Panasonic DMC-GX8K, DMC-GX8H, DMC-GX8, DMC-GX8A User Manual [et]
Põhifunktsioonide kasutusjuhend
Digikaamera/
Objektiivikomplekt/Kere
Mudeli nr DMC-GX8A/DMC-GX8H
DMC-GX8K/DMC-GX8
Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Leiate detailsemad juhised kaamera kasutamiseks
komplekti kuuluvale DVD-le salvestatud
“Lisafunktsioonide kasutusjuhendist (PDF)”.
Veebisait: http://www.panasonic.com
Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
EB
SQT0787
F0715YD0
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja
hoidke tuleviku tarvis alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised, osad,
menüüelemendid jms võivad pisut erineda juhendi joonistel kujutatutest.
Pidage hoolikalt kinni autoriõiguseseadusest.
Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekantud materjali salvestamine
•
muul eesmärgil peale isikliku kasutamise võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega.
Ka isiklikuks kasutamiseks võib teatud materjalide salvestamisel olla piiranguid.
Ohutusinfo
HOIATUS!
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu vähendamiseks:
•
Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest.
• Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.
• Ärge katteid eemaldage.
• Ärge seadet ise remontige. Laske hooldustööd teha pädeval hooldustehnikul.
Pistikupesa tuleb paigaldada seadme lähedale ning peab olema kergesti ligipääsetav.
■ Toote andmesilt
Toode Asukoht
Digikaamera Põhjal
Akulaadija Põhjal
SQT0787 (EST)
2
Vastavusdeklaratsioon
Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode vastab direktiivi
1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
Saate järgmisest serverist laadida alla meie raadio- ja telekommunikatsiooni
valdkonna lõppseadmete originaalvastavusdeklaratsiooni koopia:
http://www.doc.panasonic.de
Volitatud esindaja kontaktandmed:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Saksamaa
Toode on ettenähtud kasutamiseks tavatarbijale. (Kategooria 3)
Toode on ettenähtud ühendumiseks 2,4 GHz raadiokohtvõrgu pääsupunktiga.
■ Info aku kohta
ETTEVAATUST!
Plahvatusoht aku valesti asendamisel!
•
Asendage ainult tootja soovitatud tüüpi akuga.
• Pöörduge kohalikku omavalitsusse või müüja poole, et saada infot akude
nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta.
Ärge kuumutage! Hoidke leegist eemal!
•
• Akusid ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte suletud uste ja akendega autos.
Hoiatus!
Tule-, plahvatus- ja põletusoht! Ärge võtke koost lahti, kuumutage üle 60 °C ega
tuhastage.
■ Info akulaadija kohta
ETTEVAATUST!
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu vähendamiseks:
Ärge pange seadet raamatukappi, sisseehitatud seinakappi ega muusse umbsesse
•
kohta. Tagage seadmele hea ventilatsioon.
Akulaadija on ooteolekus, kui toitejuhe on ühendatud.
•
Kui toitejuhe on ühendatud elektrivõrgu pistikupessa, siis on primaarahel püsivalt pingestatud.
(EST) SQT0787
3
Hoiatus toitejuhtme kohta
Lugege järgmine tekst ohutuse
tagamiseks hoolikalt läbi.
Seadmel on kasutaja ohutuse ja
mugavuse tagamiseks valatud
kolmekontaktiline toitepistik.
Pistiku sees on 5 A kaitse. Kui kaitse
on vaja välja vahetada, siis hoolitsege,
et asenduskaitse on 5-amprine ning et
sellel on ASTA või BSI heakskiit vastavalt
standardile BS1362.
Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis
ASTA või BSI .
■ Enne kasutamist
Eemaldage konnektori kate.
■ Kaitsme asendamine
Kaitsme asukoht on toitepistiku tüübist
sõltuvalt erinev (joonised A ja B).
Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja
järgige järgmisi juhiseid.
Joonised võivad tegelikust
toitepistikust erineda.
1. Avage kruvitsaga kaitsmekate.
Joonis A
Joonis B
Kaitsmekate
Kui pistikul on eemaldatav kaitsmekate,
siis tuleb see kaitsme väljavahetamisel
kindlasti tagasi paigaldada.
Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut
kasutada enne uue katte ostmist ja
paigaldamist.
Kaitsme asenduskatte saab osta
2. Vahetage kaitse välja ja sulgege
kaitsmekate.
Joonis A
Kaitse (5 A)
Joonis B
Kaitse (5 A)
kohalikult edasimüüjalt.
Ohutusnõuded
• Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat või Panasonicu USB-juhet
(DMW-USBC1: lisavarustus).
• Kasutage HDMI-logoga kiiret HDMI-mikrojuhet.
HDMI standarditele mittevastavaid juhtmeid ei saa kasutada.
Kiire HDMI-mikrojuhe (D- ja A-tüüpi pistikutega, kuni 2 m pikkune)
• Kasutage alati Panasonicu AV-juhet (DMW-AVC1: lisavarustus).
• Kasutage alati Panasonicu kaugpäästikut (DMW-RSL1: lisavarustus).
Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetilistest seadmetest
(nagu mikrolaineahi, teler, videomängud jne).
•
Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, siis võib elektromagnetväli häirida kaamera
heli ja pilti.
• Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefoni lähedal, sest see võib põhjustada pilti ja
heli moonutavat müra.
• Kõlarite või suurte mootorite tekitatud tugev magnetväli võib salvestisi kahjustada või fotosid
moonutada.
• Elektromagnetlained võivad kaamera tööd häirida, moonutades pilti ja heli.
• Kui kaamera ei tööta nõuetekohaselt elektromagnetiliste seadmete lähedal, siis lülitage
kaamera välja ja eemaldage aku või ühendage lahti toiteadapter (DMW-AC10E: lisavarustus).
Sisestage siis uuesti aku või ühendage toiteadapter ja lülitage kaamera sisse.
Ärge kasutage kaamerat raadiosaatja ega kõrgepingeliini lähedal.
•
Raadiosaatja või kõrgepingeliini lähedal salvestades võivad pilt ja heli olla moonutatud.
4
SQT0787 (EST)
•Enne kaamera puhastamist eemaldage aku või alalisvoolu ühendusseadis
(DMW-DCC8: lisavarustus) või ühendage toitepistik pistikupesast lahti.
•Ärge vajutage liiga tugevasti ekraanile.
•Ärge vajutage liiga tugevasti objektiivile.
•Ärge pihustage kaamerale putukatõrjevahendeid ega muid lenduvaid kemikaale.
•Hoolitsege, et kummi- ja plasttooted ei ole pikka aega kaameraga kokkupuutes.
•Ärge kasutage puhastamiseks lahusteid nagu bensiin, vedeldi, alkohol, köögidetergent
jms, kuna need võivad kahjustada kaamera korpust ja põhjustada katte mahakoorumist.
•Ärge jätke kaamerat nii, et objektiiv on päikese poole suunatud, kuna päikesekiired
võivad põhjustada talitlushäireid.
•Kasutage alati komplekti kuuluvaid juhtmeid.
•Ärge juhtmeid pikendage.
•Ärge mälu kasutamise ajal (kujutise kirjutamine, lugemine ja kustutamine, mälu
vormindamine jne) kaamerat välja lülitage, akut või mälukaarti eemaldada ega
toiteadapterit (DMW-AC10E: lisavarustus) lahti ühendage.
Kaitske kaamerat sel ajal vibratsiooni, põrutuste ja staatilise elektri eest.
•Kaardil olevad andmed võivad kahjustuda või kustuda elektromagnetlainete, staatilise elektri
ning kaamera või kaardi rikke tõttu. Soovitame salvestada olulised andmed arvutisse jne.
•Ärge vormindage kaarti arvutil ega muul seadmel. Nõuetekohase talitluse tagamiseks
vormindage kaarti ainult kaameraga.
•Kaamera tarnimisel on aku laadimata. Laadige aku enne kasutamist.
•Digikaameral on laetav liitium-ioonaku.
Aku kasutusaeg lüheneb väga kõrgel ja madalal temperatuuril.
•Aku soojeneb kasutamisel ja laadimisel. Ka kaamera soojeneb kasutamisel.
See ei ole talitlushäire.
•Ärge jätke metallesemeid (nagu klambrid) toitepistiku kontaktide ega akude
lähedale.
•Hoidke akut suhteliselt stabiilse temperatuuriga jahedas ja kuivas kohas:
soovitav temperatuur 15…25 °C, soovitav niiskus 40…60% suhteline õhuniiskus.
•Ärge pange täislaetud akut kauaks ajaks hoiule. Soovitame akut kord aastas laadida,
kui panete selle pikaks ajaks hoiule. Pärast kogu akulaengu ärakasutamist eemaldage aku
kaamerast ja pange uuesti hoiule.
Need sümbolid viitavad elektroonikaromude ja vanade
akude eraldi kokku kogumise nõudele.
Detailsem info “Lisafunktsioonide kasutusjuhendis
(PDF)”.
(EST) SQT0787
5
Sisukord
Ohutusinfo
• Ohutusnõuded
Ettevalmistused/
Põhifunktsioonid
Kaamera hooldus
Komplekti kuuluvad tarvikud
Osade nimetused ja
funktsioonid
Ettevalmistused
• Õlarihma kinnitamine
• Aku laadimine
• Aku sisestamine/eemaldamine
• Kaardi (lisavarustus)
sisestamine/eemaldamine
• Kaardi vormindamine
(algväärtustamine)
• Objektiivi paigaldamine/
eemaldamine
• Ekraani avamine
• Kuupäeva/kellaaja seadmine
(kella seadmine)
Põhitoimingud
• Pildinäidiku kasutamine
• Päästik (pildistamine)
• Videonupp (video salvestamine)
• Režiimiketas (salvestusrežiimi
valimine)
• Kursornupud/[MENU/SET] nupp
• Esiketas/tagaketas
• [LVF] nupp (ekraani/pildinäidiku
vahel lülitumine)
• Puuteekraan (puutetoimingud)
Menüü kasutamine
Sageli kasutatud menüüde kiiresti
avamine (kiirmenüü)
Nuppudele (funktsiooninuppudele)
sageli kasutatud funktsioonide
määramine
..............................................2
..................................4
..................................8
...............9
.........................................10
...................................13
......................13
.................................13
..............14
..........................15
..................................16
.............................16
.............................17
....................................18
.................18
....................19
........................................20
........................21
.............................22
.............................23
..........................24
..........................................24
.......14
...19
...20
......22
Salvestamine
Automaatfunktsioonil pildistamine
(intelligentne automaatrežiim)
• Öövõtete salvestamine
([iHandheld Night Shot])
• Piltide kombineerimine üheks
rikkaliku gradatsiooniga pildiks
([iHDR])
• Ähmase taustaga pildistamine
(ebateravuse kontroll)
• Kujutiste salvestamine heledust
(säritust) või värvitooni muutes
Video salvestamine käsitsi seatud
ava väärtuse/säriajaga
(loominguline videorežiim)
Pildikvaliteedi ja suuruse
seadmine
• Piltide kuvasuhte seadmine
• Piksliarvu seadmine
• Piltide tihendusmäära seadmine
([Quality])
Käsitsi teravdamine
Ajamirežiimi valimine
4K-fotode salvestamine
• Fotode valimine ja salvestamine
4K-sarivõtte failist
Pildistabilisaator
Video salvestamine
• 4K-video salvestamine
...........................................26
..............................................28
........................................29
............................30
..........................31
...........................33
.................................34
.............................36
...........25
.................25
.....................26
.......26
.................27
............28
........................28
......................32
...................38
6
SQT0787 (EST)
Esitus
Muu
Piltide esitamine
Video esitamine
Piltide kustutamine
Esitusmenüü ([Playback])
kasutamine
• RAW-failide töötlus
([RAW Processing])
..................................39
...................................39
..............................40
..........................................41
........................41
Wi-Fi/NFC
Mida saab teha Wi-Fi®
funktsiooniga?
Kaamera töö juhtimine
nutitelefoni/tahvliga
• Nutitelefoni/tahvli äpi “Image App”
installimine ......................................43
Nutitelefoni/tahvliga ühendumine......44
• Kujutiste salvestamine nutitelefoni/
tahvli kaudu (kaugsalvestus)
• Kujutiste esitamine kaamerast
• Kujutiste salvestamine kaamerast
• Kujutiste saatmine kaamerast
sotsiaalvõrgustikku
• Nutitelefonist/tahvlist asukohainfo
lisamine kaamerasse
salvestatavatele kujutistele
• Videoklipi funktsiooniga salvestatud
videote nutitelefonil/tahvlil isiklike
eelistuste kohaselt
kombineerimine
.....................................43
............................43
..........46
.......46
..47
.........................47
.............48
..............................48
Info komplekti kuuluva tarkvara
....................................................49
kohta
Ekraanikuva/pildinäidikukuva
Menüüloend
Rikkeotsing
Tehnilised andmed
Digikaamera tarvikute süsteem
Kasutusjuhendi (PDF) lugemine
.........................................54
..........................................56
.............................62
............50
.........69
........70
(EST) SQT0787
7
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
Kaamera hooldus
Kaamera kahjustamise vältimiseks ja maksimaalse naudingu saamiseks kaamera
kasutamisel tuleks rakendada järgmisi ettevaatusabinõusid.
Objektiiv, ekraan ja kere võivad kahjustuda kaamerakere mahapillamisel ning liigse
•
temperatuuri, niiskuse, vee ja tolmu tõttu.
• Ekraan võib kahjustuda, kui vajutate sellele liiga tugevasti kaamera kasutamisel või
puhastamisel.
■ Pritsmekindel
Pritsmekindlus on mõiste, mida kasutatakse kirjeldamaks kaameral tagatud lisakaitset
minimaalse kokkupuute eest niiskuse, vee või tolmuga. Pritsmekindlus ei taga kahjustuste
puudumist kaamera otsesel kokkupuutel veega.
Rakendage järgmisi ettevaatusabinõusid kahjustumisohu minimeerimiseks:
– Pritsmekindlus toimib koos H-HS12035 ja H-HS35100 objektiividega, mis on spetsiaalselt
konstrueeritud seda omadust toetama.
– Hoolitsege, et kõik katted on kindlalt kinni.
– Vahetage akut, objektiivi ja mälukaarti ainult kuivas ja kindlas kohas.
Sulgege neid kaitsvad katted kindlalt pärast vahetamist.
– Kui kaamera puutub kokku vee, liiva või mis tahes muu võõrmaterjaliga, siis puhastage see
esimesel võimalusel. Rakendage vajalikke ettevaatusabinõusid võõrmaterjali kaamerasse
pääsemise vältimiseks.
– Võõrkehadega ei tohi mingil juhul puudutada kaamera sisemust ning neid ei tohi panna
kaamera pildianduri vahetusse lähedusse.
Kui ekraanile satub liiva, tolmu või vedelikku nagu veepiisad, siis pühkige need ära kuiva
pehme riidega.
– Ekraani puhastamata jätmisel võivad olla puutetoimingud häiritud.
– Märja ekraani sulgemine võib põhjustada talitlushäireid.
■ Kondensaat
•
Objektiivile, ekraanile või pildinäidikusse võib tekkida kondensaat toatemperatuuri või
niiskuse kiirel muutumisel. See võib põhjustada kujutise ajutist udusust.
Kondensaadi tekkimisel lülitage kaamera välja ja jätke mitmeks minutiks stabiilse
temperatuuriga kohta. Kondensaat kaob iseenesest.
• Kui teate ette, et olete minemas väga erineva temperatuuri või niiskusega kohta, siis tehke nii,
et vältida kondensaadi tekkimist kaamerale: pange kaamera suurde lukuga kilekotti, nii et
kondensaat tekib kilekotile, mitte kaamerale.
Laske kaamera temperatuuril stabiliseeruda, enne kui selle kotist välja võtate.
Info vahetatava objektiivi püsivara kohta
Sujuvamaks salvestamiseks on soovitav värskendada vahetatava objektiivi püsivara
värskeimale versioonile.
Külastage järgmist tugisaiti värskeima info saamiseks püsivara kohta või püsivara
•
allalaadimiseks:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(See sait on ainult ingliskeelne.)
• Kinnitage vahetatav objektiiv püsivaraversiooni kontrollimiseks kaamerakere külge ja
valige [Setup] menüüs [Version Disp.].
SQT0787 (EST)
8
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
1
2
3
4
DMC-GX8K
H-FS1442A
VYC1113
VYF3510
VFC4605
DMC-GX8H
H-FS14140
VYC1119
VYF3514
VFC4605
VFC4605
H-HS12035
VYC1084
VYF3480
DMC-GX8A
VKF4971
DMW-BLC12E
6
SFM0083
10
K2CT3YY00034
8
5
K1HY08YY0031
9
DE-A80A
7
11
VFC5167
12
:
SYQ0510
:
SYQ0511
13
SYQ0503
Komplekti kuuluvad tarvikud
Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud
tarvikud. Tootenumbrid on õiged 2015 juuli seisuga. Neid võidakse muuta.
Digikaamera kere
(Selles juhendis nimetatakse seda kaamerakereks.)
1 Vahetatav objektiiv*
1,4,5
2 Objektiivivarjuk
3 Objektiivikaas*
4 Objektiivi tagakaas*
5 Kerekate*
Aku
6
Laadige aku enne kasutamist.
2
2
3
7 Akulaadija
8 Toitejuhe
9 USB-juhe
DVD
•Tarkvara:
Kasutage seda tarkvara arvutisse
10
installimiseks.
•Lisafunktsioonide kasutusjuhend
11 Õlarihm
Välklambi kinnituse kate*
12
: must
Ⓐ
13 Okulaarivarjuk*
*1 Selles juhendis nimetatakse seda objektiiviks.
2
See on kinnitatud ostmisel vahetatava objektiivi
*
külge.
3
*
See on kinnitatud ostmisel kaamerakere külge.
4
Mudelite DMC-GX8H/DMC-GX8K komplekti
*
kuuluvad vahetatavad objektiivid
: hõbedane
Ⓑ
3
3
(H-FS14140/H-FS1442A) ei ole tolmu- ja
pritsmekindlad.
*5 Mudeli DMC-GX8A komplekti kuuluv vahetatav
objektiiv (H-HS12035) on tolmu- ja pritsmekindel.
•SD-, SDHC- ja SDXC-mälukaarte nimetatakse kasutusjuhendis lihtsalt kaardiks.
•Kaart kuulub lisavarustuse hulka.
•Selle kasutusjuhendi kirjeldused põhinevad vahetataval objektiivil (H-FS14140).
•Komplekti kuuluvate tarvikute kaotamisel konsulteerige seadme müüja või Panasonicuga.
(Tarvikud on ka eraldi müügil.)
(EST) SQT0787
Ⓐ
Ⓑ
9
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
1
Olekutähis (lk 17)/
Wi-Fi® ühenduse tähis
• Tähis süttib roheliselt kaamera
sisselülitamisel ja siniselt Wi-Fi’ga
ühendumisel.
2
Kaamera toitelüliti (lk 17)
3
[Fn] nupp (Fn1) (lk 24)
4
Videonupp (lk 36)
5
Funktsiooninupp (Fn13) (lk 24)
6
Tagaketas (lk 21)
7
Päästik (lk 19)
8
Esiketas (lk 21)
9
Taimeritähis/
automaatteravdamise abilamp
10
Funktsiooninupp (Fn7) (lk 24)
11
Säri kompensatsiooni ketas (lk 26)
12
Režiimiketas (lk 20)
• Keerake režiimiketast salvestusrežiimi
muutmiseks.
13
Välklambi kinnitus (välklambi kinnituse kate)
(lk 12)
• Hoidke välklambi kinnituse katet alla-
neelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.
14
Stereomikrofon
• Olge ettevaatlik, et mitte katta mikrofoni
sõrmega.
Muidu on heli raske salvestada.
15
Fookuskauguse referentstähis
16
[REMOTE/MIC] pesa
• Välise mikrofoniga (lisavarustus) saab
salvestada sisseehitatud mikrofonist
kvaliteetsemat audiot.
17
[AV OUT/DIGITAL] pesa
18
[HDMI] pesa
19
Õlarihma aas (lk 13)
20
Kõlar
• Olge ettevaatlik, et mitte katta kõlarit
sõrmega.
Muidu on heli halvasti kuulda.
21
Objektiivi vabastusnupp (lk 16)
22
Objektiivi lukustustihvt
23
Paigaldusraam
24
Andur
25
Objektiivi paigaldustähis (lk 16)
Osade nimetused ja funktsioonid
■ Kaamerakere
21
5
6
7
8
9
10
4
319
SQT0787 (EST)
10
1211 13
1514
22 2125 24
2023
16
17
18
19
26
Puuteekraan (lk 22)/ekraan (lk 50)
27
Pildinäidik (lk 22)
28
Okulaarivarjuk
• Hoidke okulaarivarjukit allaneelamise
vältimiseks lastele kättesaamatult.
29
Silmaandur (lk 22)
30
[Q.MENU] nupp (lk 24)/
funktsiooninupp (Fn2) (lk 24)
31
[ ] esitusnupp (lk 39)
32
[DISP.] nupp
• Ekraanikuva muutub iga kord, kui seda
nuppu vajutate.
33
Silmasobituse reguleerketas (lk 18)
34
[LVF] nupp (lk 22)/funktsiooninupp (Fn6)
(lk 24)
35
[Fn] nupp (Fn5) (lk 24)
36
Teravdamisrežiimi hoob (lk 30)
37
[AF/AE LOCK] nupp
38
Kursornupud (lk 20)
/[ ] (ISO tundlikkus)
/[ ] (värvustasakaal)
/[ ] (automaatteravdamise režiim)
/[ ] (ajamirežiim) (lk 31)
– Üks võte (lk 31)/sarivõte/4K-foto (lk 32)/
automaatne särikahvel/taimer
39
[MENU/SET] nupp (lk 23)
40
NFC-antenn [ ] (lk 45, 47)
41
[Fn] nupp (Fn4) (lk 24)
42
[ ] kustutamis- ja tühistamisnupp (lk 40)/
funktsiooninupp (Fn3) (lk 24)
43
Alalisvoolu ühendusseadise kate
• Toiteadapteri kasutamisel tuleb kasutada
Panasonicu alalisvoolu ühendusseadist
(DMW-DCC8: lisavarustus) ja toiteadapterit
(DMW-AC10E: lisavarustus).
• Kasutage alati Panasonicu toiteadapterit
(DMW-AC10E: lisavarustus).
• Toiteadapteri kasutamisel kasutage selle
komplekti kuuluvat toitejuhet.
44
Vabastushoob (lk 14)
45
Kaardi-/akupesa kate (lk 14)
46
Statiivipesa
• Statiivi kruvi pikkusega 5,5 mm või rohkem
ei pruugi õnnestuda kaamera külge kindlalt
kinnitada. Lisaks võib see kaamerat
kahjustada.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
27 28
26
□
29
46 4434
45
33
30
31 32
37
41
42
38
39
40
(EST) SQT0787
34
35
36
11
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
378941526
34
5
7
8
1
2
■ Objektiiv
H-FS14140 H-HS12035
132 465 78
H-FS1442A 1 Objektiivi pind
2 Telefoto
3 Teravdamisrõngas (lk 30)
4 Suumirõngas
5 Lainurk
6 [O.I.S.] lüliti (lk 34)
7 Kontaktpunkt
8 Objektiivi paigaldustähis (lk 16)
9 Objektiivi paigaldusraami kummitihend
■ Välklambi kinnituse katte eemaldamine
Kaamera tarnimisel on välklambi kinnituse kate paigaldatud välklambi kinnitusele.
Tehke nii välklambi kinnituse katte eemaldamiseks:
vajutage seda noolega näidatud suunas ja tõmmake
samal ajal noolega näidatud suunas.
Paigaldage kindlasti välklambi kinnituse kate, kui te parajasti
•
välklambi kinnitust ei kasuta.
• Olge ettevaatlik, et välklambi kinnituse katet mitte kaotada.
SQT0787 (EST)
12
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
Ettevalmistused
• Kontrollige, et kaamera on väljalülitatud.
Õlarihma kinnitamine
•Soovitame kinnitada kaamera kasutamiseks õlarihma, et kaamerat mitte maha pillata.
• Tehke toimingud kuni ning kinnitage siis õlarihma teine ots.
• Kasutage õlarihma ümber õla.
– Ärge pange rihma ümber kaela.
– Muidu esineb kehavigastuste ja õnnetuste oht.
• Hoidke õlarihma väikelastele kättesaamatult.
– Õlarihma kogemata kaela ümber panekuga kaasneb õnnetuste oht.
Aku laadimine
Selle seadmega saab kasutada akut DMW-BLC12E.
1 Sisestage aku õigetpidi.
2 Ühendage toitejuhe.
•
Laadimistähis [CHARGE] süttib põlema ja laadimine algab.
Ⓐ
■ Info laadimistähise [CHARGE] kohta
Põleb: akut laetakse.
Ei põle: laadimine on lõppenud.
Kui laadimistähis [CHARGE] vilgub
•
– Aku temperatuur on liiga kõrge või madal. Akut on soovitav uuesti laadida vahemikku
10…30 °C jääval ümbritseva õhu temperatuuril.
–
Akulaadija või aku klemmid on määrdunud. Pühkige need kuiva riidega puhtaks.
(Ühendage pärast laadimise lõppu akulaadija elektrivõrgu
pistikupesast lahti ja eemaldage aku.)
(EST) SQT0787
13
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
■ Laadimisaeg
Laadimisaeg Umbes 140 min
•
Näidatud laadimisaeg kehtib täiesti tühja aku laadimisel.
Laadimisaeg võib varieeruda aku kasutamise viisist sõltuvalt.
Kuumas/külmas keskkonnas ja kaua kasutamata aku laadimisaeg võib olla tavalisest
pikem.
Aku sisestamine/eemaldamine
•Kasutage alati Panasonicu originaalakusid (DMW-BLC12E).
•Muude akude kasutamisel ei saa tootja tagada digikaamera talitluskvaliteeti.
• Sisestage aku õigetpidi lõpuni, kuni kostab lukustusheli, ning kontrollige siis, et aku on
hoovaga kohale lukustatud.
Aku eemaldamiseks tõmmake hooba noole suunas.
Ⓐ
Ⓐ
Kaardi (lisavarustus) sisestamine/eemaldamine
• Sisestage mälukaart õigetpidi lõpuni, kuni kostab klõps.
Eemaldamiseks vajutage kaardile, kuni kostab klõps, ja tõmmake siis kaart otse välja.
SQT0787 (EST)
14
MENU
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
■ Info kaameraga kasutatavate kaartide kohta
SD-mälukaart
(512 MB kuni 2 GB
SDHC-mälukaart
(4 GB kuni 32 GB)
SDXC-mälukaart
(48 GB kuni 128 GB)
• SDHC- ja SDXC-mälukaarte saab kasutada ainult nendega
ühilduvatel seadmetel.
• Kontrollige SDXC-mälukaartide kasutamisel arvuti ja muude
seadmete ühilduvust.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
• Kaamera ühildub SDHC-/SDXC-mälukaartide UHS-I UHS
kiiruseklassiga 3.
• Vasakul nimetatud kaartide kasutatavus on kontrollitud üle
Panasonicu kaartidega.
■ Info video/4K-fotode salvestamise ja kiiruseklasside kohta
Vajalik kaart erineb video [Rec Format] (lk 37) ja [Rec Quality] (lk 37) sätetest sõltuvalt.
4K-fotode salvestamiseks vajate 4K-fotode salvestamist toetava kiiruseklassi kaarti.
Kasutage järgmistele SD-kiiruseklassidele või UHS-kiiruseklassidele vastavat kaarti.
SD-kiiruseklass ja UHS-kiiruseklass on pideva kirjutamise kiirusestandardid.
•
Kontrollige kiiruseklass üle kaardi etiketilt.
[Rec Format] [Rec Quality] Kiiruseklass Etiketi näide
[AVCHD] Kõik
[MP4] FHD/HD/VGA
[MP4] 4K UHS-kiiruseklass 3
Klass 4 või kõrgem klass
4K-fotode salvestamisel UHS-kiiruseklass 3
• Kontrollige värskeim info üle järgmiselt veebisaidilt.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(See sait on ainult ingliskeelne.)
• Hoidke mälukaarti allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.
Kaardi vormindamine (algväärtustamine)
Vormindage kaart enne selle kaameraga piltide salvestamist.
Varundage vajalikud andmed kindlasti eelnevalt, kuna pärast vormindamist ei saa
andmeid enam taastada.
Valige menüü. (lk 23)
→ [Setup] → [Format]
Ilmub kinnituskuva. Kaart vormindatakse [Yes] valimisel.
•
(EST) SQT0787
15
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
Objektiivi paigaldamine/eemaldamine
• Vahetage objektiiv kohas, kus pole palju mustust ega tolmu.
•Ärge objektiivi paigaldamise ajal objektiivi vabastusnuppu vajutage.
Ⓐ
■ Objektiivi eemaldamine
1 Paigaldage objektiivikaas.
2 Hoidke objektiivi vabastusnuppu vajutatuna,
keerake objektiiv lõpuni noole suunas ja eemaldage.
Ekraani avamine
Kaamera ostmisel on ekraan seatud tihedalt vastu kaamerakeret.
Avage ekraan allpool näidatud viisil.
Avage ekraan. (Kuni 180°)
Ekraani saab pöörata 180° ettepoole.
Seadke ekraan tagasi algasendisse.
Ekraani tohib pöörata alles pärast selle piisavalt laialt avamist. Ärge rakendage liigset
•
jõudu, kuna ekraan võib muidu kahjustuda.
• Kui te ei kasuta ekraani, siis on soovitav see määrdumise ja kriimustumise vältimiseks sulgeda
nii, et see on pööratud sissepoole.
Ⓑ
16
SQT0787 (EST)
Kuupäeva/kellaaja seadmine (kella seadmine)
•Kaamera tarnimisel on kell õigeks panemata.
1 Lülitage kaamera sisse.
•
Kaamera sisselülitamisel süttib olekutähis
roheliselt põlema.
2 Vajutage [MENU/SET].
3 Vajutage / elementide (aasta, kuu, päev,
tunnid, minutid) valimiseks ja / seadmiseks.
4 Vajutage seadmiseks [MENU/SET].
5 Kui ekraanile ilmub [The clock setting has been
completed.] (kell on seatud), siis vajutage [MENU/SET].
6 Kui ekraanile ilmub [Please set the home area]
(seadke kodukoht), siis vajutage [MENU/SET].
7 Vajutage / kodukoha valimiseks ja vajutage
siis [MENU/SET].
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
(EST) SQT0787
17
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
Põhitoimingud
Pildinäidiku kasutamine
Pildinäidiku nurga reguleerimine
Kujutisi saab salvestada erinevate nurkade alt pildinäidiku nurka reguleerides.
Madala nurgaga pildistamine
Olge ettevaatlik, et sõrm vms ei jääks pildinäidiku vahele kinni.
•
•Olge pildinäidiku nurka reguleerides etttevaatlik, et mitte liigset jõudu rakendada,
kuna see võib põhjustada talitlushäireid.
•Seadke pildinäidik tagasi algasendisse, kui te kaamerat ei kasuta.
•Tehke nii pildinäidiku pinna määrdumisel: eemaldage okulaarivarjuk, puhastage esmalt
pind puhuriga (kauplustes müügil) tolmust ja pühkige siis pinda õrnalt kuiva pehme riidega.
•Välise välklambi (lisavarustus) kasutamine piirab pildinäidiku reguleerimise maksimaalset
nurka.
Dioptri reguleerimine
Reguleerige diopter oma silmanägemisele
vastavaks, nii et pildinäidikus kuvatud
tärgid on selgelt näha.
SQT0787 (EST)
18
6060603.53.53.5
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
Päästik (pildistamine)
Päästik töötab kaheastmeliselt. Vajutage seda pildistamiseks.
Vajutage päästik teravdamiseks pooleldi alla.
Ava väärtus
Ⓐ
Säriaeg
Ⓑ
Ⓒ
Teravdamistähis
•Ava väärtus ja säriaeg ilmuvad ekraanile.
(Näit vilgub punaselt, kui korralikku säritust ei õnnestu
saavutada (v.a välklambi kasutamisel).)
•Kui subjekt saab teravdatud, siis ilmub teravdamistähis.
(Tähis vilgub, kui subjekt on teravdamata.)
Ⓐ
Ⓑ
Vajutage päästik pildistamiseks lõpuni alla
(vajutage sügavamale).
•Kui kujutis on korralikult teravdatud, siis saab pildistada, kuna [Focus/Release Priority]
on algselt sättel [FOCUS].
•Fookuskaugus varieerub kasutatavast objektiivist sõltuvalt.
•Kaamera saab koguni menüü kasutamise või kujutise esitamise ajal päästikut pooleldi alla
vajutades kohe salvestamiseks valmis seada.
Ⓒ
Videonupp (video salvestamine)
Vajutage videonuppu video salvestamise alustamiseks ja lõpetamiseks.
Alustage salvestamist videonuppu vajutades.
•Vabastage videonupp kohe pärast selle vajutamist.
Lõpetage salvestamine videonuppu uuesti
vajutades.
(EST) SQT0787
19
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
Režiimiketas (salvestusrežiimi valimine)
Valige režiim režiimiketast keerates.
•Keerake režiimiketast aeglaselt soovitud režiimi valimiseks.
Intelligentne automaatrežiim (lk 25)
Subjekte salvestatakse kaamera poolt automaatselt valitud sätetel.
Intelligentne automaatne plussrežiim (lk 25)
See režiim võimaldab intelligentses automaatrežiimis reguleerida heledust
(säritust) ja värvitooni.
Automaatsärituse režiim
Kaamera seatud ava väärtuse ja säriajaga salvestamiseks.
Ava väärtuse prioriteediga automaatsärituse režiim
Säriaja määrab automaatselt ära teie seatud ava väärtus.
Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim
Ava väärtuse määrab automaatselt ära teie seatud säriaeg.
Käsitsi särituse režiim
Särituse määravad ära käsitsi seatud ava väärtus ja säriaeg.
Loominguline videorežiim (lk 27)
Video salvestamiseks käsitsi seatud ava väärtuse ja säriajaga.
*Pildistada ei saa.
//
Kohandatud režiim
Kasutage seda režiimi eelnevalt registreeritud sätetel pildistamiseks.
Panoraamvõtte režiim
Panoraamide jäädvustamiseks.
Loomingulise kontrolli režiim
Salvestamiseks pildiefekti kontrollides.
Kursornupud/[MENU/SET] nupp
Kursornupu vajutamine:
elementide valimiseks, väärtuste seadmiseks jne.
[MENU/SET] vajutamine:
sätete kinnitamiseks jne.
Selles juhendis on üles, alla, vasakule ja paremale liikumise
•
kursornupud tähistatud nii:
SQT0787 (EST)
20
///.
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
Esiketas/tagaketas:
Keeramine:
elementide valimiseks või väärtuste seadmiseks seadistamisel.
Selles juhendis on esi-/tagaketta kasutamine tähistatud nii:
•
Nt esiketta
vasakule või
paremale
keeramine
Nt tagaketta
vasakule või
paremale
keeramine
Võimaldab / / / režiimides seada ava väärtust, säriaega ja muid sätteid.
Režiimiketas Esiketas Tagaketas
Programminihe Programminihe
Ava väärtus Ava väärtus
Säriaeg Säriaeg
Ava väärtus Säriaeg
[Custom] menüüs võimaldab [Dial Set.] muuta taga- ja esiketta kasutusmeetodit.
•
Esi-/tagakettale määratud elementide ajutiselt muutmine
([Dial Operation Switch])
Esi-/tagakettale määratud elemente saab ajutiselt muuta funktsiooninupuga, millele on
määratud [Dial Operation Switch] funktsionaalsus.
Kaamera ostmisel on [Dial Operation Switch] määratud nupule [Fn13]. (lk 24)
Esi-/tagakettale ajutiselt määratavaid elemente saab seada [Custom] menüüs [Dial Set.]
•
funktsiooni [Dial Operation Switch Setup] sättega.
1 Vajutage [Fn13] .
•
Ekraanile ilmub juhend, mis näitab esi-/tagakettale
ajutiselt määratud elemente.
2 Keerake juhendi kuvamise ajal
esi-/tagaketast.
Ketastele määratud elemendid muutuvad.
•
Ⓐ
Ⓐ
3 Vajutage seadmiseks [MENU/SET].
Selle toimingu saab lõpetada ka ühel kahest järgmisest viisist:
•
–Vajutage päästik pooleldi alla.
–Vajutage [Fn13].
•Esi-/tagakettale ajutiselt määratud elemente saab kasutada ainult siis, kui kuvatud on juhend
1) või seadistuskuva (punkt 2).
(punkt
(EST) SQT0787
21
Ettevalmistused/Põhifunktsioonid
Fn9
Fn8
Fn10
Fn11
SNAP
Fn12
A
B
X0.2X0.22.0X2.0X
[LVF] nupp (ekraani/pildinäidiku vahel lülitumine)
Vajutage [LVF] ekraani ja pildinäidiku vahel lülitumiseks.
Ⓐ
[LVF] nupp
Silmaandur
Ⓑ
Vajutage [LVF].
• Ekraani/pildinäidiku vahel lülitumine toimub järgmiselt:
Automaatne pildinäidiku/
ekraani vahel lülitumine*
Pildinäidikukuva* Ekraanikuva
*Kui seate [Custom] menüüs [Eye Sensor AF] funktsiooni sättele [ON], siis korrigeerib kaamera
silmaanduri aktiveerumisel automaatselt fookust.
■ Märkus automaatse pildinäidiku/ekraani vahel lülitumise kohta
Automaatne pildinäidiku/ekraani vahel lülitumine võimaldab silmaanduril lülitada kuva
automaatselt ümber pildinäidikule, kui silm või mingi ese silmaandurile läheneb.
Puuteekraan (puutetoimingud)
Kaamera puuteekraan on mahtuvuslik. Puudutage paneeli otse palja sõrmega.
■ Puudutamine
Puudutage lühidalt puuteekraani.
Funktsioone puuteekraanilt valides puudutage kindlasti
•
soovitud ikooni keskkohta.
■ Lohistamine
Tõmmake sõrmega üle puuteekraani.
Nii saab esitusel liikuda järgmisele kujutisele jne.
■ Laialilükkamine/kokkutõmbamine
(suurendamine/vähendamine)
Puudutage kahe sõrmega puuteekraani ja lükake
sõrmeotsad üksteisest eemale suurendamiseks või
tõmmake kokku vähendamiseks.
SQT0787 (EST)
22
AB
B
Loading...