Panasonic DMC-LS5 User Manual [tr]

1.Standart aksesuarlar

2.Parça adları

3. Kartın (isteğe bağlı)/pillerin takılması

4.İşlem sırası

TÜRKÇE

Temel Kullanım

Talimatları

Dijital Fotoğraf Makinesi

Model No. DMC-LS5

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları bir

bütün olarak okuyunuz.

Bu fotoğraf makinesinin kullanımı ile ilgili daha
ayrıntılı bilgiler, ürünle verilen CD-ROM’daki
“Gelişmiş özelliklerle ilgili Kullanım Talimatları
(PDF formatı)”nda mevcuttur. Okumak için
bilgisayarınıza yükleyin.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

EU

E

© Panasonic Corporation 2011

Sayın Müşterimiz,

Panasonic Dijital Fotoğraf Makinesini aldığınız için bu vesileyle size teşekkür etmek
isteriz. Kullanım Talimatlarını dikkatli okuyup ilerisi için referans kaynağı olarak lütfen
saklayın. Elinizdeki Dijital Fotoğraf Makinesine ait gerçek kumanda ve parçaların,
menü öğelerinin vb. bu Kullanım Talimatlarındaki şekillerde gösterilenlerden biraz
farklı olabileceğini hatırlatırız.

Telif hakkı yasalarına titizlikle uyun.

• Kendi kişisel kullanımınızın dışında kalan, önceden kaydedilmiş bantların,
disklerin ya da yayınlanan, basılan malzemeler telif hakkı ihlaline girebilir. Kişisel
kullanım için olsa bile, bazı malzemelerin kaydı için kısıtlamalar vardır.

UYARI:

YANGIN, ELEKTRİK ŞOKU YA DA ÜRÜNÜN HASAR GÖRME
RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN

• BU CİHAZI YAĞMUR, NEM, SIZINTI YA DA SIVI SIÇRAMASINA
MARUZ BIRAKMAYIN, İÇİ SIVI DOLU VAZO GİBİ NESNELERİ
KESİNLİKLE ÜZERİNE KOYMAYIN.

• SADECE ÖNERİLEN AKSESUARLARI KULLANIN.

• KAPAĞINI (YA DA ARKASINI) ÇIKARMAYIN; İÇİNDE
KULLANICININ ONARABİLECEĞİ BİR PARÇA YOKTUR. SERVİS
İÇİN KALİFİYE PERSONELE BAŞVURUN.

■

Piller hakkında

DİKKAT

Pil yanlış yerleştirilirse patlama tehlikesi vardır. Biten pilin yerine
sadece ya aynı ürünü ya da üreticinin tavsiye ettiği denk bir ürünü
takın.
Kullanılan pilleri üreticinin talimatlarına uygun olarak elden çıkarın.

•Isı ya da aleve maruz bırakmayın.

• Pili/pilleri kapısı ve camları kapalı bir aracın içinde uzun süre doğrudan
güneş ışığına maruz bırakmayın.

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)

Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Web Site: http://panasonic.net

Kendi Emniyetiniz İçin Bilgiler

VQT3S01

M0711KZ0

■

Kullanım Sırasında Dikkat Edilecek Noktalar

• Temin edilen dışında başka bir USB bağlantı kablosu kullanmayın.

Ürünü (mikrodalga fırın, televizyon, video oyunları gibi) elektromanyetik
cihazların uzağında saklamaya dikkat edin.

• Ürünü bir televizyonun üzerinde veya yakınında kullanırsanız, üründeki görüntüde
ve/veya seste elektromanyetik dalga radyasyonu nedeniyle bozulma olabilir.

• Ürünü cep telefonlarının yakınındayken kullanmayın çünkü oluşabilecek parazit
görüntüleri ve/veya sesi olumsuz şekilde etkileyebilir.

• Hoparlörlerin veya büyük motorların oluşturduğu güçlü manyetik alanlar, kayıtlı
verilerde veya görüntülerde bozulmaya neden olabilir.

• Mikroişlemcilerin ortaya çıkardığı elektromanyetik dalga radyasyonu ürünü
olumsuz etkileyebilir ve görüntülerde ve/veya seslerde bozulmaya neden olabilir.

• Ürün elektromanyetik cihazlardan olumsuz etkilenir ve düzgün şekilde çalışmazsa,
ürünü kapatın ve pili çıkarın. Ardından pili yeniden takarak ürünü açın.

Ürünü radyo vericileri veya yüksek gerilim hatlarını
kullanmayın.

• Radyo vericilerinin veya yüksek gerilim hatlarının yanındayken kayıt yapmanız
durumunda, kaydedilen görüntüler ve/veya ses olumsuz etkilenebilir.

Yetkili Temsilci
Panasonic Elektronik Satis A.S.
Maslak Mah. Bilim Sok. Sun Plaza No:5 K:16
34398 Maslak- Sisli, Istanbul,Turkey
Tel : [phone]
Fax: [phone]
www.panasonic.com.tr

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması
konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu
semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ve
pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade
eder.
Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun kullanımı,
düzeltimi ve geri dönüşümü için, lütfen onları ulusal
yasalarınıza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine
uygun toplama noktalarına götürün.
Bu ürünleri ve pilleri doğru bir şekilde elden çıkarmak
suretiyle, değerli kaynakların korunmasına ve uygunsuz
atık işlemleri nedeni ile insan sağlığı üzerinde oluşabilecek
her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardım
edeceksiniz.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması
hakkında daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atık
işleme merkezleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası
ile temas kurun.
Bu atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda
ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Eğer elektrik ve elektronik ekipmanı ıskartaya çıkarmayı
arzu ediyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya
satıcınız ile temas kurun.

[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma
konusundaki bilgiler]

Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde geçerlidir. Eğer bu
malları ıskartaya çıkarmayı arzu ediyorsanız, lütfen yerel
yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden
çıkarma metodunu sorun.

Pil sembolü için not (alttaki sembol örnekleri):

Bu sembol, kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak
kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile
düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.

n yakınındayken

Cd

Fotoğraf makinesini kullanmaya başlamadan önce aksesuarlarda eksik
olmadığını kontrol edin.

Piller

• LR6/AA Alkalin
piller

USB Bağlantı
Kablosu

K1HY08YY0023

• Temin edilen aksesuarları kaybederseniz, size en yakın satıcıya
ya da servis merkezine başvurun. (Aksesuarları ayrı ürünler olarak
almak mümkündür.)

• Tüm ambalaj malzemelerini uygun şekilde elden çıkarın.

•

Küçük parçaları çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın.

Deklanşör düğmesi
Açma kapama düğmesi
Kendinden

zamanlama göstergesi
Mikrofon
Hoparlör
Lens

Flaş

[DIGITAL] soket

LCD monitör

Zum düğmesi

[MODE] düğmesi

İmleç düğmesi

Oynatma düğmesi

[ / ] (Sil/Geri) düğmesi

• Mikrofonu veya hoparlörü engellememeye dikkat edin.

El askısı

VFC4737

CD-ROM

VFF0849

Fotoğraf makinesini
düşürmemek için,
temin edilen el askısını
takmanızı öneririz.

Kart/pil kapağını açın

Pilleri veya kartı takın

• Yönlerinin doğru olduğunu
kontrol edin.

■

Kullanılabilecek piller

• LR6/AA Alkalin piller (ürünle verilir)

• HR6/AA Şarj edilebilir Ni-MH (nikel metal hidrit) piller (isteğe bağlı)
Yukarıda listelenen pillerin dışındaki pilleri kullanmayın.

●

■

Kayıt kapasitesi rehberi (fotoğraf/kayıt süresi)

Ürünle verilen piller

veya isteğe bağlı

Panasonic alkalin

piller

Kaydedilebilen fotoğraf

sayısı

Kayıt süresi Yaklaşık 80 dakika Yaklaşık 160 dakika

Oynatma süresi Yaklaşık 480 dakika Yaklaşık 640 dakika

Alkalin pillerin performansının düşük sıcaklık koşullarında kayda değer
ölçüde düştüğünü lütfen unutmayın.

CIPA standardına göre kayıt koşulları

●

Çocukların yutmaması için, Bellek Kartını çocukların ulaşamayacağı

●

bir yere koyun.

Yaklaşık 160 fotoğraf Yaklaşık 320 fotoğraf

Tam şarjlı Panasonic

Ni-MH piller

(isteğe bağlı, pil

kapasitesi 1950 mAh

iken)

Açma kapama düğmesine basın

Güç açılır.

Fotoğraf makinesi ilk defa açıldığında makineyi kullanmadan
önce menüde görüntülenecek dili seçin ve daha sonra tarihi
ve saati ayarlayın.

Deklanşör düğmesine basıp
fotoğraf çekin

Yar ıya kadar basın

(hafif basın ve odaklayın)

Tam olarak basın

(kaydetmek için düğmeye sonuna kadar
basın)

■

Kayıt Modunun Seçilmesi

[MODE] düğmesine basarak Kayıt Modunu seçin.

Otomatik ayarla fotoğraf çekmek.
Fotoğrafları sizin yaptığınız ayarda çeker.
Fotoğrafları sahneye göre çeker.
Hareketli görüntü çeker.

■

Menü ayarı

Kayıt işlevini, fotoğraf makinesi ayarlarını ve diğer ayarları değiştirmek
üzere menü ekranını açmak için [MENU/SET] düğmesine basın.

■

Fotoğraflarınızı izleme

Oynatma düğmesine basın

Fotoğraf seçmek için üzerine basın

Fotoğrafları silme

●

Görüntülenen fotoğrafı silmek için [ / ] düğmesine basın
[Evet] komutunu seçmek için üzerine, ardından

[MENU/SET] üzerine basın

Kullanılan düğme, bu kılavuzda gölgelendirilerek gösterilmektedir.

●

Spesifikasyonlar

Fotoğraf
makinesindeki
etkin pikseller

Lens Optik 5 x zum f=4,7 mm ila 23,5 mm

Görüntü
Dengeleyici

LCD monitör 2,7” TFT LCD (4:3) (Yaklaşık 230.400 nokta)

Flaş Flaş aralığı: (ISO AUTO) Yaklaşık 0,6 m ila 4,6 m

Mikrofon Mono
Hoparlör Mono
Kayıt ortamı Tümleşik bellek (Yaklaşık 10 MB) /

Kayıt dosyası
formatı

Arayüz USB 2.0 (Yüksek Hız)

Terminal DIGITAL: Özel giriş (8 pimli)
Boyutlar Yaklaşık 96,5 mm (G) x 62,0 mm (Y) x 27,2 mm (D)

Kütle Kart ve pille birlikte: Yaklaşık 173

Kullanım
sıcaklığı

Güç Kaynağı DC 3 V LR6/AA Alkalin piller (2) (ürünle verilir)

Güç Tüketimi

14.100.000 piksel

(35 mm fotoğraf makinesi dengi: 26 mm ila 130 mm) /
F2,8 (Maks. W) ila F6,5 (Maks. T)

Optik yöntem

(Görüş alanı oranı yaklaşık %100)

(Geniş)

SD Bellek kartı / SDHC Bellek kartı /
SDXC Bellek kartı

JPEG (hareketsiz fotoğraf)
QuickTime Hareketli JPEG (sesli hareketli görüntüler)

Bilgisayardaki veriler, USB bağlantı kablosu
kullanılarak fotoğraf makinesine yazdırılamaz.

(çıkıntılı kısım hariç)

Kart ve pil hariç: Yaklaşık 126
0 °C ila 40 °C

(Çalışabileceği nem oranı: %RH10 ila %RH80)

DC 2,4 V HR6/AA Şarj edilebilir Ni-MH (nikel metal

hidrit) piller (2)

Kaydederken: 1,4 W
Oynatırken: 0,8 W