PANASONIC DMCS3EB, DMCS1EF, DMCS3EP, DMCS1EG, DMCS3EG User Manual [nl]
...
Gebruiksaanwijzing
voor geavanceerde kenmerken
Digitale Camera
Model Nr. DMC-S3
DMC-S1
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
apparaat in gebruik te nemen.
VQT3E53
Inhoudsopgave
Voordat u de camera gaat gebruiken
Voordat u de camera gaat gebruiken ... 4
Standaardaccessoires .......................... 6
Namen van onderdelen ......................... 7
Cursorknop ....................................................7
Voorbereidingen
Batterij opladen .....................................8
Richtlijnen voor het aantal op te nemen
beelden en de gebruiksduur ..........................9
De kaart (optioneel)/
de batterij plaatsen en verwijderen.... 11
Gebruik van de DC coupler (optioneel) in
plaats van de batterij ...................................13
Bestemming voor het opslaan van foto’s
(kaarten en ingebouwd geheugen) .............14
Resterende batterij- en geheugencapaciteit
Richtlijnen voor opnamecapaciteit
(aantal foto’s/filmopnameduur) ....................15
De klok instellen .................................. 16
...15
Standaardbediening
Foto’s nemen met automatische
instellingen
Modus [Intelligent auto]
Foto’s maken met zoom ...................... 20
Filmen van bewegende beelden
Modus [Bewegend beeld] ................... 21
Uw foto’s bekijken
[Normaal afsp.] ....................................22
Films bekijken .............................................23
Bekijken als lijst (Meerdere afspelen/
Kalender afspelen) ..............................24
Foto’s verwijderen ...............................25
Meerdere (maximaal 50)
of alle foto’s verwijderen ..............................25
Het menu instellen............................... 26
Gebruik van het menu [Set-up] .......... 28
[Klokinst.] .....................................................28
[Wereldtijd] ..................................................28
[Toon] .......................................................... 28
[Volume] ......................................................28
[Focus icoon] ...............................................28
[Autom. uit] ..................................................28
[Auto review] ...............................................29
[Resetten] ....................................................29
[Output] .......................................................29
[Lcd roteren] ................................................30
[Versie disp.] ................................................ 30
[Formatteren] ...............................................30
[Taal] ............................................................31
[Demofunctie] ..............................................31
....................... 18
Opnemen
Foto’s maken met uw eigen
instellingen
Modus [Normale foto] .........................32
Fijnregelen van de scherpstelling...... 33
Weergave informatie voor opname wijzigen
Fotograferen met de zelfontspanner
Fotograferen met een flitser ............... 36
Foto’s maken met
belichtingscompensatie...................... 38
Foto’s maken die zijn afgestemd op de
scène [Scènemode] .............................39
[Portret] .......................................................40
[Gave huid] ..................................................40
[Zelfportret] ..................................................40
[Landschap] .................................................40
[Panorama assist] .......................................41
[Sport] ..........................................................41
[Nachtportret] ..............................................42
[Nachtl.schap] .............................................42
[Voedsel] .....................................................42
[Party] ..........................................................42
[Baby] ..........................................................43
[Zonsonderg.] ..............................................43
[H. gevoeligh.] ............................................. 43
[Vuurwerk] ...................................................44
[Strand] ........................................................44
[Sneeuw] .....................................................44
Nuttige functies voor op reis [Wereldtijd]
Gebruik van het [Opname] menu ....... 46
[Fotoresolutie] .............................................46
[Opn. kwaliteit] ............................................47
[Gevoeligheid] .............................................47
[Witbalans] ..................................................48
[AF mode] ....................................................49
[Dig. zoom] ..................................................50
[Burstfunctie] ...............................................50
[Kleurfunctie] ...............................................51
[AF ass. lamp] ............................................. 51
[Rode-ogencorr] (alleen de DMC-S3) .........51
[Stabilisatie] .................................................52
[Datum afdr.] ................................................ 52
[Klokinst.] .....................................................52
... 34
... 35
... 45
Afspelen/Bewerken
Verschillende afspeelmethoden
(Afspeelmodus) ................................... 53
[Diashow] ....................................................54
[Afspelen filteren] ........................................55
[Kalender] ....................................................55
Gebruik van het menu [Weergave] ....56
[Uploadinstelling] .........................................56
[Nw. rs.] .......................................................58
[Favorieten] .................................................60
[Beveiligen] ..................................................61
[Kopie] .........................................................62
Aansluiten op andere apparatuur
Gebruik met computer ........................ 63
Gebruik van "PHOTOfunSTUDIO" om
beelden te kopiëren naar uw computer .......65
Uploaden van beelden naar websites voor
beelddistributie ............................................65
Afdrukken ............................................. 66
Meerdere foto’s afdrukken ..........................67
Afdrukken met datum ..................................67
Afdrukinstellingen opgeven op de camera
...68
Foto’s op tv bekijken ...........................69
Diversen
Lijst met symbolen op het
lcd-schermen ....................................... 70
Weergave berichten ............................72
Vraag en antwoord Storingen verhelpen
Waarschuwingen en opmerkingen
tijdens gebruik ..................................... 80
... 74
2 VQT3E53 VQT3E53 3
Voordat u de camera gaat gebruiken
■
Hanteren van de camera
Houd de camera vrij van heftige trillingen, krachten of
druk.
Mijd het gebruik van de camera onder de volgende
●
omstandigheden, die schadelijk kunnen zijn voor de lens,
het lcd-scherm of het camerahuis. Dit kan ook leiden tot
storingen in de camera of mislukte opnamen.
• Laat de camera niet vallen of tegen harde voorwerpen
aan stoten.
• Ga niet op de camera zitten als u deze in uw broekzak
heeft en zorg dat de camera niet in een volle tas wordt
gepropt.
• Maak geen accessoires vast aan het camerariempje.
• Zorg dat er geen druk wordt uitgeoefend op de lens of
het lcd-scherm.
Deze camera is niet stofbestendig, spatbestendig of
waterdicht.
Gebruik de camera niet op plaatsen met veel stof of
zand, of waar er water op de camera kan komen.
Gebruik de camera niet onder de volgende
●
omstandigheden, die het risico inhouden dat er zand,
water of andere materialen in de camera kunnen
komen via de lens of de openingen rond de knoppen.
Wees uiterst voorzichtig hiermee, want dergelijke
omstandigheden kunnen de camera beschadigen,
mogelijk zelfs onherstelbaar.
• Plaatsen met veel opwaaiend stof of zand.
• In de regen of aan de waterkant, waar er water op de
camera kan spatten
■
Condensatie (lens beslaat)
Er kan vocht in de camera condenseren wanneer deze
●
wordt blootgesteld aan plotselinge veranderingen
in temperatuur of luchtvochtigheid. Mijd dergelijke
omstandigheden, want die kunnen de lens bevuilen,
schimmelgroei veroorzaken of de camera beschadigen.
Als er vocht in de camera is gecondenseerd, schakelt u
●
het toestel uit en wacht u ongeveer twee uur voordat u de
camera weer gebruikt. Wanneer de camera op dezelfde
temperatuur komt als de omgeving, wordt de beslagen
lens vanzelf weer volkomen helder en doorzichtig.
■
Maak altijd eerst een proefopname
Vóór belangrijke evenementen waarbij u de camera wilt gebruiken (zoals een huwelijk
e.d.) dient u altijd eerst een proefopname te maken, om te zien of beeld zowel als geluid
naar behoren wordt opgenomen.
■
Er wordt geen vergoeding geboden voor verloren gegane foto’s.
Wij bieden geen schadeloosstelling voor verloren opnamen als technische problemen
met de camera of kaart de opname verhinderen.
■
Houd u zorgvuldig aan de wet op het auteursrecht.
Het gebruik zonder toestemming van opnamen en materialen waarop auteursrechten
gelden, voor andere dan privédoeleinden, is verboden onder de wet op het auteursrecht.
Het opnemen van bepaalde materialen kan streng gereguleerd zijn, zelfs voor zuiver
persoonlijk gebruik.
■
Zie tevens "Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik" (→80)
4 VQT3E53 VQT3E53 5
Namen van onderdelenStandaardaccessoires
Cursorknop
Oogje voor polsbandje
Controleer of alle accessoires aanwezig zijn voordat u de camera in gebruik neemt.
De accessoires en de vormgeving ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of
●
de regio waar de camera is aangeschaft.
Raadpleeg de standaardgebruiksaanwijzing voor meer informatie over de accessoires.
De batterij wordt in de tekst aangeduid als batterij of accu.
●
De batterijlader wordt in de tekst aangeduid als batterijlader of oplader.
●
Verwijder de verpakking op de juiste manier.
●
Bewaar kleine onderdelen op een veilige plaats, buiten bereik van kinderen.
●
■
Optionele accessoires
• Geheugenkaarten en de AV-kabel zijn optioneel. Als u geen kaart gebruikt, kunt u
foto’s opnemen of afspelen via het ingebouwde geheugen.
• Neem contact op met de leverancier of met een servicecentrum bij u in de buurt als
u de bijgeleverde accessoires bent verloren. (U kunt de accessoires afzonderlijk
aanschaffen.)
Ontspanknop (→18)
Aan/uit-knop (→16)
Flitser (→36)
Lenstubus
Lens (→4)
Microfoon (→21)
Indicator voor zelfontspanner (→35)/
AF-assistlampje (→51)
LCD-scherm (→70)
[MODE]-knop (→32, 53)
Cursorknop
Afspeelknop (→22)
/ ] (Wissen/Terug)-toets (→25)
[
[AV OUT/DIGITAL]-aansluiting
(→63, 66, 69)
[MENU/SET]
(menu-aanduiding/instellen) (→26)
Statiefaansluiting
• Zorg ervoor dat het statief stabiel
staat.
Zoomknop (→20)
Aansluitingenklepje
Omhoog-cursortoets (▲)
• Belichtingscompensatie (→38)
Luidspreker
Klepje van DC coupler (→13)
Klepje voor kaart/
batterij (→11)
We raden u aan het
polsbandje te gebruiken
om te voorkomen dat u
de camera laat vallen.
Linker cursortoets (◄)
• Zelfontspanner (→35)
Omlaag-cursortoets (▼)
• Veranderen van informatieaanduiding (→34)
In deze handleiding wordt elke te gebruiken richtingstoets in grijs of met een
●
symbooltje ▲▼◄► aangegeven.
De in deze handleiding afgebeelde illustraties en schermen kunnen afwijken van het
●
eigenlijke product.
Sommige statieven (ook eenbeenstatieven) en sommige manieren van vasthouden kunnen
●
de luidspreker blokkeren, zodat de bedieningstonen e.d. niet duidelijk hoorbaar zijn.
Rechter cursortoets (►)
• Flitser (→36)
6 VQT3E53 VQT3E53 7
Batterij opladen
Oplaadlampje ([CHARGE])
Aan: de batterij wordt
opgeladen (ongeveer
115 minuten als deze
helemaal leeg is)∗
∗
De oplaadtijd van de
optionele accu bedraagt
ongeveer 120 minuten.
Uit: het opladen is gereed
Wanneer het lampje knippert:
• Het opladen kan langer
duren dan normaal als de
batterijtemperatuur te hoog
of te laag is (mogelijk kan
de batterij dan niet volledig
worden opgeladen).
• De aansluiting van de
batterij/oplader is vuil. Reinig
deze met een droge doek.
Laad de batterij altijd op voordat u de camera voor het eerst gebruikt! (wordt niet
opgeladen verkocht)
■
Batterijen die u in dit toestel kunt gebruiken
U kunt dit toestel gebruiken met de bijgeleverde accu of speciaal hiervoor bestemde
optionele accu’s.
Zie de basisbedieningsaanwijzingen voor de bestelnummers van de in uw woongebied
leverbare optionele accu’s
Er zijn op aantal plaatsen imitatiebatterijen aangetroffen die nauwelijks
van echt te onderscheiden zijn. Dergelijke imitatiebatterijen zijn veelal niet
voorzien van de interne beveiliging die nodig is voor een veilig gebruik. Een
dergelijke imitatiebatterij zou spontaan kunnen ontbranden of ontploffen.
Houd er rekening mee dat wij niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor
enig defect of ongeval dat voortvloeit uit het gebruik van een imitatiebatterij.
Voor een veilig gebruik van dit product is het sterk aanbevolen dat u gebruik
maakt van een authentieke Panasonic batterij.
• Laad uw batterij op met een daarvoor ontworpen batterijlader.
Steek de batterij met de batterijpolen
in de oplader en zet deze vast
Richtlijnen voor het aantal op te nemen beelden en de gebruiksduur
Het aantal op te nemen beelden of de beschikbare gebruiksduur kunnen variëren,
afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, de weersgesteldheid e.d. De tijden en
aantallen kunnen minder zijn als de flitser, de zoomfunctie e.d. veelvuldig gebruikt
worden, en ook onder erg koude omstandigheden.
Bijgeleverde batterij Optionele accu
Capaciteit 660 mAh 680 mAh
Aantal te maken foto’s
Opnametijd
1
∗
DMC-S3
Opnameomstandigheden volgens de CIPA -normen
●
2
∗
DMC-S1
Ongeveer 250
Ongeveer 125
• CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging Products Association].
• Modus [Normale foto].
• Temperatuur: 23 °C/vochtigheid: 50 %RH wanneer het LCD-scherm is ingeschakeld.
• Gebruik van een Panasonic SD-geheugenkaart (32 MB).
• Gebruik van de bijgeleverde batterij.
• Beginnen met opnemen 30 seconden nadat de camera is ingeschakeld. (Wanneer de
1
2
∗
∗
/240
beelden Ongeveer 255
1
2
∗
∗
/120
min. Ongeveer 127
1
2
∗
∗
/245
beelden
1
2
∗
∗
/122
min.
functie voor optische beeldstabilisatie is ingesteld op [ON].)
• Eén opname per 30 seconden met om en om volledige flits.
• Bij elke opname een zoombewerking uitvoeren (W-uiteinde → T-uiteinde, of
Sluit de oplader op het stopcontact
aan
Insteektype
●
Batterij
(afhankelijk van model)
Oplader
(afhankelijk van
model)
Stekkertype
●
• Het
netsnoer
past niet
volledig
in de
netsnoeraansluiting. Er blijft
een opening open.
T-uiteinde → W-uiteinde)
• De camera elke 10 opnamen uitschakelen en met rust laten totdat de temperatuur
van de accu daalt.
Het aantal zal gereduceerd zijn als er meer tijd verstrijkt tussen de opnamen – bijv.
tot ongeveer een kwart bij tussenpozen van 2 minuten onder de bovenstaande
omstandigheden.
Bijgeleverde batterij Optionele accu
Afspeeltijd Ongeveer 200 min. Ongeveer 205 min.
Haal de batterij uit de oplader nadat
het opladen is voltooid
8 VQT3E53 VQT3E53 9
Batterij opladen
De benodigde oplaadtijd varieert, afhankelijk van de omstandigheden van het
●
batterijgebruik. Het opladen duurt langer bij hoge of lage temperaturen en als de batterij
al lang niet meer is gebruikt.
Tijdens het opladen en enige tijd daarna is de batterij warm.
●
De batterij loopt leeg als deze lange tijd niet wordt gebruikt, zelfs nadat deze is
●
opgeladen.
Laad de batterij binnenshuis op met de oplader (10 °C t/m 30 °C).
●
Laat geen metalen voorwerpen (zoals paperclips) bij de contactpunten van de stekker
●
liggen. Anders kunnen brand of elektrische schokken worden veroorzaakt door
kortsluiting of de hitte die hierdoor wordt gegenereerd.
We raden u af de batterij vaak op te laden.
●
(Als u de batterij vaak oplaadt, vermindert de maximale gebruikstijd en kan de batterij
groter worden.)
Demonteer nooit de oplader en pas deze niet aan.
●
Als de batterij aanzienlijk korter meegaat, is de batterij versleten. Koop dan een nieuwe
●
batterij.
De batterijlader staat op stand-by wanneer er netspanning wordt aangevoerd.
●
Het hoofdcircuit is altijd ingeschakeld zo lang de batterijlader op een stopcontact is
aangesloten.
Opladen
●
• Verwijder met een droge doek vuil op de aansluitingen van de oplader en de batterij.
• Houd de camera op minimaal 1 m afstand van AM-radio (kan radio-interferentie
veroorzaken).
• De oplader kan geluid maken, maar dit is normaal.
• Ontkoppel altijd de oplader van de netspanning na het opladen (sluipverbruik
maximaal 0,1 W als deze blijft aangesloten).
Gebruik geen beschadigde of ingedeukte batterij (vooral niet als de aansluitingen
●
zijn beschadigd), bijvoorbeeld wanneer een batterij is gevallen (wat storingen kan
veroorzaken).
(Vervolg)
De kaart (optioneel)/ de batterij plaatsen en verwijderen
Schakel de stroom uit
en schuif het klepje voor
de kaart/batterij opzij
) alvorens het klepje te
(
openen ( ) zoals afgebeeld
Plaats de batterij en de kaart
en zorg dat ze in de juiste
richting zijn geplaatst
• Batterij: schuif de batterij helemaal in
• Kaart: schuif de kaart helemaal naar
de camera totdat u hoort dat
deze vastklikt en controleer
of de hendel over de batterij
heen zit.
binnen totdat u een klik hoort.
Hendel
Raak de
aansluiting
niet aan
Opgeladen batterij (controleer de richting)
Kaart (controleer de richting: de
aansluitpunten zijn naar het lcdscherm gericht)
Sluit het klepje voor de kaart/
batterij en schuif het klepje
in totdat u een sluitklik hoort
10 VQT3E53 VQT3E53 11
De kaart (optioneel)/
de batterij plaatsen en verwijderen
■
Verwijdering
• Verwijdering van de batterij:
beweeg de hendel in de richting van de pijl.
Hendel
• Verwijdering van de kaart:
druk de kaart in het midden omlaag.
(Vervolg)
Gebruik van de DC coupler (optioneel) in plaats van de batterij
Met de netadapter (optioneel) en de DC coupler (optioneel) kunt u opnemen en afspelen
zonder dat u op het batterijvermogen hoeft te letten. Schaf de netadapter en DC coupler
als een set aan. Ze kunnen niet los met deze camera worden gebruikt.
Steek de DC coupler in de
camera in plaats van de
batterij
Open het klepje van de DC
coupler
• Als het klepje van de DC coupler
moeilijk open gaat, kunt u het van
binnenuit open drukken.
DC IN-
aansluiting
DC coupler
Sluit het klepje voor de kaart/
batterij en schuif het klepje
in totdat u een sluitklik hoort
Sluit de netadapter op een
stopcontact aan
Klepje van DC
coupler
Voor aansluiten richt u
het kabeltekentje naar
het lcd-scherm
Gebruik alleen Panasonic batterijen.
●
Wanneer u andere batterijen gebruikt, kunnen we de kwaliteit van dit product niet
●
garanderen.
Haal de batterij uit de camera na gebruik.
●
• Bewaar de batterij in een plastic zak en let op dat de batterij niet in aanraking kan
komen met metalen voorwerpen (paperclips e.d.) wanneer u deze opbergt.
U verwijdert de kaart of de batterij door de camera uit te schakelen en te wachten
●
totdat er niets meer op het lcd-scherm staat. (Als u niet wacht, kan de camera storingen
vertonen en kunnen de kaart of opgenomen gegevens beschadigd raken.)
Houd de geheugenkaart buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze deze
●
inslikken.
Sluit de netadapter op de
Netadapter
DC IN-aansluiting van de DC
coupler aan
Gebruik altijd een originele Panasonic netadapter (optioneel).
●
Gebruik de netadapter en de DC coupler die speciaal voor deze camera zijn bedoeld.
●
Door het gebruik van andere adapters of couplers kan de camera uitvallen.
Het is niet altijd mogelijk om de camera op een driepoot- of eenpootstatief te plaatsen
●
wanneer de DC coupler is aangesloten. Dit is afhankelijk van het type driepoot- of
eenpootstatief.
De camera kan niet rechtop worden gezet wanneer de netadapter is aangesloten. Als u
●
de camera op een oppervlak laat liggen tijdens uw werk, wordt het aanbevolen deze op
een zachte doek te leggen.
Wanneer de netadapter is aangesloten, dient u deze altijd te verwijderen wanneer u het
●
kaart-/batterijklepje opent.
Verwijder de netadapter en de DC coupler wanneer ze niet worden gebruikt en sluit het
●
klepje van de DC coupler.
Lees ook de gebruiksaanwijzing van de netadapter en de DC coupler.
●
12 VQT3E53 VQT3E53 13
De kaart (optioneel)/
Resterende batterijcapaciteit (alleen bij gebruik van batterij)
(knippert rood)
Als het batterijsymbooltje rood knippert, dient u de batterij bij te
laden of te vervangen.
de batterij plaatsen en verwijderen
(Vervolg)
Bestemming voor het opslaan van foto’s (kaarten en ingebouwd geheugen)
Resterende batterij- en geheugencapaciteit
Foto’s worden opgeslagen op een kaart als er een kaart aanwezig is, of in het
ingebouwde geheugen
■
Ingebouwd geheugen (DMC-S3: ongeveer 70 MB/DMC-S1: ongeveer 20 MB)
Foto’s kunnen van een kaart naar het ingebouwde geheugen worden gekopieerd
●
als dat niet zo is.
en omgekeerd (→62).
De toegangstijd voor het ingebouwde geheugen kan langer zijn dan de toegangstijd
●
voor een kaart.
[QVGA] onder [Opn. kwaliteit] kan alleen beschikbaar zijn voor het opnemen van
●
bewegende beelden in het ingebouwde geheugen.
■
Compatibele geheugenkaarten (optioneel)
De volgende op de SD-standaard gebaseerde kaarten (merk Panasonic aanbevolen)
Kaarttype Capaciteit Opmerkingen
SD-geheugenkaarten 8 MB – 2 GB • Kunnen worden gebruikt met apparaten die
SDHC-geheugenkaarten 4 GB – 32 GB
SDXC-geheugenkaarten 48 GB, 64 GB
∗
De SD-snelheidsklasse biedt een maatstaf voor de snelheid waarmee er naar de kaart
geschreven kan worden. Controleer de SD-snelheid aan de hand van het etiket op de kaart of de
bijbehorende documentatie.
(Bijvoorbeeld) Snelheidsklasse 6
Formatteer de kaart opnieuw met deze camera als die al eerder was
●
compatibel zijn met de desbetreffende formaten.
• Voordat u SDXC-geheugenkaarten gebruikt,
dient u te controleren of uw computer en andere
apparatuur dit kaarttype ondersteunen.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
• Alleen de links genoemde kaarten met de vermelde
capaciteiten zijn geschikt.
• Voor het opnemen van filmbeelden is gebruik van
een kaart van SD-snelheidsklasse "klasse 6"
hoger aanbevolen.
∗
of
geformatteerd met een computer of ander apparaat. (→30)
Als het schrijfbeveiligingsschuifje op "LOCK" is gezet, kunt u op
●
de kaart geen opnamen vastleggen of verwijderen en de kaart niet
formatteren.
Het wordt aanbevolen belangrijke foto’s op te slaan op uw computer
●
(want elektromagnetische golven, statische elektriciteit of storingen
Schakelaar
(LOCK)
kunnen ervoor zorgen dat de gegevens beschadigd raken).
Meest recente informatie:
●
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Deze site is alleen in het Engels.)
14 VQT3E53 VQT3E53 15
Verschijnt als er geen kaart is geplaatst (foto’s worden in het ingebouwde geheugen opgeslagen)
Tijdens de bediening
(kaart) of (ingebouwd geheugen) wordt rood weergegeven.
Zo lang het lampje blijft branden, vindt er een bewerking plaats, zoals het schrijven, lezen
of verwijderen van een foto of het formatteren van de kaart. Terwijl het lampje brandt, dient
u de stroom niet uit te schakelen en de batterij, kaart, netadapter (optioneel) of DC coupler
(optioneel) niet te verwijderen. (Gegevens kunnen dan kwijtraken of beschadigd raken.)
Behoed de camera tegen trillingen, harde slagen en statische elektriciteit. Als de werking van de
camera wordt onderbroken door een van deze omstandigheden, probeert u het dan opnieuw.
Richtlijnen voor opnamecapaciteit (aantal foto’s/filmopnameduur)
Het aantal foto’s dat u kunt nemen en de filmopnameduur variëren afhankelijk van de
capaciteit van de kaart (en de opname-omstandigheden en het type kaart).
Wanneer u instelt op [Uploadinstelling], kan het op te nemen aantal foto’s of de
●
filmopnameduur verminderd worden.
■
Capaciteit voor het opnemen van foto’s
[Fotoresolutie]
• Wanneer het aantal op te nemen beelden meer dan 99.999 is, wordt er "+99999" aangegeven.
■
Capaciteit opnametijd (bewegende beelden)
[Opn. kwaliteit]
• Films kunnen maximaal 15 minuten continu worden opgenomen. Verder kunnen continuopnamen
niet groter zijn dan 2 GB. (Voorbeeld: [8 m 10 s] met [HD]) Als u langer wilt opnemen dan
15 minuten of meer dan 2 GB, drukt u opnieuw op de ontspanknop. (De resterende tijd voor
continuopnamen wordt op het scherm weergegeven.)
De tijd die in de tabel wordt weergegeven, is de totale tijd.
1
∗
DMC-S3
1
∗
14M
2
∗
12M
5M
0.3M
[HD] — 8 min 10 s 16 min 20 s 1 h 7 min
[VGA] — 21 min 40 s 43 min 10 s 2 h 56 min
[QVGA]
Geschatte capaciteit in aantal resterende foto’s of opnameduur (druk op ▼
om dit te tonen/verbergen).
Ingebouwd geheugen
13 330 670 2740
4 450 910 3720
1
∗
26
1
∗
410
Ingebouwd geheugen
2 min 30 s
2
∗
DMC-S1
2
∗
9
2
∗
115
1
∗
41 s
2 GB 4 GB 16 GB
1
∗
650
2
∗
2
∗
890
10050 19940 81340
2 GB 4 GB 16 GB
1 h 2 min 2 h 4 min 8 h 28 min
1300
1
∗
1780
∗
2
5300
1
∗
7280
2
∗
De klok instellen
Klokinstelling wijzigen
Bij aflevering van de camera is de klok nog niet ingesteld.
Druk op de aan/uit-knop
De camera wordt ingeschakeld.
Als het taalkeuzescherm niet wordt
weergegeven, gaat u naar stap
.
Aan/uit-knop
Druk op [MENU/SET] terwijl het
bericht wordt weergegeven
Druk op ▲▼ om de taal te
selecteren en druk op [MENU/SET]
Druk op [MENU/SET]
[MENU/SET]
Druk op ◄► om de items (jaar, maand, dag, uur, minuten,
weergavevolgorde of tijdweergave-indeling) te selecteren en
druk op ▲▼ om deze in te stellen
Het in te
stellen
item
selecteren
Het in te
stellen
item
selecteren
• Annuleren → Druk op [ / ].
Selecteer de weergavevolgorde voor de dag, de
maand en het jaar ([M/D/J], [D/M/J], of [J/M/D]).
Selecteer [24 uur] of [AM/
PM] voor de indeling van de
tijdweergave.
Druk op [MENU/SET]
Selecteer [Klokinst.] in het menu [Set-up] of [Opname], voer en uit.
• De klokinstellingen worden ongeveer 3 maanden bewaard, zelfs nadat de
batterij wordt verwijderd, mits een volledig opgeladen batterij in de camera was
geïnstalleerd in de 24 uur voordat de klok werd ingesteld.
Bevestig de instelling en druk op [MENU/SET]
• Druk op [ / ] om terug te keren naar het vorige scherm.
• Schakel de camera weer in en controleer de weergave van de tijd.
(U kunt de tijd en de datum weergeven door enkele keren op ▼ te drukken.)
Als u de datum en tijd niet instelt, worden een verkeerde datum en tijd gebruikt als u
●
foto’s afdrukt via [Datum afdr.] of via een digitale fotowinkel.
Nadat de tijd is ingesteld, kan de datum altijd juist worden afgedrukt, ook al verschijnt
●
de datum niet op het scherm van de camera.
16 VQT3E53 VQT3E53 17
Foto’s nemen met automatische instellingen
Modus [Intelligent auto]
Opnamemodus:
Er wordt automatisch voor de optimale instellingen gekozen op basis van informatie zoals
"gezicht", "beweging", "helderheid" en "afstand" door de camera op het onderwerp te richten.
Dit betekent dat u duidelijke foto’s kunt maken zonder dat u handmatig iets hoeft in te stellen.
Ontspanknop
Ga naar het scherm voor selectie
van de opnamemodus
Selecteer de modus [Intelligent auto]
Scherpstelaanduiding
( Goed scherpgesteld: verlicht
Niet goed scherpgesteld: knippert)
Maak foto’s
Het type scène dat wordt
waargenomen, wordt twee seconden
met een blauw pictogram aangeduid
■
De camera vasthouden
AF-assistlampje/Flitser
Luidspreker
■
Flitsen
Stel naar wens in op of .
• Wanneer u kiest, verandert het type flits automatisch,
afhankelijk van uw onderwerp en de helderheid van de omgeving.
(→36)
•
• Bij
Druk half in
(druk licht in en
stel scherp)
• Als de beweging merkbaar wordt, houd de camera
dan met beide handen vast, houd uw armen tegen
uw lichaam aan en ga staan met uw voeten op
schouderbreedte.
• Raak de lens niet aan.
• Blokkeer nooit de flitser of de AF-assistlampje. Kijk niet
van dichtbij in de flitser of de lamp.
•
Houd de camera stabiel wanneer u op de ontspanknop drukt.
• Pas op dat u de luidspreker niet blokkeert.
• We raden u aan gebruik te maken van het polsbandje,
om te voorkomen dat de camera valt.
en geven aan dat de rode-ogenreductie is ingeschakeld.
en is de sluitertijd langer.
Druk volledig in
(druk de knop helemaal
in om een foto te maken)
■
Automatische scènedetectie
De scène wordt geïdentificeerd wanneer de camera op het onderwerp wordt gericht en
de optimale instellingen worden automatisch gekozen.
Er worden personen en een
Er worden personen waargenomen
Er wordt een landschap waargenomen
Er wordt een close-upopname
waargenomen
De beweging van het onderwerp wordt gedetecteerd om wazig beeld te voorkomen
wanneer de scène niet met een van de hierboven genoemde instellingen overeenkomt.
nachtlandschap waargenomen
(Alleen wanneer
Er wordt een nachtlandschap
waargenomen
Er wordt een zonsondergang
waargenomen
wordt geselecteerd)
Als tijdens de automatische scènedetectie wordt vastgesteld dat er personen op de foto
staan ( of ), wordt de gezichtsdetectie geactiveerd en worden de scherpstelling
en belichting op basis van de herkende gezichten aangepast.
Welk scènetype wordt vastgesteld voor een onderwerp, is afhankelijk van de
●
volgende omstandigheden:
Contrast van het gezicht, omstandigheden van het onderwerp (grootte, afstand,
kleuren, contrast, beweging), zoomafstand, zonsondergang, zonsopgang, weinig
licht, trillingen
Als het gewenste scènetype niet wordt geselecteerd, kunt u het beste handmatig de
●
bijbehorende opnamemodus selecteren.
Bij en raden we u aan statief en zelfontspanner te gebruiken.
●
Naast de automatische scènedetectie worden [ ] in [Gevoeligheid] en de
●
tegenlichtcompensatie automatisch ingeschakeld.
U kunt de volgende menuopties instellen in de modus [Intelligent auto]:
●
• Menu [Opname]: [Fotoresolutie]
• Menu [Set-up]
1
∗
De opties die u kunt instellen, variëren per opnamemodus.
2
∗
De andere onderdelen in het [Set-up] menu weerspiegelen de instellingen die
2
∗
: [Klokinst.], [Wereldtijd], [Toon], [Taal], [O.I.S.-demo]
1
∗
, [Burstfunctie], [Kleurfunctie]
1
∗
gemaakt zijn voor andere opnamefuncties.
Tegenlichtcompensatie
●
Tegenlicht is het licht dat van achter uw onderwerp in de camera schijnt. Bij tegenlicht
komt uw onderwerp naar verhouding veel donkerder over en de tegenlichtcompensatie
maakt daarom het gehele beeld helderder.
De instellingen voor de volgende functies staan vast.
●
• [Auto review]: [ON] • [Autom. uit]: [5 MIN.]
• [Witbalans]: [AWB] • [AF mode]: (Gezichtsdetectie)
• [Stabilisatie]: [ON] • [AF ass. lamp]: [ON] • [Rode-ogencorr]
3
∗
(11-zone-scherpstellen) wanneer er geen gezicht wordt herkend
4
∗
alleen de DMC-S3
U kunt de volgende functies niet gebruiken:
●
3
∗
4
∗
: [ON]
[Belichting], [Dig. zoom]
18 VQT3E53 VQT3E53 19
Foto’s maken met zoom
Optische zoom en extra optische zoom (EZ)
U schakelt automatisch over op "optische zoom" bij gebruik van de maximale
fotoresolutie (→46) en anders op "extra optische zoom" (voor een nog grotere
zoomfactor). (EZ is de afkorting van "extra optische zoom".)
• Optische zoom • Extra optische zoom
( op het scherm)
Opnamemodus:
Filmen van bewegende beelden
Modus [Bewegend beeld]
Opnamemodus:
"Optische zoom" biedt 4 x vergroting. U kunt nog verder inzoomen zonder verlies aan
beeldkwaliteit door de fotoresolutie te verminderen en gebruik te maken van de "extra
optische zoom".
Voor nog verder inzoomen is de "digitale zoom" (→50) beschikbaar.
In-/uitzoomen
Groter gebied
fotograferen
(groothoek)
Scherpstelgebied
Zoomfactor (ong.)
Zoombalk
Stel de foto scherp nadat u de
●
zoominstelling hebt aangepast.
Het onderwerp
vergroten (tele)
Microfoon
Verstreken opnameduur (ongeveer)
Ga naar het scherm voor selectie
van de opnamemodus
Selecteer de modus [Bewegend beeld]
Begin met filmen
Half indrukken
(stel scherp)
• Druk de ontspanknop helemaal in en laat
deze direct weer los.
• De scherpstelling en zoominstelling blijven
staan zoals ze waren aan het begin van de
opname.
Druk volledig in
(beginnen met filmen)
Stop met filmen
Druk volledig in
Verstreken opnameduur
Systeem voor Extra optische zoom
●
Wanneer het opnamepixelniveau wordt ingesteld op [3 M ] (equivalent aan 3 miljoen
pixels), worden 3 miljoen pixels van het beschikbare pixelniveau in het midden van de
CCD voor de opnamen gebruikt, zodat een hogere vergrotingsfactor mogelijk is.
De zoomfactor en de zoombalk die op het scherm worden getoond bieden slechts een
●
schatting.
Extra optische zoom kan in de volgende gevallen niet worden gebruikt:
●
Filmopname van bewegende beelden, [H. gevoeligh.] in scènemodus
20 VQT3E53 VQT3E53 21
Afhankelijk van het gebruikte type kaart kan er enige tijd een kaarttoegangsscherm
●
verschijnen na het opnemen van een film. Dit geeft geen probleem aan.
In [AF mode] staat (11-zone-scherpstellen) vast ingesteld.
●
In [Stabilisatie] staat [ON] vast ingesteld.
●
Wanneer er geen ruimte meer over is om de film op te slaan, wordt de opname
●
automatisch gestopt. Ook kunnen opnamen tijdens het maken worden gestopt,
afhankelijk van de gebruikte kaart.
Uw foto’s bekijken
Afspeelmodus:
[Normaal afsp.]
Wanneer er een kaart in de camera aanwezig is, worden de beelden van de kaart afgespeeld.
Zonder een kaart worden de beelden vanuit het ingebouwde geheugen afgespeeld.
Druk op de afspeelknop
Zoomknop
• Druk opnieuw op deze knop om
naar de opnamemodus te gaan.
Doorloop de foto’s
Vorige
Volgende
Luidspreker
■
Vergroten (Zoom afspelen)
Druk op de
T-zijde van de
zoomknop
• Elke keer als u op de T-zijde van de zoomknop drukt, wordt de foto verder vergroot. Er
zijn na 1x nog vier niveaus: 2x, 4x, 8x en 16x. (De weergegeven beeldkwaliteit wordt
achtereenvolgens lager.)
• Uitzoomen→ Druk op de W-zijde van de zoomknop
• Zoompositie verplaatsen→ ▲▼◄►
Huidige zoompositie (1 sec. weergegeven)
Bestandsnummer
Fotonummer/Totaal aantal foto’s
• Houd de knop ingedrukt om snel vooruit/
achteruit te bladeren.
• Druk op de ontspanknop om naar de
opnamemodus te gaan.
Films bekijken
Selecteer de film en begin met afspelen
Opnameduur voor bewegende beelden
∗
Nadat het afspelen is begonnen, wordt de verstreken afspeeltijd rechtsboven op het
scherm weergegeven.
Voorbeeld: Na 3 minuten en 30 seconden: [3m30s]
■
Bewerkingen tijdens het afspelen van bewegende beelden
▲: Pauzeren/afspelen
[MENU/SET]: Stop
◄: Snel terugspoelen (2 stappen)
Beeld voor beeld terugspoelen (wanneer wordt gepauzeerd)
►: Snel vooruitspoelen (2 stappen)
Beeld voor beeld vooruitspoelen (wanneer wordt gepauzeerd)
• Druk op ▲ tijdens snel terugspoelen of snel vooruitspoelen om terug te keren naar de
normale afspeelsnelheid.
• U kunt het volume aanpassen met de zoomknop.
Films die op andere apparatuur zijn opgenomen, worden mogelijk niet goed afgespeeld.
●
Voor het bekijken van de films op een computer gebruikt u [QuickTime] op de
●
bijgeleverde cd-rom.
∗
Pas op dat u de luidspreker niet blokkeert.
●
U kunt sommige foto’s die op de computer zijn bewerkt, niet op deze camera bekijken.
●
Deze camera voldoet aan de DCF-norm (Design rule for Camera File System) zoals
●
deze is vastgelegd door de Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA) en aan de Exif-indeling (Exchangeable Image File Format).
Bestanden die niet voldoen aan DCF kunnen niet worden afgespeeld.
22 VQT3E53 VQT3E53 23
Bekijken als lijst
Afspeelmodus:
(Meerdere afspelen/Kalender afspelen)
Foto’s verwijderen
Afspeelmodus:
U kunt 12 (of 30) foto’s tegelijk bekijken (meerdere afspelen), of alle foto’s bekijken die op
een bepaalde datum zijn gemaakt (afspelen op kalender).
Druk op de afspeelknop
Stel in op weergave op meerdere schermen
Opnamedatum Fotonr.
Totaal aantal
Schuifbalk
• Selecteer de week met
▲▼ en de datum met ◄►
en druk op [MENU/SET]
om de foto’s van die datum
met 12 tegelijk op het
scherm weer te geven.
■
Herstellen
Druk op de T-zijde van
de zoomknop
■
Wijzigen van
12/30-fotoweergave
naar
1-fotoweergave
Selecteer een foto met
▲▼◄► en druk op
[MENU/SET]
De
aanduiding
verandert
telkens
wanneer
u op de
W-kant
drukt
(12 foto’s)
(30 foto’s)
Geselecteerde datum (Eerste foto vanaf datum)
(Kalenderweergave)
De foto’s worden van de kaart verwijderd als de kaart in de camera is geplaatst, of uit het ingebouwde
geheugen als deze niet is geplaatst. (Verwijderde foto’s kunnen niet worden teruggehaald.)
Druk hierop om de weergegeven foto
te verwijderen
Selecteer [Ja]
• Schakel tijdens de verwijdering de
stroom niet uit.
Meerdere (maximaal 50) of alle foto’s verwijderen
(na stap )
Selecteer het type verwijdering
• Ga naar stap wanneer u
[Alles wissen] selecteert
Selecteer de foto’s die u wilt
verwijderen (herhalen)
•
Annuleren
→ druk
opnieuw
op
[MENU/
Geselecteerde foto
SET]
Selecteer [Uitvoer.]
Druk op ◄ om [Ja] te
selecteren en druk dan
op [MENU/SET]
• Dit kan even duren, afhankelijk
van het aantal foto’s dat wordt
verwijderd.
• U kunt instellen op [Alles wissen
behalve
foto’s zijn gekozen als [Favorieten]
(→60).
] in [Alles wissen] als er
Alleen maanden waarin foto’s zijn gemaakt, worden op het kalenderscherm
●
weergegeven. Foto’s die zonder klokinstellingen zijn genomen, worden weergegeven
met de datum 1 januari 2011.
Foto’s met [!] kunnen niet worden afgedrukt.
●
Foto’s met de bestemmingsinstelling [Wereldtijd] verschijnen in de kalenderweergave
●
met de juiste datum voor de tijdzone van de bestemming.
Gebruik een voldoende opgeladen batterij of een netadapter (optioneel) en een DC
●
coupler (optioneel).
Foto’s kunnen in de volgende gevallen niet worden verwijderd:
●
• Beveiligde foto’s
• Wanneer de kaartvergrendeling in de positie "LOCK" staat.
• Wanneer foto’s niet in de DCF-indeling staan (→22)
24 VQT3E53 VQT3E53 25
Loading...