujete na počítač, ktorý nepodporuje DirectX® 9.0c, počítač môže prestať pracovať správne. Ak máte

pochybnosti o kompatibilite počítača, obráťte sa na výrobcu počítača. .NET framework 2.0 SQL Server Compact 3.5 Internet Explorer®6.0 alebo vyšší QuickTime Player 7.6.5 alebo vyšší

Zvukové zariadenie kompatibilné so systémom Windows

● Pre zápis na DVD disk je potrebná kompatibilná mechanika a médium. USB port (odporúča sa Hi-Speed USB (USB2.0)) Myš alebo ekvivalentné ukazovacie zariadenie

Pred začatím používania

Page 15

Systémové požiadavky

● Na niektorých osobných počítačoch nemusí softvér fungovať ani napriek splneniu všetkých systémových požiadaviek.

● Pri použití nastavenia písma nevhodného pre angličtinu nie je zaručená správna funkcia tohto softvéru.

● Tento softvér nemusí pracovať správne na počítačoch zostavených používateľom.

● Tento softvér nie je možné používať v operačných systémoch Microsoft Windows® 3.1, Windows® 95, Windows® 98, Windows® 98SE, Windows® Me, Windows NT® a Windows® 2000.

● Činnosť nie je možné zaručiť v operačných systémoch Microsoft Windows Vista® Enterprise, Windows® 7 Enterprise, Windows® XP Media Center Edition, Tablet PC Edition a softvér nie je kompatibilný so 64-bitovými operačnými systémami.

● Činnosť nie je možné zaručiť v režime XP na Windows® 7.

● Činnosť nie je možné zaručiť v operačných systémoch dobudovaných na vyššie verzie (upgraded OS).

● Tento softvér nie je kompatibilný s prostredím s viacerými operačnými systémami.

● Tento softvér nie je kompatibilný s prostrediami multi-monitor.

● Inštaláciu a odinštalovanie tohto softvéru môže vykonávať len správca systému.

● Pred použitím tohto softvéru sa prihláste do systému s účtom správcu alebo štandardného používateľa. Používatelia s kontom hosťa nemôžu tento softvér používať.

Pred začatím používania

● Keď je spustený program PHOTOfunSTUDIO, nie je možné používanie funkcií na úsporu energie, napríklad šetričov obrazovky v systéme Windows, funkcie časovaného vypnutia alebo automatického zobrazenia.

● Ak je nastavenie veľkosti znakov v dialógovom okne nastavenia obrazovky v systéme Windows väčšie ako je štandardná veľkosť, niektoré tlačidlá sa môžu zobraziť mimo okna a nedajú sa ovládať. V takom prípade obnovte štandardnú veľkosť znakov.

● Keď sa k počítaču pripoja 2 alebo viac USB zariadení alebo keď sú zariadenia pripojené cez USB rozbočovač alebo pomocou predlžovacích káblov, nedá sa zaručiť správna činnosť.

● Činnosť v systéme Windows Vista®/Windows® 7 Ultimate s používateľským rozhraním nastaveným na iné jazyky pomocou funkcie viacjazyčného používateľského rozhrania (Multi-language User Interface - MUI) nie je možné zaručiť.

● Pre pamäťovú SDHC kartu (4 GB až 32 GB) alebo pamäťovú SDXC kartu (48 GB až 2 TB) bude potrebné zariadenie podporujúce príslušnú pamäťovú kartu.

● Tento program môže pracovať len s videozáznamami vo formáte AVCHD/AVCHD Lite vytvorenými:

- týmto softvérom,

- digitálnym fotoaparátom, s ktorým sa dodáva tento softvér.

Page 16

Nastavenie

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču

Keď k počítaču pripojíte digitálny fotoaparát kompatibilný s týmto softvérom, do počítača môžete preniesť obrazové záznamy uložené na pamäťovej karte fotoaparátu, alebo môžete na pamäťovú kartu uložiť obrazové záznamy z počítača.

Dôležité upozornenie

Skontrolujte, či je batéria v digitálnom fotoaparáte a počítači typu notebook dostatočne nabitá. Ak je to možné, použite sieťový adaptér.

Tipy

● Podrobnejšie informácie o pripojení k počítaču si prečítajte v návode na obsluhu digitálneho fotoaparátu.

● Keď počítač správne rozpozná digitálny fotoaparát, tento sa pridá do priečinka [Computer] (počítač) ([My Computer] (tento počítač)) ako jednotka.

● Ak sa zobrazí iné okno ako okno programu PHOTOfunSTUDIO, napríklad okno programu LUMIX Simple Viewer, kliknutím na [No] (nie) okno zatvorte.

● Ak sa okno [Copy to PC] (kopírovať do počítača) nezobrazí, v okne Windows Automatic Playback (automatické prehrávanie v systéme Windows) (okno voľby úkonu) zvoľte ikonu programu PHOTOfunSTUDIO.

● Počas prenosu dát z digitálneho fotoaparátu neovládajte digitálny fotoaparát ani neodpájajte USB kábel. Program by nemusel pracovať správne a mohlo by dôjsť k poškodeniu prenášaných dát.

● Obrazové záznamy nie je možné kopírovať z tohto programu do niektorých digitálnych fotoaparátov. V takých prípadoch použite čítačku/zapisovačku SD kariet a pod.

Spustite počítač.

Zapnite digitálny fotoaparát.

Digitálny fotoaparát pripojte k počítaču.

Fotoaparát pripojte úplným zasunutím USB kábla, ktorý sa dodáva s digitálnym fotoaparátom.

Digitálny fotoaparát nastavte na

pripojenie k počítaču.

Keď počítač rozpozná digitálny fotoaparát, zobrazí sa okno [Copy to PC] (kopírovať do počítača). Pri kopírovaní obrazových záznamov do počítača postupujte podľa pokynov. (→19)

Page 17

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču

Odpojenie digitálneho fotoaparátu od počítača

Príklad panela úloh

Skontrolujte, či digitálny fotoaparát

nepristupuje k počítaču, napríklad či nevykonáva zápis.

Dvakrát kliknite na alebo na

paneli úloh počítača. Zvoľte [USB Mass Storage Device]

(veľkokapacitné pamäťové zariadenie USB) a kliknite na [Stop] (ukončiť).

Keď sa zobrazí niekoľko USB zariadení, dvojitým kliknutím na jednotlivé zariadenia môžete skontrolovať, ktoré z nich je digitálny fotoaparát.

USB kábel odpojte od počítača.

Vypnite digitálny fotoaparát.

Nastavenie

Page 18

Spustenie programu PHOTOfunSTUDIO

Dôležité upozornenie

Pred prvým použitím postupne zvoľte [Start] (štart) → [All Programs] (všetky programy) → [Panasonic] → [PHOTOfunSTUDIO 5.1 HD Edition] → [Readme] (prečítajte si ma) a prečítajte si doplňujúce vysvetlenia a najnovšie informácie.

Ukončenie

Tipy

● Kontrola aktualizácií aplikácie pri spustení (→127)

● V systémovom prostredí bez pripojenia k internetu môže spustenie programu PHOTOfunSTUDIO trvať dlhšie.

● Pri prvom spustení programu môže zobrazenie okna trvať dlhšie, pretože program najprv analyzuje obrazové záznamy uložené v počítači.

● Keď je digitálny fotoaparát pripojený k počítaču alebo je nastavená pamäťová karta, program PHOTOfunSTUDIO sa spustí automaticky a zobrazí sa okno [Copy to PC] (kopírovať do počítača). (→19)

1 2

Nastavenie

Dvakrát kliknite na na pracovnej ploche.

V menu Start (štart) zvoľte [All Programs] (všetky programy) → [Panasonic] → [PHOTOfunSTUDIO 5.1 HD Edition].

Kliknite na v okne.

Program môžete ukončiť aj postupnou voľbou [File] (súbor) → [Exit] (ukončiť) v menu.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie kliknite na tlačidlo [OK].

Page 19

Uloženie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača

Dôležité upozornenie

Počas prenosu dát neovládajte digitálny fotoaparát ani neodpájajte USB kábel.

Pripojte zariadenie, napríklad digitálny

fotoaparát alebo čítačku pamäťových kariet. Kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Zobrazí sa okno [Copy to PC] (kopírovať do počítača).

● Ak sa okno nezobrazí, kliknite na [Copy to PC] (kopírovať do počítača).

● Okno môžete vyvolať aj postupnou voľbou [File] (súbor) → [Copy to PC] (kopírovať do počítača) v menu.

● Ak sa zobrazí okno Windows Automatic Playback (automatické prehrávanie v systéme Windows) (okno voľby úkonu), kliknutím na okno zatvorte.

Ak sa zobrazí okno výberu lokality

z ktorej chcete kopírovať, zvoľte jednotku a kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

● Ak sa pripojená jednotka alebo pamäťová karta nezobrazí, kliknite na [Refresh] (obnoviť).

Zvoľte obrazové záznamy, ktoré chcete

skopírovať do počítača.

Keď zaškrtnete políčko v ľavom hornom rohu obrazového záznamu, obrazový záznam sa skopíruje do počítača.

● Kliknite na obrazový záznam, ktorý chcete zvoliť, alebo ktorého voľbu chcete zrušiť.

● Kliknutím na možnosť [Select all] (vybrať všetko) zvolíte všetky obrazové záznamy.

● Kliknutím na možnosť [Deselect all] (zrušiť všetky výbery) zrušíte voľbu všetkých obrazových záznamov.

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Page 20

Uloženie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača

Zvoľte cieľový priečinok pre

kopírovanie.

Uloženie do priečinka, ktorý nie je zobrazený



1 Kliknite na [Browse save destination folders]

(vyhľadať cieľové priečinky pre uloženie).

Zvoľte požadovaný priečinok a kliknite na tlačidlo [OK].

● Ak chcete vytvoriť nový priečinok na uloženie záznamov, kliknite na [Make New Folder] (vytvoriť nový priečinok), zadajte názov priečinka a kliknite na tlačidlo [OK].

Zvoľte podpriečinok na roztriedenie

obrazových záznamov.

[Day of acquisition] (deň prenesenia) : Obrazové záznamy

sa uložia do priečinka pre dnešný dátum. (Príklad: 20100701) [Recording month] (mesiac nasnímania) : Obrazové záznamy sa uložia do priečinka pre príslušný mesiac nasnímania. (Príklad: 201006) [Recording day] (deň nasnímania) : Obrazové záznamy sa uložia do priečinka pre príslušný deň nasnímania. (Príklad: 20100630) [Specied folder] (určený priečinok) : Obrazové záznamy sa uložia do vami vytvoreného priečinka. (Príklad: Svadba)

Zadajte kľúčové slovo.

(Zadať môžete až 32 znakov (jednobajtových).) Zadané kľúčové slová môžete používať na kategorizované zobrazenie. Ak nechcete zadať kľúčové slovo, prejdite na krok 9.

Tipy

● Nasledujúce jednobajtové znaky nie je možné použiť v kľúčovom slove. \ ? / “ ; : , < > ! * | ’ ^ [ ] % _

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať). Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Obrazové záznamy sa roztriedia a skopírujú do nastavených priečinkov.

Page 21

Uloženie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača

Po zobrazení správy o ukončení

kopírovania kliknite na tlačidlo [OK]. Keď sa po kopírovaní zobrazí okno

o ukončení, kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Priečinky na ukladanie



Štandardne sú nastavené nasledujúce cieľové miesta pre kopírovanie:

● Documents (dokumenty) (My Documents) (moje dokumenty)

● Pictures (obrázky) (pre Windows 7 alebo Windows Vista)

● Desktop (pracovná plocha) Keď je operačný systém Windows nainštalovaný na jednotke C, umiestnenia priečinkov sú nasledujúce:

Pre Windows 7 alebo Windows Vista

Documents (dokumenty)

Tipy

● Kopírovať sa dajú obrazové záznamy uložené na pamäťovej karte, ktoré boli zaznamenané pomocou tohto softvéru alebo digitálnym fotoaparátom ktorý podporuje tento softvér, a videozáznamy na DVD disku, ktoré sú zaznamenané vo formáte AVCHD. Obrazové záznamy zaznamenané inými digitálnymi fotoaparátmi alebo iným softvérom sa nemusia dať kopírovať, privádzať na výstup alebo prehrávať pomocou tohto softvéru.

● Úkony je možné vykonať správne len s obrazovými záznamami s dátumom nasnímania od r. 1971 do r. 2037.

● Súbory (prípony .cont/.m2ts/.tmb/.iis atď.) alebo priečinky súvisiace so skopírovanými videozáznamami vo formáte AVCHD/AVCHD Lite nemažte, nemeňte ani nepremiestňujte pomocou programu Explorer alebo podobným spôsobom. Znemožnili by ste ich prehrávanie alebo upravovanie. (Súbory súvisiace s videozáznamami vo formáte AVCHD/AVCHD Lite sú vytvorené na tom istom mieste ako skopírovaný súbor.)

C:\Users (používatelia)\(User Name) (meno používateľa)\

Documents (dokumenty) Pictures (obrázky) C:\Users (používatelia)\(User Name) (meno používateľa)\

Pictures (obrázky) Desktop (pracovná plocha) C:\Users (používatelia)\(User Name) (meno používateľa)\

Desktop (pracovná plocha)

Pre Windows XP

My Documents (moje dokumenty) C:\Documents and Settings (dokumenty a nastavenia)\(User

Name) (meno používateľa)\My Documents (moje dokumenty) Desktop (pracovná plocha)

C:\Documents and Settings (dokumenty a nastavenia)\

(User Name) (meno používateľa)\Desktop (pracovná

plocha)

Page 22

Základná obsluha

Hlavné okno

Hlavné menu

Rôzne funkcie sú usporiadané podľa položiek.

Panel nástrojov K dispozícii sú tlačidlá pre často používané funkcie. Po kliknutí na niektoré z týchto tlačidiel sa zobrazí menu.

Oblasť zobrazenia priečinkov Oblasť zobrazenia kalendára Oblasť zobrazenia názvu miesta

Priečinky, položky kalendára alebo názvy miest sú zobrazené v zozname. Obrazové záznamy tu zvoleného priečinka, dátumu nasnímania alebo miesta nasnímania sú zobrazené v oblasti zobrazenia vpravo. Počet obrazových záznamov je zobrazený napravo od priečinka, dátumu alebo názvu miesta.

Oblasť nastavenia zúženia výberu

Tu môžete nastaviť podmienky zúženia výberu podľa funkcie rozpoznania známych tvárí alebo podľa položiek kategorizácie pre obrazové záznamy, ktoré chcete zobraziť.

Môžete zvoliť alebo zrušiť voľbu všetkých zobrazených obrazových záznamov.

Informačná oblasť

Zobrazenie údajov, napríklad informácií o obrazovom zázname zvolenom v oblasti zobrazenia a stavu aktuálne vykonávanej funkcie.

Poradie prehľadu obrazových záznamov v oblasti zobrazenia môžete zmeniť a môžete určiť dátový formát pre obrazové záznamy, ktoré sa majú zobraziť.

: Všetky : Len statické zábery : Len videozáznamy

Zvolený statický záber môžete otočiť o 90 stupňov, v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

Obrazové záznamy v oblasti zobrazenia môžete zväčšiť alebo zmenšiť.

Page 23

Hlavné okno

Základná obsluha

Oblasť zobrazenia

Zobrazí sa prehľad obrazových záznamov, ktoré zodpovedajú priečinku alebo položke kalendára určeným vľavo a podmienkam v oblasti nastavenia zúženia výberu.

● Nekompatibilné súbory sa nezobrazia.

● Popis ikon

Statické zábery Statické zábery vo formáte RAW Videozáznamy vo formáte MOV Videozáznamy vo formáte AVCHD/AVCHD Lite Videozáznamy vo formáte AVCHD/AVCHD Lite upravené pomocou tohto programu Videozáznamy vo formáte MPEG2 Panoramatické obrazové záznamy Obrazové záznamy nastavené ako obľúbené podporovaným digitálnym fotoaparátom alebo týmto programom Obrazové záznamy chránené proti vymazaniu a zápisu (len na čítanie) Obsahuje informácie ako názov alebo meno Obrazové záznamy obsahujúce informácie GPS

Page 24

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Zobrazenie prehľadu obrazových záznamov v priečinku (zobrazenie miniatúrnych náhľadov)

Zobraziť sa dajú iba obrazové záznamy v zaregistrovanom priečinku.

Kliknite na [Folder] (priečinok).

Štýl zobrazenia v okne sa zmení.

● Štýly zobrazenia v okne môžete prepínať aj postupnou voľbou [View] (zobraziť) → [Display mode] (režim zobrazenia) →[Thumbnail display] (zobrazenie miniatúrnych náhľadov) v menu.

Kliknite na priečinok, záznamy ktorého

chcete zobraziť.

Zobrazí sa prehľad obrazových záznamov v priečinku.

Tipy

● Keď na miniatúrny náhľad videozáznamu umiestníte ukazovateľ

myši, vykoná sa jednoduché prehrávanie. Zmena nastavenia (→125)

● Nastavenie doplnenia alebo registrácie a pod. zaregistrovaných

priečinkov (→27)

● Kliknutím na zobrazíte alebo skryjete podpriečinky.

● Dvojitým kliknutím na obrazový záznam zobrazíte prehrávacie okno.

Zmena poradia obrazových záznamov



1 Zvoľte položku, podľa ktorej chcete roztriediť dáta (A).

[Name] (názov): Zobrazenie v poradí podľa názvu [Date of recording] (dátum nasnímania): Zobrazenie v

poradí podľa dátumu nasnímania [File size] (veľkosť súboru): Zobrazenie v poradí podľa veľkosti súboru

● Opätovným kliknutím zmeníte vzostupné poradie (▲) na zostupné (▼).

● Poradie môžete zmeniť aj postupnou voľbou [View] (zobraziť) → [Sorting pictures] (triedenie obrazových záznamov) v menu.

alebo dvojitým kliknutím na názov priečinka

Základná obsluha

Page 25

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Zobrazenie obrazových záznamov s rovnakým dátumom nasnímania (zobrazenie podľa kalendára)

Kliknite na [Calendar] (kalendár).

Štýl zobrazenia v okne sa zmení.

● Štýl zobrazenia v okne môžete prepnúť aj postupnou voľbou [View] (zobraziť) → [Display mode] (režim zobrazenia) → [Calendar display] (zobrazenie podľa kalendára) v menu.

Kliknite na zobrazený rok, mesiac

a deň.

Zobrazenie sa zmení na zobrazenie záznamov zo zvoleného roku, mesiaca alebo dňa.

● Roky, mesiace a dni, v ktorých neboli nasnímané žiadne obrazové záznamy, sa nezobrazia.

● Kliknutím na zobrazíte alebo skryjete mesiace alebo dni.

● Zobrazenie podľa roku

alebo dvojitým kliknutím na rok alebo mesiac

Dvojitým kliknutím na mesiac, ktorý

zobrazuje obrazový záznam, prepnete na zobrazenie podľa príslušného mesiaca.

Základná obsluha

Tipy

● Pre obrazové záznamy, ktoré nemajú informácie o dátume a čase nasnímania, sa zobrazí dátum a čas aktualizácie.

● V zobrazení podľa kalendára (zobrazenie podľa roku alebo mesiaca) umiestnite ukazovateľ myši na mesiac alebo deň, pre ktorý je zobrazený miniatúrny náhľad, aby sa obrazové záznamy zobrazili v poradí, v akom boli v ten mesiac alebo deň nasnímané.

● Nastavenie doplnenia alebo registrácie a pod. zaregistrovaných priečinkov (→27)

● Zobrazenie podľa mesiaca Dvojitým kliknutím na deň, ktorý zobrazuje

obrazový záznam, prepnete na zobrazenie podľa príslušného dátumu nasnímania.

● Zobrazenie podľa dátumu nasnímania Dvojitým kliknutím na obrazový záznam

zobrazíte prehrávacie okno.

Page 26

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Zobrazenie obrazových záznamov podľa miesta nasnímania (zobrazenie podľa názvu miesta)

Kliknite na [Place-name] (názov

miesta).

Štýl zobrazenia v okne sa zmení.

● Štýl zobrazenia v okne môžete prepnúť aj postupnou voľbou

[View] (zobraziť) → [Display mode] (režim zobrazenia) → [Place-name display] (zobrazenie podľa názvu miesta) v menu.

Kliknite na zobrazený názov miesta.

Zobrazia sa obrazové záznamy nasnímané na mieste so zvoleným názvom.

● Názvy miest, ktoré neobsahujú obrazové záznamy, sa

nezobrazia.

● Kliknutím na

zobrazíte alebo skryjete údaje o názve miesta.

alebo dvojitým kliknutím na názov miesta

Základná obsluha

Page 27

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Pridávanie zaregistrovaných priečinkov

Pridávanie alebo registrácia priečinkov na zobrazenie

Tipy

● Keď pridáte priečinok, zobrazenie okna môže trvať dlhšie, pretože sa najprv analyzujú informácie o kategóriách obrazových záznamov a ďalšie údaje.

● Aj keď zaregistrovaný priečinok vymažete, priečinky uložené v počítači a obrazové záznamy v priečinkoch sa nevymažú.

● Pridať môžete maximálne 30 zaregistrovaných priečinkov.

● Vymeniteľné jednotky a sieťové priečinky nie je možné zaregistrovať.

Základná obsluha

1 V menu postupne zvoľte [Tools] (nástroje) → [Settings]

(nastavenia).

2 Kliknite na [General] (všeobecné) — [Registration folder]

(zaregistrovaný priečinok).

 A: Aktuálne zaregistrované priečinky

3 Kliknite na tlačidlo [Add] (pridať). 4 Zvoľte priečinok, ktorý chcete zaregistrovať a kliknite na

tlačidlo [OK].

5 Kliknite na tlačidlo [Apply] (použiť).

● Keď kliknete na tlačidlo [OK], nastavenia sa použijú a okno sa zatvorí.

● Voľbou priečinka a kliknutím na tlačidlo [Delete] (vymazať) (B) vymažete zaregistrovaný priečinok.

Zobrazenie obrazových súborov podpriečinkov



Štandardne je nastavené zobrazenie všetkých súborov.

● Ak nechcete zobraziť všetky obrazové záznamy podpriečinkov,

zrušte zaškrtnutie políčka [Display all picture les from the folder] (zobraziť všetky obrazové súbory z priečinka) (C).

Page 28

Základná obsluha

Voľba obrazových záznamov

Zvoľte obrazové záznamy, ktoré chcete zobraziť, kopírovať, premiestniť alebo upraviť a pod. Okrem voľby obrazových záznamov kliknutím na miniatúrny náhľad ich môžete zvoliť aj pridaním zaškrtávacej značky v okne voľby obrazových záznamov jednotlivých funkcií.

Voľba

 Zaškrtávacia značka

Kliknutím na obrazový záznam pridáte okolo neho rámik.

Voľba obrazových záznamov

Tipy

● Obrazové záznamy nie je možné zvoliť v zobrazení podľa kalendára (zobrazenie podľa roku alebo mesiaca).

● Miniatúrne náhľady sa zobrazia s chybovým hlásením [Error] z nasledujúcich dôvodov:

- Priečinky alebo obrazové súbory boli premiestnené alebo

vymazané pomocou iného programu po zaregistrovaní priečinkov alebo skopírovaní obrazových súborov pomocou tohto programu.

- Zaregistrovaný priečinok určený týmto programom neexistuje.

Ak potrebujete pomoc, prečítajte si Riešenie problémov (Otázky a odpovede), časť Zobrazenie (→133)



Kliknutím na obrazový záznam naň pridáte zaškrtávaciu značku.

Kliknite na obrazové záznamy v oblasti

zobrazenia.

Okolo obrazového záznamu, na ktorý ste klikli, sa zobrazí rámik, označujúci, že obrazový záznam je zvolený.

● Voľba dvoch alebo viacerých obrazových záznamov Podržte stlačené tlačidlo [Ctrl] a súčasne klikajte na želané obrazové záznamy.

● Voľba dvoch alebo viacerých po sebe nasledujúcich obrazových záznamov Zvoľte prvý obrazový záznam, potom podržte stlačené tlačidlo [Shift] a súčasne zvoľte posledný obrazový záznam.

● Voľba všetkých zobrazených obrazových záznamov

- Kliknite na [Select all] (vybrať všetko) (A).

- Ľavým tlačidlom myši kliknite na oblasť zobrazenia, potom

podržte stlačené tlačidlo [Ctrl] a súčasne stlačte tlačidlo [A].

● Zrušenie voľby obrazových záznamov

- Kliknite na [Deselect all] (zrušiť všetky výbery) (B).

- Kliknite na iné miesto ako na obrazový záznam v oblasti

zobrazenia.

Page 29

Základná obsluha

Voľba obrazových záznamov

Pridanie zaškrtávacích značiek na obrazové záznamy

Keď volíte cieľové obrazové záznamy na obrazovke pre vykonávanú funkciu, napríklad pre kopírovanie do počítača alebo pre úpravu obrazových záznamov, kliknutím na obrazový záznam naň pridajte zaškrtávaciu značku.

Kliknite na obrazový záznam.

Na obrazový záznam sa pridá zaškrtávacia značka, označujúca, že obrazový záznam je zvolený. Keď ukončíte túto funkciu a vrátite sa do hlavného okna, zaškrtávacie značky sa zrušia.

● Zaškrtávacie značky môžete pridať na viacero obrazových záznamov.

● Pridanie zaškrtávacích značiek na všetky zobrazené obrazové záznamy

- Kliknite na [Select all] (vybrať všetko) (A).

- Ľavým tlačidlom myši kliknite na oblasť zobrazenia, potom

podržte stlačené tlačidlo [Ctrl] a súčasne stlačte tlačidlo [A].

● Zrušenie zaškrtávacej značky Kliknite na obrazový záznam, ktorý obsahuje zaškrtávaciu značku.

● Zrušenie všetkých zaškrtávacích značiek Kliknite na [Deselect all] (zrušiť všetky výbery) (B).

Tipy

● Pomocou zaškrtávacích značiek môžete naraz zvoliť obrazové záznamy v rôznych priečinkoch.

Page 30

Kopírovanie/premiestňovanie obrazových záznamov

Kliknite na [Folder] (priečinok).

Zvoľte obrazový záznam, ktorý chcete

skopírovať alebo premiestniť.

● Môžete zvoliť viacero obrazových záznamov.

Obrazový záznam presuňte ťahaním

myšou a pustením obrazového záznamu do cieľového priečinka.

Tipy

● Na kopírovanie alebo premiestňovanie obrazových záznamov môžete použiť aj klávesnicu. ([Ctrl]+C = kopírovať, [Ctrl]+V = vložiť, [Ctrl]+X = premiestniť)

● Obrazové záznamy môžete kopírovať alebo premiestňovať aj voľbou obrazového záznamu a použitím menu vyvolaného pravým tlačidlom myši. (→34)

● Priečinky môžete premiestniť ťahaním myšou a pustením priečinkov do iného priečinka. (Pri kopírovaní podržte počas ťahania myšou (drag and drop) stlačené tlačidlo [Ctrl].)

● Videozáznamy vo formáte AVCHD/AVCHD Lite uložené na pamäťovej karte alebo na DVD disku nie je možné kopírovať týmto spôsobom. Použite funkciu [Copy to PC] (kopírovať do počítača).

● Pri kopírovaní na pamäťovú kartu, CD alebo DVD disk použite funkciu [Copy to media] (kopírovať na médium).

● Ak sa výsledok úkonu neprejaví, aktualizujte zobrazenie.

● Pri kopírovaní podržte počas ťahania myšou (drag and drop) stlačené tlačidlo [Ctrl].

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Základná obsluha

Page 31

Mazanie obrazových záznamov

Obrazové záznamy uložené v počítači môžete vymazať.

Tipy

● Ak chcete vymazať obrazové záznamy uložené na pamäťovej karte, vymažte ich pomocou digitálneho fotoaparátu. (Podrobné informácie nájdete v návode na obsluhu digitálneho fotoaparátu.)

● Na vymazanie súborov alebo priečinkov súvisiacich s videozáznamami vo formáte AVCHD/AVCHD Lite, ktoré boli skopírované do počítača, nepoužívajte program Explorer alebo podobný spôsob. Znemožnili by ste ich prehrávanie alebo upravovanie.

● Keď sú zobrazené všetky statické zábery a videozáznamy, zvoľte podpriečinok a voľbou [Delete Folder] (vymazať priečinok) v menu vyvolanom pravým tlačidlom myši vymažte zvolený priečinok a všetky v ňom uložené obrazové záznamy. Priečinky, obsahujúce záznamy, ktoré nie je možné vymazať pomocou tohto programu, napríklad nekompatibilné súbory, vymažte pomocou programu Explorer.

Základná obsluha

Zvoľte obrazový záznam, ktorý chcete

vymazať.

● Môžete zvoliť viacero obrazových záznamov.

V menu postupne zvoľte [File] (súbor)

→ [Delete] (vymazať).

● Na vymazanie môžete použiť aj tlačidlo [Delete] (vymazať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Obrazový záznam sa vymaže.

Page 32

Základná obsluha

Ochrana obrazových záznamov proti vymazaniu a zápisu

Obrazové záznamy môžete chrániť proti náhodnému vymazaniu. Keď nastavíte ochranu, obrazové záznamy bude možné iba čítať a nebudú sa dať vymazať.

Zvoľte obrazový záznam, ktorý chcete

chrániť. V menu postupne zvoľte [File] (súbor)

→ [Protect] (ochrana proti vymazaniu a zápisu) → [ON] (zap.).

● Keď zvolíte možnosť [OFF] (vyp.), ochrana obrazového záznamu sa zruší.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Obrazový záznam je chránený proti vymazaniu a zápisu.

Tipy

● Obrazové záznamy s funkciou Protect (ochrana proti vymazaniu a zápisu) nastavenou na ON (zap.) sa zobrazia so symbolom a nedajú sa vymazať ani prepísať upravenými dátami. Ak chcete obrazový záznam vymazať alebo prepísať, najprv zrušte jeho ochranu nastavením funkcie Protect (ochrana proti vymazaniu a zápisu) na OFF (vyp.).

● Obrazové záznamy, pre ktoré bola funkcia ochrany [PROTECT] nastavená podporovaným digitálnym fotoaparátom, sa pri skopírovaní do počítača nastavia na Protect ON (ochrana zapnutá).

● Obrazové záznamy, pre ktoré bola nastavená funkcia ochrany Protect ON, si zachovajú svoje nastavenie ochrany aj pri kopírovaní na médiá. (Okrem videozáznamov vo formáte AVCHD/AVCHD Lite)

Page 33

Základná obsluha

Obnovenie zobrazenia

Ak sa zobrazenie neaktualizuje s výsledkami úkonov ako napríklad úpravami obrazových záznamov, obnovte ho manuálne.

V menu postupne zvoľte [View]

(zobraziť) → [Refresh] (obnoviť).

Zobrazenie sa obnoví.

Tipy

● Ak sa zobrazenie neaktualizuje s úkonmi so súbormi alebo priečinkami, ktoré vykonávate pomocou iného programu, obnovte zobrazenie.

Nastavenie obrazových záznamov ako obľúbených

Ak nastavíte obrazový záznam ako obľúbený, zobrazí sa na ňom symbol , rovnako ako keď obrazové záznamy nastavíte ako [FAVORITE] (obľúbené snímky) na kompatibilných digitálnych fotoaparátoch.

Zvoľte obrazový záznam, ktorý chcete

nastaviť ako obľúbený. V menu postupne zvoľte [File] (súbor)

→ [Favorite] (obľúbené) → [ON] (zap.).

Obrazový záznam nastavený ako obľúbený

Tipy

● Obrazové záznamy, pre ktoré bola funkcia [FAVORITE] (obľúbené snímky) nastavená podporovaným digitálnym fotoaparátom, sa pri skopírovaní do počítača nastavia na Favorite ON (obľúbené).

● Obrazové záznamy, pre ktoré bola nastavená funkcia Favorite ON (obľúbené), si zachovajú svoje nastavenie obľúbených aj pri kopírovaní na médiá. (Okrem videozáznamov vo formáte AVCHD/ AVCHD Lite)

● Voľbou [OFF] (vyp.) zrušíte nastavenie obrazových záznamov ako obľúbených.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

● Obrazový záznam sa nastaví ako obľúbený.

Page 34

Používanie menu vyvolaných pravým tlačidlom myši

Keď zvolíte obrazový záznam alebo priečinok a kliknete naň pravým tlačidlom myši, zobrazí sa ponuka niekoľkých funkcií.

Zvoľte obrazový záznam.

Na obrazový záznam kliknite pravým

tlačidlom myši.

Zobrazí sa menu vyvolané pravým tlačidlom myši.

Zvoľte funkciu.

Základná obsluha

Tipy

● Menu, ktoré sa zobrazí, závisí od stavu obrazového záznamu alebo priečinka.

● Pri zmene názvu nie je možné použitie nasledujúcich jednobajtových znakov. \ ? / “ : < > ! * | ’ _

Page 35

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Zobrazenie prehrávacieho okna

Program umožňuje zobrazenie obrazových záznamov uložených v počítači.

Kliknite na priečinok, ktorý obsahuje

obrazový záznam, ktorý si chcete prehliadnuť.

Obrazové záznamy v priečinku sa zobrazia zmenšené.

● Pri použití zobrazenia podľa kalendára nastavte zobrazenie podľa dátumu nasnímania.

Zvoľte obrazový záznam, ktorý si

chcete prehliadnuť a dvakrát naň

Tipy

● Pri prehrávaní videozáznamov môže pri nedostatočnom výkone počítača dochádzať k prerušovaniu obrazu a/alebo zvuku.

● V závislosti od systémového prostredia počítača, funkcie [Windows Aero] systému Windows, alebo prehrávaného videozáznamu, môže počas prehrávania dochádzať k vypadávaniu snímok alebo farieb, alebo sa videozáznam nemusí prehrávať plynule. K tomuto javu môže dochádzať častejšie pri prehrávaní na celej obrazovke.

● Snímkové frekvencie pre prehrávanie videozáznamov vo formáte AVCHD/AVCHD Lite podľa centrálneho procesora (CPU) počítača (hodnoty sú len orientačné)

Procesor

Pentium III 1,0 GHz alebo vyšší rad 2 Pentium 4 technológia Hyper-

Threading 3,0 GHz alebo vyšší rad Pentium D 3,0 GHz alebo vyšší rad 25 (NTSC: 30) Pentium D 3,2 GHz, Core 2 Duo

2,16 GHz alebo vyšší rad

V závislosti od systémového prostredia alebo použitia počítača však môže byť snímková frekvencia nižšia, ako je uvedené v tabuľke.

Snímková frekvencia (počet

snímok za sekundu - fps)

8 (NTSC: 10)

50 (polsnímok) (NTSC: 60)

kliknite.

Zobrazí sa prehrávacie okno.

Môžete zväčšiť alebo zmenšiť statický

záber alebo prehrať videozáznam.

Page 36

Zobrazenie prehrávacieho okna

Prehrávacie okno

Počas zobrazenia statických záberov



Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Zobrazenie predchádzajúceho záberu Zobrazenie nasledujúceho záberu Otočenie o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek Otočenie o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek Zväčšenie záberu Zmenšenie záberu Zobrazenie v pôvodnej veľkosti Zobrazenie vypĺňajúce celé okno Zobrazenie na celej obrazovke Zatvorenie prehrávacieho okna Date of recording (dátum nasnímania): Zobrazenie dátumu nasnímania záberu

Picture Size (rozlíšenie záberu): Zobrazenie rozlíšenia záberu Obrazové záznamy v oblasti zobrazenia: Obrazové záznamy, ktoré

sú zobrazené v oblasti zobrazenia hlavného okna. Kliknutím prepnete zobrazenie.

Obrazové záznamy v oblasti zobrazenia

Ovládací panel

Page 37

Zobrazenie prehrávacieho okna

Počas prehrávania videozáznamu



Oblasť zobrazenia obrazových záznamov

Ovládací panel

Posuvný ovládač

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Zobrazenie predchádzajúceho obrazového záznamu Zobrazenie nasledujúceho obrazového záznamu Pozastavenie prehrávania Spustenie prehrávania Zastavenie prehrávania Počas pozastaveného prehrávania, prehrávanie smerom dozadu po snímkach Počas pozastaveného prehrávania, prehrávanie smerom dopredu po snímkach Uloženie pozastaveného obrazu v okne ako statického záberu Po kliknutí sa vypne zvuk. (Keď sa reprodukuje zvuk.) Po kliknutí sa spustí reprodukcia zvuku. (Keď je zvuk vypnutý.) Nastavenie hlasitosti Zobrazenie na celej obrazovke Zobrazenie v pôvodnej veľkosti (Len v režime zobrazenia na celej obrazovke) Zobrazenie vypĺňajúce celé okno (Len v režime zobrazenia na celej obrazovke) Zatvorenie prehrávacieho okna Posuvný ovládač: Zobrazuje polohu prehrávania videozáznamu. Posunutím ovládača doľava alebo doprava môžete posunúť polohu prehrávania. Date of recording (dátum nasnímania): Zobrazenie dátumu nasnímania obrazového záznamu Play position (poloha prehrávania): Zobrazenie aktuálnej polohy prehrávania a dĺžky videozáznamu Oblasť zobrazenia obrazových záznamov: Obrazové záznamy, ktoré sú zobrazené v oblasti zobrazenia hlavného okna. Kliknutím prepnete zobrazenie.

Zobrazenie na celej obrazovke



Dvojitým kliknutím na prehrávacie okno alebo kliknutím na vyvoláte zobrazenie na celej obrazovke.

● Pôvodnú veľkosť obnovíte opätovným dvojitým kliknutím na okno alebo kliknutím na .

● Ak počas zobrazenia na celej obrazovke posuniete ukazovateľ myši mimo ovládacieho panela a približne 3 sekundy nevykonáte žiaden úkon, ovládací panel zmizne. Posunutím myši ho opäť zobrazíte.

Page 38

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Zobrazenie podrobných informácií o obrazových záznamoch

Zvoľte obrazový záznam, ktorého

podrobné informácie chcete zobraziť. V menu postupne zvoľte [File] (súbor)

→ [Properties] (vlastnosti).

Zobrazí sa okno vlastností informácií o obrazových záznamoch.

Skontrolujte informácie.

Tipy

● Informácie z fotoaparátu pre obrazové súbory, ktoré boli nasnímané digitálnym fotoaparátom inej značky ako Panasonic alebo ktoré boli spracované, sa nemusia zobraziť správne.

● Komentár môžete pridať len k obrazovým záznamom, ktoré boli skopírované do počítača. Nie je možné pridať komentár napríklad k obrazovým záznamom uloženým na pamäťovej karte.

● Karta informácií o názve miesta sa zobrazí len pre obrazové záznamy, ktoré obsahujú informácie systému GPS.

● Zmenené informácie o názve miesta sú dostupné len v programe PHOTOfunSTUDIO.

● Pre položky, pre ktoré nie sú k dispozícii informácie, sa

● Zobrazené položky sa líšia v závislosti od formátu



Položka Popis

File information (informácie o súbore)

Camera information (informácie z fotoaparátu)

Categorisation information (informácie o kategorizácii)

použije napríklad symbol [-].

obrazového súboru.

Zadanie komentára

Môžete zadať ľubovoľný text a uložiť ho s obrazovým záznamom. (Maximálne 128 (jednobajtových) znakov)

1 Kliknite na [Comment] (komentár). 2 Zadajte text a kliknite na tlačidlo [Apply] (použiť).

Zadanie informácií o názve miesta

Keď kliknete na názov miesta, môžete názov zmeniť pomocou klávesnice. (Iné než orientačné body: Zadať môžete až 72 znakov (jednobajtových). Orientačné body: Zadať môžete až 128 znakov (jednobajtových).)

1 Kliknite na [Place-name information] (informácie

o názve miesta).

2 Zadajte názov miesta alebo orientačný bod

a kliknite na tlačidlo [Apply] (použiť).

Názov súboru, veľkosť súboru, typ súboru, umiestnenie súboru atď.

Názov výrobcu použitého digitálneho fotoaparátu, názov modelu, dátum nasnímania, expozičný čas, hodnota clony atď.

Informácie o kategorizácii, napríklad kategória a jednotlivé mená

Page 39

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Prehrávanie prezentácií obrazových záznamov

Okamžité spustenie prezentácie

Môžete vytvoriť prezentáciu z obrazových záznamov (statické zábery/videozáznamy v akomkoľvek formáte okrem RAW) v oblasti zobrazenia a prehrať ju. Môžete nastaviť sprievodnú hudbu a prechodové efekty. (→46)

Zvoľte priečinok alebo obrazové

záznamy. Kliknite na [Slide show]

(prezentácia) a potom zvoľte [Playback now] (prehrať teraz).

Spustí sa prezentácia.

Pozastavenie prehrávania Spustenie prehrávania Zastavenie prehrávania Po kliknutí sa vypne zvuk. (Keď sa reprodukuje zvuk.) Po kliknutí sa spustí reprodukcia zvuku. (Keď je zvuk vypnutý.) Zmena nastavenia prezentácie (→41) Nastavenie hlasitosti Ukončenie prezentácie

Posuvný ovládač: Zobrazuje polohu prehrávania prezentácie.

Ovládací panel

Tipy

● Funkcia [Playback now] (prehrať teraz) nie je dostupná pre prezentáciu v zobrazení kalendára podľa roku alebo v zobrazení kalendára podľa mesiaca.

● Keď je zobrazených viac ako 1 000 obrazových záznamov, nemusia sa prehrať správne.

Posunutím ovládača doľava alebo doprava môžete posunúť polohu prehrávania. Play position (poloha prehrávania): Zobrazenie aktuálnej polohy prehrávania a dĺžky prezentácie.

● Ak posuniete ukazovateľ myši mimo ovládacieho panela a približne 3 sekundy nevykonáte žiaden úkon, ovládací panel zmizne. Posunutím myši ho opäť zobrazíte.

Page 40

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Prehrávanie prezentácií obrazových záznamov

Voľba obrazových záznamov na vytvorenie prezentácie

Môžete vytvoriť prezentáciu, v ktorej môžete k obrazovým záznamom (statické zábery/videozáznamy v akomkoľvek formáte okrem RAW) v oblasti zobrazenia pridať vašu obľúbenú hudbu alebo prechodové efekty. Vytvorené prezentácie si môžete uložiť a neskôr si ich kedykoľvek prehrať.

Kliknite na [Slide show]

(prezentácia) a potom zvoľte [Create new/edit] (vytvoriť novú/upraviť).

Zobrazí sa okno prehľadu registrácie pre prezentáciu.

● Zobraziť ho môžete aj postupnou voľbou [Tools] (nástroje) → [Slide show] (prezentácia) → [Create new/edit] (vytvoriť novú/upraviť) v menu.

Zvoľte [Create new] (vytvoriť novú)

a kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej). Zvoľte obrazové záznamy, ktoré chcete

prehrávať v prezentácii, a ťahaním myšou ich premiestnite do registračnej

oblasti.

Prehrávajú sa v poradí zľava doprava.

● Zmena poradia

Ťahaním myšou usporiadajte obrazové záznamy do želaného poradia.

Registračná oblasť

● Odstránenie z prezentácie

Zvoľte obrazové záznamy, ktoré nechcete prehrávať a kliknite na [Remove from list] (odobrať zo zoznamu).

● Opätovné spustenie registrácie od začiatku

V registračnej oblasti kliknite na [Deselect all] (zrušiť všetky výbery).

Tipy

● Ak vytvoríte prezentáciu obsahujúcu viac ako 1 000 statických záberov, nemusí sa prehrať správne.

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Page 41

Prehrávanie prezentácií obrazových záznamov

Tipy

● Majte prosím na pamäti, že v závislosti od systémového prostredia a stavu použitia sa prezentácie nemusia prehrávať štandardne ani v odporúčaných systémoch. Napríklad:

- Keď je počas používania tohto programu spustená aj iná aplikácia.

- Keď používate počítač vybavený video kartou, ktorá zdieľa video

pamäť a hlavnú pamäť.

- Keď je veľmi málo voľného miesta na systémovom disku alebo disku na dočasné uloženie súborov.

● Hudobné súbory vo formáte MP3, WMA, WAV alebo M4A je možné použiť. Môže sa však stať, že sa niektoré súbory nebudú dať prehrať. (Záznamy s ochranou proti kopírovaniu a pod.)

● Ak sa prezentácia počas prehrávania zastaví, zmeňte kvalitu obrazu prezentácie.

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Zmeňte nastavenia prezentácie.

● Ak nechcete zmeniť nastavenia, prejdite na krok 6.

Prehrávanie



Nastavte kvalitu obrazu prezentácie.

Nastavenie

[Picture quality priority] (dôraz kladený na kvalitu obrazu)

[Normal] (normálna) Pentium 4 1,6 GHz alebo vyšší rad [Speed priority] (dôraz

kladený na rýchlosť)

[Repeat playback] (zopakovať prehrávanie): Zopakuje sa prehrávanie.

Nastavenie efektu



[Apply effect] (použiť efekt): Pri zobrazení obrazového záznamu sa použije zvolený obrazový efekt. Efekt zvoľte z rozbaľovacieho menu. [Do not apply effect] (nepoužiť efekt): Interval prepínania obrazových záznamov môžete nastaviť na 1 až 99 sekúnd.

Nastavenie prechodového obrazového efektu



[Apply effect] (použiť efekt): Pri prepínaní obrazového záznamu sa použije zvolený obrazový efekt. Efekt zvoľte z rozbaľovacieho menu. Obrazové efekty sú nastavené v trvaní 3 – 5 sekúnd. [Do not apply effect] (nepoužiť efekt): Pri prepínaní obrazových záznamov sa nepoužije žiadny efekt.

Hudba



[Play music] (prehrávať hudbu): Počas prezentácie sa prehráva aj hudba. [Default music (music le for the effect)] (predvolená hudba (hudobný súbor pre príslušný efekt)): Prehráva sa hudba obrazového efektu, ktorý je nastavený v časti [Effect setting] (nastavenie efektu). [Specify a music le] (určiť hudobný súbor): Kliknite na [Browse] (vyhľadať), zvoľte želaný hudobný súbor a pridajte ho na prehrávanie k prezentácii. Kliknutím na [Playback] (prehrať) si skontrolujte prezentáciu.

Odporúčané systémové prostredie

Core 2 Duo 2,4 GHz alebo vyšší rad

Pentium III 800 MHz alebo vyšší rad

Page 42

Prehrávanie prezentácií obrazových záznamov

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Kliknite na tlačidlo [Save] (uložiť).

Zobrazí sa okno [Save slide show] (uloženie prezentácie).

● Kliknutím na [Playback] (prehrať) spustite prehrávanie vytvorenej prezentácie.

Zadajte názov súboru a kliknite na

tlačidlo [Save] (uložiť).

Prezentácia sa uloží.

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 43

Prehrávanie prezentácií obrazových záznamov

Prehrávanie uložených prezentácií obrazových záznamov

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Kliknite na [Slide show]

(prezentácia) a potom zvoľte [Load] (načítať).

Zobrazí sa okno prehľadu registrácie pre prezentáciu.

● Zobraziť ho môžete aj postupnou voľbou [Tools] (nástroje) → [Slide show] (prezentácia) → [Load] (načítať) v menu.

Zvoľte súbor a kliknite na tlačidlo [Next]

(ďalej).

Uložená prezentácia sa načíta a začne sa prehrávať.

Tipy

● Názov môžete zmeniť v menu vyvolanom pravým tlačidlom myši miniatúrneho náhľadu v okne prehľadu registrácie.

Page 44

Prehrávanie prezentácií obrazových záznamov

Vymazanie prezentácie

Vymazanie uloženej prezentácie

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Kliknite na [Slide show]

(prezentácia) a potom zvoľte [Delete] (vymazať).

Zobrazí sa okno prehľadu registrácie pre prezentáciu.

● Zobraziť ho môžete aj postupnou voľbou [Tools] (nástroje) → [Slide show] (prezentácia) → [Delete] (vymazať) v menu.

K súboru prezentácie, ktorý chcete

vymazať, pridajte zaškrtávaciu značku. Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Prezentácia sa vymaže.

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 45

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Prehrávanie prezentácií obrazových záznamov

Konvertovanie prezentácií do formátu MPEG2

Pomocou tohto programu môžete prezentácie vytvorené pomocou tohto programu skonvertovať do bežne používaného formátu MPEG2.

Kliknite na [Slide show]

(prezentácia) a potom zvoľte [Convert MPEG2] (konvertovať do formátu MPEG2).

Zobrazí sa okno [Convert MPEG2] (konvertovať do formátu MPEG2).

● Zobraziť ho môžete aj postupnou voľbou [Tools] (nástroje) → [Slide show] (prezentácia) → [Convert MPEG2] (konvertovať do formátu MPEG2) v menu.

Kliknite na súbor prezentácie, ktorý

chcete skonvertovať. Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Nastavte cieľové miesto pre uloženie

a pomer strán obrazovky. Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Prezentácia sa skonvertuje do formátu MPEG2.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Tipy

● Súbory sa môžu konvertovať do formátu MPEG2 iba po jednom.

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 46

Prehrávanie prezentácií obrazových záznamov

Nastavenia pre prezentácie

Môžete nastaviť prechodové efekty a hudbu pre okamžité prehrávanie prezentácie.

1 2

3 4

5 6

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

V menu postupne zvoľte [Tools] (nástroje) → [Settings] (nastavenia).

Zobrazí sa okno nastavení.

Kliknite na [Slide show] (prezentácia) — [Basic] (základné). Zmeňte nastavenia.

Položky nastavenia sú rovnaké ako pri vytváraní novej prezentácie. (→41)

Kliknite na [Slide show] (prezentácia) — [Movie] (lm). Zmeňte nastavenia.

Položky nastavenia sú rovnaké ako pri vytváraní novej prezentácie. (→41)

Kliknite na tlačidlo [Apply] (použiť).

● Keď kliknete na tlačidlo [OK], nastavenia sa použijú a okno sa zatvorí.

Page 47

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Prehliadanie kategorizovaných obrazových záznamov

Obrazové záznamy uložené v počítači sa automaticky kategorizujú podľa informácií ako je scéna nasnímania a kľúčové slovo. Ak zobrazenie ltrujete voľbou kategorizačnej položky, z veľkého počtu obrazových záznamov môžete vyhľadať želaný obrazový záznam.

Zvoľte priečinok, dátum nasnímania

alebo názov miesta, ktoré chcete zobraziť.

Ak chcete vyhľadávať zo všetkých vašich obrazových záznamov, v zobrazení priečinka kliknite na [All les] (všetky súbory).

Ak sa oblasť nastavenia zúženia výberu

nezobrazí, kliknite na .

Počet kategorizovaných obrazových záznamov

Kliknite na [Category] (kategória).

Zvoľte kategorizačnú položku pre

zobrazenie.

Zodpovedajúce obrazové záznamy sa zobrazia v oblasti zobrazenia.

Tipy

● Voľba viacerých podmienok zúženia výberu (kategorizačných položiek) nie je možná.

● Po ukončení tohto programu sa zúženie výberu podľa kategorizácie zruší.

● Ak chcete zrušiť zúženie výberu podľa kategorizačnej položky, kliknite na [Deselect] (zrušiť výber) (A).

● Keď priečinok, dátum nasnímania alebo názov miesta ktoré chcete zobraziť opätovne zvolíte, zúženie výberu sa zruší.

Page 48

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Prehliadanie kategorizovaných obrazových záznamov

Kategorizačné položky



Kategorizačná položka Popis

Favorite (obľúbené) Kategorizácia obrazových záznamov nastavených ako obľúbené podporovaným digitálnym fotoaparátom alebo týmto

CATEGORY (kategória) Obrazové záznamy sú kategorizované podľa príslušných kategórií, podobných funkcii [CATEGORY PLAY]

AUTO SCENE MODE (automatický režim snímania scén)

programom

(prehrávanie podľa kategórií) digitálnych fotoaparátov LUMIX.

Kategória Režimy snímania scén

Face Recognition (rozpoznanie známych tvárí)

PORTRAIT (portrét) atď. [PORTRAIT] (režim Portrét), [i-PORTRAIT] (inteligentný režim Portrét), [SOFT SKIN]

SCENERY (krajinka) atď. [SCENERY] (režim Krajinka), [i SCENERY] (inteligentný režim Krajinka), [SUNSET]

NIGHT SCENERY (nočné scenérie) atď.

EVENTS (udalosti) [SPORTS] (režim Šport), [PARTY] (režim Večierok), [CANDLE LIGHT] (režim

BABY (dieťa) [BABY] (režim Dieťa), [i-BABY] (inteligentný režim Dieťa) PET (domáce zvieratko) [PET] (režim Domáce zvieratko) FOOD (jedlo) [FOOD] (režim Jedlo) UNDERWATER

(fotografovanie pod vodou) TRAVEL DATE (dátum

cesty)

Kategorizácia obrazových záznamov, ktoré sú zaznamenané v automatickom režime snímania scén do scén, ktoré sú automaticky identikované.

Statické zábery sú kategorizované podľa funkcie rozpoznania známych tvárí.

(režim Mäkké podanie pleti), [SELF PORTRAIT] (režim Autoportrét), [TRANSFORM] (režim Transformácia), [NIGHT PORTRAIT] (režim Nočné portrétovanie), [i-NIGHT PORTRAIT] (inteligentný režim Nočné portrétovanie), [BABY] (režim Dieťa), [i-BABY] (inteligentný režim Dieťa)

(režim Západ slnka), [AERIAL PHOTO] (režim Letecké zábery), [i SUNSET] (inteligentný režim Západ slnka)

[NIGHT PORTRAIT] (režim Nočné portrétovanie), [i-NIGHT PORTRAIT] (inteligentný režim Nočné portrétovanie), [NIGHT SCENERY] (režim Nočné scenérie), [i-NIGHT SCENERY] (inteligentný režim Nočné scenérie), [STARRY SKY] (režim Hviezdna obloha)

Osvetlenie pri sviečkach), [PANNING] (režim Panoráma), [FIREWORKS] (režim Ohňostroj), [BEACH] (režim Pláž), [SNOW] (režim Sneh), [AERIAL PHOTO] (režim Letecké zábery)

[UNDERWATER] (režim Fotografovanie pod vodou)

[TRAVEL DATE] (dátum cesty)

Page 49

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Prehliadanie kategorizovaných obrazových záznamov

Kategorizačná položka Popis

Recording mode (režim záznamu)

Model Name (názov modelu)

Keyword (kľúčové slovo) Obrazové záznamy sú kategorizované podľa kľúčových slov, ktoré boli nastavené pri kopírovaní do počítača.

Obrazové záznamy sú kategorizované podľa režimu snímania scén, v ktorom boli zaznamenané.

● Kategorizované môžu byť videozáznamy vo formáte AVCHD/AVCHD Lite alebo MPEG2 alebo statické zábery vo formáte RAW alebo JPEG s informáciami Exif, ktoré boli uložené s informáciami o scéne.

● Obrazové záznamy zaznamenané v Pokročilom režime snímania scén sú kategorizované podľa podrobne špecikovaných scén v príslušných priečinkoch [PORTRAIT] (portrét), [SCENERY] (krajinka), [SPORTS] (šport), [NIGHT PORTRAIT] (nočné portrétovanie) a [MACRO] (makro).

● Kategorizácia obrazových záznamov, ktoré sú zaznamenané v Inteligentnom automatickom režime do scén ([iPORTRAIT] (inteligentný režim Portrét), [i-SCENERY] (inteligentný režim Krajinka) atď.), ktoré sú automaticky identikované.

Obrazové záznamy sú kategorizované podľa názvu výrobcu a modelu fotoaparátu použitého na nasnímanie.

● Jediné obrazové záznamy, ktoré je možné kategorizovať, sú statické zábery vo formáte RAW alebo JPEG s informáciami Exif, ktoré boli uložené s informáciami o názve modelu.

Tipy

● Kategorizácia sa nemusí dať vykonať v niektorých režimoch záznamu alebo režimoch snímania scén.

● Typy režimov záznamu a režimov snímania scén sa líšia v závislosti od digitálneho fotoaparátu.

Page 50

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Registrácia záberov tvárí

Ak zaregistrujete tvár (osobu), ktorú chcete kategorizovať, tváre na statických záberoch uložených v počítači je možné analyzovať vzhľadom na túto tvár a následne kategorizovať.

Počet osôb, ktoré je možné

zaregistrovať

20 osôb 5 záberov na osobu

Spojenie s funkciou rozpoznania známych tvárí (Face



Recognition) digitálneho fotoaparátu

Keď vykonáte funkciu rozpoznania známych tvárí pre statické zábery pomocou digitálneho fotoaparátu, ktorý má funkciu rozpoznania známych tvárí, a tieto potom skopírujete pomocou tohto programu do počítača, informácie ako napríklad zábery tvárí a mená sa zaregistrujú v počítači a obrazové záznamy sa automaticky kategorizujú.

● Zábery tvárí, ktoré sú zaregistrované v počítači, sa môžu líšiť od záberov tvárí zaregistrovaných pri nastavení funkcie rozpoznania známych tvárí v digitálnom fotoaparáte.

● Keď pri snímaní statického záberu stlačíte spúšť do polovice a potom nasnímate inú osobu, v dôsledku čoho sa k statickému záberu pridajú informácie o inej osobe, záber sa môže zaregistrovať ako iná osoba.

● Ak statický záber, pre ktorý bolo rozpoznanie známych tvárí zaregistrované alebo zmenené týmto programom, skopírujete na pamäťovú kartu, zaregistrované informácie sa nezobrazia v digitálnom fotoaparáte.

Počet záberov tváre, ktoré je

možné zaregistrovať

Rozpoznanie známych tvárí (Face Recognition)

Funkcia rozpoznania známych tvárí nezaručuje spoľahlivé rozpoznanie, ani keď je osoba zaregistrovaná. Nemusí tiež správne rozlíšiť rodičov a deti, alebo súrodencov, s podobnými črtami tváre.

● Tvár objektu iného ako osoby (napríklad domáceho zvieratka) nie je možné rozpoznať.

● V nasledujúcich prípadoch sa funkcia rozpoznania známych tvárí nemusí dať použiť alebo nemusí správne rozpoznať osoby:

- tvár nie je otočená smerom k fotoaparátu,

- tvár je naklonená alebo otočená nabok,

- tvár je príliš jasná alebo tmavá,

- tvári je málo kontrastná,

- črty tváre zakrývajú slnečné okuliare, svetlo odrazené od

okuliarov, vlasy, klobúk alebo iné predmety,

- tvár sa v zábere javí malá,

- v zábere sa nenachádza celá tvár, pretože je príliš blízko alebo

posunutá na jednu stranu,

- podstatne odlišný výraz tváre,

- hlavné črty tváre sa vekom zmenili.

Tipy

● Funkciu rozpoznania známych tvárí zlepšíte, ak zaregistrujete zábery tváre, vyjadrujúce rôzne výrazy tváre.

Page 51

Registrácia záberov tvárí

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Kliknite na [Face Recog.]

(rozpoznanie známych tvárí) a zvoľte [Register/edit face] (registrácia/úprava tváre).

Zobrazí sa okno prehľadu registrácie pre rozpoznanie známych tvárí.

● Zobraziť ho môžete aj postupnou voľbou [Tools] (nástroje) → [Face Recognition] (rozpoznanie známych tvárí) → [Register/ edit face] (registrácia/úprava tváre) v menu.

Kliknite na [Add new] (pridať novú).

Zadajte meno.

(Zadať môžete až 32 znakov (jednobajtových).)

Zaregistrujte dátum narodenia.

Zaregistrovaním dátumu narodenia umožníte, aby sa v okne vlastností mohol zobrazovať vek osoby v čase nasnímania záberu.

Ak nechcete zaregistrovať dátum narodenia, prejdite na krok 5.

1 Kliknutím na [Register date of birth] (zaregistrovať

dátum narodenia) zaškrtnite políčko.

2 Kliknite na ( vo Windows XP) aby sa zobrazil

kalendár, a nastavte dátum narodenia.

● Môžete kliknúť na zobrazenie kalendára podľa rokov, a meniť zobrazenie v ročných intervaloch.

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Page 52

Registrácia záberov tvárí

Registračná oblasť

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Zvoľte statické zábery, obsahujúce tvár,

ktorú chcete zaregistrovať.

Ak program rozpozná tvár v statických záberoch, zobrazia sa zábery príslušnej tváre.

Zábery tváre potiahnite myšou do

registračnej oblasti.

Pre jednu osobu je možné zaregistrovať najviac päť záberov.

Keď nesprávne zaregistrujete záber nesprávnej



tváre

1 Zvoľte záber tváre, ktorý chcete vymazať zo

zaregistrovaných záberov tváre.

2 Kliknite na [Delete selected face picture] (vymazať

zvolený záber tváre).

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Page 53

Registrácia záberov tvárí

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Informácie funkcie rozpoznania známych tvárí sa zaregistrujú.

Ak chcete ukončiť registráciu alebo zmeny pre funkciu rozpoznania známych tvárí, kliknite na [No] (nie).

● Ak chcete pokračovať v registrácii alebo zmenách, kliknutím na [Yes] (áno) sa vrátite do okna prehľadu registrácie.

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť). Ak chcete kategorizovať obrazové

záznamy zaregistrovanej osoby, kliknite na [Yes] (áno).

Spustí sa analýza statických záberov, a zábery sa kategorizujú.

● Po dokončení analýzy sa zobrazí správa o dokončení.

Stav analýzy

● Ak kliknete na [No] (nie), kategorizácia podľa funkcie rozpoznania známych tvárí sa neaktualizuje.

Page 54

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Analyzovanie statických záberov pre kategorizáciu podľa funkcie rozpoznania známych tvárí

Analyzovanie uložených statických záberov

Proces analýzy kategorizuje statické zábery aktuálne uložené v priečinkoch pomocou záberov tvárí zaregistrovaných pre funkciu rozpoznania známych tvárí.

Kliknite na [Face Recog.]

(rozpoznanie známych tvárí) a potom zvoľte [Start face analysis] (spustiť analýzu tvárí).

● Analýzu môžete spustiť aj postupnou voľbou [Tools] (nástroje) → [Face Recognition] (rozpoznanie známych tvárí) → [Start face analysis] (spustiť analýzu tvárí) v menu.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Spustí sa analýza statických záberov, a zábery sa kategorizujú.

● Po dokončení analýzy sa zobrazí správa o dokončení.

Zastavenie procesu analýzy



1 Kliknite na tlačidlo [Cancel] (zrušiť).

Stav analýzy Zrušiť analýzu

Tipy

● Ak je uložených veľa obrazových záznamov, analýza bude trvať dlho.

● Aj keď zmeníte zábery tvárí pre funkciu rozpoznania známych tvárí, zmeny sa neprejavia v kategorizácii, ak nevykonáte analýzu statických záberov.

● Ak nastavíte automatickú analýzu, kategorizácia podľa funkcie rozpoznania známych tvárí bude vždy aktuálna. (→55)

● Analýzu môžete zrušiť kliknutím na [Face Recog.] (rozpoznanie známych tvárí) a voľbou [Cancel face analysis] (zrušiť analýzu tvárí), alebo postupnou voľbou [Tools] (nástroje) → [Face Recognition] (rozpoznanie známych tvárí) → [Cancel face analysis] (zrušiť analýzu tvárí) v menu.

Kategorizácia podľa funkcie rozpoznania známych



tvárí len statických záberov v určitom priečinku

1 V zobrazení priečinkov zvoľte priečinok so

statickými zábermi, ktoré chcete kategorizovať.

2 Kliknite pravým tlačidlom myši a zvoľte [Folder

face analysis] (analýza tvárí v priečinku).

Page 55

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Analyzovanie statických záberov pre kategorizáciu podľa funkcie rozpoznania známych tvárí

Vykonanie automatickej analýzy podľa funkcie rozpoznania známych tvárí

Keď skopírujete obrazové záznamy do počítača alebo zaregistrujete nové informácie funkcie rozpoznania známych tvárí, môžete vykonať automatickú analýzu uložených obrazových záznamov a aktualizovať tak kategorizáciu podľa funkcie rozpoznania známych tvárí.

V menu postupne zvoľte [Tools]

(nástroje) → [Settings] (nastavenia).

Zobrazí sa okno nastavení.

Kliknite na [General] (všeobecné)

— [Registration folder] (zaregistrovaný priečinok). Nastavte, či chcete vykonať

automatickú analýzu.

Ak políčko zaškrtnete, obrazové záznamy sa budú analyzovať automaticky, aby bola kategorizácia podľa funkcie rozpoznania známych tvárí vždy aktuálna.

Kliknite na tlačidlo [Apply] (použiť).

● Keď kliknete na tlačidlo [OK], nastavenia sa použijú a okno sa zatvorí.

Page 56

Zmena zaregistrovaných záznamov

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Kliknite na [Face Recog.]

(rozpoznanie známych tvárí) a zvoľte [Register/edit face] (registrácia/úprava tváre).

Zobrazí sa okno prehľadu registrácie pre rozpoznanie známych tvárí.

● Zobraziť ho môžete aj postupnou voľbou [Tools] (nástroje) → [Face Recognition] (rozpoznanie známych tvárí) → [Register/ edit face] (registrácia/úprava tváre) v menu.

Kliknite na osobu, ktorú chcete zmeniť.

Opravte meno.

(Zadať môžete až 32 znakov (jednobajtových).)

Opravte dátum narodenia.

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Page 57

Zmena zaregistrovaných záznamov

Registračná oblasť

7 8

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Pridajte alebo vymažte záber tváre.

Pridanie záberu tváre



1 Zvoľte záber, ktorý chcete pridať. 2 Zábery tváre potiahnite myšou do registračnej

oblasti.

Vymazanie záberu tváre



1 Spomedzi záberov tváre v registračnej oblasti

zvoľte záber tváre, ktorý chcete vymazať.

2 Kliknite na [Delete selected face picture]

(vymazať zvolený záber tváre).

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať). Kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Obsah sa zaregistruje.

Ak chcete ukončiť registráciu alebo zmenu informácií funkcie rozpoznania známych tvárí, kliknite na [No] (nie).

● Ak chcete pokračovať v registrácii alebo zmenách, kliknutím na [Yes] (áno) sa vrátite do okna prehľadu registrácie.

Kliknite na [Close] (zatvoriť), a ak chcete znovu vykonať analýzu tvárí a kategorizáciu, okno zatvorte kliknutím na [Yes] (áno).

Page 58

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Zobrazenie len tých statických záberov, na ktorých sa nachádza určitá osoba

Zvoľte priečinok, dátum nasnímania

alebo názov miesta, ktoré chcete zobraziť.

Ak chcete vyhľadávať zo všetkých vašich obrazových záznamov, v zobrazení priečinka kliknite na [All les] (všetky súbory).

Ak sa oblasť nastavenia zúženia výberu

nezobrazí, kliknite na .

Počet záberov, na ktorých sa nachádza príslušná osoba

Zoznam funkcie rozpoznania známych tvárí

Tipy

● Kliknite pravým tlačidlom myši na meno v zozname funkcie rozpoznania známych tvárí a zvoľte [Change Name] (zmeniť meno), aby ste ho mohli zmeniť. Viacero zoznamov môžete spojiť tým, že príslušné zoznamy pomenujete rovnakým menom. Mená už zaregistrované pre funkciu rozpoznania známych tvárí však nie je možné zmeniť.

● Keď meno nebolo zaregistrované v nastaveniach funkcie rozpoznania známych tvárí v digitálnom fotoaparáte, ktorý má funkciu rozpoznania známych tvárí, v zozname funkcie rozpoznania známych tvárí sa nezobrazí žiadne meno.

● Po ukončení programu sa zúženie výberu podľa funkcie rozpoznania známych tvárí zruší.

Kliknite na [Face Recog.] (rozpoznanie

známych tvárí). V zozname funkcie rozpoznania

známych tvárí zvoľte osobu, ktorú chcete zobraziť.

Zodpovedajúce zábery sa zobrazia v oblasti zobrazenia.

● Ak chcete zrušiť zúženie výberu podľa funkcie rozpoznania známych tvárí, kliknite na [Deselect] (zrušiť výber) (A).

● Keď priečinok, dátum nasnímania alebo názov miesta opätovne zvolíte, zúženie výberu sa zruší.

Page 59

Oprava kategórií nesprávnych osôb

Zoznam funkcie rozpoznania známych tvárí

Tipy

● Statické zábery vymazané z kategórie sa nevrátia do svojej pôvodnej kategórie ani po opätovnom zúžení výberu podľa funkcie rozpoznania známych tvárí. Ak chcete statický záber vrátiť do pôvodnej kategórie, ťahaním myšou ho premiestnite do želanej kategórie zoznamu funkcie rozpoznania známych tvárí.

Funkcia rozpoznania známych tvárí

V zobrazení priečinkov zvoľte [All les]

(všetky súbory). Ak sa oblasť nastavenia zúženia výberu

nezobrazí, kliknite na . Kliknite na [Face Recog.] (rozpoznanie

známych tvárí). V zozname funkcie rozpoznania známych

tvárí zvoľte zaregistrovanú osobu. Nesprávne kategorizované statické

zábery potiahnite myšou do správneho cieľového miesta kategorizácie v zozname funkcie rozpoznania známych tvárí. Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Zobrazenie záberov podľa funkcie rozpoznania známych tvárí je teraz opravené.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Vymazanie z kategorizácie



1 V zozname funkcie rozpoznania známych tvárí zvoľte

zaregistrovanú osobu.

2 Pravým tlačidlom myši kliknite na statický záber

a zvoľte [Delete] (vymazať).

3 Po zobrazení výzvy na potvrdenie kliknite na

možnosť [Yes] (áno).

4 Kliknite na tlačidlo [OK].

Page 60

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Manuálna kategorizácia statických záberov, pri ktorých funkcia rozpoznania známych tvárí nie je účinná

Statické zábery, pri ktorých funkcia rozpoznania známych tvárí nie je účinná, môžete kategorizovať manuálne.

Príprava:

Skontrolujte, pre ktoré statické zábery funkcia rozpoznania známych tvárí nie je účinná.

Zobrazte statický záber, ktorý chcete

kategorizovať pre funkciu rozpoznania známych tvárí. Ak sa oblasť nastavenia zúženia výberu

nezobrazí, kliknite na . Kliknite na [Face Recog.] (rozpoznanie

známych tvárí). Statický záber potiahnite myšou

do cieľového miesta kategorizácie v zozname funkcie rozpoznania známych tvárí. Po zobrazení výzvy na potvrdenie

Zoznam funkcie rozpoznania známych tvárí

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Záber sa pridal do zobrazenia záberov podľa funkcie rozpoznania známych tvárí.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Page 61

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Odstránenie registrácií funkcie rozpoznania známych tvárí

Kliknite na [Face Recog.]

(rozpoznanie známych tvárí) a zvoľte [Remove from list] (odobrať zo zoznamu).

Zobrazí sa okno prehľadu registrácie pre rozpoznanie známych tvárí.

● Zobraziť ho môžete aj postupnou voľbou [Tools] (nástroje) → [Face Recognition] (rozpoznanie známych tvárí) → [Remove from list] (odobrať zo zoznamu) v menu.

Zvoľte osobu, výber ktorej chcete zrušiť

a pridajte k nej zaškrtávaciu značku. Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Vymaže sa zo zoznamu registrácie.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Tipy

● Aj keď registráciu funkcie rozpoznania známych tvárí vymažete, pôvodné statické zábery sa nevymažú.

● Kliknite pravým tlačidlom myši na meno v zozname funkcie rozpoznania známych tvárí a zvoľte [Delete category results] (vymazať výsledky kategórií), aby ste mohli vymazať meno. Registrácie funkcie rozpoznania známych tvárí nie je možné vymazať.

Page 62

Úprava statických záberov

Otáčanie záberov

Zvoľte statický záber, ktorý chcete

otočiť. Kliknite na alebo .

● Záber môžete otočiť aj postupnou voľbou [Edit] (upraviť) → [Edit still picture] (upraviť statický záber) → [Counterclockwise Rotation] (otočiť proti smeru hodinových ručičiek) alebo [Clockwise Rotation] (otočiť v smere hodinových ručičiek) v menu.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Záber sa otočí o 90 stupňov v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

Otáčanie statického záberu bez informácií Exif



Pri otáčaní statického záberu bez informácií Exif sa vytvorí nový statický záber vo formáte JPEG, ktorý má informácie Exif.

1 Po zobrazení výzvy na potvrdenie kliknite na

možnosť [OK].

Tipy

● Pri statických záberoch vo formáte RAW a formáte JPEG, ktoré majú informácie Exif, sa otáčanie vykonáva len opravou informácií Exif. V niektorých programoch sa môže zdať, že sa záber neotočil.

● Pri súčasnom otáčaní veľkého počtu záberov môže dokončenie procesu trvať dlho.

Page 63

Zmena veľkosti záberov

Úprava statických záberov

Kliknite na [Edit] (upraviť) a potom

zvoľte [Resize] (zmeniť veľkosť).

Zobrazí sa okno [Resize] (zmeniť veľkosť).

● Zmenu veľkosti záberu môžete vykonať aj postupnou voľbou [Edit] (upraviť) → [Edit still picture] (upraviť statický záber) → [Resize] (zmeniť veľkosť ) v menu.

Zvoľte záber zaškrtnutím jeho políčka

a kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej). Nastavte veľkosť po zmene.

Určenie veľkosti



A: Pevne nastavte pomer strán.

B: Nastavte šírku záberu po zmene. C: Nastavte výšku záberu po zmene.

Pomer zväčšenia/zmenšenia



D: Nastavte mieru zväčšenia (zoom) pre veľkosť záberu po

zmene v rozsahu 1 % až 200 %.

Page 64

Zmena veľkosti záberov

Úprava statických záberov

Kliknite na [Save Settings] (uložiť

nastavenia).

Vymazanie pôvodného súboru



A: Vymazanie pôvodného záberu

Cieľový priečinok pre uloženie



B: Uloženie do rovnakého priečinka ako pôvodný záber C: Uloženie do iného priečinka. Kliknite na [Browse]

(vyhľadať) a zvoľte cieľové miesto pre uloženie

Kompresný pomer JPEG



D: Pri formáte JPEG je možné kompresný pomer nastaviť

pomocou posuvného ovládača. Keď posuvný ovládač posuniete doľava, veľkosť obrazových dát sa zmenší a kvalita obrazu sa zhorší.

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Veľkosť záberu sa zmení podľa nastavení.

Výzva na potvrdenie týkajúca sa informácií



o retušovaní pre tlač

Keď v položke [Save Settings] (uložiť nastavenia) nastavíte prepísanie pôvodného záberu, zobrazí sa výzva na potvrdenie, upozorňujúca, že sa stratia informácie o retušovaní pre tlač. Ak kliknete na [Yes] (áno), pôvodný záber sa prepíše záberom so zmenenou veľkosťou.

Tipy

● Ak zvolíte viacero záberov a zmeníte ich veľkosť, dokončenie procesu môže trvať dlho.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 65

Úprava statických záberov

Retušovanie záberov (zmena jasu alebo farebného podania)

Kliknite na [Edit] (upraviť) a potom

zvoľte [Retouch] (retušovať).

Zobrazí sa okno [Retouch] (retušovať).

● Retušovanie záberu môžete vykonať aj postupnou voľbou [Edit] (upraviť) → [Edit still picture] (upraviť statický záber) → [Retouch] (retušovať) v menu.

Zvoľte požadovaný záber a kliknite na

[Execute] (vykonať).

Zobrazí sa okno retušovania záberu.

A: Tu sú umiestnené menu funkcie retušovania záberu. B: Tlačidlá pre často používané funkcie C: Návrat do hlavného okna D: Okno záberu E: Panel úprav

[Picture] (záber): Zobrazenie záberov, ktoré sa môžu retušovať. [Effect] (efekt): Ovládací panel pre funkciu retušovania.

Page 66

Retušovanie záberov (zmena jasu alebo farebného podania)

Tipy

● Ak chcete zobraziť zábery, ktoré boli uložené do iného priečinka pomocou funkcie [Save As…] (uložiť ako...), pridajte zaregistrovaný priečinok v [Tools] (nástroje) → [Settings] (nastavenia). (→27)

● Niektoré veľkosti záberov nie je možné úplne zobraziť v okne záberu ani ak zvolíte [Fit window] (prispôsobiť oknu).

Úprava statických záberov

Retušujte záber.

Zväčšenie záberu



1 Kliknite na . 2 Kliknite na okno záberu.

Kliknutím pravým tlačidlom myši zmenšíte veľkosť.

● Ak chcete zobraziť skutočnú veľkosť, kliknite na .

● Ak chcete, aby sa v okne záberu zobrazilo všetko, postupne zvoľte [View] (zobraziť) → [Fit window] (prispôsobiť oknu).

● Ak chcete zvoliť zväčšenie, v menu postupne zvoľte [View] (zobraziť) → [Zoom] (zväčšenie).

Otočenie záberu



Kliknite na (otočenie o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek) alebo (otočenie o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek).

Zmena jasu alebo farebného podania záberu



1 Kliknite na [Effect] (efekt). 2 Zvoľte funkciu retušovania. 3 Nastavte efekt.

Zrušenie predchádzajúceho úkonu



Kliknite na .

● Ak chcete obnoviť zrušený úkon, kliknite na .

● Ak chcete obnoviť počiatočný stav záberu, kliknite na .

V menu postupne zvoľte [File] (súbor)

→ [Save] (uložiť) alebo [Save As…] (uložiť ako...) a uložte záber. Kliknite na [Return to original screen]

(obnovenie pôvodného zobrazenia).

Zobrazí sa hlavné okno.

● Môžete dvakrát kliknúť na iný záber z [Picture] (záber) a pokračovať v retušovaní záberov.

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 67

Retušovanie záberov (zmena jasu alebo farebného podania)

Efekty

Brightness & Contrast (jas a kontrast)



Sepia (sépiová hneď)



Úprava statických záberov

1 Kliknite na . 2 Zvoľte farbu na retušovanie. 3 Posúvaním posuvného ovládača nastavte efekt.

Hue & Saturation (odtieň a sýtosť farieb)



1 Kliknite na . 2 Posúvaním posuvného ovládača nastavte efekt.

Sharpness (ostrosť)



1 Kliknite na . 2 Posúvaním posuvného ovládača nastavte efekt.

1 Kliknite na .

Negative (negatív)



1 Kliknite na .

Grey Scale (odtiene šedej)



1 Kliknite na .

Page 68

Úprava statických záberov

Retušovanie záberov (zmena jasu alebo farebného podania)

Red Eye Remove (odstránenie javu červených očí)

 Auto Enhancement (automatické vylepšenie)

1 Kliknite na . 2 Umiestnite rámik na oko, ktoré sa v dôsledku použitia

blesku javí ako červené.

3 Kliknite na tlačidlo [Apply] (použiť).



1 Kliknite na .

Orezanie záberu



1 V menu postupne zvoľte [Effect] (efekt) → [Cropping

Picture…] (orezanie záberu...).

Tipy

● Účinok odstránenia javu červených očí a automatického retušovania závisí od záberu.

● Keď tlačíte záber, na ktorý bola použitá funkcia korekcie kvality obrazu, nevykonávajte automatickú korekciu pomocou funkcie retušovania. Záber by mohol byť príliš korigovaný.

2 Nastavením rámika určte oblasť výrezu.

● Oblasť, ktorú chcete orezať, môžete určiť aj zadaním položiek [Width] (šírka) a [Height] (výška) pod [Picture Size] (veľkosť záberu).

3 Kliknite na tlačidlo [OK].

Page 69

Úprava statických záberov

Vytvorenie panoramatického záberu spojením statických záberov

Spojením niekoľkých statických záberov môžete vytvoriť panoramatický záber.

Kliknite na [Edit] (upraviť) a potom

zvoľte [Panorama stitch] (pospájať do panorámy).

Zobrazí sa okno [Panorama stitch] (pospájať do panorámy).

● Môžete ho zobraziť aj postupnou voľbou [Edit] (upraviť) → [Edit still picture] (upraviť statický záber) → [Panorama stitch] (pospájať do panorámy) v menu.

Zvoľte statické zábery, ktoré chcete

spojiť do panorámy, potom ich potiahnite myšou do registračnej

oblasti.

Zábery sa spoja zľava doprava. Pre panorámy vertikálneho typu sa poradie zľava doprava zmení na poradie zhora nadol.

Registračná oblasť

Počet statických záberov, ktoré je možné zaregistrovať, sa bude líšiť podľa typu panorámy. Pozrite si krok 3.

Tipy

● Odporúčame vám ako zábery na registráciu použiť zábery nasnímané digitálnym fotoaparátom LUMIX s funkciu [PANORAMA ASSIST] (panoráma s asistenciou).

● Keď je zapnutá funkcia [Select automatically by group] (zvoliť automaticky podľa skupiny), keď zvolíte jeden statický záber, automaticky sa zvolí každý statický záber súvisiaci s daným statickým záberom. Ako zábery, ktoré sú súčasťou rovnakej skupiny podľa tejto funkcie, sa rozpoznajú zábery rovnakej veľkosti, uložené digitálnym fotoaparátom LUMIX s funkciu [PANORAMA ASSIST] (panoráma s asistenciou) a nasnímané v priebehu 40 sekúnd.

● Zábery rôznych veľkostí a zmiešané zábery portrét/krajinka nie je možné pospájať ako panoramatický záber.

● Zmena poradia Statické zábery premiestnite ťahaním myšou do správneho poradia.

● Odstránenie záberov zo spojenia do panorámy Zvoľte statické zábery, ktoré nechcete spojiť a kliknite na [Remove from list] (odobrať zo zoznamu).

● Opätovné začatie registrovania od začiatku V registračnej oblasti kliknite na [Deselect all] (zrušiť všetky výbery).

Page 70

Vytvorenie panoramatického záberu spojením statických záberov

Zvoľte typ panorámy.

Horizontal type (horizontálny typ): Vodorovné spojenie statických záberov. Zaregistrovať môžete 2 až 16 statických záberov. 360 degrees (360 stupňová): Vodorovné spojenie záberov v rozsahu 360 stupňov so stredom na mieste osoby snímajúcej zábery. Zaregistrovať môžete 6 až 32 statických záberov. Vertical type (vertikálny typ): Zvislé spojenie statických záberov. Zaregistrovať môžete 2 až 8 statických záberov.

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Úprava statických záberov

Page 71

Vytvorenie panoramatického záberu spojením statických záberov

Skontrolujte poradie statických záberov,

ktoré chcete spojiť a zvoľte veľkosť výstupu.



● Poradie fotograí na spojenie zľava doprava alebo zhora

● Opätovné prepnutie do panorámy typu [Horizontal type]

Kliknite na [Stitch] (spojiť).

Pomocou červeného rámika orezania

určte oblasť, ktorá sa má orezať a uložiť.

Úprava statických záberov

Veľkosť výstupu

: Spojený záber sa privádza na výstup v nezmenenej

veľkosti. Túto možnosť zvoľte, keď chcete panoramatický záber vytlačiť.

: Veľkosť spojeného záberu sa zníži. Túto možnosť zvoľte,

keď chcete panoramatický záber zobraziť na počítači a pod.

: Veľkosť spojeného záberu sa zníži. Túto možnosť zvoľte,

keď chcete panoramatický záber odoslať ako prílohu e-mailu.

nadol môžete otočiť pomocou .

(horizontálny typ) alebo [360 degrees] (360 stupňová) je možné, ak bol typ panorámy v kroku 3 nastavený ako [Horizontal type] alebo [360 degrees] alebo ak je k dispozícii 6 alebo viac statických záberov.

Tipy

● Spojenie niekedy nemusí byť pre zvolenú veľkosť výstupu možné, a to v závislosti od použitého počítača. V takých prípadoch buď znížte počet fotograí, ktoré chcete spojiť, alebo zvoľte menšiu veľkosť výstupu.

Page 72

Vytvorenie panoramatického záberu spojením statických záberov

8 9

Tipy

● V závislosti od zvolených záberov a poradia, v ktorom boli zaregistrované, sa zábery nemusia spojiť správne.

● Videozáznam vo formáte QuickTime VR prehráte pomocou programu QuickTime Player dvojitým kliknutím na jeho miniatúrny náhľad.

● Ak sa videozáznam vo formáte QuickTime VR neprehrá po dvojitom kliknutí, kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu v programe Windows Explorer a asociujte ho s QuickTime pomocou funkcie Properties (vlastnosti).

● Tlač panoramatických záberov (→82)

● Retušovanie panoramatických záberov (formát JPEG) (→65)

● V niektorých programoch sa uložený panoramatický záber (formát JPEG) zobrazí otočený.

Úprava statických záberov

Kliknite na [Save] (uložiť).

Zobrazí sa okno na zadanie názvu súboru.

Zadajte názov súboru, zvoľte formát uloženia panorámy a panorámu uložte.

● Formát JPEG (prípona: .JPG) Uložiť sa dajú všetky typy panoramatických záberov (horizontálny typ, 360 stupňová, vertikálny typ).

● Formát QuickTime (prípona: .MOV) Uložiť sa dajú panoramatické zábery horizontálneho typu alebo 360 stupňové.

Kliknite na [Exit] (ukončiť).

● Vrátite sa do hlavného okna.

Page 73

Spracovanie statických záberov

Konverzia dátového formátu

Statické zábery vo formáte BMP a formáte TIFF môžete skonvertovať do formátu JPEG. Môžete tiež zmeniť kompresný pomer statických záberov vo formáte JPEG.

V menu postupne zvoľte [Tools] (nástroje) →

[Still picture tool] (nástroj statických záberov)

→ [Format conversion] (konverzia formátu).

Zobrazí sa okno [Format conversion] (konverzia formátu).

Zvoľte záber zaškrtnutím jeho políčka

a kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej). Zvoľte nastavenia uloženia.

Vymazanie pôvodného súboru



A: Vymazanie pôvodného záberu

Cieľový priečinok pre uloženie



B: Uloženie do rovnakého priečinka ako pôvodný záber C: Uloženie do iného priečinka. Kliknite na [Browse]

(vyhľadať) a zvoľte cieľové miesto pre uloženie.

Kompresný pomer JPEG



D: Pri formáte JPEG je možné kompresný pomer nastaviť

pomocou posuvného ovládača. Keď posuvný ovládač posuniete doľava, veľkosť obrazových dát sa zmenší a kvalita obrazu sa zhorší.

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Formát obrazových dát sa zmenil.

Tipy

● Aj keď skonvertujete statický záber vo formáte JPEG na nižšiu kompresiu (vyššia kvalita) než mali pôvodné dáta, kvalita sa nezlepší.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 74

Spracovanie statických záberov

Zmena názvu niekoľkých obrazových súborov súčasne

V menu postupne zvoľte [Tools]

(nástroje) → [Still picture tool] (nástroj statických záberov) → [Batch Rename] (dávkové premenovanie).

Zobrazí sa okno [Batch Rename] (dávkové premenovanie).

Zvoľte záber zaškrtnutím jeho políčka

a kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej). Nastavte názov súboru.

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Nastavenie názvu



Nastavenie reťazca znakov

A: Názov súboru je kombináciou tu zadaných znakov a sériového

čísla. (Zadať môžete až 32 znakov (jednobajtových).)

B: Názov súboru je kombináciou pôvodného názvu súboru

a sériového čísla.

Nastavenie čísla

C: Začiatočné číslo sériového čísla je možné nastaviť v rozsahu 0

až 1000.

D: Počet číslic sériového čísla je možné nastaviť v rozsahu 1 až 9. E: Prírastok sériového čísla je možné nastaviť v rozsahu 1 až

1000.

Nastavenie poradia

F: Nastavte poradie reťazca znakov a čísla, ktoré sa použije ako

názov súboru.

Súbory, ktoré chcete premenovať



G: Skontrolujte názov súboru po konverzii.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Názvy súborov sa zmenia podľa nastavení.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Tipy

● Ak existuje súbor s rovnakým názvom a rovnakým sériovým číslom, sériové číslo sa preskočí a nastaví sa nasledujúce číslo.

Page 75

Spracovanie statických záberov

Zmena dátumu nasnímania

Dátum a čas nasnímania obrazových záznamov, ktoré boli nasnímané, keď bol čas v digitálnom fotoaparáte nastavený nesprávne, môžete zmeniť. Aplikovaním medzery medzi skutočným časom nasnímania a zaznamenaným časom (korekčný čas) na ďalšie obrazové záznamy môžete naraz opraviť dátum nasnímania viacerých obrazových záznamov, ktoré boli nasnímané s nesprávne nastaveným časom.

Príklad:

Pri nastavení korekčného času

[Date correction]

(korekcia dátumu) 546

[Time correction]

(korekcia času) +12:00:00

Záber Čas nasnímania pred zmenou

Pri nastavení dátumu a času po

zmene

1. júl 2010 12:00:00

Referenčný

záber

Zvolený záber

1. január 2009 0:00:00

1. január 2009 1:00:10

2. január 2009 10:00:30

1. júl 2010 12:00:00

1. júl 2010 13:00:10

2. júl 2010 22:00:30

Page 76

Zmena dátumu nasnímania

Spracovanie statických záberov

V menu postupne zvoľte [Tools]

(nástroje) → [Still picture tool] (nástroj statických záberov) → [Change recording date] (zmeniť dátum nasnímania).

Zobrazí sa okno [Change recording date] (zmeniť dátum nasnímania).

● Dátum nasnímania môžete zmeniť len záberom vo formáte JPEG s informáciami Exif (obsahujúcimi informácie o dátume nasnímania).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie kliknite na tlačidlo [OK].

Zvoľte záber zaškrtnutím jeho políčka

a kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej). Zvoľte jeden záber, ktorý sa použije ako

referenčný.

A: Dátum a čas nasnímania zvoleného záberu B: Dátum a čas nasnímania po zmene

Zmeňte dátum a čas nasnímania.

Nastavenie správneho dátumu a času nasnímania



1 Kliknite na [Date and time setting for after the

change] (nastavenie dátumu a času po zmene).

2 Kliknite na ( vo Windows XP), aby sa zobrazil

kalendár, a nastavte dátum nasnímania.

● Môžete kliknúť na zobrazenie kalendára podľa rokov a meniť zobrazenie v ročných intervaloch.

3 Nastavte čas nasnímania.

Nastavenie časového rozdielu



1 Kliknite na [Correction time (offset)] (korekčný čas

(kompenzácia)).

2 Kliknite na [Date correction] (korekcia dátumu)

a nastavte, o koľko dní sa má opraviť dátum.

3 Kliknite na [Time correction] (korekcia času)

a nastavte, o koľko hodín sa má opraviť čas.

Page 77

Zmena dátumu nasnímania

Spracovanie statických záberov

Kliknite na [Save Settings] (uložiť

nastavenia).

A: Prepísanie a uloženie B: Uloženie do rovnakého priečinka ako pôvodný záber C: Uloženie do iného priečinka. Kliknite na [Browse] (vyhľadať)

a zvoľte cieľové miesto pre uloženie.

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Dátum a čas nasnímania sa zmenia na nastavený dátum a čas.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Tipy

● Dátum nasnímania sa môže meniť v rozsahu od r. 1971 do r. 2037.

● V prípade záberov nasnímaných v režime [BABY] (dieťa), režime [PET] (domáce zvieratko) alebo s funkciou [TRAVEL DATE] (dátum cesty) digitálnym fotoaparátom, ktorý podporuje tieto funkcie, sa vek v mesiacoch/rokoch alebo počet dní cesty nezmení ani ak sa zmenil dátum nasnímania.

Page 78

Používanie záberu ako tapety

Tipy

● Ak sa tapeta nezobrazí, kliknite na pracovnú plochu a stlačte tlačidlo [F5].

● Ak záber s pomerom strán odlišným od pomeru strán zobrazenia na počítači nastavíte ako tapetu pomocou funkcie [Fit to screen] (prispôsobiť obrazovke), pomer strán sa zmení. V takomto prípade nastavte [Center] (stred) alebo [Tile] (dlaždice).

● V priečinku Pictures (obrázky) (My Pictures (moje obrázky)) sa vytvorí [PHOTOfunSTUDIO.bmp].

Spracovanie statických záberov

V menu postupne zvoľte [Tools]

(nástroje) → [Still picture tool] (nástroj statických záberov) → [Register as wallpaper] (zaregistrovať ako tapetu).

Zobrazí sa okno [Register as wallpaper] (zaregistrovať ako tapetu).

Zvoľte jeden záber a kliknite na

[Execute] (vykonať). Zvoľte polohu zobrazenia.

[Fit to screen] (prispôsobiť obrazovke): Záber sa zobrazí vo veľkosti pracovnej plochy.

[Center] (stred): Záber sa zobrazí v strede pracovnej plochy. [Tile] (dlaždice): Záber vyplní celú obrazovku v aktuálnej

veľkosti viacnásobným zobrazením sa.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Záber sa nastaví ako tapeta.

Keď je záber väčší, ako je veľkosť pracovnej



plochy

Zobrazí sa okno potvrdenia zmeny veľkosti. Ak chcete záber zmenšiť na veľkosť pracovnej plochy, kliknite na [Yes] (áno).

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 79

Spracovanie statických záberov

Pridanie informácií o dátume a názve na statický záber

Môžete vytvoriť dáta statického záberu, ku ktorým sa pridajú informácie ako dátum nasnímania alebo názov.

V menu postupne zvoľte [Tools]

(nástroje) → [Still picture tool] (nástroj statických záberov) → [Burn-in] (vypáliť).

Zobrazí sa okno [Burn-in] (vypáliť).

● Informácie môžete pridať len k záberom vo formáte JPEG s informáciami Exif. Po zobrazení výzvy na potvrdenie kliknite na možnosť [OK].

Zvoľte záber zaškrtnutím jeho políčka

a kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Page 80

Pridanie informácií o dátume a názve na statický záber

Spracovanie statických záberov

Nastavte položky, ktoré chcete vypáliť.

A: Vypáliť dátum nasnímania. B: Vypáliť počet dní cesty.

(Len statické zábery nasnímané s funkciou [TRAVEL DATE] (dátum cesty) digitálnym fotoaparátom, ktorý podporuje funkciu [TRAVEL DATE].)

C: Vypáliť vek v mesiacoch/rokoch.

(Len statické zábery nasnímané s funkciou [AGE] (vek) digitálnym fotoaparátom, ktorý podporuje režim [BABY] (dieťa) a [PET] (domáce zvieratko).)

D: Vypáliť cieľové miesto cesty zvolené v režime Travel Mode

(režim cesty).

E: Vypáliť mená zaznamenané vo funkcii Face Recognition

(rozpoznanie známych tvárí) v režime [BABY] (dieťa) a [PET] (domáce zvieratko).

F: Vypáliť informácie o názve. G: Vypáliť názov krajiny, štátu, metropoly, mesta alebo dediny

nasnímania.

H: Vypáliť informácie zaznamenané funkciou GPS, napríklad

názov orientačného bodu.

Page 81

Pridanie informácií o dátume a názve na statický záber

Tipy

● Do pravého dolného rohu záberu sa vypáli až 9 riadkov, v poradí dátum nasnímania, dni cesty alebo vek v mesiacoch/rokoch, cieľové miesto cesty, mená, informácie o názve a názvy miest (názov krajiny, štátu, metropoly, mesta alebo dediny, a orientačné body).

● Na zábery, na ktoré už boli vypálené informácie o dátume alebo názve pomocou funkcií [DATE STAMP] (dátumová pečiatka) alebo [TEXT STAMP] (textová pečiatka) digitálneho fotoaparátu, už nie je možné vypáliť žiadne ďalšie informácie. (V prípade záberov s informáciami o dátume a názve vypálenými pomocou iných funkcií ako [DATE STAMP] (dátumová pečiatka) a [TEXT STAMP] (textová pečiatka) sa výzva na potvrdenie nezobrazí, preto záznamy pozorne skontrolujte pred vykonaním vypálenia.)

● Farbu a veľkosť znakov použitých na vypálené informácie o dátume a názve nie je možné zmeniť.

● Pri vykonaní vypálenia sa môže zhoršiť kvalita obrazu.

● Dátum sa nemusí na zábery vypáliť správne, ak dátum nebol nastavený v digitálnom fotoaparáte pri nasnímaní záberu alebo ak bol záber nasnímaný digitálnym fotoaparátom inej značky ako Panasonic.

Spracovanie statických záberov

Kliknite na [Save Settings] (uložiť

nastavenia).

A: Pôvodný záber sa prepíše. B: Uloženie do rovnakého priečinka ako pôvodný záber C: Uloženie do iného priečinka. Kliknite na [Browse] (vyhľadať)

a zvoľte cieľové miesto pre uloženie.

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Vytvorí sa záber s informáciami ako napríklad dátum alebo názov, vypálenými podľa nastavení.

Výzva na potvrdenie týkajúca sa informácií



o retušovaní pre tlač

Keď v položke [Save Settings] (uložiť nastavenia) nastavíte Overwrite Original Picture (prepísanie pôvodného záberu), zobrazí sa výzva na potvrdenie, upozorňujúca, že sa stratia informácie o retušovaní pre tlač. Keď kliknete na [Yes] (áno), pôvodný záber sa prepíše záberom s vypálenými informáciami, napríklad s dátumom alebo názvom.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 82

Používanie obrazových záznamov

Tlač statických záberov

Môžete vytlačiť niekoľko záberov na jeden list papiera, alebo usporiadať veľa miniatúrnych náhľadov a vytlačiť ich spolu s rôznymi informáciami. Vytlačiť sa dajú statické zábery vo formáte BMP, JPEG a TIFF. (Zábery vo formáte R AW (prípona .RW2) je možné vytlačiť len v prípade Windows 7 a Windows Vista; tlač však môže trvať dlhšie. Okrem toho tlač niekedy nie je možné spracovať v závislosti od dát.) Naraz je možné vytlačiť až 1 000 záberov. V tomto návode je popísaný postup pre tlač jedného záberu na jeden list papiera.

Príprava:

● Pripojte tlačiareň k počítaču a vykonajte nastavenie tlačiarne v systéme Windows.

● Ak chcete správne zosúladiť smer textových informácií (napríklad dátumu), ktoré sa majú vytlačiť, so záberom, otočte záber správnym smerom.

Kliknite na [Print] (tlač).

Zobrazí sa okno [Print] (tlač).

● Môžete ho zobraziť aj postupnou voľbou [Output] (výstup) → [Print] (tlač) v menu.

Zvoľte záber zaškrtnutím jeho políčka

a kliknite na [Execute] (vykonať).

Zobrazí sa okno Print (tlač).

● Nastavenie informácií na tlač (→84)

● Nastavenie tlačiarne (→86)

● Tlač viacerých záberov na jeden list papiera (→87)

● Tlač veľkého počtu miniatúrnych náhľadov na jeden list papiera (→88)

● Tlač informácií o súbore alebo informácií z fotoaparátu vedľa záberov (→89)

● Tlač zaznamenaných záberov v JEDNODUCHOM REŽIME

(→90)

Zvoľte [Print 1 picture on a page] (tlač

jedného záberu na stranu). Zvoľte smer papiera.

Page 83

Tlač statických záberov

Tipy

●

Ak máte zábery označené informáciami o dátume a názve z digitálneho fotoaparátu, ktorý podporuje funkcie [DATE STAMP] (dátumová pečiatka) a [TEXT STAMP] (textová pečiatka), po zaškrtnutí položiek [Show date] (zobraziť dátum) alebo [Show title information] (zobraziť informácie o názve) sa zobrazí hlásenie „The same data will be printed over the existing date and the title information“ (rovnaké dáta sa vytlačia cez existujúce informácie o dátume a názve).

- Ak kliknete na [Yes] (áno), vytlačí sa dátum nasnímania, informácie o názve, meno podľa funkcie rozpoznania známych tvárí atď.

- Ak kliknete na [No] (nie), zaškrtnutie políčok sa zruší. (Ak máte zábery označené informáciami o dátume a názve pomocou inej funkcie, hlásenie sa nezobrazí, preto obsah pozorne skontrolujte v okne [Print Preview:] (náhľad pred tlačou).)

●

Ak položku [Show date] (zobraziť dátum) zvolíte pre záber, ktorý nemá informácie o dátume nasnímania, vytlačí sa dátum poslednej aktualizácie.

●

Dátum sa nemusí správne vytlačiť pre zábery nasnímané pred nastavením dátumu alebo digitálnymi fotoaparátmi inej značky ako Panasonic.

● Formát zobrazenia dátumu závisí od nastavení v systéme Windows (Regionálne nastavenia).

Používanie obrazových záznamov

Zvoľte informácie a ďalšie položky,

ktoré chcete vytlačiť.

[Show date] (zobraziť dátum): Vytlačí sa dátum nasnímania.

Ak je pre záber zaznamenaný aj počet dní cesty alebo vek v mesiacoch/rokoch, tieto informácie sa tiež vytlačia. [Show title information] (zobraziť informácie o názve): Vytlačia sa informácie o názve.

[Show Face Recog. name] (zobraziť meno podľa funkcie rozpoznania známych tvárí): Vytlačí sa meno zaregistrované

vo funkcii Face Recognition (rozpoznanie známych tvárí). [Frame] (rámik): Okolo záberu sa zobrazí rámik. Kliknutím na môžete zmeniť farbu rámika. [Trimming] (orezanie): Záber sa oreže tak, aby vytlačený vyplnil celý papier. Kliknutím na [Top] (nahor), [Bottom] (nadol), [Left] (vľavo) a [Right] (vpravo) upravte polohu tlače. Kliknutím na [Centring] (vycentrovať) posuniete záber do stredu. [Categorisation information] (informácie o kategorizácii): Vytlačia sa komentáre alebo kľúčové slová. (→38, 48)

Skontrolujte náhľad pred tlačou.

Klikaním na skontrolujte náhľad pred tlačou pre ďalšie zábery.

● Náhľad pred tlačou sa zmení aj keď priamo zadáte číslo strany.

[Enlarged view] (zväčšené zobrazenie): Zobrazí sa zväčšené zobrazenie náhľadu pred tlačou.

Kliknite na [Print start] (spustenie tlače).

Spustí sa tlač.

● Už prebiehajúcu tlač zastavíte kliknutím na [Cancel] (zrušiť).

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Po návrate do okna [Print] (tlač) kliknite

na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 84

Tlač statických záberov

Nastavenie informácií, ktoré sa majú vytlačiť

Používanie obrazových záznamov

V okne tlače kliknite na tlačidlo

[Options] (možnosti). Nastavte informácie, ktoré sa majú

vytlačiť.

Date setting (nastavenie dátumu)



A: Vytlačiť dátum cesty. B: Vytlačiť vek dieťaťa alebo domáceho zvieratka

v mesiacoch/rokoch.

Set title information (nastaviť informácie o názve)



C: Vytlačiť názov miesta alebo orientačné body pre cieľové

miesto cesty, alebo meno a vek pre dieťa alebo domáce zvieratko, a názov.

Face Recog. name settings (nastavenia mena



podľa funkcie rozpoznania známych tvárí)

D: Vytlačiť vek.

Set the categorisation information (nastaviť



informácie o kategorizácii)

E: Vytlačiť komentár. F: Vytlačiť kľúčové slová. G: Urobiť pozadie priehľadné.

Font setting (nastavenie typu písma)



H: Nastavte typ písma.

Common settings (spoločné nastavenia)



I: Nastavte farbu, ktorou sa vytlačia znaky. J: Nastavte polohu tlače.

Page 85

Tlač statických záberov

Nastavenie informácií, ktoré sa majú vytlačiť

Tipy

● Informácie o názve alebo meno podľa funkcie rozpoznania známych tvárí sa zvyčajne tlačia vľavo hore alebo vľavo dolu, ak by sa však prekrývali s polohou nastavenia dátumu, vytlačia sa na pravej strane záberu.

● Ak je názov príliš dlhý, môže prekrývať dátum. Tomuto môžete predísť zmenou nastavenia polohy zobrazenia.

● Vytlačiť je možné názvy miest alebo orientačné body, obsahujúce najviac 36 dvojbajtových znakov (alebo 72 jednobajtových znakov). V závislosti od nastavenia papiera a typu písma sa nemusia vytlačiť znaky na konci názvov miest alebo orientačných bodov, ak tieto obsahujú príliš veľa znakov.

Používanie obrazových záznamov

Kliknite na tlačidlo [OK].

Znovu sa zobrazí okno tlače.

Page 86

Tlač statických záberov

Nastavenie tlačiarne

Používanie obrazových záznamov

V okne tlače kliknite na tlačidlo [Print

settings] (nastavenie tlače). Zvoľte tlačiareň.

● Kliknite na [Properties…] (vlastnosti...), zobrazí sa okno vlastností tlačiarne.

Nastavte tlačiareň.

A: Vykonanie tlače bez okrajov, ak tlačiareň túto funkciu

podporuje.

B: Zvoľte typ papiera. C: Pomocou nastavení papiera môžete zvoliť kvalitu obrazu. D: Ak tlačiareň túto funkciu podporuje, použitie informácií

PRINT Image Matching alebo informácií Exif Print na retušovanie záberu.

E: Tlač všetkých zvolených záberov F: Vytlačí sa len záber zobrazený v náhľade pred tlačou. G: Nastavenie počtu kópií, ktoré sa majú vytlačiť.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Znovu sa zobrazí okno tlače.

Tipy

● Ak používate tlačiareň kompatibilnú s modulom Epson EasyPrint, môžete zvoliť [Borderless] (bez okrajov) a [Paper Type:] (typ papiera) po nainštalovaní modulu dodaného s tlačiarňou.

Page 87

Tlač statických záberov

Tlač viacerých záberov na jeden list papiera

Používanie obrazových záznamov

V okne tlače zvoľte v položke [Printing

Type:] (typ tlače) tlač viacerých záberov.

Položka Popis

Print 2 pictures on a page

Print 4 pictures on a page

Print 8 pictures on a page

Zvoľte smer papiera.

Tlač dvoch záberov na jeden list papiera

Tlač štyroch záberov na jeden list papiera

Tlač ôsmich záberov na jeden list papiera

Zvoľte informácie a ďalšie položky,

ktoré chcete vytlačiť.

[Show date] (zobraziť dátum): Vytlačí sa dátum nasnímania.

[Show Face Recog. name] (zobraziť meno podľa funkcie rozpoznania známych tvárí): Vytlačí sa meno zaregistrované

vo funkcii Face Recognition (rozpoznanie známych tvárí). [Frame] (rámik): Okolo záberu sa zobrazí rámik. Kliknutím na môžete zmeniť farbu rámika.

Kliknite na [Print start] (spustenie tlače).

Page 88

Tlač statických záberov

Tlač veľkého počtu miniatúrnych náhľadov na jeden list papiera

Používanie obrazových záznamov

V okne tlače zvoľte v položke [Printing

Type:] (typ tlače) tlač indexov.

Položka Popis

Index printing (large thumbnail) (tlač indexov; veľké miniatúrne náhľady)

Index printing (medium thumbnail) (tlač indexov; stredne veľké miniatúrne náhľady)

Index printing (small thumbnail) (tlač indexov; malé miniatúrne náhľady)

Index printing (Adjust to paper) (tlač indexov; prispôsobené papieru)

Zvoľte smer papiera.

Tlač približne 20 miniatúrnych náhľadov na jeden list papiera

Tlač približne 40 miniatúrnych náhľadov na jeden list papiera

Tlač približne 80 miniatúrnych náhľadov na jeden list papiera

Prispôsobenie podľa veľkosti papiera a tlač až približne 160 miniatúrnych náhľadov na jeden list papiera

Zvoľte informácie a ďalšie položky,

ktoré chcete vytlačiť.

[Title:] (názov): Zadaný názov sa vytlačí v hornej časti papiera. [Display of number of pages] (zobrazenie čísel strán): Číslo

strany sa vytlačí v dolnej časti papiera. [Display of picture name:] (zobrazenie názvu záberu): Zvoľte informácie, ktoré sa vytlačia pod miniatúrnym náhľadom.

Kliknite na [Print start] (spustenie tlače).

Page 89

Tlač statických záberov

Tlač informácií o súbore alebo informácií z fotoaparátu vedľa záberov

2 3

Používanie obrazových záznamov

V okne tlače zvoľte v položke [Printing Type:] (typ tlače) tlač informácií.

Položka Popis

Print le information (tlač informácií o súbore)

Print camera information (tlač informácií z fotoaparátu)

Tlač informácií ako názov súboru a veľkosť záberu

Tlač informácií o nasnímaní

Zvoľte smer papiera. Zvoľte informácie a ďalšie položky,

ktoré chcete vytlačiť.

[Title:] (názov): Zadaný názov sa vytlačí v hornej časti papiera. [Display of number of pages] (zobrazenie čísel strán): Číslo

strany sa vytlačí v dolnej časti papiera.

Kliknite na [Print start] (spustenie tlače).

Page 90

Tlač statických záberov

Tlač zaznamenaných záberov v JEDNODUCHOM REŽIME

Tipy

● Zábery sa na papieri usporiadajú podľa nastavenia režimu záberov, ktorý bol určený počas záznamu. Veľkosť vytlačených záberov je nasledujúca.

Nastavenie režimu záberov

4˝×6˝/10×15cm Veľkosť L (89 x 127 mm) E-MAIL Veľkosť A7 (70 x 93 mm) ENLARGE (zväčšiť) Veľkosť prispôsobená tlačovému papieru

Zábery nasnímané v rôznych režimoch sa nevytlačia spolu na ten istý list papiera. Pri tlači záberov, ktoré neboli zaznamenané v JEDNODUCHOM REŽIME, sa tieto zábery vytlačia vo veľkosti prispôsobenej tlačovému papieru.

Veľkosť tlačených záberov

Používanie obrazových záznamov

V okne tlače zvoľte v položke [Printing

Type:] (typ tlače) možnosť [Simple Print] (jednoduchá tlač).

Zvoľte smer papiera.

Zvoľte informácie a ďalšie položky,

ktoré chcete vytlačiť.

[Show date] (zobraziť dátum): Vytlačí sa dátum nasnímania.

[Show Face Recog. name] (zobraziť meno podľa funkcie rozpoznania známych tvárí): Vytlačí sa meno zaregistrované

vo funkcii Face Recognition (rozpoznanie známych tvárí).

Kliknite na [Print start] (spustenie tlače).

Page 91

Používanie obrazových záznamov

Nastavenie tlače (DPOF zadanie)

Tu môžete vykonať nastavenia ako napríklad počet kópií, ktoré sa majú vytlačiť pre statické zábery (formát JPEG alebo TIFF) na pamäťovej karte, ktoré boli nasnímané digitálnym fotoaparátom. Pamäťovú kartu, na ktorej sú uložené zábery s nastavením tlače, potom môžete použiť s tlačiarňou alebo iným zariadením, ktoré podporuje DPOF.

Príprava:

Pripojte svoje zariadenie, napríklad čítačku/zapisovačku pamäťových SD kariet, v ktorom je nastavená pamäťová karta.

Tipy

● Ak zmeníte názov súboru záberu a pod. na počítači, nebudete môcť nastaviť zadanie pre tlač záberu.

● Záberom uloženým na pamäťových kartách, ktoré nepodporujú DPOF, nie je možné nastaviť zadanie pre tlač.

● Obsah nastavenia zadania pre tlač sa uloží ako [AUTPRINT.MRK] v priečinku [MISC] na pamäťovej karte.

V menu postupne zvoľte [Output]

(výstup) → [Print Set[DPOF]] (nastavenie tlače (DPOF)). Zvoľte jednotku (pamäťovú kartu)

a kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej). Zvoľte záber zaškrtnutím jeho políčka

a kliknite na [Execute] (vykonať). Zvoľte záber.

Nastavte počet kópií, ktoré sa majú

vytlačiť.

A: Vytlačiť. B: Môžete nastaviť tlač 0 až 999 kópií. (Ak nastavíte 0, tlač sa

nevykoná.)

C: Nevytlačiť. D: Vytlačiť dátum nasnímania. E: Celkový počet kópií nastavených na tlač

Kliknutím na [Apply All] (použiť pre všetky) použijete rovnaké nastavenia pre všetky zvolené zábery.

Kliknite na tlačidlo [OK].

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 92

Posielanie e-mailom

Obrazové záznamy môžete priložiť k e-mailu. Pred odoslaním môžete obrazový záznam skonvertovať na určenú veľkosť. K e-mailom môžete priložiť obrazové záznamy vo formáte BMP, JPEG, TIFF a MOV.

2 3

Používanie obrazových záznamov

Kliknite na [Send e-mail] (odoslať e-mail).

Zobrazí sa okno [Send e-mail] (odoslať e-mail).

● Môžete ho zobraziť aj postupnou voľbou [Output] (výstup) → [Send e-mail] (odoslať e-mail) v menu.

Zvoľte záber zaškrtnutím jeho políčka a kliknite na [Execute] (vykonať).

Naraz môžete priložiť až 20 obrazových záznamov.

Zvoľte, či chcete obrazový záznam odoslať nezmenený alebo či chcete najprv zmeniť veľkosť alebo skonvertovať formát súboru.

Odoslanie nezmeneného obrazového záznamu



Skontrolujte veľkosť a potom kliknite na [Send] (odoslať): Prejdite na krok 5.

Skonvertovanie obrazového záznamu



Kliknite na [User settings] (používateľské nastavenia): Prejdite na krok 4.

Tipy

● V závislosti od nastavenia pre e-maily sa nemusia dať posielať veľké obrazové záznamy. V takých prípadoch pred odoslaním zmeňte veľkosť obrazového záznamu alebo skonvertujte formát súboru.

Page 93

Posielanie e-mailom

Používanie obrazových záznamov

Spracujte záber.

● Videozáznamy nie je možné spracovať.

1 Skonvertujte položky ako formát alebo veľkosť

obrazových dát.

Picture Conversion (konverzia záberu)



A: Určenie veľkosti záberu B: Zadajte šírku záberu. C: Zadajte výšku záberu. D: Pevné nastavenie pomeru strán záberu E: Určenie veľkosti záberu pomocou pomeru zväčšenia

alebo pomeru zmenšenia.

F: Pomer zväčšenia a pomer zmenšenia môžete nastaviť

v rozsahu 1 % až 200 %.

File Conversion (konverzia súboru)



G: Pre formát JPEG určte pre záber veľkosť súboru. H: Zvoľte formát obrazových dát.

2 Kliknite na [Preview] (náhľad) a skontrolujte, ako

bude záber vyzerať po spracovaní.

3 Kliknite na a skonvertujte ďalšie zábery.

Kliknutím na [Applies to all les] (použiť pre všetky súbory) spracujete všetky zábery rovnakým spôsobom.

4 Kliknite na tlačidlo [OK].

Vrátite sa do okna z kroku 3.

Odošlite e-mail.

Zobrazí sa okno nového e-mailu s priloženým obrazovým súborom. Zadajte adresu, názov a správu, a e-mail odošlite.

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Page 94

Posielanie e-mailom

Tipy

● S iným e-mailovým softvérom ako Windows Mail, Microsoft Outlook a Microsoft Outlook Express sa táto funkcia nemusí dať na priloženie obrazových záznamov k e-mailom použiť.

● Odporúčame vám obmedziť celkovú veľkosť súboru e-mailu (veľkosť súboru textu správy plus priložené obrazové záznamy) na 1 MB.

● Prečítajte si aj návod na obsluhu e-mailového softvéru.

Používanie obrazových záznamov



Nastavenie e-mailového softvéru

Ak sa obrazový záznam nedá priložiť k e-mailu, ukončite program PHOTOfunSTUDIO a potom nastavte e-mailový softvér.

1 Spustite e-mailový softvér.

● Ak ho aktivujete prvýkrát, nastavte e-mailové adresy a pod.

2 Ak sa zobrazí hlásenie [Would you like to make it your

default client?] (Chceli by ste ho nastaviť ako svojho predvoleného klienta?), zvoľte [Yes] (áno).

Ak sa hlásenie nezobrazí, v návode na obsluhu e-mailového softvéru si prečítajte, ako sa e-mailový softvér nastavuje ako predvolený klient.*

● Obsah hlásenia môže byť odlišný, závisí to od e-mailového softvéru, ktorý používate.

* Príklad nastavenia:

Pre Windows 7 alebo Windows Vista

1. Postupne zvoľte [Start] (štart) → [Control Panel] (ovládací panel) a otvorte [Internet Options] (možnosti siete Internet).

2. Na karte [Programs] (programy) zvoľte [Set programs] (nastaviť programy) a otvorte [Set your default programs] (nastaviť vaše predvolené programy).

3. Zvoľte svoj e-mailový softvér a kliknite na [Set this program as default] (nastaviť tento program ako predvolený).

4. Kliknite na tlačidlo [OK].

Pre Windows XP

1. Postupne zvoľte [Start] (štart) → [Control Panel] (ovládací panel) a otvorte [Internet Options] (možnosti siete Internet).

2. Otvorte kartu [Programs] (programy) a v položke [E-mail] zvoľte svoj e-mailový softvér.

3. Kliknite na tlačidlo [OK].

Page 95

Používanie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov na pamäťovú kartu

Statické zábery a videozáznamy MOV, ktoré sú uložené v počítači (pevný disk), môžete skopírovať na pamäťovú kartu. Tieto skopírované obrazové záznamy môžete prehrávať prostredníctvom digitálneho fotoaparátu.

Kliknite na [Copy to media]

(kopírovať na médium).

Zobrazí sa okno [Copy to media] (kopírovať na médium).

Zvoľte typ obrazového záznamu, ktorý

chcete skopírovať.

[Still Picture] (statické zábery): Kopírovanie statických

záberov

[Motion JPEG video] (videozáznamy vo formáte Motion JPEG): Kopírovanie videozáznamov MOV

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Pripojte zariadenie, napríklad čítačku/

zapisovačku pamäťových SD kariet, v ktorom je nastavená pamäťová karta.

● Ak sa médium nezobrazí, kliknite na [Refresh] (obnoviť).

Tipy

● Kopírovanie videozáznamov vo formáte AVCHD/AVCHD Lite alebo

MPEG2 (→110)

Page 96

Kopírovanie obrazových záznamov na pamäťovú kartu

Používanie obrazových záznamov

Zvoľte jednotku (pamäťovú kartu).

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Zaškrtnutím políčka zvoľte obrazový

záznam.

Skontrolujte celkovú veľkosť dát zvolených obrazových záznamov a dostupné voľné miesto na karte.

Kliknite na tlačidlo [Execute] (vykonať).

Potrebné miesto

Dostupné miesto

Page 97

Kopírovanie obrazových záznamov na pamäťovú kartu

Tipy

● Použite pamäťovú kartu s dostatočne veľkým voľným miestom. Ak voľné miesto nie je dostatočne veľké, zapíše sa iba časť obrazových záznamov.

● Na niektorých digitálnych fotoaparátoch sa skopírované obrazové záznamy nedajú prehrávať.

Používanie obrazových záznamov

Po zobrazení výzvy na potvrdenie kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Obrazové záznamy sa skopírujú.

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

● Kliknite na [Conrm] (skontrolovať), aby sa zobrazili obrazové záznamy uložené na pamäťovej karte.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie dokončenia funkcie [Copy to media] (kopírovať na médium) kliknite na [Yes] (áno).

Ukladací priečinok, ukladací formát a názov



súboru

Miesto uloženia obrazových záznamov a názov súboru budú takéto:*

* Abecedné znaky názvov priečinkov závisia od použitého

modelu a môžu byť iné ako na obrázku.

● Dáta vo formáte BMP sa skonvertujú na zábery vo formáte JPEG s informáciami Exif.

● Súčasne sa skopírujú aj asociované súbory. Ak ste skopírovali videozáznam MOV, vytvorí sa záber vo formáte JPEG s rovnakým názvom súboru.

● Ak je dostupných viacero ukladacích priečinkov, obrazové záznamy sa uložia do priečinka s najväčším číslom priečinka.

● Ak nie je dostupný žiaden ukladací priečinok, automaticky sa vytvorí priečinok [100_PANA].

● Čísla nasledujúce po poslednom čísle v priečinku sú priradené k súborom.

Page 98

Používanie obrazových záznamov

Zálohovanie obrazových záznamov na CD alebo DVD disku

Ak je váš počítač vybavený jednotkou umožňujúcou zapisovanie na CD alebo DVD disky, môžete statické zábery a videozáznamy MOV kopírovať na CD R/RW alebo DVD-R/RW disky.

Dôležité upozornenie

● Typy diskov, na ktoré sa dajú obrazové záznamy zapisovať pomocou tohto programu, sa môžu líšiť v závislosti od verzie systému Windows:

Verzia systému Windows CD-R/RW disky DVD-R/RW disky

Windows XP Windows Vista/ Windows 7

: Zápis je možný –: Zápis nie je možný



 

–

Príprava:

Skontrolujte nastavenia zapisovacej jednotky.

1 Otvorte [Properties] (vlastnosti) pre jednotku. 2 Zvoľte panel [Recording] (záznam). 3 Nastavte nasledovne.

Pre Windows 7: Zvoľte správnu zapisovaciu jednotku. Pre Windows Vista: Zvoľte správnu zapisovaciu jednotku. Pre Windows XP: Povoľte zápis na CD disk.

● Keď v systéme Windows XP používate jednotku Panasonic DVD MULTI, zobrazí sa hlásenie potvrdzujúce zápis dát na DVD-RAM disk. Ak chcete dáta zapísať na CD-R/RW disk, zvoľte [No] (nie), čím zapnete funkciu zápisu na CD disk.

Kliknite na [Copy to media]

(kopírovať na médium).

Zobrazí sa okno [Copy to media] (kopírovať na médium).

Zvoľte typ obrazového záznamu, ktorý

chcete skopírovať.

[Still Picture] (statické zábery): Kopírovanie statických

záberov

[Motion JPEG video] (videozáznamy vo formáte Motion JPEG): Kopírovanie videozáznamov MOV

● Kopírovanie videozáznamov vo formáte AVCHD/AVCHD Lite

alebo MPEG2 (→110)

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Page 99

Zálohovanie obrazových záznamov na CD alebo DVD disku

4 5

6 7

8 9

Používanie obrazových záznamov

Do mechaniky vložte disk, na ktorý chcete zapisovať.

● Ak sa médium nezobrazí, kliknite na [Refresh] (obnoviť).

Zvoľte zapisovaciu jednotku.

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej). Zaškrtnutím políčka zvoľte obrazový

záznam.

Skontrolujte celkovú veľkosť dát zvolených obrazových záznamov a dostupné voľné miesto na disku.

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Spustí sa sprievodca štandardným zápisom v systéme Windows.

Zadajte názov disku.

● V systéme Windows 7 a Windows Vista môžete nastaviť aj rýchlosť zápisu.

Kliknite na tlačidlo [Next] (ďalej).

Spustí sa zápis na disk.

Page 100

Zálohovanie obrazových záznamov na CD alebo DVD disku

Používanie obrazových záznamov

Kliknite na tlačidlo [Finish]

(dokončiť).

Znovu sa zobrazí okno [Copy to media] (kopírovať na médium).

● Podľa pokynov sprievodcu môžete rovnaké obrazové záznamy zapísať aj na iný disk.

Kliknite na tlačidlo [Cancel] (zrušiť). Po zobrazení výzvy na potvrdenie

dokončenia funkcie [Copy to media] (kopírovať na médium) kliknite na [Yes] (áno).

Tipy

● Ak máte súbory, ktoré sú pripravené na zápis na disk v programe Windows Explorer, zobrazí sa výzva na potvrdenie. Ak sa vykoná kopírovanie na CD/DVD disk, tieto súbory, ktoré sú pripravené na zápis, sa zrušia.

● Ak chcete obrazové záznamy skopírovať na DVD-RAM disk alebo disk naformátovaný v systéme Windows 7 alebo Windows Vista Live File System, najprv ukončite tento program a potom na vykonanie použite program Windows Explorer.

100

PANASONIC DMC-TZ10 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pri prvom použití

Čo tento softvér dokáže?

Kopírovanie nasnímaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Pred začatím používania

Úvod

Podporované obrazové súbory

Systémové požiadavky

Nastavenie

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču

Spustenie programu PHOTOfunSTUDIO

Uloženie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača

Základná obsluha

Hlavné okno

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Voľba obrazových záznamov

Kopírovanie/premiestňovanie obrazových záznamov

Mazanie obrazových záznamov

Ochrana obrazových záznamov proti vymazaniu a zápisu

Obnovenie zobrazenia

Nastavenie obrazových záznamov ako obľúbených

Používanie menu vyvolaných pravým tlačidlom myši

Prehliadanie/prehrávanie obrazových záznamov

Zobrazenie prehrávacieho okna

Zobrazenie podrobných informácií o obrazových záznamoch

Prehrávanie prezentácií obrazových záznamov

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Prehliadanie kategorizovaných obrazových záznamov

Funkcia rozpoznania známych tvárí

Registrácia záberov tvárí

Analyzovanie statických záberov pre kategorizáciu podľa funkcie rozpoznania známych tvárí

Zmena zaregistrovaných záznamov

Zobrazenie len tých statických záberov, na ktorých sa nachádza určitá osoba

Oprava kategórií nesprávnych osôb

Manuálna kategorizácia statických záberov, pri ktorých funkcia rozpoznania známych tvárí nie je účinná

Odstránenie registrácií funkcie rozpoznania známych tvárí

Úprava statických záberov

Otáčanie záberov

Zmena veľkosti záberov

Retušovanie záberov (zmena jasu alebo farebného podania)

Vytvorenie panoramatického záberu spojením statických záberov

Spracovanie statických záberov

Konverzia dátového formátu

Zmena názvu niekoľkých obrazových súborov súčasne

Zmena dátumu nasnímania

Používanie záberu ako tapety

Pridanie informácií o dátume a názve na statický záber

Používanie obrazových záznamov

Tlač statických záberov

Nastavenie tlače (DPOF zadanie)

Posielanie e-mailom

Kopírovanie obrazových záznamov na pamäťovú kartu

Zálohovanie obrazových záznamov na CD alebo DVD disku