teljes kapacitásukat. Ez az akkumulátorok
sajátságos tulajdonsága, nem mûködési hi-
ba. A teljes kapacitás több töltési-kisütési
ciklus után érhetô el.
• Az akkumulátorok addig használhatók,
amíg a kamera mûködik velük. Nem kellôen
lemerített (kisütött) akkumulátor töltése „me-
mória effektust” okozhat, amely rövidíti az
akkumulátor élettartamát.
• „Memória effektus” felléptekor merítse ki az
akkumulátort teljesen (használja, amíg a
gép ki nem kapcsol), majd töltse fel teljesen.
Ismételje meg a töltési-kisütési ciklust több-
ször, hogy az akkumulátor visszanyerhesse
a teljes kapacitását.
• A Ni-MH akkumulátorok természetes úton is
kisülhetnek (kimerülhetnek), ha nem hasz-
nálják ôket.
• Kerülje a Ni-MH akkumulátorok túltöltését,
ha már teljesen feltöltôdtek, ne töltse to-
vább.
• Ne nyissa fel és ne karcolja meg az akku-
mulátorok köpenyét.
• Olvassa el a töltôkészülék kezelési útmuta-
tóját.
A Ni-MH akkumulátorok élettartama véges.
Kapacitásuk az idô elôre haladtával csökken.
Ha egyre rövidebb ideig lehet a kamerát mû-
ködtetni a feltöltött akkumulátorral, akkor való-
színûleg elhasználódott. Szerezzen be új ak-
kumulátorokat.
• Az akkumulátorok élettartama a tárolási-, a
használati-, valamint a környezeti körülmé-
nyektôl függ.
Ha hosszabb ideig nem használja
az akkumulátorokat
• A kamerában hagyott akkumulátor kisül. A
kikapcsolt fényképezôgép is vesz fel ára-
mot, ezért merül ki lassan az akkumulátor. A
bent felejtett akkumulátor túlmerülhet és is-
mételt feltöltése ellenére is használhatatlan-
ná válhat.
• Javasoljuk, hogy a huzamosan használaton
kívüli akkumulátort évente egyszer töltse fel.
Vegye ki a gépbôl és a teljes feltöltést köve-
tôen, tegye a tároló helyre.
■ Az elemek / akkumulátorok élettartama
A CIPA-szabvány szerint felvehetô képek
száma (állókép üzemmódban)
Elôkészületek
13
■ Az elemek állapotjelzôje
A meglévô elem/akkumulátor energia mennyi-
sége az LCD-monitoron látható. [Ez a szimbó-
lum a (DMW-AC6, megvásárolható tartozék)
alkalmazásakor nem jelenik meg.]
• Az ábrán látható szimbólum piros színnel vi-
lágít és villog. Az LCD-monitor kikapcsolása
esetén villog az állapotjelzô.
• Cserélje ki az elemet új elemre, vagy feltöl-
tött Ni-MH akkumulátorra.
■ Az elemek helyes kezelése
és gondozása
Ha helytelenül kezeli az elemeket, kifolyhat-
nak, melegedhetnek, felgyulladhatnak vagy
felrobbanhatnak. Ügyeljen az alábbi biztonsági
szabályokra:
• Ne tegye nedves helyre az elemeket vagy
az érintkezô felületüket.
• Ne nyissa fel és ne karcolja meg az elemek
köpenyét.
• Ne dobálja az elemet, ne ütögesse, ne pa-
kolja egymásra ôket.
• Ne használjon szivárgó, deformálódott, el-
színezôdött vagy más módon sérült elemet.
• Ne hagyja az elemeket magas páratartalmú
vagy hômérsékletû helyen.
• Tartsa a gyermekektôl távol.
• Elemcsere esetén használjon új és azonos
típusú elemeket.
• Vegye ki az elemeket a gépbôl, ha hosz-
szabb ideig nem használja.
• Használat után az elemek gyakran felme-
legszenek. Kapcsolja ki ekkor a gépet, hogy
kivehesse az elemeket, amíg hômérsékle-
tük lecsökken.
• Alacsony környezeti hômérséklet esetén
(10 °C alatt) az elem kapacitása csökken, a
lehetséges felvételi/lejátszási idô így rövi-
dül. Ez ismert jelenség. Az alkáli és az
oxyride elemek különösen hajlamosak erre.
Ilyen esetben vegye ki az elemeket a gépbôl
és tegye a zsebébe, hogy felmelegedhesse-
nek. Különösen figyeljen arra, hogy fémtár-
gyakkal vagy egymással ne érintse össze
az elemek érintkezôit.
• Az elemek érintkezôin lévô olajfoltok vagy
szennyezôdések a jó elektromos érintke-
zést ronthatják. A lehetséges felvételi/leját-
szási idô így rövidül. Tisztítsa meg az ele-
mek érintkezôit puha száraz kendôvel, mie-
lôtt a fényképezôgépbe teszi ôket.
Ha elemszivárgást észlel, törölje ki alapo-
san puha száraz kendôvel az elemtartót és
tegyen bele új elemeket vagy Ni-MH akku-
mulátort.
Ha a kifolyt elektrolit a kezére vagy a ruhá-
jára kerül, mossa le vízzel. Az elektrolit
vakságot okozhat, ha szembe kerül. Ilyen
esetben ne dörzsölje a szemét, hanem
mossa ki tiszta vízzel azonnal és forduljon
orvoshoz.
■ Ni-MH (Nikkel-metálhidrid) akkumulátor
Ni-MH akkumulátort használhat a fényképezô-
gépben, ha az akkumulátorokat elôzôleg a
megfelelô töltôkészülékkel feltöltötte. Az akku-
mulátorok helytelen kezelése szivárgást okoz-
hat, melegedéshez vezethet, tüzet vagy robba-
nást eredményezhet. Ügyeljen az alábbi dol-
gokra.
• Ha az érintkezôk rozsdásak vagy szennye-
zettek, az akkumulátort nem lehet teljesen
feltölteni. Tisztítsa meg az akkumulátor és a
töltôkészülék érintkezôit száraz puha ken-
dôvel.
• Az újonnan beszerzett vagy hosszabb ideig
használaton kívüli Ni-MH akkumulátorok
adott esetben egy töltés után nem érik el a
Elôkészületek
Az elemek használata (folytatás)
12
Használt elemfajta
Panasonic oxyride elem
(mellékelt vagy megvá-
sárolható tartozék)
Panasonic alkáli elem
(megvásárolható tartozék)
Teljesen feltöltött
Panasonic Ni-MH akku-
mulátor (megvásárolha-
tó tartozék)
Felvehetô képek száma
kb. 250 kép
(kb. 125 perc)
kb. 155 kép
(kb. 77 perc)
kb. 420 kép
(kb. 210 perc)
Felvételi körülmények a CIPA-szabvány
szerint
• Hômérséklet: 23 °C / páratartalom: 50% be-
kapcsolt LCD-monitor esetén.
• SD-memóriakártya
✳
(16 MB) használata
esetén.
✳
A kártya nincs mellékelve.
• A felvétel 30 másodperccel a fényképezôgép
bekapcsolása után kezdôdik. (Az optikai
képstabilizátor [MODE1] állásban van.)
• Az exponálás 30 másodpercenként törté-
nik, teljes vaku minden további exponálás-
nál.
• A zoom-objektív forgatása „tele” végállásból
„nagylátószögû” végállásba és fordítva, min-
den felvételnél.
• A fényképezôgép kikapcsolásra kerül minden
10. felvétel után, hogy az elemek lehûljenek.
• A CIPA a [Camera & Imaging Products
Association] rövidítése.