Panasonic DMC-GF3CGK, DMC-GF3KGK, DMC-GF3WGK User Manual
使用说明书
数码相机 /
镜头套装 / 双镜头套装
型号
DMC-GF3CGK/DMC-GF3KGK
DMC-GF3WGK
使用前，请完整阅读本说明书。
本相机的使用的更详细的说
明包含在提供的
中的“高级功能使用说明书
（
PDF
格式）”中。将其安装到PC上阅读。
CD-ROM
VQT3Q92
亲爱的顾客，
我们很高兴能借此机会感谢您购买此款
使用说明书，并将其妥善保管以备日后参考。
件、元件、菜单项等看起来可能与本使用说明书的图例中所显示的略有不同。
请严格遵守版权法。
若非个人使用，复制先期录制的磁带、磁盘、其他出版物或播放材料都侵犯版权
•
法。 即使是个人使用，也严禁复制某些特定的材料。
Panasonic
数码相机。 请仔细阅读本
请注意，您的数码相机的实际控
安全注意事项
警告 :
为了减少火灾、触电或产品损坏的危险，
请勿让本机遭受雨淋、受潮、滴上或溅上水，也不要将诸如花瓶等盛满液体的
•
物品置于本机上。
•请仅使用推荐的附件。
•请勿卸下机身的前盖（或后盖）；机身内没有用户可维修的部件。 需要维修
时，请联系授权的维修人员。
电源插座应安装在设备附近并应易于触及。
∫产品标识
产品 位置
数码相机 底部
电池充电器 底部
∫关于电池
注意
如果电池放置错误，有发生爆炸的危险。更换电池时，只能用与此相同的电
池或制造商建议使用的同等类型的电池。根据制造商的说明处理废旧电池。
•
请勿将电池加热或接触明火。
•请勿将电池长时间放置在门窗紧闭受阳光直射的汽车内。
警告
电池有发生火灾、爆炸和灼伤的危险。 请勿拆卸、加热至60xC以上或焚烧。
VQT3Q92 (SCH)
2
∫关于电池充电器
注意！
•
为了确保良好的通风条件，请勿将本机安装或置于书柜、壁橱或其他密闭的空
间里。 请勿让窗帘或任何其他物体堵塞通风孔，以免因过热而造成触电或火
灾的危险。
•请勿让报纸、桌布、窗帘等类似物品堵塞住本机的通风孔。
•请勿将诸如点燃的蜡烛等明火火源置于本机上。
•处理废弃电池时请尽量采取不破坏环境的方式。
连接了 AC 电源线时，电池充电器处于待机状态。 只要电源线和电源插座相连，
•
原电路就会始终“带电”。
∫使用时的注意事项
•
请勿使用其他任何电缆，只使用随机提供的 AV 电缆。
•请勿使用其他任何电缆，只使用随机提供的 USB 连接电缆。
•请始终使用正品的Panasonic HDMI mini电缆（RP-CDHM15、RP-CDHM30；可
选件）。
部件号 : RP-CDHM15 (1.5 m)、RP-CDHM30 (3.0 m)
使本机尽可能远离电磁设备（如微波炉、电视机、视频游戏机等）。
•如果在电视机上方或其附近使用本机，本机上的图像和 / 或声音可能会受到电磁
波辐射的干扰。
•请勿在移动电话附近使用本机，否则可能会影响图像和 / 或声音的品质。
•扬声器或大型电机产生的强磁场，可能会损坏拍摄的数据或使图像失真。
•由微处理器产生的电磁波辐射，可能会对本机产生负面影响，以致干扰图像和/或
声音。
•如果本机由于受电磁设备的影响而停止正常工作，请关闭本机，并取出电池。 然
后，重新插入电池并开启本机。
请勿在无线电发射器或高压线附近使用本机。
•
如果在无线电发射器或高压线附近拍摄，拍摄的图像和 / 或声音可能会受到负面
影响。
- 如果看到此符号的话 -
在欧盟以外其它国家的废物处置信息
此符号仅在欧盟有效。
如果要废弃此产品，请与当地机构
或经销商联系，获取正确的废弃方
法。
(SCH) VQT3Q92
3
目录
安全注意事项 ................................................................................................2
标准附件 .......................................................................................................5
元件的名称及功能 .........................................................................................7
关于镜头 .....................................................................................................11
更换镜头 .....................................................................................................12
安装肩带 .....................................................................................................15
给电池充电..................................................................................................16
• 充电 .......................................................................................................16
• 大约工作时间和可拍摄的图像数量 ........................................................17
插入及取出记忆卡 （可选件） / 电池 ..........................................................19
关于记忆卡..................................................................................................20
• 关于本机可以使用的记忆卡 ...................................................................20
设置日期 / 时间 （时钟设置）......................................................................21
选择拍摄模式 ..............................................................................................22
拍摄静态影像 ..............................................................................................24
使用自动功能拍摄 （智能自动模式）.........................................................25
轻松调整后拍摄 （高级智能自动模式）.......................................................27
使用失焦控制功能拍摄................................................................................28
使用喜欢的设置拍摄 （程序 AE 模式）.......................................................29
录制动态影像 ..............................................................................................30
回放图像 / 动态影像 ....................................................................................31
• 回放图像................................................................................................31
• 回放动态影像.........................................................................................32
删除图像 .....................................................................................................34
设置菜单 .....................................................................................................35
• 设置菜单项 ............................................................................................36
补偿曝光 .....................................................................................................38
通过指定光圈 / 快门速度进行拍摄...............................................................39
• 光圈优先 AE..........................................................................................39
• 快门优先 AE..........................................................................................39
• 手动曝光模式.........................................................................................40
阅读使用说明书 （PDF 格式）....................................................................41
规格.............................................................................................................42
VQT3Q92 (SCH)
4
标准附件
在使用相机之前，请确认包装内是否提供了所有附件。
产品号码以 2011 年 6 月时的为准。此后可能会有变更。
1 数码相机机身（在本使用说明书中称为机身。）
2 可互换镜头“LUMIX G 14 mm/F2.5 ASPH.”
（在本使用说明书中称为镜头。购买时安在机身上。）
3 镜头盖（购买时安在可互换镜头上。）
原产地 : 中国
4
可互换镜头“
（在本使用说明书中称为镜头。）
原产地 : 中国
5 镜头遮光罩
原产地 : 中国
6 镜头盖（购买时安在可互换镜头上。）
原产地 : 中国
7 镜头后盖（购买时安在可互换镜头上。）
8 机身盖（购买时安在机身上。）
9 电池组（在本文中，称为电池组或电池）
请在使用前给电池充电。
原产地 : 中国
10 电池充电器（在本文中，称为电池充电器或充电器）
原产地 : 中国
11 AC 电缆
原产地 : 中国
12 AV 电缆
原产地 : 中国
13 USB 连接电缆
原产地 : 中国
14 CD-ROM
软件 : 请使用它将软件安装到 PC 上。
•
15 CD-ROM
使用说明书
•
原产地 : 中国
16 肩带
原产地 : 中国
17 触摸笔
在本文中，SD 记忆卡、SDHC 记忆卡和 SDXC 记忆卡统称为记忆卡。
•
•部分附件使用了日本以外原产地的产品。
•记忆卡为可选件。
•
本使用说明书是以可互换镜头
能等不可用的功能，本使用说明书是以可互换镜头
•如果不慎丢失了提供的附件，请向经销商或离您最近的服务中心咨询。（可以单
独购买附件。）
LUMIX G VARIO 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.
(H-H014)
为例来进行说明的。关于[稳定器]、方向检测功
(H-FS014042)
为例来进行说明的。
(SCH) VQT3Q92
”
5
456 7
11
DMW-BLE9GK
DE-A98D
K1HY08YY0020
14 15
VFF0836
16
VFC4710
17
VGQ0C14
K1HY08YY0019
23
DMC-GF3W
3
H-H014 VYF3371
H-FS014042 VYC1009 VYF3201 VFC4315
8
VKF4385
DMC-GF3C
1
DMC-GF3K
2
DMC-GF3K
2
K2CA2YY00070
1
9 10
12 13
¢1仅 DMC-GF3C 中附属
¢2仅 DMC-GF3K 中附属
¢3仅 DMC-GF3W 中附属
VQT3Q92 (SCH)
6
元件的名称及功能
1
2
3
4567
8
91011
121314
∫机身
1 传感器
2 闪光灯
3 自拍定时器指示灯 /
AF 辅助灯
4 镜头安装标记
5 镜头卡口
6 镜头锁定销
7 镜头释放按钮
8 闪光灯打开按钮
9 触摸屏 /LCD 监视器
10 回放按钮
11 [Q.MENU/Fn] 按钮 /
删除 / 返回按钮
12 [MENU/SET] 按钮
13 控制转盘
14 指针按钮
3/ 曝光补偿按钮
1/WB（白平衡）
2/AF 模式按钮
4/[ 驱动模式 ] 按钮
图像拍摄模式下的此按钮可以让用户在以下选项之间进行选择。
单张 / 连拍 / 自动括弧式曝光 / 自拍定时器
(SCH) VQT3Q92
7
15 肩带环
15
16
17
LOCKOPEN
27 2826
为了防止相机跌落，使用相机时请务
•
必安装肩带。
16 [HDMI] 接口
17 [AV OUT/DIGITAL] 接口
18 麦克风
•
请勿用手指挡住麦克风。
19 快门按钮
20 动态影像按钮
21 扬声器
•
请勿用手指挡住扬声器。
22 焦距基准标记
23 智能自动按钮
24 相机 ON/OFF 开关
25 状态指示灯
26 三脚架插座
27 记忆卡 / 电池盖
28 释放开关
18
2221 23 24
2019
25
VQT3Q92 (SCH)
8
∫镜头
31 323029
3033 34 35 31 3229
H-H014
(LUMIX G 14 mm/F2.5 ASPH.)
29 镜头表面
30 聚焦环
31 触点
32 镜头安装标记
33 远摄
34 广角
35 变焦环
H-FS014042
(LUMIX G VARIO 14–42 mm/
F3.5–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)
(SCH) VQT3Q92
9
此触摸屏属于感知压力型。
触摸画面
是指触摸后离开触摸屏幕。
触摸屏
拖动
是指在不离开触摸屏幕的情况下的移动。
使用此操作来选择触摸屏上显示的图
标或影像等。
•
使用触摸屏选择功能时，请务必触摸
所需图标的中央。
用于移动 AF 区域、操作滚动条等。
也可以用于在回放过程中移动到下一
个影像等。
注意
如果使用市售的液晶保护膜，请按照保护膜附带的使用
•
说明进行操作。（某些液晶保护膜可能会削弱可见性或
操作性。）
•如果使用了市售的保护膜，发现触摸屏没有反应时，触
摸时可能需要稍微用一点力。
•请勿使持拿本相机的手无意中对触摸屏施加压力。 否
则，可能会影响触摸屏操作。
•请勿用圆珠笔等又尖又硬的前端按压 LCD 监视器。
•请勿用手指甲进行操作。
•当 LCD 监视器被指纹等弄脏时，请用软干布擦拭。
•请勿划伤或用力按压 LCD 监视器。
∫关于触摸笔
进行复杂的操作时或用手指很难进行操作时，使用触摸笔（提供）会更方便。
•
请仅使用提供的触摸笔。
•请勿将其放置在儿童可以触及的地方。
VQT3Q92 (SCH)
10
关于镜头
∫微型 4/3™ 卡口规格的镜头
本机可以使用与微型 4/3 系统 (Micro Four
Thirds System) 镜头卡口规格兼容的专用镜头
（微型 4/3 卡口）。
∫4/3™ 卡口规格的镜头
通过使用卡口适配器（DMW-MA1; 可选件）可
以使用 4/3 卡口规格的镜头。
(SCH) VQT3Q92
11
更换镜头
通过更换镜头，表现的幅度扩大，相机的乐趣也扩大。 请使用以下步骤更换
镜头。
•
检查相机是否已关闭。
•请在污垢或灰尘不多的地方更换镜头。
取下镜头
准备 : 安装镜头盖。
按镜头释放按钮 A 的同时，朝箭头指示的方向
转动镜头直到停止为止，然后取下。
VQT3Q92 (SCH)
12
安装镜头
准备 : 从镜头上取下镜头后盖。
•
如果相机上安装了机身盖，请将其取下。
对准镜头安装标记 B（红色标记），然后朝箭头指示的方向转动镜
头，直到发出喀哒声为止。
•安装镜头时，请勿按镜头释放按钮 A。
•请勿将镜头以倾斜着的状态安装到机身上，否则镜头卡口可能会被划伤。
•拍摄时，请务必取下镜头盖。
注意
•
从相机机身上取下了镜头和机身盖时，请勿将手指插入卡
口内。
•为了防止灰尘或碎屑附着在相机机身的内部部件上，请将
机身盖或镜头安装到相机机身的卡口上。
•为了防止划伤触点，未安装时请将镜头后盖安装到镜头上
或者将镜头安装到相机机身上。
•携带时，为了保护镜头面，建议安上镜头盖。
(SCH) VQT3Q92
13
安装镜头遮光罩
在很强的日光或逆光条件下，使用镜头遮光罩可以减少镜头炫光和重影现
象。 镜头遮光罩会去掉多余的光线，并改善画质。
要安装随可互换镜头 (H-FS014042) 一起提供的镜头遮光罩（花瓣型）
可互换镜头 (H-H014) 不带镜头遮光罩。
•
将镜头遮光罩的短的部分位于上下插入镜头，朝箭头指示的方向转动
直到停止为止。
A 对准标记。
注意
暂时取下并携带镜头遮光罩时，请以相反的方向将镜头遮光罩
•
安装到镜头上。
VQT3Q92 (SCH)
14
安装肩带
•建议在使用相机时安装上肩带，以免相机跌落。
将肩带从相机机身上的肩带环中穿过。
A:肩带环
按照箭头指示的方向将肩带的末端从环中穿
过，然后再从锁扣中穿过。
将肩带的末端从锁扣的另一侧的孔中穿过。
拉肩带的另一端，然后确认其不会
松脱。
• 请执行步骤 1 至 4 安装肩带的另一端。
注意
•
请将肩带挂在您的肩膀上使用。
–请勿缠绕在颈部。
–否则可能会导致受伤或事故。
•请勿将肩带放在婴幼儿可以接触到的地方。
–误将肩带缠绕在颈部可能会导致事故。
(SCH) VQT3Q92
15
Loading...