Panasonic DMC-G80, DMC-G81 User Manual [fi]

Käyttöohjeet

edistyneille toiminnoille

Digitaalikamera

Mallinro DMC-G80

DMC-G81

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja

säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

Viestinäyttö P318

Vianetsintä P320

Tarvittavien tietojen löytäminen P2

Sisällysluettelo P4

Sisältö toiminnon mukaan P9

Valikkoluettelo P185

DVQP1016ZA

F0916HN0

Tarvittavien tietojen löytäminen

Tässä oppaassa “Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille” voit löytää haluamasi tiedot
seuraavilta sivuilta.



Sivunumeroa napsauttamalla voit siirtyä linkitetylle sivulle ja löytää tarvitsemasi tiedon
nopeasti.







Haku kohdasta “Sisällysluettelo”



Napsauta tätä kuvaketta siirtyäksesi kohtaan “Sisällysluettelo”.

Haku toimintonimien luettelosta P9

Haku painikkeiden ja valitsimien luettelosta P14

Haku näyttöjen ja kuvakkeiden luettelosta P311

Haku kohdasta “Viestinäyttö” P318

Haku kohdasta “Valikkoluettelo”



Napsauta tätä kuvaketta siirtyäksesi kohtaan “Valikkoluettelo”.

Haku kohdasta “Vianetsintä” P320

Napsauta tätä kuvaketta siirtyäksesi kohtaan “Tarvittavien tietojen löytäminen”.



Napsauta tätä kuvaketta palataksesi aiemmin näytetylle sivulle.



Jos haluat tarkempia tietoja oppaan käytöstä, katso seuraavaa sivua.

P4

P185

P3

Wi-FiR-toiminto

P249

2

Miten käyttää tätä opasta

MENU

Tietoja käytettävissä olevan tilan osoittamisesta

Käytettävissä olevat tilat:

Kuvakkeet osoittavat toimintoa varten käytettävissä olevat tilat.

• Mustat kuvakkeet: Käytettävissä olevat tilat

• Harmaat kuvakkeet: Ei käytettävissä olevat tilat

ja vaihtelevat omina asetuksina rekisteröityjen tallennustilojen mukaan.

∫ Tietoja tekstissä olevista tunnuksista

MENU

: Osoittaa, että valikko voidaan asettaa painamalla painiketta [MENU/SET].

Wi-Fi

: Osoittaa, että Wi-Fi-asetus voidaan tehdä painamalla painiketta [Wi-Fi].

: Vinkkejä taitavaan käyttöön ja neuvoja tallennukseen.

: Olosuhteet, joissa tiettyä toimintoa ei voida käyttää.

: Jatkuu seuraavalla sivulla.

Napsauta tekstissä olevaa ristiviittausta siirtyäksesi vastaavalle sivulle.

•

Näissä käyttöohjeissa valikon kohdan asettamiseen tarvittavat vaiheet kuvataan
seuraavasti.
Esimerkki: Valikossa [Kuvaus] vaihda kohta [Laatu] asennosta [

> [Kuvaus] > [Laatu] > [›]

• Näiden käyttöohjeiden kuvaus perustuu vaihdettavaan objektiiviin (H-FS12060).

A] asentoon [›]

3

Sisällysluettelo

Tarvittavien tietojen löytäminen.................................................................................2

Miten käyttää tätä opasta ..........................................................................................3

Sisältö toiminnon mukaan.........................................................................................9

1. Ennen käyttöä

Kameran hoito.........................................................................................................12

Vakiovarusteet.........................................................................................................13

Osien nimet ja toiminnot .........................................................................................14

Tietoja objektiivista..................................................................................................17

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Olkahihnan kiinnittäminen.......................................................................................18

Akun lataaminen .....................................................................................................19

• Lataaminen.....................................................................................................19

• Likimääräinen käyttöaika ja tallennettavissa olevien kuvien määrä ...............21

Akun laittaminen/poistaminen.................................................................................24

Kortin (lisävaruste) laitto/poisto ...............................................................................25

Kortin tiedot.............................................................................................................26

• Kortin alustus (initialisointi).............................................................................27

• Likimääräinen tallennettavissa olevien kuvien määrä ja käytettävissä oleva

tallennusaika ..................................................................................................28

Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen.....................................................................30

Monitorin avaaminen/Monitorin säätäminen ...........................................................33

Päiväyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus) ...........................................................34

• Kellon uudelleensäätäminen ..........................................................................35

Perustoimenpiteet ...................................................................................................36

• Vinkkejä onnistuneiden kuvien ottamiseksi ....................................................36

• Käytä etsintä...................................................................................................37

• Laukaisin (Kuvien ottaminen) .........................................................................39

• Videopainike (Videoiden tallennus) ................................................................39

• Tilavalitsin (Tallennustilan valinta) ..................................................................40

• Eturulla/Takarulla............................................................................................41

• Kohdistinpainikkeet/[MENU/SET]-painike ......................................................44

• [DISP.]-painike (Näytettävän tiedon vaihtaminen) ..........................................45

• Kosketusnäyttö (Kosketustoimenpiteet).........................................................48

• Kuvien ottaminen kosketustoiminnolla ...........................................................49

Valikon kohtien asetus ............................................................................................51

Usein käytettävien valikoiden kutsuminen välittömästi (Pikavalikko)......................53

• Pikavalikon asetusten mukauttaminen ...........................................................54

Usein käytettyjen toimintojen määrittely painikkeille (toimintopainikkeet)...............55

Tekstin syöttö ..........................................................................................................58

4

3. Tallennustilat

Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla (Älykäs automatiikka) ..............................59

• Yömaisemien kuvaaminen käsivaralla ([i-Yökuva käsivar.])...........................62

• Kuvien yhdistäminen yhteen kuvaan rikkaalla sävyasteikolla ([iHDR]) ..........63

• Kuvan ottaminen sumennetulla taustalla (Epätarkennuksen säätö)...............64

• Kuvien tallentaminen muuttamalla kirkkautta tai värisävyä ............................65

Kuvien ottaminen automaattisesti säätyvällä aukolla ja suljinajalla

(Ohjelmoitu AE-tila).................................................................................................66

Kuvien ottaminen määrittelemällä aukko/suljinaika.................................................68

• Aukko-prioriteetti AE-tila.................................................................................69

• Suljin-prioriteetti AE-tila ..................................................................................69

• Manuaalinen valotustila..................................................................................70

• Vahvista aukon ja suljinajan vaikutukset (Esikatselutila) ................................72

• Helposti asetettava aukko/suljinaika sopivalle valotukselle

(1-painalluksen AE)........................................................................................73

Tallennettavaan erikoiskuvaukseen sopivien kuvien ottaminen

(Erikoiskuvauksen ohjaustila)..................................................................................74

• Panoraamakuvien ottaminen ([Panoraamakuvaus]) ......................................77

Kuvien ottaminen erilaisilla kuvatehosteilla (Luova säätötila) .................................79

Videoiden tallennus manuaalisesti asetetulla aukolla/suljinajalla

(Luova videotila)......................................................................................................85

• Toimintoäänien minimointi videotallennuksen aikana.....................................86

Ensisijaisten asetusten rekisteröinti (Mukautettu tila) .............................................87

• Henkilökohtaisten valikkoasetusten rekisteröinti

(Omavalintaisten asetusten rekisteröinti) .......................................................87

• Tallennus käyttämällä rekisteröityä mukautettua sarjaa .................................88

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

Automaattinen tarkennuksen säätö.........................................................................89

• Tarkennustila (AFS/AFF/AFC) ........................................................................91

• Automaattitarkennus.......................................................................................93

• AF-alueen sijainnin valmistelu/AF-alueen koon muuttaminen........................98

• AF-alueen sijainnin asetus kosketusalustalla ...............................................100

• Tarkennuksen ja kirkkauden optimointi kosketetulle kohdalle ......................101

Manuaalinen tarkennuksen säätö .........................................................................102

Tarkennuksen ja valotuksen kiinnittäminen (AF/AE-lukitus)..................................105

Valotuksen korjaaminen........................................................................................106

Valoherkkyyden asettaminen ................................................................................108

Valkotasapainon säätäminen ................................................................................110

5

5. 4K-kuvan ja kuvaustavan asetukset

Valitse kuvaustapa ................................................................................................114

Kuvien ottaminen sarjakuvaustilassa....................................................................115

4K-kuvien tallennus............................................................................................... 118

• Huomautuksia 4K-kuvatoiminnosta..............................................................122

Kuvien valitseminen 4K-sarjakuvaustiedostosta ja tallentaminen.........................125

Tarkennuksen säätäminen myöhemmin (Jälkitarkennus/Tarkennuspino).............129

• Kuvaaminen jälkitarkennustoiminnolla .........................................................130

• Halutun alueen valitseminen ja kuvan tallentaminen....................................132

• Useiden kuvien yhdisteleminen tarkennusalueen laajentamiseksi

(Tarkennuspinoaminen)................................................................................133

Kuvien ottaminen itselaukaisimella .......................................................................135

Kuvien ottaminen intervallikuvauksella /pysäytysanimaatiolla ..............................136

• Kuvien ottaminen automaattisesti asetetuin väliajoin ([Intervallikuvaus]).....136

• Pysäytysvideokuvien luominen ([Pysäytysanimaatio]) .................................138

• Videoiden luonti tallennetuista kuvista..........................................................140

Kuvien ottaminen, kun asetus säädetään automaattisesti (Haarukointi) ..............141

• Valotuksen haarukointi .................................................................................142

• Aukon haarukointi.........................................................................................143

• Tarkennuksen haarukointi ............................................................................143

6. Kuvanvakain, zoomaus ja salama

Kuvanvakain .........................................................................................................144

Kuvien otto zoomauksen kanssa ..........................................................................148

• Teleskooppitehosteen käyttö ........................................................................149

• Zoomaus käyttäen kosketustoimenpiteitä (Kosketuszoomaus) ...................153

Kuvien ottaminen salaman kanssa .......................................................................154

Salamatoimintojen asetus.....................................................................................156

• Laukaisutilan muuttaminen...........................................................................156

• Salaman tilan muuttaminen..........................................................................157

• Asetus 2. verhon synkronisoinnille...............................................................159

• Säädä salaman valotustaso .........................................................................160

• Salaman valotustason synkronointi valotuksen korjaamisen kanssa ...........160

Kuvien ottaminen langattomilla salamalaitteilla.....................................................161

• Muiden asetusten käyttö langattomalla salamalla tallennusta varten...........163

7. Videoiden tallennus

Videoiden/4K-videoiden tallennus.........................................................................164

• Muodon, koon ja tallennuksen kuvanopeuden asettaminen.........................166

• Kuinka asettaa tarkennus, kun tallennetaan videota ([Jatkuva tark.]) ..........168

Panoraama- ja zoomausvideoiden tallennus samalla, kun kameran asento on

kiinteä ([4K-liverajaus])..........................................................................................169

Kiintokuvien tallentaminen videokuvauksen aikana ..............................................172

Pikavideoiden tallennus ........................................................................................174

6

8. Kuvien toisto ja muokkaus

Kuvien toisto .........................................................................................................177

Videoiden toisto.....................................................................................................178

• Kiintokuvien luonti videosta ..........................................................................179

Toistomenetelmän vaihtaminen.............................................................................180

• Toistozoomauksen käyttö.............................................................................180

• Useiden näyttöjen toisto (Monitoisto) ...........................................................181

• Kuvien näyttäminen tallennuspäivän mukaan (Kalenteritoisto)....................181

Ryhmäkuvien toisto...............................................................................................182

Kuvien poistaminen...............................................................................................184

9. Toimintojen valikon käyttö

Valikkoluettelo.......................................................................................................185

• [Kuvaus]-valikko ...........................................................................................185

• [Video]-valikko ..............................................................................................206

• [Oma]-valikko ...............................................................................................209

• [Asetukset]-valikko .......................................................................................219

• [Toisto]-valikko..............................................................................................227

10. Wi-Fi-toiminnon käyttö

Mitä voit tehdä Wi-FiR-toiminnon kanssa ..............................................................249

Wi-Fi-toiminto........................................................................................................250

Ohjaaminen älypuhelimella/tabletilla.....................................................................252

• Sovelluksen “Image App” asentaminen älypuhelimeen/tablettiin.................252

• Yhdistäminen älypuhelimeen/tablettiin .........................................................253

• Kuvien ottaminen älypuhelimen/tabletin kautta (etätallennus) .....................257

• Kuvien toisto kamerassa ..............................................................................258

• Kameraan varastoitujen kuvien tallennus.....................................................258

• Kamerassa olevien kuvien lähettäminen sosiaaliseen mediaan ..................259

• Paikkatietojen lisääminen kuviin, jotka on varastoitu kameraan

älypuhelimesta/tabletista..............................................................................259

• Pikavideotoiminnolla tallennettujen videoiden yhdistäminen haluamallasi

tavalla älypuhelimessa/tabletissa.................................................................261

Kuvien näyttäminen televisiossa ...........................................................................262

Kuvien lähettäminen .............................................................................................263

Kuvien lähettäminen älypuhelimeen/tablettiin.......................................................267

Langaton tulostus..................................................................................................268

Kuvien lähetys AV-laitteeseen...............................................................................269

Kuvien lähetys tietokoneelle .................................................................................270

Verkkopalvelujen käyttö ........................................................................................272

• Kun lähetetään kuvia verkkopalveluun.........................................................272

• Kun lähetetään kuvia kohteeseen [Pilvipalveluun synk.]..............................275

Rekisteröinti “LUMIX CLUB” -palveluun................................................................276

• Tietoja toiminnosta [LUMIX CLUB]...............................................................276

7

Tietoja yhteyksistä.................................................................................................280

• Yhdistäminen langattoman tukiaseman kautta (verkon kautta)....................281

• Kameran ja toisen laitteen yhdistäminen suoraan (suora yhteys) ................283

• Nopea yhdistäminen samoilla asetuksilla kuin edellisillä kerroilla

([Valitse kohde historiasta]/[Valitse kohde suosikeista]) ...............................284

[Wi-Fi-asetukset]-valikko.......................................................................................286

11. Toiseen laitteeseen liittäminen

4K-videoiden katselu televisiosta/

4K-videoiden tallentaminen tietokoneelle tai tallentimeen.....................................288

• 4K-videoiden katseleminen ..........................................................................288

• 4K-videoiden varastointi ...............................................................................289

Kuvien toisto televisioruudulla...............................................................................290

• Käytettäessä toimintoa VIERA Link (HDMI) .................................................293

Kiintokuvien ja videoiden tallentaminen tietokoneelle...........................................294

• Ohjelmiston lataaminen ................................................................................295

• Kuvien siirto tietokoneelle.............................................................................297

Kiintokuvien ja videoiden tallentaminen tallentimelle ............................................299

Kuvien tulostaminen..............................................................................................300

3D-kuvista nauttiminen..........................................................................................303

12. Muut

Lisävarusteet.........................................................................................................306

Monitorinäyttö/Etsinnäyttö.....................................................................................311

Viestinäyttö............................................................................................................318

Vianetsintä ............................................................................................................320

Käyttöön liittyviä varoituksia..................................................................................329

8

Sisältö toiminnon mukaan

Tal len nus

Tallennus

Tallennustila ....................................P40

[Esikatselu]......................................P72

[Panoraamakuvaus] ........................ P77

[Intervallikuvaus]............................P136

[Pysäytysanimaatio] ...................... P138

Aukon haarukointi.......................... P143

Tarkennuksen haarukointi .............P143

[Monivalotus] .................................P196

[Hiljainen tila].................................P209

3D-tallennus ..................................P303

4K-kuva

[4K-kuva] ....................................... P118

[Jälkitarkennus] .............................P129

Tarkennus(AF/MF)

[Tarkennustapa] ..............................P91

[AF-tarkennus] ................................. P93

AF-alueen sijainnin säätö ................P98

Manuaalitarkennus ........................ P102

[Lukitukset] ....................................P105

Asema

[Kuvaustapa] .................................P114

[Sarjakuvaus].................................P115

Jatkuvasti otettavissa olevien

kuvien enimmäismäärä .................P116

[Itselaukaisin].................................P135

Kuvan laatu ja värisävy

Val otus

Kuvanvakain

Salama

Val vonta

[Herkkyys]......................................P108

[Valkotasap.] ..................................P110

[Kuvatyyli] ......................................P186

[Suodattimen asetukset] ................P188

[Kuvakoko].....................................P190

[Laatu]............................................P191

[Varjon korostus]............................P193

[Äl. dynamiikka]..............................P194

[Älykäs resol.] ................................P194

[HDR] .............................................P195

[Pitkän val.kv].................................P200

[Varjokorjaus].................................P200

[Diffraktion kompens.] ....................P201

[Väriavaruus]..................................P201

[Kosketus-AE] ..................................P50

[1-painalluksen AE]..........................P73

[Lukitukset].....................................P105

Valotuksen korjaaminen ................P106

Valotuksen haarukointi ..................P142

[Valonmittaus] ................................P192

Dual I.S..........................................P144

5-akselinen hybridikuvanvakain .....P144

[Salamatila] ....................................P157

2. verhon synkronisointi .................P159

[Salaman säätö] .............................P160

Langattoman salaman

setukset .......................................P161

a

HDMI-lähtö tallennuksen

aikana ............................................P291

9

Video

Video

Luova videotila ................................P85

[Hiljainen ohjaus].............................P86

[Tallennusformaatti].......................P166

[Kuvan laatu] .................................P166

Videot 4K-muodossa .....................P164

[4K-liverajaus]................................P169

Kiintokuvien tallentaminen

videokuvauksen aikana .................P172

[Pikavideo].....................................P174

Kuva

[Kirkkaustaso]................................ P206

Asetukset/Mukautettu

Perusasetukset

[Alusta] ............................................P27

[Kellon asetus]................................. P34

Näytön vaihto ..................................P45

Miten asettaa valikon kohdat........... P51

[Q.MENU]........................................P53

[Ääni] .............................................P220

[Säästötila].....................................P222

Toi sto

Toist o

Kuvan toisto...................................P177

Videotoisto.....................................P178

Toistozoomaus..............................P180

Monitoisto......................................P181

Poista ............................................P184

[Esikatselu]....................................P217

Toiston/näytön asetukset

[Kuvaesitys]...................................P229

[Käännä]/[Aut.kääntö]....................P244

Ääni

[Mikrof. taso]..................................P207

[Mikrofonitason rajoitin]..................P207

[Tuulen kohinan väh.] ....................P208

[Obj. kohinan vaimen.] ...................P208

[Tuulivaim.] ....................................P308

Näytön asetukset

[M.tasonäyttö] ................................P207

[Keskipisteen merkitsin] .................P214

[Seeprakuvio].................................P215

[Mustavalk. etsinkuva] ...................P216

[Asetusnollaus] (initialisointi)..........P225

[Kennon puhd.] ..............................P226

Mukautus

[CUSTOM]

Toimintopainikkeet...........................P55

Mukautettu tila .................................P87

[Oma] -valikko................................P209

Muokkaa

Tarkennuspino ...............................P133

[RAW-käsittely] ..............................P233

[4K-kuvan joukkotallen.].................P235

[Valosommittelu] ............................P236

[Poistoretusointi] ............................P237

[Pienennä]......................................P242

[Rajaus]..........................................P243

Tietojen lisääminen

[Paikan tallennus] ..........................P232

[Otsik.muok.]..................................P238

[Kuvateksti] ....................................P239

Kuva-asetukset

[Suosikit] ........................................P245

[Tulostusas.] ..................................P246

[Suojaa]..........................................P247

pikavalikossa.................P54

10

Wi-Fi

Yhdistä

“Image App” .................................. P252

[WPS (Painike)].....................P281, 283

Suora yhteys .................................P283

Kuvasovellus (Image App)

Etätallennus...................................P257

Kuvien tallennus ............................ P258

Kuvien lähetys .......................P259, 267

Paikkatietojen lähetys ja

lisääminen .....................................P259

Videoiden yhdistäminen,

tallennettu kohdalla [Pikavideo].....P261

Yhteydet muihin laitteisiin

Tietokone

“PHOTOfunSTUDIO” ....................P295

“SILKYPIX Developer Studio” ....... P296

Kuvien siirto tietokoneelle.............. P270

Televisio

Kuvien toisto television

ruudulla..........................................P290

[VIERA Link]..................................P293

Yhdessä muiden laitteiden kanssa

Kuvien toisto televisiossa...............P262

Kuvien tulostus ..............................P268

Kuvien lähetys AV-laitteeseen .......P269

Kuvien lähetys tietokoneelle ..........P270

Kuvien lähetys verkko

palveluun .......................................P272

Ohjelmiston [Pilvipalveluun synk.]

käyttö .............................................P275

Tall en nin

Jälkikoostaminen ...........................P299

Tulos ti n

PictBridge ......................................P300

11

1. Ennen käyttöä

Kameran hoito

Älä altista voimakkaalle tärinälle, iskuille tai puristukselle.

•

Objektiivi, monitori ja ulkopinta saattavat vahingoittua käytettäessä seuraavissa olosuhteissa.
Saattaa ilmetä myös toimintahäiriöitä tai kuvaa ei mahdollisesti voida tallentaa, jos:

– Kamera putoaa tai siihen osuu isku.
– Puristat voimakkaasti objektiivia tai monitoria.

∫ Roisketiivis

Roisketiivis on termi, jota käytetään kuvaamaan erityistä suojaustasoa, jonka tämä
kamera tarjoaa vähäisiä kosteudelle, vedelle tai pölylle altistumisia vastaan. Roisketiiviys
ei tarkoita sitä, ettei tapahdu vahinkoja, jos tämä kamera altistuu suoraan kosketukseen
veden kanssa.

Jotta voidaan minimoida vahinkojen mahdollisuus, muista huolehtia seuraavista
varotoimista:

Roisketiiviysominaisuus toimii käytettäessä objektiiveja, jotka on erityisesti suunniteltu

–

tukemaan tätä ominaisuutta.

– Varmista, että sisäinen salama on suljettu.
– Varmista, että kaikki luukut ja liittimien tulpat ja suojukset on suljettu tiukasti.
– Varmista, että olet kuivassa ja varmassa paikassa, kun vaihdat akun, objektiivin tai

muistikortin. Vaihtamisen jälkeen varmista, että niiden suojaluukut on suljettu kunnolla.

– Jos tämä kamera altistuu vedelle, hiekalle tai mille tahansa muulle vieraalle aineelle, puhdista

se mahdollisimman nopeasti huolehtien tarvittavista varotoimista, jotta vierasta ainetta ei
pääse kameran sisälle.

– Missään tapauksessa älä kosketa tai sijoita mitään vieraita esineitä kameran sisälle tai

kameran kennon läheisyyteen.

Jos hiekkaa, pölyä tai nesteitä kuten vesipisarat tarttuu monitoriin, pyyhi ne pois kuivalla
pehmeällä kankaalla.

Mikäli ei toimita näin, monitori vastaa mahdollisesti virheellisesti kosketustoimenpiteisiin.

–
– Jos monitori suljetaan nesteiden kanssa, siitä saattaa aiheutua toimintahäiriöitä.

Jos ravistat kameraa, kun se on sammutettu, sen anturit voivat liikkua tai voidaan
kuulla kaliseva ääni. Äänen aiheuttaa rungon sisäinen kuvanvakain eikä se ei ole
toimintahäiriö.

∫ Tietoja tiivistymisestä (Kun objektiivin, etsimen tai monitorin pinnalle tiivistyy

vesihöyryä)

Tiivistymistä tapahtuu, kun ympäristön lämpötila tai kosteus muuttuu. Varo tiivistymistä, koska

•

se voi aiheuttaa tahroja objektiiviin, etsimeen ja monitoriin, sienikasvustoja ja kameran
toimintahäiriöitä.

• Jos tiivistymistä tapahtuu, sammuta kamera ja anna sen olla noin 2 tuntia. Huuru häviää

luonnollisesti, kun kameran lämpötila saavuttaa lähes ympäristön lämpötilan.

12

1. Ennen käyttöä

Vakiovarusteet

Tarkista, että kaikki varusteet on toimitettu ennen kameran käyttämistä.

Lisalaitteet ja niiden muoto eroavat riippuen maa tai alue, mista kamera ostettiin.

•

Jos haluat tarkempia tietoja varusteista, katso “Perusasetukset Käyttöohjeet”.

• Akkupakkaukseen viitataan näissä käyttöohjeissa sanoilla akkupakkaus tai akku.

• Akkulaturiin viitataan näissä käyttöohjeissa sanoilla akkulaturi tai laturi.

• Tekstissä SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista käytetään nimeä

kortti.

• Kortti on lisävaruste.

13

1. Ennen käyttöä

6

4

24 2327 2526

12

7

9

10

20

1 32

22 5

22

13

11

8

18

19

21

16

15

14

17

1

Tarkennusetäisyyden viitemerkki (P104)

2

Tilaosoitin (P34)/
Wi-Fi

®

-yhteyden merkkivalo (P250)

3

Kameran ON/OFF-painike (P34)

4

Videopainike (P164)

5

[ ] (Valotuksen korjaaminen)-painike

(P106)/[Fn1]-painike (P55)

6

Toimintopainike (Fn11) (P55)

7

Takarulla (P41)

8

Laukaisin (P39)

9

Eturulla (P41)

10

Itselaukaisimen osoitin (P135)/
AF-apuvalo (P210)

11

Tilavalitsin (P40)

12

Salama (P154)

13

Varustekenkä (Varustekengän suojus) (P306)

• Pidä varustekengän suojus lasten

ulottumattomissa, jotta sitä ei nielaista
vahingossa.

14

Stereomikrofoni (P207)

• Ole varovainen, ettet peitä mikrofonia

sormillasi. Jos teet näin, voi olla vaikea
tallentaa ääntä.

15

Salaman aukaisuvipu (P154)

16

Diopterin säätönuppi (P37)

17

Kuvaustavan tilavalitsin (P114)

18

[MIC]-liitin (P307)

19

[REMOTE]-liitin (P309)

20

USB-liitin (P297, 300)

21

[HDMI]-liitin (P290)

22

Olkahihnan aukko (P18)

23

Objektiivin vapautuspainike (P31)

24

Objektiivin lukitusnasta

25

Kiinnityskohta

26

Anturi

27

Objektiivin sovitusmerkki (P30)

Osien nimet ja toiminnot

∫ Kameran runko

14

1. Ennen käyttöä

リヴヰ

ョㄏピ

28

39

40

42

30 31

34

35

3633

32

47 4344

37

41

29

46 45

38

∫ Tietoja toimintopainikkeesta ([Fn6] -

[Fn10])

•

Toimintopainikkeet ([Fn6] - [Fn10]) (P55)
ovat kosketuskuvakkeita. Kosketa
[ ]-välilehteä tallennusnäytöllä niiden
näyttämiseksi.

28

Kosketusnäyttö (P48)/monitori (P311)

29

[LVF]-painike (P37)/[Fn5]-painike (P55)

30

Etsin (P37)

31

Silmäntunnistin (P38)

32

Silmäsuojus (P330)

33

[Q.MENU]-painike (P53)/[Fn2]-painike (P55)

34

[(] (Toisto)-painike (P177)

35

Kaiutin (P220)

36

[DISP.]-painike (P45, 47)

37

[AF/AE LOCK]-painike (P105)

38

Tarkennustavan valintavipu (P89, 102)

39

Kohdistinpainikkeet (P44)

3/[ ] (ISO-herkkyys) (P108)

1/[ ] (Valkotasapaino) (P110)

2/[ ] (Automaattitarkennus) (P93)

4/[Fn3] (P55)

40

[MENU/SET]-painike (P44, 51)

41

Kortin luukku (P25)

42

[ ] (Poista/Peruuta)-painike (P184)/
[Fn4]-painike (P55)

43

Akun luukku (P24)

44

Tasavirtakytkimen suojus (P310)

• Kun käytetään vaihtovirtasovitinta, varmista

käyttäväsi Panasonicin tasavirtakytkintä
(lisävaruste) ja vaihtovirtasovitinta
(lisävaruste).

45

Vapautusvipu (P24)

46

Akkukahvan liittimen suojus (P309)

• Pidä akkukahvan liittimen suojus lasten

ulottumattomissa, jotta sitä ei nielaista
vahingossa.

47

Kolmijalan kiinnityskohta (P335)

• Kameraan ei voida lisätä ja kiinnittää

kolmijalkaa turvallisesti ruuvin pituudella
5,5 mm tai pidemmällä. Se voi vahingoittaa
kameraa.

15

1. Ennen käyttöä

1237 4 6

23 4 61

1

Objektiivin pinta

2

Tarkennusrengas (P102)

3

Zoomausrengas (P148)

4

Kosketuskohta

5

Objektiivin tiivistekumi (P331)

6

Objektiivin sovitusmerkki (P30)

7

O.I.S.-kytkin (P144)

∫ Objektiivi

H-FS12060 H-FS14140

56

4

23

1

H-FS1442A

16

1. Ennen käyttöä

Tietoja objektiivista

Tämä laite voi käyttää erityisiä objektiiveja, jotka ovat
yhteensopivia Micro Four Thirds

TM

-kiinnitysstandardin
kanssa (Micro Four Thirds mount).
Voit käyttää myös mitä tahansa seuraavien standardien
mukaista objektiivia kiinnittämällä kiinnityssovittimen.

Objektiivi Kiinnityssovitin

Four Thirds™ -kiinnitysstandardin
mukainen objektiivi

Vaihdettava objektiivi Leica M Mount M-kiinnityssovitin (DMW-MA2M: lisävaruste)
Vaihdettava objektiivi Leica R Mount R-kiinnityssovitin (DMW-MA3R: lisävaruste)

Kun käytät Leican objektiivin kiinnityssovitinta, aseta [Kv.ilman obj.] (P218) asentoon [ON].

•

Kiinnityssovitin (DMW-MA1: lisävaruste)

Tietoja objektiiveista ja toiminnoista

Käytettävän objektiivin mukaan tietyt toiminnot kuten automaattitarkennus-,
kuvanvakautus- ja zoomaustoiminnot saatetaan kytkeä pois tai ne toimivat eri tavalla.

Jos haluat lisätietoja käytettävistä objektiiveista, katso verkkosivustoa.

Katso esitteitä/verkkosivustoa, jos haluat viimeisimmät tiedot yhteensopivista
objektiiveista.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tämä sivusto on ainoastaan englanniksi.)

Käytettävässä objektiivissa ilmoitettu polttoväli vastaa kaksinkertaista, kun se muutetaan

•

35 mm:n filmikameraa vastaavaksi.
(Se vastaa 100 mm:n objektiivia, kun käytetään 50 mm:n objektiivia.)

Tietoja vaihdettavan objektiivin laiteohjelmistosta

Pehmeämpää tallennusta varten suosittelemme päivittämään vaihdettavan objektiivin
laiteohjelmiston viimeisimpään versioon.

Jos haluat katsoa laiteohjelmiston viimeisimmät tiedot tai ladata laiteohjelmiston,

•

tutustu alla olevaan tukisivustoon:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tämä sivusto on ainoastaan englanniksi.)

• Vaihdettavan objektiivin laiteohjelmistoversion tarkistamiseksi kiinnitä se kameran runkoon ja

valitse kohta [Versionäyttö] valikossa [Asetukset].

17

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

A

Olkahihnan kiinnittäminen

• Suosittelemme, että kiinnität olkahihnan kameraan sitä käytettäessä, jotta et pudota

kameraa.

Työnnä olkahihna kameran rungossa

1

olevan olkahihnan pujotusaukon läpi.

A: Olkahihnan aukko

Työnnä olkahihnan pää lenkin läpi

2

nuolen suuntaan ja työnnä se lukitusosan
läpi.

Työnnä olkahihnan pää

3

lukitusosan toisen aukon läpi.

Vedä olkahihnaa ja tarkista

4

sitten, ettei se irtoa.

• Suorita vaiheet 1 - 4 ja kiinnitä

sitten olkahihnan toinen pää.

• Käytä olkahihnaa olkapäällä.

– Älä kierrä olkahihnaa kaulasi ympärille.

Siitä voi aiheutua vamma tai onnettomuus.

• Älä jätä olkahihnaa paikkoihin, joissa pikkulapsi voi saavuttaa sen.

– Siitä voi seurata onnettomuus, mikäli se kiertyy vahingossa kaulan ympärille.

18

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Akun lataaminen

∫ Tietoja akuista, joita voit käyttää tämän laitteen kanssa

On havaittu, että joissakin maissa on myynnissä väärennettyjä akkupakkauksia,
jotka muistuttavat erehdyttävästi alkuperäisiä tuotteita. Näiden akkupakkausten
sisäinen suojaus saattaa olla riittämätön, jotta täytetään asianmukaiset
turvallisuusmääräykset. Sen vuoksi kyseiset akkupakkaukset saattavat
aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Ole hyvä ja muista, että valmistaja ei ole
vastuussa mistään onnettomuudesta tai viasta, joka on seurausta väärennetyn
akkupakkauksen käytöstä. Turvallisten tuotteiden käytön varmistamiseksi,
suosittelemme käyttämään aitoa Panasonicin akkupakkausta.

Käytä ainoastaan laitteen omaa laturia ja akkua.

•

Lataaminen

• Akkua ei ole ladattu kameran kuljetuksen ajaksi. Lataa akku ennen käyttöä.

• Lataa akku laturilla sisätiloissa.

Liitä akku huolellisesti

1

oikean suuntaisesti.

Liitä laturi

2

sähköpistorasiaan.

• [CHARGE]-osoitin A syttyy

ja lataaminen käynnistyy.

pistorasiaan kytkettävä
tyyppi

19

läpivietävä tyyppi

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

AFSAFS

L

4:3

∫ Tietoja [CHARGE]-osoittimesta

Päällä: Lataamassa.

Pois
päältä: Lataaminen on suoritettu loppuun.

(Poista laturi sähköpistorasiasta ja irrota akku sitten, kun lataus on
suoritettu loppuun.)

•

Kun [CHARGE]-osoitin vilkkuu

– Akun lämpötila on liian korkea tai liian matala. Suositellaan suorittamaan akun lataus

ympäristössä, jonka lämpötila on välillä 10 oC – 30 oC.

– Laturin tai akun liittimet ovat likaiset. Puhdista ne kuivalla kankaalla.

∫ Latausaika

Latausaika Noin 140 min

•

Osoitettu latausaika tarkoittaa lähtötilannetta, jossa akku on täysin tyhjä.
Latausaika voi vaihdella sen mukaan, miten akkua on käytetty.
Akun latausaika kuumassa/kylmässä ympäristössä tai pitkään käyttämättömänä olleen
akun tapauksessa voi olla tavallista pidempi.

∫ Akun osoitin

Osoitin muuttuu punaiseksi ja vilkkuu, jos akku tyhjenee.

•

(Myös tilaosoitin vilkkuu)
Lataa akku tai vaihda tilalle täyteen ladattu akku.

• Älä jätä mitään metallisia esineitä (kuten paperiliittimiä) verkkopistokkeen

kontaktialueille.
Muuten oikosulku tai syntyvä lämpö voi aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun.

• Akku voidaan ladata vaikka siinä onkin vielä hieman varausta jäljellä, mutta ei suositella

täydentämään usein akun latausta, kun se on vielä melkein täynnä.
(Koska voi tapahtua turpoamisilmiö.)

20

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Likimääräinen käyttöaika ja tallennettavissa olevien kuvien määrä

CIPA-standardin (Camera & Imaging Products Association) mukaan
Kun käytetään Panasonicin SDHC-muistikorttia ja toimitettua akkua

∫ Valokuvien tallennus (kun käytetään monitoria)

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS12060)

Tallennettavissa olevien kuvien määrä Noin 330 kuvaa

Tallennusaika Noin 165 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS14140)

Tallennettavissa olevien kuvien määrä Noin 320 kuvaa

Tallennusaika Noin 160 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS1442A)

Tallennettavissa olevien kuvien määrä Noin 330 kuvaa

Tallennusaika Noin 165 min

∫ Valokuvien tallennus (kun käytetään etsintä)

Suluissa olevat numerot osoittavat arvot, jotka saadaan, kun [Virransäästö-LVF-kuvaus]

(P222) asetetaan asentoon [3SEC] ja se toimii tarkoitetulla tavalla. (Pohjautuu

CIPA-standardin mukaisiin ja Panasonicin määrittämiin testiolosuhteisiin)

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS12060)

Tallennettavissa olevien kuvien määrä Noin 320 kuvaa (Noin 800 kuvaa)

Tallennusaika Noin 160 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS14140)

Tallennettavissa olevien kuvien määrä Noin 310 kuvaa (Noin 800 kuvaa)

Tallennusaika Noin 155 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS1442A)

Tallennettavissa olevien kuvien määrä Noin 320 kuvaa (Noin 800 kuvaa)

Tallennusaika Noin 160 min

21

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

∫ Videoiden tallennus (kun käytetään monitoria)

[AVCHD] (Tallennus kuvanlaatu asetettuna asentoon [FHD/17M/50i])

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS12060)

Tallennusaika Noin 120 min

Todellinen tallennusaika Noin 60 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS14140)

Tallennusaika Noin 120 min

Todellinen tallennusaika Noin 60 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS1442A)

Tallennusaika Noin 120 min

Todellinen tallennusaika Noin 60 min

[MP4] (Tallennus kuvanlaatu asetettuna asentoon [FHD/28M/50p])

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS12060)

Tallennusaika Noin 110 min

Todellinen tallennusaika Noin 55 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS14140)

Tallennusaika Noin 110 min

Todellinen tallennusaika Noin 55 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS1442A)

Tallennusaika Noin 110 min

Todellinen tallennusaika Noin 55 min

22

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

[MP4] (Tallennus kuvanlaatu asetettuna asentoon [4K/100M/25p])

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS12060)

Tallennusaika Noin 90 min

Todellinen tallennusaika Noin 45 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS14140)

Tallennusaika Noin 90 min

Todellinen tallennusaika Noin 45 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS1442A)

Tallennusaika Noin 90 min

Todellinen tallennusaika Noin 45 min

•

Todellinen tallennettavissa oleva aika on tallennusta varten käytettävissä oleva aika, kun
toistetaan toimenpiteitä kuten laitteen kytkeminen päälle ja pois, tallennuksen aloitus/lopetus,
jne.

∫ Toisto (kun käytetään monitoria)

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS12060)

Toistoaika Noin 220 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS14140)

Toistoaika Noin 230 min

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS1442A)

Toistoaika Noin 230 min

•

Käyttöajat ja tallennettavissa olevien kuvien määrä vaihtelevat ympäristön ja
käyttöolosuhteiden mukaan.

Esimerkiksi seuraavissa tapauksissa käyttöajat lyhenevät ja tallennettavissa olevien kuvien
määrä vähenee.

– Ympäristöissä, joiden lämpötilat ovat alhaisia, kuten laskettelurinteet.
– Kun käytetään salamaa toistuvasti.

• Kun kameraa voidaan käyttää vain vähän aikaa, vaikka akku on ladattu loppuun, akun

käyttöikä voi olla kulunut loppuun. Osta uusi akku.

23

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Akun laittaminen/poistaminen

• Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.

1: Siirrä vapautusvipua nuolen

1

suuntaan (OPEN-puolelle).

2: Avaa akun luukku.

• Käytä aina aitoja Panasonicin akkuja.

• Jos käytät muita akkuja, emme takaa

tämän tuotteen laatua.

Ole tarkka akun suunnan kanssa,

2

työnnä se kunnolla paikalleen
kunnes kuulet lukkiutumisäänen.
Lopuksi tarkista, että se lukitaan
vivun A avulla.

Työnnä vipu A nuolen suuntaan ja
poista akku.

1: Sulje akun luukku.

3

2: Liu’uta vapautusvipua nuolen

suuntaan.

• Tarkista, ettei akun luukun sisäpuolella (kumitiivisteessä) ole vieraita esineitä.

• Poista akku käytön jälkeen.

(Akku tyhjenee, jos se jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä latauksen jälkeen.)

• Akku lämpenee käytettäessä sekä latauksen aikana ja sen jälkeen. Myös kamera

lämpenee käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö.

• Ennen akun poistamista, kytke kamera pois päältä ja odota, että tilaosoitin on kokonaan

sammunut.
(Muuten on mahdollista, että laite ei toimi enää kunnolla ja itse kortti voi vahingoittua tai
tallennetut kuvat voivat hävitä.)

• Ole varovainen akkua poistettaessa, koska akku hypähtää ulos.

24

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Kortin (lisävaruste) laitto/poisto

• Tarkista, että laite on kytketty pois päältä.

Siirrä kortin luukkua sen avaamiseksi.

1

Työnnä se kunnolla pohjaan saakka, kunnes

2

kuulet “napsahduksen” Muista tarkistaa
kortin suunta huolellisesti ennen kuin
työnnät sen paikalleen.

Kortin poistamiseksi työnnä korttia, kunnes
se napsahtaa ja sitten poista kortti ylöspäin
vetäen.

A: Älä koske kortin liittimiin.

1: Sulje kortin luukku.

3

2: Työnnä kortin luukku loppuun saakka ja

sulje se sitten tiukasti.

• Ennen kortin poistamista, kytke kamera pois päältä ja odota, että tilaosoitin on kokonaan

sammunut.
(Muuten on mahdollista, että laite ei toimi enää kunnolla ja itse kortti voi vahingoittua tai
tallennetut kuvat voivat hävitä.)

25

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Kortin tiedot

Laitteen kanssa voidaan käyttää seuraavia kortteja, jotka ovat yhteensopivia
SD-standardin kanssa.
(Näihin kortteihin viitataan sanalla kortti näissä käyttöohjeissa.)

SD-muistikortti
(512 Mt - 2 Gt)

SDHC-muistikortti
(4 Gt - 32 Gt)

SDXC-muistikortti
(48 Gt - 128 Gt)

∫ Tietoja videoiden/4K-kuvien tallennuksesta ja nopeusluokituksesta

Tarvittava kortti vaihtelee videon [Tallennusformaatti] (P166) ja [Kuvan laatu] (P166)
asetusten mukaan. 4K-kuvien tallennusta varten tarvitset kortin, jonka nopeusluokitus
tukee 4K-kuvien tallennusta. Käytä korttia, joka täyttää seuraavat SD-nopeusluokkaa tai
UHS-nopeusluokkaa koskevat vaatimukset.

SD-nopeusluokka ja UHS-nopeusluokka on nopeusstandardeja, joka liittyvät jatkuvaan

•

tallennukseen. Luokan tarkistamiseksi katso merkintöjä ym. kortissa.

[Tallennusform

aatti]

[AVCHD] Kaikki

[MP4] FHD/HD

[Kuvan laatu] Nopeusluokka Merkintäesimerkki

• Tämä laite on yhteensopiva UHS-I/UHS-II UHS

nopeusluokan 3 mukaisten SDHC/SDXC-muistikorttien
kanssa.

• Vasemmalla olevien muistikorttien toimivuus on vahvistettu

Panasonicin korteille.

Luokka 4 tai uudempi

[MP4] 4K UHS-nopeusluokka 3

Kun tallennetaan 4K-kuva-/

jälkitarkennustoiminnolla

UHS-nopeusluokka 3

• Ole hyvä ja tarkista viimeisimmät tiedot seuraavalta verkkosivulta.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tämä sivusto on ainoastaan englanniksi.)

26

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet



Yhteys korttiin

Yhteysosoitin näkyy punaisena, kun kuvia tallennetaan kortille.

Yhteyden aikana (kun kirjoitetaan, luetaan, poistetaan kuvia, alustetaan,

•

jne.) älä sammuta laitetta, poista akkua, korttia tai irrota
vaihtovirtasovitinta (lisävaruste). Lisäksi älä altista kameraa tärinälle,
iskuille tai staattiselle sähkölle.
Kortti tai sen tiedot voivat vahingoittua ja laite ei mahdollisesti toimi enää kunnolla.
Jos toiminta keskeytyy tärinän, törmäyksen tai staattisen sähkön vuoksi, suorita
toimenpide uudelleen.

• Jos asetat kirjoitussuojakytkimen A asentoon “LOCK”, et mahdollisesti voi

kirjoittaa, poistaa tai alustaa tietoja tai näyttää niitä tallennuspäivän mukaan.

• Kortin tiedot voivat vahingoittua tai ne voidaan menettää sähkömagneettisten

aaltojen, staattisen sähkön tai kameran tai kortin rikkoutumisen vuoksi.
Suosittelemme, että varastoit tärkeät tiedot tietokoneelle, ym.

• Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta sitä ei voida vahingossa nielaista.

Kortin alustus (initialisointi)

Alusta kortti ennen kuin tallennat kuvan tällä laitteella.

Koska tietoja ei voida palauttaa alustuksen jälkeen, muista tehdä varmuuskopio
tarvittavista tiedoista etukäteen.
Valitse valikko. (P51)

MENU

> [Asetukset] > [Alusta]

Käytä alustettaessa riittävästi varattua akkua tai vaihtovirtasovitinta (lisävaruste). Älä kytke

•

kameraa pois päältä alustuksen aikana.

• Jos kortti on alustettu tietokoneella tai muulla välineellä, alusta se uudelleen kameralla.

27

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Likimääräinen tallennettavissa olevien kuvien määrä ja käytettävissä oleva tallennusaika

∫ Tallennettavissa olevien kuvien määrä

•

Kuvasuhde [4:3], Laatu [A]

[Kuvakoko] 16 Gt 32 Gt 64 Gt 128 Gt

L (16M) 1810 3630 7260 14380

M (8M) 3310 6640 13000 25740
S (4M) 5670 11360 21480 42540

• Kuvasuhde [4:3], Laatu [ ]

[Kuvakoko] 16 Gt 32 Gt 64 Gt 128 Gt

L (16M) 550 1110 2230 4420

M (8M) 640 1290 2580 5120
S (4M) 700 1410 2800 5550

∫ Käytettävissä oleva tallennusaika (tallennettaessa elokuvia)

•

“h” on lyhenne tunnille, “m” minuutille ja “s” sekunnille.

• Tallennusaika on kokonaisaika kaikille videoille, jotka on tallennettu.

• [AVCHD]

[Kuvan laatu] 16 Gt 32 Gt 64 Gt 128 Gt

[FHD/28M/50p]

[FHD/17M/50i]

[FHD/24M/25p]/
[FHD/24M/24p]

• [MP4]

[Kuvan laatu] 16 Gt 32 Gt 64 Gt 128 Gt

[4K/100M/30p]/
[4K/100M/25p]/

[4K/100M/24p]

1h10m 2h30m 5h00m 9h55m

2h00m 4h5m 8h15m 16h25m

1h25m 2h55m 5h50m 11h35m

20m00s 41m00s 1h20m 2h45m

[FHD/28M/60p]
[FHD/28M/50p]

[FHD/20M/30p]
[FHD/20M/25p]

[HD/10M/30p]
[HD/10M/25p]

1h10m 2h25m 5h00m 9h55m

1h35m 3h15m 6h40m 13h15m

3h5m 6h20m 12h45m 25h20m

28

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

• Tallennusolosuhteista ja kortin tyypistä riippuen tallennettavissa olevien kuvien määrä ja

käytettävissä oleva tallennusaika voivat vaihdella.

• AVCHD-videot:

Tallennus pysähtyy, kun jatkuva tallennusaika ylittää 29 minuuttia ja 59 sekuntia.
Tallennusta voidaan jatkaa keskeytyksettä, vaikka tiedostokoko olisi yli 4 Gt, mutta
videotiedosto jaetaan.

• MP4-videot, joiden [Kuvan laatu] koko on [FHD] tai [HD]:

Tallennus pysähtyy, kun jatkuva tallennusaika ylittää 29 minuuttia ja 59 sekuntia.
Tallennusta voidaan jatkaa keskeytyksettä, vaikka tiedostokoko olisi yli 4 Gt, mutta
videotiedosto jaetaan ja tallennetaan/toistetaan erikseen.

• MP4-videot, joiden [Kuvan laatu] koko on [4K]:

Tallennus pysähtyy, kun jatkuva tallennusaika ylittää 29 minuuttia ja 59 sekuntia.

– Kun käytetään SDHC-muistikorttia: Tallennusta voidaan jatkaa keskeytyksettä, vaikka

tiedostokoko olisi yli 4 Gt, mutta videotiedosto jaetaan ja tallennetaan/toistetaan erikseen.

– Kun käytetään SDXC-muistikorttia: Voit tallentaa videon yhteen tiedostoon.

• Jatkuvan tallennuksen käytettävissä oleva enimmäisaika näytetään näytöllä.

29

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

 

Objektiivin kiinnittäminen/irrottaminen

Vaihtamalla objektiivin voit lisätä vaihtoehtoja kuvan ottamiseen kuten myös kameran
tarjoamaa nautintoa.

Tarkista, että kamera on kytketty pois päältä.

•

• Vaihda objektiivi paikassa, jossa ei ole paljon likaa ja pölyä. Katso P330, jos objektiivi likaantuu

tai pölyyntyy.

Objektiivin kiinnittäminen

Käännä linssin takasuojusta A ja rungon suojusta B nuolen

1

suuntaan niiden irrottamiseksi.

Aseta kohdakkain objektiivin sovitusmerkit C ja käännä sitten

2

objektiivia nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa.

• Älä paina objektiivin vapautuspainiketta D, kun kiinnität objektiivia.

• Älä yritä kiinnittää objektiivia, jos se on kulmittain kameran runkoon nähden, koska

objektiivin kiinnityskohta saattaa naarmuuntua.

30

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Objektiivin irrottaminen

• Kiinnitä linssinsuojus.

Painettaessa objektiivin vapautuspainiketta A
käännä objektiivia nuolen suuntaan, kunnes se
pysähtyy, ja irrota sitten.

• Estä pölyn ja muiden hiukkasten kerääntyminen kameraan tai objektiiviin tai niiden päälle

varmistamalla, että kiinnität rungon suojuksen kameraan sekä linssin takasuojuksen
objektiiviin, kun irrotat sen kamerasta.

Zoomaustoimenpiteet

Kun käytetään vaihdettavaa objektiivia (H-FS12060/
H-FS14140/H-FS1442A)

Käännä objektiivin zoomausrengasta.

T-puoli: Laajentaa kaukaista kohdetta
W-puoli: Laajentaa kuvakulmaa

T

W

31

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Objektiivin vastavalosuojan kiinnittäminen

Kun tallennetaan voimakkaassa vastavalossa, objektiivin sisällä saattaa tapahtua
epäsäännöllistä heijastumista. Vastavalosuoja vähentää haitallisen valon määrää
tallennettavissa kuvissa ja alentaa kontrastin pudotusta. Vastavalosuoja estää liiallisen
valaistumisen ja parantaa kuvanlaatua.

Vaihdettavien objektiivien (H-FS12060/H-FS14140/H-FS1442A) mukana toimitetun
(kukan muotoisen) vastavalosuojan kiinnittäminen

Pidä kiinni objektiivin vastavalosuojasta sijoittaen
sormesi kuvan osoittamalla tavalla.

Älä pidä kiinni objektiivin vastavalosuojasta siten, että se

•

taittuu.

1 Linjaa vastavalosuojan sovitusmerkki A ( )

objektiivin kärjessä olevan merkin kanssa.

2 Kierrä vastavalosuojaa nuolen suuntaan,

kunnes se napsahtaa, ja linjaa vastavalosuojan
merkki B ( ) objektiivin kärjessä olevan
merkin kanssa.

Vastavalosuojan väliaikainen säilytys

Esimerkki: H-FS12060

1 Käännä vastavalosuojaa nuolen suuntaan sen irrottamiseksi.
2 Linjaa vastavalosuojan merkki C ( ) objektiivin kärjessä olevan merkin kanssa.
3 Käännä vastavalosuojaa nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

32

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Monitorin avaaminen/Monitorin säätäminen

Yleensä kameran ostohetkellä sen monitori on taitettu kameran runkoa vasten.
Vedä monitori ulos alla kuvatun mukaisesti.

1 Aukaise monitori. (Enintään 180o)
2 Sitä voidaan kääntää 180o eteenpäin.
3 Palauta näyttö sen alkuperäiseen asentoon.

Käännä monitoria vasta avattuasi sitä riittävästi ja varo käyttämästä liikaa voimaa, ettei

•

se vahingoitu.

∫ Vapaa kuvauskulma

Monitoria voidaan kääntää tarpeen mukaisesti. Tämä on kätevää, koska siten voit ottaa
kuvia eri kulmista monitoria säätämällä.

Kuvien ottaminen yläkulmasta Kuvien ottaminen alakulmasta

Kun monitoria ei käytetä, suositellaan, että suljet sen asettamalla ruudun sisäänpäin, jotta

•

vältetään sen likaantuminen sekä naarmut.

33

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

:
:

Päiväyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus)

• Kelloa ei ole asetettu kameran kuljetuksen ajaksi.

Käynnistä digitaalikamera.

1

• Kun kamera kytketään päälle, tilaosoitin 1 syttyy

vihreänä.

• Jos kielen valintaruutua ei näytetä, siirry vaiheeseen 4.

Paina [MENU/SET].

2

Paina 3/4 valitaksesi kieli ja paina sitten

3

[MENU/SET].

Paina [MENU/SET].

4

Paina 2/1 valitaksesi kohdat (vuosi,

5

kuukausi, päivä, tunti, minuutti) ja paina
3/4 asettaaksesi.

A: Kotipaikkakunnan aika
B: Matkakohteen aika

Näytön järjestyksen ja ajan näyttömuodon
asettaminen.

Näyttääksesi järjestyksen/ajan asetusruutu, valitse

•

[Muoto] ja paina sitten [MENU/SET].

Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus.

6

34

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Kun näytetään [Kello on asetettu aikaan.], paina [MENU/SET].

7

Kun näytetään [Valitse kotipaikka], paina [MENU/SET].

8

Paina 2/1 valitaksesi kotipaikka ja paina

9

sitten [MENU/SET].

Kellon uudelleensäätäminen

Valitse [Kellon asetus] valikossa [Asetukset]. (P51)

•

Kello voidaan resetoida kuten osoitetaan vaiheissa 5 ja 6 sivulla P34.

• Kellon asetus säilytetään 3 kuukautta käyttäen sisäistä kellon akkua jopa ilman kameran

akkua.
(Jätä ladattu akku yksikköön 24 tunnin ajaksi, jotta kellon akku latautuu.)

• Jos ei suoriteta kellon asetusta, oikeaa päiväystä ei voida tulostaa, kun leimaat päiväyksen

kuviin toiminnolla [Kuvateksti] tai pyydät valokuvausliikkeen tulostamaan kuvat.

35

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet





Perustoimenpiteet

Vinkkejä onnistuneiden kuvien ottamiseksi

Pidä kamerasta kiinni tukevasti molemmilla käsillä, pidä käsivarret
tuettuina kylkiäsi vasten ja seiso jalat hieman erillään vakaassa
asennossa.

• Älä peitä salamaa, AF-apuvaloa A, mikrofonia B tai kaiutinta C sormillasi tai muilla

esineillä.

• Varmista tukeva asento sekä ettei ole olemassa vaaraa törmätä lähellä oleviin henkilöihin tai

kohteisiin kuvia otettaessa.

∫ Havaitsee kameran suunnan (Suunnan tunnistustoiminto)

Tämä toiminto havaitsee pystyasennon, kun tallennat kamera
pystysuorassa asennossa.
Kun toistat tallennusta, tallennus näytetään automaattisesti
pystyasennossa.
(Saatavilla ainoastaan, kun [Aut.kääntö] (P244) asetetaan
asentoon [ON].)

Kun kameraa pidetään pystyasennossa ja sitä kallistetaan huomattavasti ylös tai alas

•

tallennettaessa, suunnan tunnistustoiminto ei mahdollisesti toimi kunnolla.

• Videoita, 4K-sarjakuvaustiedostoja ja jälkitarkennustoiminnolla otettuja kuvia ei voi näyttää

pystyasennossa.

36

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

ョㄏブ

Käytä etsintä

Diopterin säätö

Säädä dioptria näköösi sopivaksi siten, että voit nähdä
etsimessä näytettävät merkit selkeästi.

Monitorin/etsimen kytkeminen

Paina [LVF] siirtyäksesi monitorin ja etsimen välillä.

A [LVF]-painike
B Silmäntunnistin

• Voit käyttää painiketta myös toimintopainikkeena. (P55)

Paina [LVF].

Automaattinen etsimen/

monitorin kytkentä

¢

Etsinnäyttö

¢

Monitorinäyttö

¢ Jos kohta [Silmäsensori AF] valikossa [Oma] asetetaan asentoon [ON], kamera säätää

automaattisesti tarkennuksen, kun silmäntunnistin aktivoidaan. Kamera ei anna
äänimerkkiä, kun tarkennus saavutetaan [Silmäsensori AF] -toiminnolla.

37

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

∫ Huomautuksia automaattisen etsimen/monitorin kytkennästä

Automaattinen etsimen/monitorin kytkentä sallii silmäntunnistimen kytkeä etsimen
automaattisesti, kun siirrät silmän tai esineen sen läheisyyteen.

Jos otat käyttöön automaattisen etsimen/monitorin kytkentätoiminnon ja näytät

•

“Tallennustietojen monitorinäytön” (P46) näytöllä, akun kulutuksen vähentämiseksi voidaan
käyttää toimintoa [Virransäästö-LVF-kuvaus] kohdassa [Säästötila] (P222).

• Silmäntunnistin ei mahdollisesti toimi kunnolla silmälasien muodosta, tavasta pidellä kameraa

tai okulaarin ympärillä loistavasta kirkkaasta valosta johtuen. Kyseisessä tapauksessa paina
[LVF] vaihtaaksesi näytön.

• Videotoiston tai kuvaesityksen aikana kamera ei siirrä automaattisesti näyttöä etsimeen

silmäntunnistimen avulla.

• Silmäntunnistin ei toimi näytön kulmasta riippuen.

Silmäntunnistimen herkkyyden sekä näytön automaattisen monitorin ja
etsimen välillä siirtymisen asettaminen

> [Oma] > [Silmäsensori]

MENU

[Herkkyys] Tämä asettaa silmäanturin herkkyyden.

Tämä asettaa menetelmän monitorin ja etsimen väliseen siirtymiseen.

[LVF/
näyttö-kytkin]

[LVF/MON AUTO] (automaattinen kytkentä monitorin ja etsimen väillä)/
[LVF] (etsin)/[MON] (monitori)

• Jos painat kohtaa [LVF] näytön vaihtamiseksi, [LVF/näyttö-kytkin]-asetus

vaihtuu myös.

38

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

6060603.53.53.5

C

A

B

Laukaisin (Kuvien ottaminen)

Laukaisin toimii kahdessa vaiheessa. Kuvan ottamiseksi paina sitä.

Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi.

A Aukko
B Suljinaika
C Tarkennuksen osoitin

• Näytetään aukko ja suljinaika.

(Se välähtää punaisena, jos ei saavuteta oikeaa valotusta paisti,
kun asetetaan salama.)

• Kun kohde on tarkennettu, näytetään tarkennuksen osoitin. (Kun

kohdetta ei ole tarkennettu, osoitin vilkkuu.)

Paina laukaisin kokonaan (pohjaan saakka) ja ota
kuva.

• Kuvia ei voida ottaa ennen tarkennuksen saavuttamista, kun toiminto [Tark./Vap.

esivalinta] (P211) asetetaan asentoon [FOCUS].

• Jopa valikkotoimenpiteiden aikana tai kuvaa toistettaessa, jos painat laukaisimen puoliväliin,

voit asettaa kameran välittömästi kuvausvalmiiksi.

Videopainike (Videoiden tallennus)

Käynnistä tallennus painamalla elokuvapainiketta.

• Vapauta elokuvapainike heti sen painamisen jälkeen.

Pysäytä tallennus painamalla elokuvapainiketta
uudelleen.

39

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Tilavalitsin (Tallennustilan valinta)

Valitse tila kääntämällä tilavalitsinta.

• Käännä tilavalitsinta hitaasti valitaksesi haluttu tila.

Älykäs automatiikka (P59)

Älykkään automatiikan plus-tila (P60)

Ohjelmoitu AE-tila (P66)

Aukko-prioriteetti AE-tila (P69)

Suljin-prioriteetti AE-tila (P69)

Manuaalinen valotustila (P70)

Luova videotila (P85)

/ Mukautettu tila (P87)

Erikoiskuvauksen ohjaustila (P74)

Luova säätötila (P79)

40

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Eturulla/Takarulla

Kääntäminen:
Voidaan suorittaa kohtien valinta tai arvojen asetus eri asetustiloissa.

Nämä käyttöohjeet kuvaavat eturullan/takarullan toimintoja seuraavasti:

•

esim.: Kun käännetään eturullaa
vasemmalle tai oikealle

esim.: Kun käännetään takarullaa
vasemmalle tai oikealle

Sallii sinun asettaa aukon, suljinajan ja muut asetukset tiloissa ///.

Tilavalitsin Eturulla Takarulla

(P66) Ohjelman muokkaus Ohjelman muokkaus

(P69) Aukko Aukko

(P69) Suljinaika Suljinaika

(P70) Aukko Suljinaika

Kohdassa [Rullan toiminto] valikossa [Oma] voit muuttaa eturullan ja takarullan

•

toimintamenetelmiä. (P43)

41

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

A

989898

0

ISOISOISOISO

WBWBWBWB

WBWBWB

AWB

Etu-/takarullille määritettyjen kohtien väliaikainen muuttaminen ([Valintakiek.
toim.kytk.])

Voit muuttaa väliaikaisesti kohtia, jotka määritetään etu-/
takarullille käyttäen toimintapainiketta, jolle on määritetty
toiminto [Valintakiek. toim.kytk.].
[Valintakiek. toim.kytk.] määritetään kohdalle [Fn11]
ostohetkellä. (P55)

A Toimintopainike [Fn11]

• Voit asettaa kohdat, jotka asetetaan väliaikaisesti etu-/takarullaan, kohdassa [Val.kiek.

toim.kyt.aset.] toiminnossa [Rullan toiminto] valikossa [Oma]. (P43)

1 Paina [Fn11].

•

Näytetään ohje, joka osoittaa väliaikaisesti etu-/takarullalle
määritetyt kohdat.

• Jos ei suoriteta mitään toimenpiteitä, ohje häviää

muutaman sekunnin kuluttua.

2 Kierrä etu-/takarullaa ohjeen näytön aikana.

•

Rullille määritettyjen kohtien asetukset muuttuvat.

WB

WBWBWBWBWBWBWB

AWB

3 Paina [MENU/SET] ja aseta.

•

Voit saattaa loppuun tämän vaiheen myös suorittamalla jommankumman alla olevista
vaiheista:

– Paina laukaisin puoliväliin
– Paina [Fn11]

• Kohtia, jotka on määritetty väliaikaisesti etu-/takarullalle, voidaan käyttää ainoastaan, kun

näytetään ohje (vaihe

1) tai asetusnäyttö (vaihe 2 ).

ISOISOISOISO

42

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

MENU

∫ Eturullan ja takarullan toimintamenetelmien asettaminen

> [Oma] > [Rullan toiminto]

Määrittelee aukon ja suljinajan toimenpiteet manuaalisessa
valotustilassa.

[Määritä rulla (F/SS)]

[Kierto (F/SS)]

[Valot. kompensaatio]

[F SS]:

Määrittelee aukon eturullalle ja suljinajan takarullalle.

[SS F]:

Määrittelee suljinajan eturullalle ja aukon takarullalle.
Muuttaa rullien kääntösuuntaa aukon ja suljinajan säätöä

varten.

[]/[]

Määrittelee valotuksen korjaamisen eturullalle tai takarullalle,
jotta voit säätää sen suoraan.
[] (Eturulla)/[ ] (Takarulla)/[OFF]

Asettaa kohdat, jotka määritetään väliaikaisesti etu-/takarullille,
kun painat toimintapainiketta, jolle on määritetty toiminto
[Valintakiek. toim.kytk.].
[] ([Etuvalintakiekon toiminto])/[ ] ([Takavalintakiekon
toiminto])

• Asetettavissa olevat kohdat ovat seuraavat.
– [Kuvatyyli] (P186)

[Val.kiek. toim.kyt.aset.]

– [Suodatintehoste]

(P79, 188)

– [Kuvasuhde] (P189)
– [AF-tarkennus] (P93)
– [4K-kuva] (P118)
– [Varjon korostus] (P193)

• [Varjon korostus] käyttää kahta rullaa. Se määritetään

automaattisesti molemmille rullille, kun määrität sen
jommallekummalle niistä.

– [Äl. dynamiikka] (P194)
– [Älykäs resol.] (P194)
– [Salamatila] (P157)
– [Salaman säätö] (P160)
– [Herkkyys] (P108)
– [Valkotasap.] (P110)

43

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

リヴヰ

ョㄏピ

Kohdistinpainikkeet/[MENU/SET]-painike

Kohdistinpainikkeen painallus:
Suoritetaan kohtien valinta tai arvojen asetus jne.
Kohdan [MENU/SET] painallus:
Suoritetaan asetettujen sisältöjen vahvistus jne.

Näissä käyttöohjeissa merkitään kohdistinpainikkeita ylös, alas,

•

vasemmalle ja oikealle seuraavasti 3/4/2/1.

• Määrittelemällä [Nuolipainikkeen lukitus] toimintopainikkeelle, voit kytkeä pois käytöstä

kohdistinpainikkeet ja [MENU/SET]-painikkeen. (P55)

リヴヰ

ョㄏピ

44

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

ュリヴヱハ

MENU

50

p

AFSAFS

L

4:3

98098

0

50

p

AFSAFS

L

4:3

98

0

98

0

[DISP.]-painike (Näytettävän tiedon vaihtaminen)

Paina [DISP.] näytöllä näytettävän tiedon vaihtamiseksi.

•

Jos näytön tietoja ei näytetä enää, koska ei suoritettu mitään
toimintoja tietyn ajan kuluessa, paina [DISP.]-painiketta tai
kosketa näyttöä, jotta tiedot näytetään uudelleen.

Tallennustilassa

Etsimen/monitorin näyttömenetelmän vaihtaminen

> [Oma] > [Live-etsin-tyyli]

> [Oma] > [Näyttötyyli]

MENU

[ ] (etsintyyli): Pienentää kuvia hieman, jotta voit tarkistaa paremmin kuvien
sommitelman.

[ ] (monitorityyli): Muuttaa kuvien kokoa siten, että täytetään koko näyttö yksityiskohtien
näkemiseksi.

∫ [ ] Live View Finder -tyylinen näytön asettelu (Esimerkki etsintyylisestä

näytöstä)

Tietojen kanssa

Tietojen kanssa

(yksityiskohtaiset

tiedot)

Tietojen kanssa

(yksityiskohtaiset

tiedot,

kaltevuusmittarin

äyttö)

Tietojen kanssa

(kaltevuusmittari

näyttö)

45

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

50

p

989898

AFSAFS

L

4:3

0

50

p

989898

AFSAFS

L

4:3

0

AFSAFS

98

AWB

0 0

0

Fn

ISO

AUTO

Wi-Fi

L

4:3

 

∫ [ ] Monitorityylinen näytön asettelu (Esimerkki monitorityylisestä näytöstä)

Tietojen kanssa Ilman tietoja

Tietojen kanssa

(kaltevuusmittari

näyttö)

Ilman tietoja

(kaltevuusmittari

näyttö)

Sammutettu

¢ Kun näytetään tallennustiedot monitorilla, voit koskettaa haluttua kohtaa ja muuttaa sen

asetuksia suoraan.

• Jos määrität toiminnon [Live-etsin-/näyttötyyli] kohdalle [Fn-painikkeen asetus] (P55) valikossa

[Oma], joka kerta kun painat määritetyn toiminnon painiketta, voit muuttaa näyttötyylin
monitoriin tai etsimeen ([ ]/[ ]), käytössä olevan mukaan.

∫ Tietoja kaltevuusmittarinäytöstä

Kaltevuusmittarinäytön avulla on helppo korjata kameran kaltevuutta, jne.

A Vaakasuora suunta: Kaltevuuden korjaaminen vasemmalle
B Pystysuora suunta: Alaspäin suuntautuvan kallistuksen korjaaminen

Kun kameran kaltevuus on vähäistä, osoitin muuttuu vihreäksi.

•

• Jopa kallistuksen korjaamisen jälkeen saatetaan havaita noin n1°:n virhe.

• Kun kallistetaan huomattavasti ylöspäin tai alaspäin tallennettaessa, kaltevuusmittarinäyttöä ei

mahdollisesti näytetä oikein ja suunnan tunnistustoiminto (P36) ei mahdollisesti toimi kunnolla.

46

Monitorilla

näytettävät

tallennustiedot

¢

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

60F3.5

0

AWBAWB

1/98981/98

2

00

L

4:3

100-0001

F3.5

60

P

s

RGB

AFS

200

0

WBWB

ISOISO

AWB

STD.STD.STD.

L

4:3

10:00 1. JOU.2016

F3.5

60

1/98

ISO

200

0

100-0001

Toistotilassa

Tietojen kanssa

Yksityiskohtaisten

tietojen näyttö

Histogramminäyttö

Ilman tietoja

(Korostusnäyttö)

Ilman tietoja

¢Tämä näytetään, jos kohta [Ylival.varot.] (P215) valikossa [Oma] asetetaan asentoon [ON].

• Joitain näyttöjä ei voida näyttää tietyille toistettaville tiedostoille kuten videoille ja

4K-sarjakuvaustiedostoille.

¢

47

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Fn7

Fn6

Fn8

Fn9

SNAP

Fn10

AABBB

2.0X

Kosketusnäyttö (Kosketustoimenpiteet)

Laitteen kosketusnäyttö on kapasitiivinen. Kosketa näyttöä suoraan paljaalla sormella.

∫ Kosketus

Kosketusnäytön kosketus ja vapautus.

∫ Vet ämine n

Liike vapauttamatta kosketusta kosketusnäytöstä.

∫ Nipistäminen (suurenna/pienennä)

Nipistä kosketusnäyttöä kahdella sormella eri suuntiin
(suurenna) tai yhteen (pienennä).

2.0X2.0X

2.0X

Kosketa näyttöä puhtailla ja kuivilla sormilla.

•

• Jos käytät kaupallisesti saatavilla olevaa monitorin suojakalvoa, muista noudattaa kalvon

mukana tulleita ohjeita.
(Jotkut monitorin suojakalvot voivat haitata näkyvyyttä tai käytettävyyttä.)

Kosketusnäyttö ei mahdollisesti toimi normaalisti seuraavissa tapauksissa.

•
– Kun kosketetaan käsineet kädessä
– Kun kosketusnäyttö on kostea

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

48

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

AE

AE

Kuvien ottaminen kosketustoiminnolla

Kuvien ottaminen kosketuslaukaisintoiminnolla

Käytettävissä olevat tilat:

Vain tarkennettavaa kohdetta koskettamalla laite tarkentaa kohteeseen ja ottaa kuvan
automaattisesti.

Kosketa [ ].

1

Kosketa [ ].

2

• Kuvake muuttuu asentoon [ ] ja kuvien ottaminen

kosketuslaukaisintoiminnolla tulee mahdolliseksi.

Kosketa kohdetta, johon haluat tarkentaa, ja

3

×

ota sitten kuva.

• Kuva otetaan, kun saavutetaan tarkennus.

∫ Peruuttaaksesi kosketuslaukaisintoiminto

Kosketa [ ].

Jos kuvaus kosketuslaukaisimella epäonnistuu, AF-alue muuttuu punaiseksi ja häviää.

•

49

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

AE

AE

$VHWD

ュリヴヱハ

3HUXXWD

Kirkkauden helppo optimointi tietylle alueelle (Kosketus-AE)

Käytettävissä olevat tilat:

Voit helposti optimoida kosketetun kohdan kirkkauden. Kun kohteen kasvot näyttävät
tummilta, voit kirkastaa näyttöä kasvojen kirkkauden mukaan.

Kosketa kohtaa [ ].

1

Kosketa [ ].

2

• Näytetään asetusnäyttö kirkkauden optimoinnille.

• [Valonmittaus] asetetaan asentoon [ ] , jota käytetään

yksinomaan kosketus-AE-toiminnolle.

Kosketa kohdetta, jonka kirkkauden haluat

3

AE

optimoida.

• Koskettamalla [Peruuta] viedään kirkkauden

optimointiasento takaisin keskelle.

Kosketa kohtaa [Aseta].

4

∫ Kosketus-AE-toiminnon peruuttaminen

Kosketa [ ].

[Valonmittaus] palautuu alkuperäiseen asetukseen ja peruutetaan kirkkauden optimoinnin

•

asento.

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

•
– Kun käytetään digitaalizoomausta
– Kun asetetaan [4K-liverajaus]
– Kun kohta [Kosketus-AF] asetuksissa [Kosketusaset.] valikossa [Oma] asetetaan asentoon

[AF+AE] (P101)

50

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Valikon kohtien asetus

Voit käyttää painikkeita tai koskettaa näyttöä valikon kohtien asettamiseksi.

Paina [MENU/SET].

1

[Kuvaus] (P185)

[Video] (P206)

[Oma] (P209)

[Asetukset] (P219)

[Toisto] (P227)

• [Asetukset]-valikko sisältää muutamia tärkeitä asetuksia, jotka liittyvät kameran kelloon ja

tehoon.
Tarkista kyseisen valikon asetukset ennen kameran käyttöä.

Paina 3/4 kohdistinpainikkeessa

2

Tämän valikon avulla voit asettaa tallennettavien kuvien
kuvasuhteen, pikselimäärän, 4K-kuvan ja muut tekijät.

Tämän valikon avulla voit asettaa [Tallennusformaatti], [Kuvan
laatu] sekä muut videotallennukseen liittyvät kohdat.

Laitteen toiminta, kuten näytön esitysmuoto ja painikkeiden
toimenpiteet, voidaan asettaa tarpeittesi mukaisesti.

Tämän valikon avulla voit suorittaa kelloasetukset, valita
toimintoäänen sävyasetukset ja suorittaa muut asetukset, joiden
avulla sinun on helpompi käyttää kameraa.
Voit konfiguroida myös asetukset toiminnoille, jotka liittyvät
Wi-Fi:hin.

Tämän valikon avulla voit tehdä tallennettujen kuvien suojauksen,
leikkauksen, tulostusasetukset, jne.

valitaksesi valikon kohta ja paina [MENU/
SET].

• Valikon kohta voidaan valita myös kääntämällä

takarullaa.

• Voit siirtyä seuraavaan näyttöön myös painamalla

[DISP.].

(Kosketustoiminnossa)

Kosketa valikon kohtaa.

•

Sivu voidaan vaihtaa koskettamalla [ ]/[ ].

51

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Paina 3/4 kohdistinpainikkeessa

3

valitaksesi asetus ja paina [MENU/SET].

• Voit valita asetuksen myös kääntämällä takarullaa.

• Valikon kohdasta riippuen sen asetus ei

mahdollisesti tule näkyviin tai se tulee näkyviin
hieman erilaisena.

(Kosketustoiminnossa)

Kosketa asetettavaa asetusta.

• Joitain toimintoja ei voida asettaa tai käyttää kamerassa käytettävistä tiloista tai

valikkoasetuksista riippuen.

∫ Siirtyminen muihin valikoihin

1 Paina 2.
2 Paina 3/4 valitaksesi valikon valintakuvakkeen

kuten [ ].

Voit myös valita valikon vaihdon kuvakkeet kääntämällä

•

eturullaa.

3 Paina [MENU/SET].

(Kosketustoiminnossa)

Kosketa valikon valintakuvaketta kuten [ ].

∫ Sulje valikko

Paina [ ] tai paina laukaisin puoliväliin.

(Kosketustoiminnossa)

Kosketa [ ].

52

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Fn2

AFSAFS

AU

TO

603.5

AWB

50

p

L

4:3

0

50

p

AFSAFS

AU

TO

603.5

AWB

L

4:3

0

AFS

Usein käytettävien valikoiden kutsuminen
välittömästi

(Pikavalikko)

Pikavalikon avulla tietyt valikkoasetukset löydetään helposti.

•

Pikavalikon avulla säädettävissä olevat ominaisuudet määräytyvät kamerassa päällä olevan
tilan ja näyttötyylin mukaan.

Paina [Q.MENU] näyttääksesi pikavalikko.

1

• Voit käyttää painiketta myös toimintopainikkeena. (P55)

Käännä eturullaa valitaksesi valikon kohdan.

2

Käännä takarullaa valitaksesi asetuksen.

3

Paina [Q.MENU] poistuaksesi valikosta, kun

4

asetus on suoritettu loppuun.

• Voit asettaa kohtia myös painamalla kohdistinpainikkeita 3/4/2/1.

Monitorilla näytettävät tallennustiedot kohdassa [ ]
(Monitorityyli) (P45)

Valitse kohta painamalla painiketta [Q.MENU] ja kääntämällä
takarullaa sekä valitse sitten asetus kääntämällä eturullaa.

Voit asettaa myös käyttäen kohtia 3/4/2/1 ja [MENU/SET].

•

ISO

AUTO

AWB

AFS

0 0

0

4:3

Wi-Fi

L

Fn

98

53

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

A

B

Pikavalikon asetusten mukauttaminen

Kun kohta [Q.MENU] (P217) valikossa [Oma] asetetaan asentoon [CUSTOM], pikavalikko
voidaan muuttaa haluttaessa.
Pikavalikkoon voidaan asettaa jopa 15 kohtaa.

1 Paina 4 valitaksesi [ ] ja paina sitten [MENU/

SET].

4:3

L

AFS

2 Paina 3/4/2/1 valitaksesi valikon kohta ylärivillä ja

paina sitten [MENU/SET].

3 Paina 2/1 valitaksesi tyhjä tila alarivillä ja paina

sitten [MENU/SET].

12345

A Kohdat, jotka voidaan asettaa
B Aseta kohdat.

• Voit myös asettaa valikon kohdan vetämällä sen yläriviltä

4:3

L

AFS

alariville.

• Jos alarivillä ei ole tyhjää tilaa, voit korvata olemassa

olevan kohdan uudella valitulla kohdalla valitsemalla olemassa olevan kohdan.

• Peruuttaaksesi asetus, siirry alariville painamalla 4 ja valitse peruutettava kohta ja paina

sitten [MENU/SET].

4 Paina [ ].

•

Se palautuu vaiheen 1 näyttöön.
Paina [MENU/SET] siirtyäksesi tallennusnäyttöön.

54

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

MENU

Usein käytettyjen toimintojen määrittely
painikkeille

Voit määritellä tallennustoimintoja jne. erityisille painikkeille ja kuvakkeille.

•

Joitain toimintoja ei voida käyttää toimintopainikkeesta riippuen.

(toimintopainikkeet)

1 Valitse valikko. (P51)

> [Oma] > [Fn-painikkeen asetus]>

[Kuvaustilan asetukset]/[Toistotilan asetukset]

2 Paina 3/4 valitaksesi toimintopainikkeen, jolle

haluat määritellä toiminnon, ja paina sitten [MENU/
SET].

3 Paina 3/4 valitaksesi määriteltävä toiminto ja paina

sitten [MENU/SET].

Jos haluat tarkempia tietoja toiminnoista, joita voidaan

•

määrittää kohdassa [Kuvaustilan asetukset], katso P56.

• Jos haluat tarkempia tietoja toiminnoista, joita voidaan määrittää kohdassa [Toistotilan

asetukset], katso P57.

• Jos haluat palauttaa toimintopainikkeiden oletusasetukset, valitse [Palauta oletus].

∫ Toimintopainikkeen asetusten konfigurointi monitorilla näytettävien

tallennustietojen ruudulta

Myös koskettamalla [Fn] monitorilla näytettävien tallennustietojen ruudulla (P45) voit
näyttää ruudun vaiheessa

∫ Nopeat määritystoiminnot

Edellä vaiheessa
jatkuvasti toimintopainiketta (mikä tahansa välillä [Fn1] - [Fn5] tai [Fn11]) noin 2 sekuntia.

Joissain tapauksissa toiminnon määritysnäyttöä ei voida näyttää tilasta tai näytettävästä

•

näytöstä riippuen.

3 näytetty painikkeen määritysnäyttö voidaan näyttää painamalla

2.

55

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Toimintopainikkeiden käyttö tallennuksen aikana

Voit käyttää määriteltyjä toimintoja painamalla toimintopainiketta tallennettaessa.

∫ Toimintopainikkeiden käyttö kosketustoimenpiteiden kanssa

1 Kosketa [ ].
2 Kosketa [Fn6], [Fn7], [Fn8], [Fn9] tai [Fn10].

∫ Toiminnot, jotka voidaan määrittää kohdassa [Kuvaustilan asetukset]

[Kuvaus]-valikko/Tallennustoiminnot

– [Valot. kompensaatio] (P106): [Fn1]
– [Wi-Fi] (P250): [Fn6]
– [Q.MENU] (P53): [Fn2]

¢

¢

– [LVF/näyttö-kytkin] (P37): [Fn5]
– [Live-etsin-/näyttötyyli] (P46)
– [AF/AE LOCK] (P105)
– [Automaattitark. päällä] (P104, 105)
– [Esikatselu] (P72): [Fn4]

¢

– [1-painalluksen AE] (P73)
– [Kosketus-AE] (P50)
– [Vaakatason osoitin] (P46): [Fn7]
– [Tarkennusalue] (P57)
– [Zoomauksen hallinta] (P148)
– [Nuolipainikkeen lukitus] (P57)
– [Valintakiek. toim.kytk.] (P42): [Fn11]
– [Kuvatyyli] (P186)
– [Suodatintehoste] (P79, 188)
– [Kuvasuhde] (P189)
– [Kuvakoko] (P190)
– [Laatu] (P191)
– [AFS/AFF] (P92)

– [4K-liverajaus] (P169)
– [Pikavideo] (P174): [Fn9]

¢

– [Videoasetus]

([Tallennusformaatti] (P166)/[Kuvan laatu]

(P166))

¢

¢

¢

¢

[Video]-valikko

– [Valonmittaus] (P192)
– [Purskenopeus] (P115)
– [4K-kuva] (P118): [Fn10]

¢

– [Itselaukaisin] (P135)
– [Haarukointi] (P141)
– [Varjon korostus] (P193)
– [Äl. dynamiikka] (P194)
– [Älykäs resol.] (P194)
– [HDR] (P195)
– [Suljintyyppi] (P197)
– [Salamatila] (P157)
– [Salaman säätö] (P160)
– [Langatt. salaman asetuk.] (P162)
– [Lisätelemuunnos]

(kuvat/videot) (P149)

– [Dig. zoomi] (P151)
– [Kuvanvakain] (P144)
– [Herkkyys] (P108)
– [Valkotasap.] (P110)
– [AF- tai MF-tarkennus] (P93, 102)
– [Palauta oletus]

– [Kuvatila] (P172)
– [Mikrof. suunt. säätö] (P307)

Fn6

Fn7

Fn8

Fn9

SNAP

Fn10

56

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

1/98

– [Hiljainen tila] (P209): [Fn3]
– [Tarkennuks. korostus] (P213)
– [Histogram.] (P214): [Fn8]

¢

¢

– [Näytön tiedot] (P214)
– [Seeprakuvio] (P215)

¢ Toimintopainikkeen asetukset ostohetkellä.

[Oma]-valikko

– [Mustavalk. etsinkuva] (P216)
– [Kuvausalue] (P217)
– [Askelzoomaus] (P152)
– [Zoomausnopeus] (P152)
– [Kosketusnäyttö] (P218)

• Kun asetetaan asentoon [Tarkennusalue], voidaan näyttää joko AF-alueen tai

MF-tarkennusavun sijainnin asetusnäyttö.

• Kohdistinpainikkeen ja kohdan [MENU/SET] toimenpiteet kytketään pois käytöstä, kun

asetetaan [Nuolipainikkeen lukitus]. Paina toimintopainiketta uudelleen niiden ottamiseksi
käyttöön.

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

[Fn2] ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa.

•
– Kun tallennetaan 4K-valokuvatoiminnon kohdalla [ ] ([4K-sarjakuvaus(S/S)])
– Kun käytetään toimintoa [Intervallikuvaus]

• [Fn4] ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa.
– Älykkään automatiikan plus-tila
– Luova säätötila
– Kun käytetään toimintoa [Monivalotus]
– Kun asetetaan [4K-liverajaus]

• Painikkeita [Fn6], [Fn7], [Fn8], [Fn9] ja [Fn10] ei voida käyttää, kun etsin on käytössä.

Toimintopainikkeiden käyttö toiston aikana

Voit asettaa suoraan määritellyn toiminnon valitulle kuvalle painamalla toimintopainiketta
toiston aikana.
Esimerkki: Kun [Fn2] on asetettu asentoon [Suosikit]

1 Paina 2/1 valitaksesi kuva.
2 Paina [Fn2] ja aseta sitten kuva suosikiksi [Suosikit].

1/981/98

1/98

∫ Toiminnot, jotka voidaan määrittää kohdassa [Toistotilan asetukset]

•

Seuraavat toiminnot voidaan määritellä painikkeelle [Fn1], [Fn2], [Fn5] tai [Fn11].

[Toisto]-valikko/Toistotoiminnot

– [Wi-Fi] (P250): [Fn1]
– [LVF/näyttö-kytkin] (P37): [Fn5]
– [Suosikit] (P245): [Fn2]
– [Tulostusas.] (P246)

¢ Toimintopainikkeen asetukset ostohetkellä.

¢

¢

¢

– [Suojaa] (P247)
– [Poista kuva] (P184)
– [Pois]: [Fn11]

¢

– [Palauta oletus]

57

2. Aloitusohjeet/Perustoimenpiteet

Tekstin syöttö

Paina 3/4/2/1 valitaksesi teksti ja paina

1

sitten [MENU/SET] rekisteröinnin
suorittamiseksi.

• Siirrä kohdistin asentoon [ ] ja paina sitten [MENU/

SET] siirtyäksesi seuraavien toimintojen välillä: [A] (isot
kirjaimet), [a] (pienet kirjaimet), [1] (numerot) ja [&]
(erityismerkit).

• Saman merkin syöttämiseksi peräkkäin, siirrä kohdistinta kääntämällä takarullaa

oikealle.

• Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa siirtämällä kohdistin haluttuun kohtaan ja

painamalla [MENU/SET]:

– []]: Syötä tyhjä tila
– [Poista]: Poista merkki
– [ ]: Siirrä syöttöpaikan kohdistinta vasemmalle
– [ ]: Siirrä syöttöpaikan kohdistinta oikealle

• Voidaan syöttää enintään 30 merkkiä.

(Enintään 9 merkkiä, kun asetetaan nimiä toiminnossa [Kasvontunn.])

• Voidaan syöttää enintään 15 merkkiä kohdille [ ], [ ], [ ], [ ] ja [].

(Enintään 6 merkkiä, kun asetetaan nimiä toiminnossa [Kasvontunn.])

Paina 3/4/2/1 siirtääksesi kohdistin asentoon [Aseta] ja paina

2

sitten [MENU/SET] tekstin syötön lopettamiseksi.

58

3. Tallennustilat

Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla

(Älykäs automatiikka)

Tallennustila:

Tässä tilassa kamera suorittaa optimaaliset asetukset kohdetta ja erikoiskuvaustilaa
varten, suosittelemme käyttämään sitä, kun haluat jättää asetukset kameran tehtäväksi ja
kuvata asetuksia miettimättä.

Aseta tilavalitsin asentoon [¦].

1

• Kamera siirtyy joko viimeksi käytettyyn älykkään

automatiikan plus-tilaan tai älykkääseen automatiikkaan.
Ostohetkellä tila on asetettu älykkään automatiikan
plus-tilaan.

Sovita näyttö kohteeseen.

2

• Kun kamera tunnistaa optimaalisen erikoiskuvaustilan,

kyseinen kuvake näytetään sinisenä 2 sekunnin ajan,
jonka jälkeen sen väri muuttuu tavanomaiseksi
punaiseksi. (Automaattinen erikoiskuvaustilan tunnistus)

59

3. Tallennustilat

Kamera havaitsee kuvaustilan automaattisesti (Kuvaustilan tunnistus)
( : Kun otetaan kuvia, : Kun tallennetaan videoita)

[i-Muotokuva] [i-Maisema] [i-Makro] [i-Yömuotokuva]¢1[i-Yömaisema]

[i-Yökuva

käsivar.]

¦

¢2

[i-Ruoka] [i-Vauva]

¢1 Näytetään ainoastaan, kun sisäinen salama avataan.
¢2 Näytetään ainoastaan, kun [i-Yökuva käsivar.] asetetaan asentoon

[ON]. (P62)

¢3 Kun [Kasvontunn.] asetetaan asentoon [ON], näytetään [ ]

rekisteröityjen kasvojen jo asetetuille syntymäpäiville ainoastaan,
kun havaitaan alle 3-vuotiaan lapsen kasvot/silmä.

¢3

[i-Auringonlasku] [i-Vähäinen valo]

• Asetetaan [¦], jos mikään erikoiskuvaustiloista ei sovellu, ja

käytetään perusasetuksia.

• Kun tallennus suoritetaan 4K-kuva- tai jälkitallennustoiminnolla,

kuvaustilan tunnistus toimii samalla tavalla kuin videoita kuvattaessa.

∫ Siirtyminen älykkään automatiikan plus-tilan ja älykkään automatiikan välillä

Valitse [ ]- tai [ ]-välilehti valikkonäytöllä, paina 1 valitaksesi [ ] tai [ ] ja paina
[MENU/SET].

Valintanäyttö voidaan näyttää myös
koskettamalla tallennustilan kuvaketta
tallennusnäytöllä.

60

3. Tallennustilat

Älykkään automatiikan plus-tilan avulla voit säätää joitain asetuksia kuten kirkkaus ja
värisävy samalla, kun käytät älykästä automatiikkaa muille asetuksille, jotta voit tallentaa
kuvia, jotka sopivat paremmin toiveisiisi. Tallenna kuvia helpommin käyttämällä älykästä
automatiikkaa.

(±: mahdollinen, —: ei mahdollinen)

Älykkään automatiikan

plus-tila

Kirkkauden asettaminen ± —

Värisävyn asettaminen ± —

Epätarkennuksen säätö ± —

Valikot, jotka voidaan

asettaa

Useat Harvat

Älykäs automatiikka

∫ Automaattitarkennus, Kasvojen/silmän tunnistus ja Kasvojen tunnistus

Automaattitarkennustila asetetaan automaattisesti asentoon [š]. Jos kosketat kohdetta,
AF-seuranta toimii. AF-seuranta (P95) toimii myös, jos painat kohtaa 2 ja painat sitten
laukaisimen puoliväliin.

Kun [Kasvontunn.] asetetaan asentoon [ON] ja havaitaan rekisteröityjä

•

kasvoja muistuttavat kasvot, näytetään [R] yläoikealla tiloissa [ ], [ ] ja
[].

∫ Tietoja salamasta

Kun salama on auki, kamera asettaa automaattisesti kohdat [ ], [ ]
(AUTOMAATTINEN/Punasilmäisyyden vähennys), [ ] tai [ ] sopimaan kohteen
tyyppiin ja kirkkauteen.

Avaa salama, kun salamaa tarvitaan. (P154)

•

• Kun asetetaan [ ] tai [ ], punasilmäisyyden poisto kytketään päälle.

• Suljinaika on pidempi toiminnoissa [ ] ja [ ].

∫ Erikoiskuvaustilan tunnistus

•

Jos esimerkiksi käytetään kolmijalkaa ja kamera päättelee huojunnan olevan vähäistä, kun
erikoiskuvaustilan tunnistus havaitsee tilaksi kohdan [ ], tällöin suljinaika pitenee normaaliin
verrattuna. Huolehdi siitä, ettet liikuta kameraa kuvia otettaessa.

• Tallennusolosuhteiden mukaan, saatetaan valita eri erikoiskuvauksen tyyppejä samalle

kohteelle.

Vastavalon korjaus

•

Vastavalossa kohde näyttää tummemmalta ja kamera yrittää automaattisesti korjata sitä
lisäämällä kuvan kirkkautta.
Älykkään automatiikan plus-tilassa ja älykkäässä automatiikassa vastavalon korjaaminen
toimii automaattisesti.

61

3. Tallennustilat

Yömaisemien kuvaaminen käsivaralla ([i-Yökuva käsivar.])

Tallennustila:

Kun [ ] havaitaan kuvattaessa käsivaralla yöllä, yömaisemakuvat otetaan korkealla
sarjakuvausnopeudella ja ne yhdistetään yhdeksi kuvaksi.
Tämä tapa on käytännöllinen, jos haluat upeita yökuvia vähäisellä huojunnalla ja kohinalla
kolmijalkaa käyttämättä.

> [Kuvaus] > [i-Yökuva käsivar.] > [ON]/[OFF]

MENU

Kuvakulma on hieman kapeampi.

•

• Älä liikuta kameraa jatkuvan kuvauksen aikana sen jälkeen, kun olet painanut laukaisinta.

• Salama kiinnitetään asentoon [Œ] (pakotettu salama pois päältä).

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

[i-Yökuva käsivar.] ei toimi kuville, jotka otetaan videotallennuksen aikana.

•

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa:
– Kun tallennetaan 4K-kuvia
– Kun tallennetaan jälkitarkennustoiminnolla
– Kun tallennetaan sarjakuvaustilassa
– Kun tallennetaan haarukointitoiminnolla
– Kun [Laatu] on asetettu asentoon [ ], [ ] tai [ ]
– Kun asetetaan [Lisätelemuunnos] kohdassa [Kuvaus]
– Kun käytetään toimintoa [Intervallikuvaus]
– Kun käytetään toimintoa [Pysäytysanimaatio] (ainoastaan kun asetetaan [Automaattinen

kuvaus])

62

3. Tallennustilat

Kuvien yhdistäminen yhteen kuvaan rikkaalla sävyasteikolla ([iHDR])

Tallennustila:

Kun on olemassa, esimerkiksi, voimakas kontrasti taustan ja kohteen välillä, tallennetaan
useita kiintokuvia eri valotuksilla ja ne yhdistetään, jotta luodaan yksi sävyiltään rikas
kiintokuva.
[iHDR] toimii automaattisesti tarvittaessa. Kun se toimii, näytetään [ ] näytöllä.

> [Kuvaus] > [iHDR] > [ON]/[OFF]

MENU

Kuvakulma on hieman kapeampi.

•

• Älä liikuta kameraa jatkuvan kuvauksen aikana sen jälkeen, kun olet painanut laukaisinta.

• Et voi ottaa seuraavaa kuvaa ennen kuin kuvien yhdistelmä on valmis.

• Liikkuva kohde saatetaan tallentaa epäluonnollisten sumennusten kanssa.

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

[iHDR] ei toimi kuville, jotka otetaan videotallennuksen aikana.

•

• Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa:
– Kun tallennetaan salamaa käyttäen
– Kun tallennetaan sarjakuvaustilassa
– Kun tallennetaan 4K-kuvia
– Kun tallennetaan jälkitarkennustoiminnolla
– Kun tallennetaan haarukointitoiminnolla
– Kun [Laatu] on asetettu asentoon [ ], [ ] tai [ ]
– Kun asetetaan kohta [Lisätelemuunnos] valikossa [Kuvaus]
– Kun käytetään toimintoa [Intervallikuvaus]
– Kun käytetään toimintoa [Pysäytysanimaatio] (ainoastaan kun asetetaan [Automaattinen

kuvaus])

63

3. Tallennustilat

F

Kuvan ottaminen sumennetulla taustalla (Epätarkennuksen säätö)

Tallennustila:

1 Paina [Fn4] asetusnäytön näyttämiseksi.
2 Aseta sumeus kääntämällä takarullaa.

250500

Voimakas

epätarkennus

Jos painat [MENU/SET], voit palata tallennusnäytölle.

•

Lievä epätarkennus

SSSSSS

F

4.0 5.6 8.0

• Painamalla [Fn4] epäterävyyden asetusnäytöllä, asetus peruutetaan.

∫ Kun käytetään kosketusnäyttöä

1 Kosketa [ ].

2 Kosketa [ ] näyttääksesi asetusnäyttö.
3 Vedä valotusmittaria epäterävyyden asettamiseksi.

•

Jos painat [MENU/SET], voit palata tallennusnäytölle.

• Kohdan [Fn4] painallus epäterävyyden asetusnäytöllä

peruuttaa asetuksen.

• Automaattitarkennustila asetetaan asentoon [Ø].

AF-alueen asento voidaan asettaa koskettamalla näyttöä. (Sen kokoa ei voida muuttaa)

• Käytettävästä objektiivista riippuen voit kuulla ääntä objektiivista, kun käytetään

epätarkennuksen ohjausta, mutta tämä johtuu objektiivin aukon toiminnasta ja se ei ole
toimintahäiriö.

• Käytettävästä objektiivista riippuen epätarkennuksen ohjauksen toimintaääni saatetaan

tallentaa videotallennuksen aikana, kun kyseistä toimintoa käytetään.

3060125

64

3. Tallennustilat

+1

OFF

A

B

Kuvien tallentaminen muuttamalla kirkkautta tai värisävyä

Tallennustila:

∫ Kirkkauden asetus

1 Paina [ ].
2 Käännä takarullaa kirkkauden säätämiseksi.

•

Voit säätää valotuksen haarukoinnin asetusta painamalla
3/4, kun näytetään kirkkauden asetusnäyttö. (P142)

• Palaa tallennusruutuun painamalla [ ] uudelleen.

∫ Värin asetus

1 Paina 1 asetusnäytön näyttämiseksi.
2 Käännä takarullaa värin säätämiseksi.

•

Paina [MENU/SET] palataksesi tallennusnäyttöön.

OFF

-5-5-4-4-3-3-2-2-1-

+1

+1+1 +2+2 +3+3 +4+4 +5+5

100

∫ Muuta asetuksia käyttämällä kosketusnäyttöä

1 Kosketa [ ].

2 Kosketa kohtaa, jonka haluat asettaa.

[]: Värisävy

[ ]: Kirkkaus

3 Vedä liukupalkkia asettaaksesi.

•

Paina [MENU/SET] palataksesi tallennusnäyttöön.

• Väriasetus palautuu oletustasolle (keskipiste), kun tämä laite sammutetaan tai kamera

siirretään toiseen tallennustilaan.

65

AB

B

3. Tallennustilat

3.5

r98

BA

Kuvien ottaminen automaattisesti säätyvällä
aukolla ja suljinajalla

Tallennustila:

Kamera asettaa automaattisesti suljinajan ja aukon arvon kohteen kirkkauden mukaan.
Voit ottaa kuvia vapaammin muuttamalla useita asetuksia [Kuvaus]-valikossa.

Aseta tilavalitsin asentoon [ ].

1

Paina laukaisin puoliväliin ja näytä aukko ja

2

suljinaika näytöllä.

A Aukko
B Suljinaika

• Jos valotus ei ole riittävä, kun laukaisin painetaan

puoliväliin, aukko ja suljinaika muuttuvat punaisiksi ja vilkkuvat.

(Ohjelmoitu AE-tila)

3.5

0

2

00

6060603.5

r98

r98

989898

66

3. Tallennustilat

4.0

F

A

Ohjelman muokkaus

Ohjelmoidussa AE-tilassa voit muuttaa esiasetettua aukkoa ja suljinaikaa muuttamatta
valotusta. Tätä kutsutaan ohjelman muokkaukseksi.
Voit tehdä taustan epätarkemmaksi vähentämällä aukon arvoa tai tallentamalla liikkuvan
kohteen dynaamisemmin pidentämällä suljinaikaa kuvattaessa ohjelmoidussa AE tilassa.

1 Paina laukaisin puoliväliin ja näytä aukko ja suljinaika näytöllä.
2 Samalla kun näytetään arvot (noin 10 sekuntia),

suorita ohjelman muokkaus kääntämällä takarullaa
tai eturullaa.

A Ohjelman muokkauksen osoitin

• Ohjelman muokkauksen peruuttamiseksi sammuta tämä

yksikkö tai käännä etu-/takarullaa, kunnes ohjelman muokkauksen osoitin häviää.
Ohjelman muokkaus voidaan peruuttaa helposti asettamalla toimintopainike asentoon
[1-painalluksen AE]. (P73)

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

Ohjelman muokkaus ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

•
– Kun tallennetaan 4K-kuvia
– Kun tallennetaan jälkitarkennustoiminnolla
– Kun ISO-herkkyys asetetaan asentoon [ ]

250 15

SSSSSS

F

6060604.0

4.0

3060125

4.0 5.6 8.0

0

2

00

989898

67

3. Tallennustilat

F

1258

5.64.0 8.0 11

603015

3030305.6

00

+3

SSSS

SSSS

A

CB

Kuvien ottaminen määrittelemällä aukko/ suljinaika

Tallennustila:

(Esimerkki: Manuaalinen
valotustila)

Aukko

Pieni

Taustan epätarkennus
tulee helpommaksi.

Suuri

Tarkennuksen
säilyttäminen jopa
taustaan saakka tule
helpommaksi.

A Valotusmittaus
B Aukko
C Suljinaika

Suljinaika

Pitkä

Liikkeen ilmaiseminen
tulee helpommaksi.

Lyhyt

Liikkeen jäädyttäminen
tulee helpommaksi.

• Aukon ja suljinajan asetuksen vaikutukset eivät näy tallennusnäytöllä. Tarkistaaksesi

tallennusnäytöllä käytä kohtaa [Esikatselu]. (P72)

• Näytön ja tallennettujen kuvien kirkkaus voi olla erilainen. Tarkista kuvat toistonäytöstä.

• Käännä etu-/takarullaa näyttääksesi valotusmittarin. Alueen sopimattomat kohdat näytetään

punaisena.

• Jos valotus ei ole sopiva, aukko ja suljinaika muuttuvat punaisiksi ja vilkkuvat, kun laukaisin

painetaan puoliväliin.

68

3. Tallennustilat

8.0

SSS

F

B

A

F

SS

250

AB

Aukko-prioriteetti AE-tila

Kun asetat aukon, kamera optimoi automaattisesti suljinajan kohteen kirkkaudelle
sopivaksi.

Aseta tilavalitsin asentoon [ ].

1

Aseta aukko kääntämällä takarullaa tai

2

eturullaa.

A Aukko
B Valotusmittaus

• Kun käytetään objektiivia aukkorenkaan kanssa, aseta aukkorengas asentoon [A] etu-/

takarullan asetusten aktivoimiseksi. Muissa asennoissa kuin [A] renkaan asetus on etusijalla.

60 4

SS

SSS

4.0 5.6 8.0 11 16

F

8.0

8.0

81530

Suljin-prioriteetti AE-tila

Kun asetat suljinajan, kamera optimoi automaattisesti aukon kohteen kirkkaudelle
sopivaksi.

Aseta tilavalitsin asentoon [ ].

1

Aseta suljinaika kääntämällä takarullaa tai

2

eturullaa.

A Suljinaika
B Valotusmittaus

• Kun salama kytketään päälle, lyhin valittavissa oleva suljinaika on 1/160 sekuntia. (P159)

69

SS

SSSS

F

60

8.0 5.6 4.0

250

250

250 500125

1

000

3. Tallennustilat

SS

CB

A

D

000

++30+

30

000

−3−

3

Manuaalinen valotustila

Määrittele valotus manuaalisesti asettamalla aukon arvo ja suljinaika.

Aseta tilavalitsin asentoon [ ].

1

Paina takarullaa suljinajan asettamiseksi ja

2

käännä eturullaa aukon asettamiseksi.

A Valotusmittaus
B Aukko
C Suljinaika
D Manuaalisen valotuksen avustustoiminto

Käytettävissä oleva suljinaika (sekuntia)

[B] (Lamppu), 60 - 1/4000 (mekaanisella sulkimella)

[B] (Lamppu), 60 – 1/2000 (sähköisellä etuverholla)

1 - 1/16000 (sähköisellä sulkimella)

SS

SSSS

F

ISO-herkkyyden optimointi suljinajalle ja aukolle

Kun ISO-herkkyys asetetaan asentoon [AUTO], kamera asettaa ISO-herkkyyden
automaattisesti siten, että valotus on sopiva suljinajalle ja aukolle.

Tallennusolosuhteista riippuen ei mahdollisesti voida asettaa sopivaa valotusta tai

•

ISO-herkkyys saattaa tulla korkeammaksi.

3030305.6

603015

5.64.0 8.0 11

00

+3

1258

Manuaalisen valotuksen avustustoiminto

Valotus on sopiva.

Aseta lyhyempi suljinaika tai suurempi aukon arvo.

Aseta pidempi suljinaika tai pienempi aukon arvo.

•

Manuaalisen valotuksen avustustoiminto on likiarvio. Suosittelemme tarkistamaan kuvat
toistonäytöltä.

• Kun käytät objektiivia aukkorenkaan kanssa, aukkorengas saa etusijan.

• Kun salama kytketään päälle, lyhin valittavissa oleva suljinaika on 1/160 sekuntia. (P159)

70

3. Tallennustilat

∫ Tietoja toiminnosta [B] (Lamppu)

Jos asetat suljinajan asentoon [B], suljin pysyy auki sen ajan, kun laukaisinta painetaan
pohjaan saakka (enintään noin 120 sekuntia).
Suljin sulkeutuu, jos vapautat laukaisimen.
Käytä tätä toimintoa, kun haluat pitää sulkimen auki pitkän aikaa ottaaksesi kuvia
ilotulituksesta, yömaisemasta, jne.

Sitä voidaan käyttää ainoastaan manuaalisessa valotustilassa.

•

• Suosittelemme käyttämään kolmijalkaa tai laukaisimen kaukosäädintä (DMW-RSL1:

lisävaruste), kun otat kuvia suljinaika asetettuna asentoon [B].
Katso P309, jos haluat tarkempia tietoja laukaisimen kaukosäätimestä.

• Kun otat kuvia suljinaika asennossa [B], kohina saattaa tulla näkyväksi. Kuvakohinan

välttämiseksi suosittelemme asettamaan kohdan [Pitkän val.kv] valikossa [Kuvaus]
asentoon [ON] ennen kuvien ottamista. (P200)

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

•
– Kun tallennetaan käyttämällä salamaa (vain kun [Salamasynk.] asetetaan asentoon [2ND])
– Kun tallennetaan 4K-kuvia
– Kun tallennetaan jälkitarkennustoiminnolla
– Kun tallennetaan haarukointitoiminnolla
– Kun [HDR] on asetettu asentoon [ON]
– Kun käytetään sähköistä suljinta
– Kun [Hiljainen tila] on asetettu asentoon [ON]
– Kun käytetään toimintoa [Intervallikuvaus]
– Kun käytetään toimintoa [Pysäytysanimaatio] (ainoastaan kun asetetaan [Automaattinen

kuvaus])

71

3. Tallennustilat

Vahvista aukon ja suljinajan vaikutukset (Esikatselutila)

Käytettävissä olevat tilat:

Aukon ja suljinajan vaikutukset voidaan tarkistaa esikatselutilan avulla.

Vahvista aukon vaikutukset: Voit tarkistaa syväterävyyden (todellisen tarkennusalueen)

•

ennen kuvan ottamista sulkemalla himmenninlehdet asettamaasi aukon asentoon.

• Vahvista suljinajan vaikutukset: Liike voidaan vahvistaa näyttämällä todellinen kuva, joka

otetaan kyseisellä suljinajalla.

1 Aseta toimintopainike asentoon [Esikatselu]. (P55)

•

Seuraava vaihe on esimerkki, jossa [Esikatselu] määritellään painikkeelle [Fn4].

2 Siirry vahvistusnäyttöön painamalla [Fn4].

•

Näyttö vaihdetaan joka kerta, kun painetaan [Fn4].

Normaalitallennus näyttö

Aukon vaikutuksen

esikatselunäyttö

Aukon vaikutus: ±

Suljinajan vaikutus: —

Suljinajan vaikutuksen

esikatselunäyttö

Aukon vaikutus: ±

Suljinajan vaikutus: ±

Fn4

6XOMLQDMDQYDLNXWXVOLV¦WW\

Fn4

(VLNDWVHOXYDOPLV

Syväterävyyden ominaisuudet

Aukko Pieni Suuri

¢1

Objektiivin polttoväli Teleasento Laajakulma

Kohteen etäisyys Lähellä Kaukana

Syväterävyys (todellinen tarkennusalue) Matala (Kapea)

¢2

Syvä (Laaja)

¢1 Tallennuksen olosuhteet
¢2 Esimerkki: Kun haluat ottaa kuvan samealla taustalla jne.
¢3 Esimerkki: Kun haluat ottaa kuvan kaikki tarkennettuna mukaan lukien tausta jne.

• Voidaan tallentaa esikatselutilan aikana.

• Suljinajan vaikutuksen tarkistusalue on 8 sekuntia - 1/16000 sekuntia.

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

•

Esikatselutila ei ole saatavilla, kun tallennetaan 4K-kuvatoiminnolla [ ] ([4K-etuk.
sarjakuvaus]).

72

¢3

3. Tallennustilat

00-3-3

2

00

4000400040003.53.53.5

989898

SSS

F

Helposti asetettava aukko/suljinaika sopivalle valotukselle (1-painalluksen AE)

Käytettävissä olevat tilat:

Kun valotusasetus on liian kirkas tai liian tumma, voit käyttää kertapainallus-AE-toimintoa,
jotta saavutetaan sopiva asetus.

Miten päätellä, että valotus ei ole riittävä

•

Jos aukko ja suljinaika vilkkuvat punaisena, kun laukaisin painetaan puoliväliin.

• Jos manuaalisen valotuksen avustustoiminto (P70) on muussa asennossa kuin , kun

ollaan manuaalisen valotuksen tilassa.

1 Aseta toimintopainike asentoon [1-painalluksen AE]. (P55)
2 (Kun valotus ei ole riittävä)

Paina toimintopainiketta .

15 250

SS

S

SS

F

Vilkkuu punaisena

Näytetään valotusmittari ja samalla aukko sekä suljinaika muutetaan, jotta annetaan

•

Valotus muutetaan sopivan

valotuksen antamiseksi.

6060603.5

1256030

4.0 5.6 8.0

0

2

00

riittävä valotus.

• Seuraavissa tapauksissa sopivaa valotusta ei voida asettaa.
– Kun kohde on erittäin tumma eikä voida saavuttaa riittävää valotusta muuttamalla

aukkoa tai suljinaikaa

– Kun tallennetaan salamaa käyttäen
– Esikatselutilassa (P72)
– Kun käytetään objektiivia, joka sisältää aukkorenkaan

73

3. Tallennustilat

8

Tallennettavaan erikoiskuvaukseen sopivien
kuvien ottaminen

Tallennustila:

Jos valitset kohteeseen ja tallennusolosuhteisiin sopivan erikoiskuvaustilan
esimerkkikuvien viitteen mukaisesti, kamera asettaa optimaalisen valotuksen, värin ja
tarkennuksen taaten sopivan tallennustavan.

Aseta tilavalitsin asentoon [ ].

1

Paina 2/1 valitaksesi kohtaus.

2

• Erikoiskuvaustila voidaan valita myös vetämällä

esimerkkikuvaa tai liukupalkkia.

Paina [MENU/SET].

3

• Valintanäyttö voidaan näyttää myös koskettamalla tallennustilan

kuvaketta tallennusnäytöllä.

• Muuttaaksesi erikoiskuvauksen opastustilaa valitse kohta [ ] valikkoruudulla, valitse [Vaihda

erik.kuvausta] ja paina sitten [MENU/SET]. Voit palata vaiheeseen

• Seuraavia kohtia ei voida asettaa erikoiskuvauksen ohjaustilassa, koska kamera säätää ne

automaattisesti optimaaliseen arvoihin.

– Muut kohdat kuin kuvan laadun säätö kohdissa [Kuvatyyli]
– [Herkkyys]
– [Suodattimen asetukset]
– [Valonmittaus]
– [Varjon korostus]
– [HDR]
– [Monivalotus]
– [Dig. zoomi]

• Vaikka valkotasapaino kiinnitetään asentoon [AWB] tietyille erikoiskuvauksen tyypeille, voit

hienosäätää valkotasapainoa (P112) tai käyttää valkotasapainon haarukointia (P113)
painamalla kohdistinpainiketta 1 tallennusnäytöllä.

• Erikoiskuvaustilan mukaan voi näyttää siltä, että tallennusnäytöltä puuttuu kuvia.

(Erikoiskuvauksen ohjaustila)

2 sivulla P74.

74

3. Tallennustilat

Erikoiskuvauksen ohjaustilan tyypit

Esitellään kukin erikoiskuvaustila ja sen tallennusvinkit

Paina [DISP.], kun näytetään erikoiskuvaustilan valintanäyttö.

•

Kun se asetetaan ohjenäyttöön, annetaan kunkin erikoiskuvaustilan tarkat selitykset ja vinkit.

Normaalinäyttö Opastusnäyttö Luettelonäyttö

[Tarkka muotokuva] [Silkkinen iho]

• Pehmentävää tehostetta

sovelletaan myös osaan,
jonka sävy muistuttaa kohteen
ihonväriä.

• Tämä tila ei mahdollisesti

toimi kunnolla
riittämättömässä valossa.

[Pehmeä taustavalo] [Selkeä taustavalaistuna]

[Rento tunnelma] [Herttaisen lapsen kasvot]

Kosketa kasvoja.

•

Kiintokuva tallennetaan
tarkennus ja valotus
asetettuna kosketetulle
paikalle.

[Kaunis maisema] [Kirkkaansininen taivas]

[Romanttinen auringonlasku] [Värikäs auringonlasku]

75

3. Tallennustilat

[Kimaltava vesi]

[Kirkas yömaisema]

• Tässä tilassa käytettävä

tähtisuodatin voi aiheuttaa
kimaltavia tehosteita myös
muualle kuin vedenpinnalle.

[Viileä yötaivas] [Lämmin, hehkuva

yömaisema]

[Taiteellinen yötaivas] [Kimaltavia valaistuksia]

[Yökuvaus kasivar.]

• Älä liikuta laitetta jatkuvan

kuvauksen aikana sen
jälkeen, kun olet painanut
laukaisinta.

• Kuvakulma on hieman

kapeampi.

[Pehmeä kuva kukasta]

• Lähikuvatallennusta varten

suosittelemme, että suljet
salaman ja vältät sen käyttöä.

[Söpö jälkiruoka]

• Lähikuvatallennusta varten

suosittelemme, että suljet
salaman ja vältät sen käyttöä.

[Tarkka urheilukuva] [Yksivärinen]

[Kirkas yömuotokuva]

• Suosittelemme, että käytät

kolmijalkaa ja itselaukaisinta.

• Kun valitaan [Kirkas

yömuotokuva], pidä kohde
paikallaan noin 1 sekunti
kuvan ottamisen jälkeen.

[Herkullista ruokaa]

• Lähikuvatallennusta varten

suosittelemme, että suljet
salaman ja vältät sen käyttöä.

[Pysäytä eläimen liike]

• Automaattitarkennuksen

apuvalon alkuperäinen asetus
on [OFF].

[Panoraamakuvaus]

76

3. Tallennustilat

A

MENU

Panoraamakuvien ottaminen ([Panoraamakuvaus])

• Kun valitaan [Panoraamakuvaus], sen jälkeen kun on näytetty näyttö, joka pyytää sinua

tarkistamaan tallennussuunnan, näytetään vaakasuorat/pystysuorat apuviivat.

1 Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi.
2 Paina laukaisin pohjaan saakka ja liikuta kameraa pienessä ympyrässä näytöllä

näytettävän nuolen suuntaan.

Tallennus vasemmalta oikealle

Kuvakoko: [STANDARD] Kuvakoko: [WIDE]

• Liikuta kameraa tasaisella nopeudella.

Kuvia ei mahdollisesti voida tallentaa kunnolla, jos kameraa
liikutetaan liian nopeasti tai hitaasti.

A Tallennussuunta ja

panorointi (Ohje)

3 Paina laukaisinta vielä kerran lopettaaksesi kuvien tallennuksen.

•

Tallennus voidaan lopettaa myös pitämällä kameraa paikallaan tallennettaessa.

• Tallennus voidaan lopettaa myös siirtämällä kamera ohjeen loppuun.

∫ Panoraamakuvien tallennussuunnan ja kuvauskulman (kuvakoko) muuttaminen

>

[Kuvaus]> [Panoraama-asetukset]

[Suunta]

[Kuvakoko]

• Tallennettavien pikselien määrä panoraamakuvan vaaka- ja pystysuunnassa vaihtelee

kuvakoon,
Pikselien enimmäismäärä osoitetaan alla.

tallennussuunnan ja yhdistettävien kuvien määrän mukaan.

Kuvakoko Tallennussuunta

[STANDARD]

[WIDE]

Asettaa tallennussuunnan.
Asettaa kuvauskulman (kuvakoko).

[STANDARD]/[WIDE]

Vaakasuora

resoluutio

Vaakasuora 8176 pikseliä 1920 pikseliä

Pystysuora 2560 pikseliä 7680 pikseliä

Vaakasuora 8176 pikseliä 960 pikseliä

Pystysuora 1280 pikseliä 7680 pikseliä

Pystysuora

resoluutio

77

3. Tallennustilat

1/981/981/981/98

∫ Tekniikka panoraamakuvatilalle

A Liikuta kameraa tallennussuunnassa

tärisyttämättä sitä.
Jos kamera tärisee liikaa, kuvia ei
mahdollisesti voida tallentaa tai tallennettu
panoraamakuva saattaa olla kapeampi
(pienempi).

B Liikuta kameraa kohti reunaa sillä alueella,

jonka haluat tallentaa.
(Alueen reunaa ei tallenneta viimeisessä
kehikossa)

∫ Tietoja toistosta

Kohdan 3 painallus käynnistää automaattisen vieritystoiston
tallennussuuntaan.

Vieritystoiston aikana voidaan suorittaa seuraavat toiminnot.

•

3 Käynnistä panoraamatoisto/Tauko

4 Lopeta

¢ Kun toisto on taukotilassa, voit vierittää eteenpäin ja taaksepäin näyttöä vetämällä.

Kun kosketetaan vierityspalkkia, toistoasento hyppää kosketettuun asentoon.

¢

• Kun polttoväli on pitkä kuten kauko-objektiivissa, liikuta kameraa hitaasti.

• Tarkennus, valkotasapaino ja valotus kiinnitetään ensimmäisen kuvan optimiarvoihin. Tämän

vuoksi, jos tarkennus tai kirkkaus muuttuu huomattavasti tallennuksen aikana, koko
panoraamakuvaa ei mahdollisesti voida tallentaa sopivalla tarkennuksella tai kirkkaudella.

• Kun yhdistetään useita kuvia yhden panoraamakuvan luomiseksi, kohde saattaa näyttää

vääristyneeltä tai liitäntäpisteet saatetaan huomata joissain tapauksissa.

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

Panoraamakuvaa ei mahdollisesti voida luoda tai kuvia ei voida yhdistää kunnolla, kun

•

tallennetaan seuraavia kohteita tai tallennettaessa seuraavissa olosuhteissa.

– Kohteet yhden tasaisen värin tai toistuvan mallin kanssa (kuten taivas tai hiekkaranta)
– Liikkuvat kohteet (henkilö, eläin, auto, aallot, tuulessa heiluvat kukat, jne.)
– Kohteet, joiden väri tai muodot muuttuvat lyhyen ajan kuluessa (kuten näytölle tuleva kuva)
– Tummat paikat
– Paikat, joissa on välkkyviä valonlähteitä kuten loistevalot tai kynttilät

78

3. Tallennustilat

A

EXPS

Kuvien ottaminen erilaisilla kuvatehosteilla

(Luova säätötila)

Tallennustila:

Tämä tila tallentaa lisäkuvatehosteiden kanssa.
Voit asettaa lisättävät tehosteet valitsemalla esimerkkikuvat ja tarkistamalla ne näytöltä.

Aseta tilavalitsin asentoon [ ].

1

Paina 3/4 valitaksesi kuvatehosteet

2

(suodattimet).

A Esikatselunäyttö

• Voit valita kuvatehosteet (suodattimet) myös

koskettamalla esimerkkikuvia.

• Valintanäyttö voidaan näyttää myös

koskettamalla tallennustilan
kuvaketta tallennusnäytöllä.

Paina [MENU/SET].

3

• Jos valitset kohdan [ ] valikkonäytöllä, voit valita seuraavat

valikon kohdat:

– [Suodatintehoste]: Näyttää kuvatehosteen (suodatin)

valintanäytön.

– [Yhtaik. tall., ei suodat.]: Sallii sinun asettaa kameran

ottamaan kuvan kuvatehosteen kanssa ja ilman sitä
samanaikaisesti. (P189)

• Valkotasapaino kiinnitetään asentoon [AWB] ja [Herkkyys] asentoon [AUTO].

• Kuvatehosteen mukaan voi näyttää siltä, että tallennusnäytöltä puuttuu kuvia.

EXPS

79

3. Tallennustilat

Kuvatehosteiden tyypit

Esitellään kukin kuvatehoste

Paina [DISP.], kun näytetään kuvatehosteen valintanäyttö.

•

Kun se asetetaan ohjenäyttöön, annetaan kunkin kuvatehosteen tarkat selitykset.

Normaalinäyttö Opastusnäyttö Luettelonäyttö

[Värikäs] [Tunnelma] [Entisaika]

[Vaalea] [Tummasävy] [Seepia]

[Mustavalko] [Dynaaminen

[Pehmeä
mustavalko]

[Ristiinkehitys] [Toy-kamerakuva] [Värikäs

[Ylivalotus] [Miniatyyritehoste] [Pehmeä

[Fantasia] [Tähtisuodatin] [Yhden pisteen

[Auringonpaiste]

mustavalko]

[Upeaa taidetta] [Suuri dynam.]

[Karkea
mustavalko]

toy-kuvaus]

tarkennus]

väri]

80

3. Tallennustilat

∫ Epätarkennuksen tyypin asetus ([Miniatyyritehoste])

1 Paina [Fn3] asetusnäytön näyttämiseksi.

•

Asetusruutu voidaan näyttää myös koskettamalla ensin [ ] ja sitten [ ].

2 Paina 3/4 tai 2/1 siirtyäksesi tarkennettuun osaan.

•

Voit siirtyä tarkennettuun osaan myös koskettamalla
näyttöä tallennusruudulla.

• Koskettamalla [ ] voit asettaa tallennuksen

suuntaisuuden (epätarkennuksen suuntaisuuden).

3 Käännä takarullaa muuttaaksesi tarkennetun osan

kokoa.

Osan kokoa voidaan suurentaa/pienentää myös nipistämällä erilleen/yhteen (P48)

•

ruudulla.

• Painamalla [DISP.] palautetaan tarkennetun osan asetus takaisin oletusasetukseen.

4 Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus.

•

Ääntä ei tallenneta videoihin.

• Tallennetaan noin 1/8 ajanjaksosta.

(Jos tallennat 8 minuuttia, saatava videotallennus on noin 1 minuutin pituinen.)
Käytettävissä oleva tallennusaika, joka näytetään, on noin 8 kertaa.
Videotallennuksen kuvataajuudesta riippuen, videon tallennusaika ja käytettävissä oleva
tallennusaika saattavat poiketa yllä osoitetuista arvoista.

• Jos lopetat videotallennuksen lyhyen ajan jälkeen, kamera saattaa jatkaa tallennusta hetken

aikaa.

∫ Aseta jätettävä väri ([Yhden pisteen väri])

1 Paina [Fn3] asetusnäytön näyttämiseksi.

•

Asetusruutu voidaan näyttää myös koskettamalla ensin [ ] ja sitten [ ].

2 Valitse jätettävä väri liikuttamalla kehikkoa kohdilla

3/4/2/1.

Voit valita jätettävän värin myös koskettamalla ruutua.

•

• Painamalla [DISP.] palautetaan kehikko takaisin keskelle.

3 Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus.

•

Kohteesta riippuen asetettua väriä ei mahdollisesti jätetä.

81

3. Tallennustilat

∫ Voit muuttaa valonlähteen asentoa ja kokoa ([Auringonpaiste])

1 Paina [Fn3] asetusnäytön näyttämiseksi.

•

Asetusruutu voidaan näyttää myös koskettamalla ensin [ ] ja sitten [ ].

2 Paina 3

• Valonlähteen asentoa voidaan siirtää myös koskettamalla näyttöä.

/4/2/

1 siirtääksesi valonlähteen keskiasentoa.

Osoita kohtaa, kun sijoitat valonlähteen
keskipisteen

Voidaan aikaansaa luonnollisempi tuntuma
sijoittamalla valonlähteen keskipiste kuvan
ulkopuolelle.

3 Säädä valonlähteen kokoa kääntämällä takarullaa.

•

Näyttöä voidaan suurentaa/pienentää myös nipistämällä erilleen/yhteen.

• Painamalla [DISP.] palautetaan valonlähteen asetus takaisin oletusasetukseen.

4 Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus.

Säädä tehoste toiveittesi mukaiseksi

Tehosteiden voimakkuus ja värit voidaan säätää helposti sopimaan toiveisiisi.

1 Paina 1 asetusnäytön näyttämiseksi.
2 Käännä takarullaa asettaaksesi.

•

Paina [MENU/SET] palataksesi tallennusnäyttöön.

Kuvatehoste Kohdat, jotka voidaan asettaa
[Värikäs] Tuoreus Hillityt värit Kirkkaat värit
[Tunnelma] Väri Kellertävä sävy Punertava sävy
[Entisaika] Kontrasti Matala kontrasti Suuri kontrasti

[Vaalea] Väri

[Tummasävy] Väri Punertava sävy Sinertävä sävy
[Seepia] Kontrasti Matala kontrasti Suuri kontrasti

Vaaleanpunainen

sävy

Akvamariinin sävy

82

3. Tallennustilat

Kuvatehoste Kohdat, jotka voidaan asettaa
[Mustavalko] Väri Kellertävä sävy Sinertävä sävy
[Dynaaminen

mustavalko]
[Karkea

mustavalko]
[Pehmeä

mustavalko]
[Upeaa taidetta] Tuoreus Mustavalkoinen Kirkkaat värit
[Suuri dynam.] Tuoreus Mustavalkoinen Kirkkaat värit

[Ristiinkehitys] Väri

[Toy-kamerakuva] Väri Oranssi sävy Sinertävä sävy

[Värikäs
toy-kuvaus]

[Ylivalotus] Kontrasti Matala kontrasti Suuri kontrasti
[Miniatyyritehoste] Tuoreus Hillityt värit Kirkkaat värit
[Pehmeä

tarkennus]
[Fantasia] Tuoreus Hillityt värit Kirkkaat värit

[Tähtisuodatin]

[Yhden pisteen
väri]

[Auringonpaiste] Väri

Kontrasti Matala kontrasti Suuri kontrasti

Rakeisuus

Epätarkennuksen
määrä

Alue, jonka taustan
kirkkaus on
vähäisempi

Epätarkennuksen
määrä

Jätettävän värin
määrä

Vähemmän

rakeinen

Lievä epätarkennus

Vihertävä sävy/Sinertävä sävy/Kellertävä sävy/

Punertava sävy

Pieni Suuri

Lievä epätarkennus

Valonsäteiden pituus

Lyhyt Pitkä

Valonsäteiden määrä

Pienempi Suurempi

Valonsäteiden kulma

Kierrä vasemmalle Kierrä oikealle

Pieni määrä väriä Suuri määrä väriä

Kellertävä sävy/Punertava sävy/Sinertävä sävy/

Vaalea sävy

Rakeisempi

Voimakas

epätarkennus

Voimakas

epätarkennus

83

3. Tallennustilat

SSSSSS

FF

250500

4.0 5.6 8.0

3060125

+1

OFF

EXPSEXPS

Kuvan ottaminen sumennetulla taustalla (Epätarkennuksen säätö)

1 Paina [Fn4] asetusnäytön näyttämiseksi.
2 Käännä takarullaa asettaaksesi.

•

Jos painat [MENU/SET], voit palata tallennusnäytölle.

• Painamalla [Fn4] epäterävyyden asetusnäytöllä, asetus

peruutetaan.

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

•
– [Miniatyyritehoste] (Luova säätötila)

Kirkkauden asetus

1 Paina [ ].
2 Käännä takarullaa asettaaksesi.

•

Voit säätää valotuksen haarukoinnin asetusta painamalla
3/4, kun näytetään kirkkauden asetusnäyttö. (P142)

• Palaa tallennusruutuun painamalla [ ] uudelleen.

∫ Muuta asetuksia kosketusnäytön avulla

1 Kosketa [ ].

2 Kosketa kohtaa, jonka haluat asettaa.

[ ]: Säätää kuvatehosteen

[ ]: Epätarkennuksen taso

[ ]: Kirkkaus

3 Vedä liukupalkkia asettaaksesi.

•

Paina [MENU/SET] palataksesi tallennusnäyttöön.

84

OFF

-5-5-4-4-3-3-2-2-1-

+1

+1+1 +2+2 +3+3 +4+4 +5+5

100

3. Tallennustilat

P

Videoiden tallennus manuaalisesti asetetulla
aukolla/suljinajalla

Tallennustila:

Voidaan muuttaa manuaalisesti aukkoa sekä suljinaikaa ja tallentaa videoita.

Aseta tilavalitsin asentoon [ ].

1

Valitse valikko. (P51)

2

> [Video] > [Valotustila] > [P]/[A]/[S]/[M]

MENU

• Toimenpide aukon tai suljinajan muuttamiseksi on sama kuin toimenpide asetettaessa

tilavalitsin asentoon , , tai .

Valintanäyttö voidaan näyttää myös koskettamalla tallennustilan
kuvaketta tallennusnäytöllä.

Paina videopainiketta (tai laukaisinta) aloittaaksesi tallennus.

3

Paina videopainiketta (tai laukaisinta) uudelleen lopettaaksesi

4

tallennus.

• Kun [Valotustila] asetetaan asentoon [M], [AUTO] ISO-herkkyystoiminnossa siirtyy asentoon

[200].

(Luova videotila)

85

3. Tallennustilat

ISO

Toimintoäänien minimointi videotallennuksen aikana

Zoomauksen tai painikkeiden toimintaääni saatetaan tallentaa, kun niitä käytetään
elokuvien tallennuksen aikana.
Kosketuskuvakkeiden käyttäminen mahdollistaa hiljaiset toimenpiteet videotallennuksen
aikana.

Käynnistä tallennus.

1

Kosketa [ ].

2

Kosketuskuvake.

3

Zoomaus
(Kun käytetään tehostetun zoomauksen kanssa yhteensopivaa
vaihdettavaa objektiivia)

Aukko

F

SS

Vedä liukupalkkia asettaaksesi.

4

• Toimenpiteen nopeus vaihtelee kosketettavan

kohdan mukaan.

[ ]/[ ] Vaihtaa asetuksen hitaasti

[ ]/[ ] Vaihtaa asetuksen nopeasti

Suljinaika

Valotuksen korjaaminen

ISO-herkkyys

Mikrofonin tason säätö

Lopeta tallennus.

5

86

3. Tallennustilat

Ensisijaisten asetusten rekisteröinti (Mukautettu tila)

Tallennustila:

Henkilökohtaisten valikkoasetusten rekisteröinti (Omavalintaisten asetusten rekisteröinti)

Enintään 4 sarjaa kameran tämänhetkisiä asetuksia voidaan rekisteröidä käyttämällä
toimintoa [Omat asetukset]. ( , , , )

•

Alkujaan rekisteröidään ohjelmoidun AE-tilan alkuperäiset asetukset omavalintaisina
asetuksina.

Valmistelut:
Aseta etukäteen tallennustila, jonka haluat tallentaa, ja valitse halutut valikkoasetukset
kamerassa.

Valitse valikko. (P51)

> [Oma] > [Omat asetukset] >

MENU

Voit rekisteröidä jopa kolme omaa asetussarjaa tilavalitsimen kohtaan .

•

• Seuraavia valikon kohtia ei ole rekisteröity omiksi asetuksiksi.

– Tiedot, jotka on rekisteröity toiminnolla

– [Profiilin määritys]-asetus

– [Kosketusvier.]
– [Valikko-opas]

Omien asetusten sarja, johon haluat rekisteröidä asetukset

[Kuvaus]-valikko [Asetukset]-valikko

– Kaikki valikot

[Kasvontunn.]

[Oma]-valikko [Toisto]-valikko

– [Aut.kääntö]
– [Kuvajärjestys]
– [Poistovahvistus]

87

3. Tallennustilat

C2-1C2-1C2-1

C2- 1

Tallennus käyttämällä rekisteröityä mukautettua sarjaa

Voit kutsua helposti asetukset, jotka olet rekisteröinyt toiminnolla [Omat asetukset].

Aseta tilavalitsin asentoon [ ] tai [ ]

• Kutsutaan vastaava omien asetusten sarja. Jos asetat tilavalitsimen asentoon [ ], kutsutaan

viimeksi käytetty omien asetusten sarja.

∫ Mukautetun sarjan muuttamiseksi kohdassa [ ]

1 Aseta tilavalitsin asentoon [ ].
2 Paina [MENU/SET] näyttääksesi valikko.
3 Paina 2/1 valitaksesi oma asetus, jota haluat käyttää, ja paina sitten [MENU/

SET].

Valintanäyttö voidaan näyttää myös koskettamalla tallennustilan
kuvaketta tallennusnäytöllä.

•

Valittujen mukautettujen asetusten tallennus näytetään näytöllä.

∫ Rekisteröidyn sisällön muuttaminen

Rekisteröityjä sisältöjä ei muuteta, kun valikkoasetusta muutetaan väliaikaisesti tilavalitsin
asetettuna asentoon tai . Rekisteröityjen asetusten muuttamiseksi kirjoita
rekisteröityjen sisältöjen päälle toiminnolla [Omat asetukset] mukautettujen omien
asetusten valikossa.

C2-1

C2-1

88

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja

リヴヰ

ョㄏピ

3.5

B

A

LOW

värisävyn asetukset

Automaattinen tarkennuksen säätö

Asettamalla optimaalisen tarkennustilan tai automaattitarkennustilan kohteen tai
tallennusolosuhteiden mukaan voit antaa kameran säätää automaattisesti tarkennuksen
eri kuvaustiloissa.

Aseta tarkennustavan valintavipu asentoon

1

[AFS/AFF] tai [AFC].

• Asetetaan tarkennustila. (P91)

Paina 2 ().

2

Paina 2/1 valitaksesi AF-tila ja paina sitten

3

[MENU/SET].

• Asetetaan automaattinen tarkennustila. (P93)

Paina laukaisin puoliväliin.

4

• Aktivoidaan automaattitarkennus.

6060603.5

3.5

Tarkennus

Tarkennuksen osoitin A Päällä Vilkkuu

AF-alue B Vihreä —

Ääni Kuuluu 2 kertaa —

• Tarkennuksen osoitin näytetään muodossa [ ] tummassa ympäristössä ja tarkennus

saattaa kestää tavallista kauemman.

• Jos kamera havaitsee tähtiä yötaivaalla kohdan [ ] näyttämisen jälkeen, aktivoidaan

tähdenvalo-AF. Kun tarkennus saavutetaan, näytetään tarkennuksen osoitin [ ] ja
tarkennetut AF-alueet. (Tunnistus tähdenvalo-AF:llä toimii ainoastaan alueella, joka on
noin 1/3 näytön keskialueesta.)

Kun kohde on

tarkennettu

LOW

89

Kun kohdetta ei ole

tarkennettu

STAR

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

• Jos zoomaat lähelle/kauas kohteeseen tarkennuksen jälkeen, tarkennus saattaa menettää

tarkkuutensa. Kyseisessä tapauksessa säädä tarkennus uudelleen.

Vaikeasti tarkennettavat kohteet ja tallennusolosuhteet

Nopeasti liikkuvat kohteet, äärimmäisen kirkkaat kohteet tai kohteet ilman kontrastia.

•

• Kun tallennetaan kohteita ikkunan läpi tai kirkkaita kohteita.

• Hämärässä tai huojunnan yhteydessä.

• Kun kamera on liian lähellä kohdetta tai kun otetaan kuva sekä lähellä että kaukana olevista

kohteista.

90

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

Tarkennustila (AFS/AFF/AFC)

Käytettävissä olevat tilat:

Asetetaan menetelmä, jossa tarkennus saavutetaan silloin, kun laukaisin painetaan
puoliväliin.

Kohta Erikoiskuvaustila (suositeltu)

[AFS]

(Yksi

automa

attitarke

[AFS/

AFF]

(Joustava
automaatti
tarkennus)

[AFC]

(Jatkuva

automaattitarkennus)

[MF] Tarkenna käsin. (P102)

Kohde pysyy paikallaan
(Maisema,
vuosijuhlakuva, jne.)

nnus)

[AFF]

Liikettä ei voida
ennustaa
(Lapset, kotieläimet,
jne.)

Kohde liikkuu
(Urheilu, junat, jne.)

“AFS” on lyhenne sanoista
“Auto Focus Single”.
Tarkennus asetetaan
automaattisesti, kun laukaisin
painetaan puoliväliin.
Tarkennus kiinnitetään samalla,
kun se painetaan puoliväliin.

“AFF” on lyhenne sanoista
“Auto Focus Flexible”.
Tässä tilassa tarkennus
suoritetaan automaattisesti,
kun laukaisin painetaan
puoliväliin.
Jos kohde liikkuu samalla, kun laukaisin on
puoliväliin painettuna, tarkennus korjataan
liikkeeseen sopivaksi automaattisesti.

“AFC” on lyhenne sanoista
“Auto Focus Continuous”.
Tässä tilassa samalla kun
laukaisin on puoliväliin
painettuna, tarkennusta
muutetaan jatkuvasti siten,
että se sopii kohteen liikkeeseen.
Kun kohde liikkuu, tarkennus suoritetaan
ennustamalla kohteen sijainti tallennushetkellä.
(Liikkeen ennustaminen)

91

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

∫ Tietoja tarkennustilan vivun kohdista [AFS/AFF]

Kohdassa [AFS/AFF] valikossa [Kuvaus] tai valikossa [Video] voit määritellä kohdan [AFS]
tai [AFF] tarkennustilan vivun kohdalle [AFS/AFF].

Kun tallennetaan käyttäen toimintoa [AFF], [AFC]

•

Kohdassa [AF-herkkyys] valikossa [Oma], voit asettaa kohteen liikkeeseen sopivan
tarkennuksen herkkyyden. (P211)

• Kohteen tarkennus voi kestää hetken aikaa, jos käytät zoomausta laajakulmasta

teleasentoon tai vaihdat yhtäkkisesti kaukaisesta kohteesta lähellä olevaan.

• Paina laukaisin puoliväliin uudelleen, mikäli sinulla on vaikeuksia tarkentaa kohteeseen.

• Silloin kun laukaisin on puoliväliin painettuna, saatetaan nähdä värinää näytöllä.

Kohdan [AFF] tarkennustilan asetukset ja [AFC] toimivat samalla tavalla kuin [AFS]

•

seuraavissa tilanteissa:

– Luova videotila
– Kun tallennetaan 4K-valokuvatoiminnon kohdalla [ ] ([4K-sarjakuvaus(S/S)])
– Vähävaloisissa tilanteissa

• Kun erikoiskuvauksen valintatila asetetaan asentoon [Panoraamakuvaus], kohdat [AFF] ja

[AFC] eivät ole käytettävissä.

• [AFF] ei ole saatavilla, kun tallennetaan 4K-kuvia. [Jatkuva tark.] toimii tallennuksen aikana.

• Tarkennustilan asetusta ei voida muuttaa, kun tallennetaan jälkitarkennustoiminnolla.

92

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

Automaattitarkennus

Käytettävissä olevat tilat:

Tämän tilan avulla voit valita tarkennusmenetelmän, joka sopii valittavien kohteiden
asentoihin ja määrään.

Kamera tunnistaa automaattisesti henkilön kasvot ja
silmät.
Lähimpänä kameraa oleva silmä tarkennetaan, kun
taas valotus optimoidaan kasvoille.

([Kasvojen/silmien

tunnistus])

([Seuranta])

([49 aluetta])

, jne.

([Oma asetus])

(Kun [Valonmittaus] asetetaan asentoon [ ])

• Voidaan tunnistaa jopa 15 kasvot. Voidaan

tunnistaa ainoastaan sellaiset silmät, joihin on tarkennettu.

• Voit muuttaa tarkennettavaa silmää. (P95)

• AF-alueen sijaintia ja kokoa voidaan muuttaa. (P98)

Kamera tarkentaa määriteltävään kohteeseen.
Valotus optimoidaan kohdetta varten.
(Kun [Valonmittaus] asetetaan asentoon [ ].)
Tarkennus ja valotus seuraavat kohdetta, vaikka se
liikkuu. (Dynaaminen seuranta) (P95)

Enintään 49 AF-aluetta voidaan tarkentaa.
Tämä on kätevää, kun kohde ei ole näytön keskellä.

• Voit valita tarkennettavat alueet. (P99)

Voit asettaa vapaasti 49 AF-alueen joukosta
kohteelle sopivimman muotoisen AF-alueen. (P96)

([1 alue])

([Neulankärki])

Kamera tarkentaa kohteeseen näytön AF-alueella.

• AF-alueen sijaintia ja kokoa voidaan muuttaa.

(P98)

Voit saada tarkemman tarkennuksen pisteeseen,
joka on pienempi kuin [Ø].
Jos painat laukaisimen puoliväliin, suurennetaan
näyttö, jolta voit tarkistaa tarkennuksen.

• Tarkennusasento voidaan asettaa suurennetulla

näytöllä. (P99)

93

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

Laukaisimen painaminen puoliväliin sommitelman säätämiseksi

Kun kohde ei ole sommitelman keskellä toiminnossa [Ø], voit tuoda kohteen
AF-alueelle, kiinnittää tarkennuksen ja valotuksen painamalla laukaisin puoliväliin, sitten
voit siirtää kameran takaisin haluamaasi sommitelmaan laukaisin puoliväliin painettuna
ja ottaa kuvan.
(Ainoastaan kun tarkennustapa asetetaan asentoon [AFS].)

∫ Automaattitarkennustilan rajoitukset

•

AF-tila kiinnitetään asentoon [Ø] seuraavissa tapauksissa.

– Kun käytetään digitaalizoomausta
– [Miniatyyritehoste] (Luova säätötila)

• Automaattitarkennustila kiinnitetään asentoon [š], kun asetetaan [4K-liverajaus].

• Sitä ei voida asettaa automaattitarkennustilaan seuraavissa tapauksissa.
– Kun tallennetaan jälkitarkennustoiminnolla
– Kun [Tarkennetun alueen siirto] kohdassa [Pikavideo] on asetuksessa [ON]

([Kasvojen/silmien tunnistus])

• Sitä ei voida asettaa asentoon [š] seuraavissa tapauksissa.
– [Kirkas yömaisema]/[Viileä yötaivas]/[Lämmin, hehkuva yömaisema]/[Taiteellinen yötaivas]/

[Kimaltavia valaistuksia]/[Yökuvaus kasivar.]/[Herkullista ruokaa]/[Söpö jälkiruoka]
(Erikoiskuvauksen ohjaustila)

([Seuranta])

• [ ] ei ole käytettävissä kohdan [Intervallikuvaus] kanssa.

• Seuraavissa tapauksissa [ ] toimii kuten [Ø].
– [Kimaltava vesi]/[Kimaltavia valaistuksia]/[Pehmeä kuva kukasta]/[Yksivärinen]

(Erikoiskuvauksen ohjaustila)

– [Seepia]/[Mustavalko]/[Dynaaminen mustavalko]/[Karkea mustavalko]/[Pehmeä mustavalko]/

[Pehmeä tarkennus]/[Tähtisuodatin]/[Auringonpaiste] (Luova säätötila)

– [Mustavalko]/[L.Mustavalko] ([Kuvatyyli])

([Neulankärki])

• Seuraavissa tapauksissa [ ] toimii kuten [Ø].
– Kun tallennetaan videoita
– Kun tallennetaan 4K-kuvia

• Sitä ei voida asettaa asentoon [ ] seuraavissa tapauksissa.
– [AFF]/[AFC] (Tarkennustila)

94

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

A

A

Tietoja toiminnosta [š] ([Kasvojen/silmien tunnistus])

Kun kamera havaitsee kasvot, näytetään AF-alue ja merkki,
joka osoittaa silmään tarkentumisen.

A Tarkennettu silmä

Keltainen:
Kun laukaisin painetaan puoliväliin, otos muuttuu vihreäksi,
kun kamera on tarkennettu.
Valkoinen:
Näytetään, kun havaitaan enemmän kuin yhdet kasvot.
Tarkennetaan myös muut kasvot, jotka ovat samalla etäisyydellä kuin keltaisen AF-alueen
sisällä olevat kasvot.

∫ Tarkennettavan silmän muuttaminen

Kosketa tarkennettavaa silmää.

•

Kosketa keltaisessa kehikossa olevaa silmää. Jos kosketat mitä
tahansa muuta paikkaa, näytetään AF-alueen asetusnäyttö. (P98)

• Jos kosketat kohtaa [ ] tai painat [MENU/SET], peruutetaan

silmän tarkennusasetus.

• Silmäntunnistusta ei voida muuttaa, kun asetetaan toiminto [4K-liverajaus].

• Kamera ei mahdollisesti havaitse kasvoja tietyissä tilanteissa, esimerkiksi jos kohteet liikkuvat

nopeasti. Kyseisissä tilanteissa kamera suorittaa [ ]-toimenpiteen.

Seurattavan kohteen lukitus ( [Seuranta])

Painiketoiminto

Tähtää AF-seurantakehikko kohteeseen ja paina
laukaisin puoliväliin.

A AF-seurantakehikko

• AF-alue muuttuu vihreäksi, kun kamera havaitsee kohteen.

• AF-alue muuttuu keltaiseksi, kun laukaisin vapautetaan.

• Lukitus peruutetaan, kun painetaan [MENU/SET].

Kosketustoiminto

Kosketa kohdetta.

•

Suorita toimenpide sen jälkeen, kun kosketuslaukaisintoiminto on
peruutettu.

• AF-alue muuttuu keltaiseksi samalla, kun kohde lukitaan.

• Lukitus peruutetaan, kun kosketetaan [ ].

• Jos toiminto ei lukkiudu, AF-alue vilkkuu punaisena ja häviää.

• Sellaisissa tilanteissa, joissa AF-seuranta ei toimi kunnolla tallennusolosuhteiden vuoksi, kuten

jos kohde on pieni tai tila on tumma, käytetään toimintoa [Ø].

95

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

A

ヤビ

ヤピ

AF-alueen muodon asetus ([Oma asetus])

Valitsemalla 49 AF-alueesta voit asettaa vapaasti kohteelle sopivimman muotoisen
AF-alueen.

1 Paina 2 ().
2 Valitse mukautettu monikuvake ([ ], ym.) ja paina 3.
3 Paina 2/1 valitaksesi asetus.

A AF-alueen tämänhetkinen muoto

Vaakasuora rivi

([Vaakasuora

kuvio])

([Pystysuora

kuvio])

([Keskikuvio])

ヤヒ

//

([Omat

asetuk.1]/

[Omat

asetuk.2]/

[Omat

asetuk.3])

Tämä muoto on
kätevä otettaessa
panoraamakuvia tai
vastaavia.

Pystysuora rivi
Tämä muoto on

kätevä kuvattaessa
kohteita kuten
rakennukset.

Klusteri sijoitetaan
keskelle

Tämä muoto on
hyödyllinen, kun haluat
tarkentaa keskialueen.

Voit valita mukautetun asetuksen.

4 Paina 4.
5 Valitse AF-alueet.

•

Valitut AF-alueet näytetään keltaisina.

ヤピヤビヤヒ

96

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

ヤヒヤビヤピ

ヤヒ

ヤビ

ヤピ

Kun valitaan [ ]/[ ]/[ ]

Painiketoiminto

3/4/2/1 Koskettamalla

/

[DISP.] [Peruuta]

Kosketustoiminto

Nipistämällä

yhteen/erilleen

Toiminnon

kuvaus

Siirtää
sijaintipaikkaa

Muuttaa kokoa
(3 tasoa)

Palauttaa
oletusasetuksen

Kun valitaan [ ]/[ ]/[ ]

Kosketustoiminto

Vedä sormella osien yli, jotka haluat asettaa AF-alueiksi.

Jos kosketat yhtä valituista AF-alueista, alueen valinta

•

peruutetaan.

Painiketoiminto

Paina 3/4/2/1 valitaksesi AF-alue ja paina sitten [MENU/SET] asettaaksesi
(toista).

Asetus peruutetaan, kun [MENU/SET] painetaan uudelleen.

•

• Jos painat [DISP.], peruutetaan kaikki valinnat.

6 Paina [Fn2].

∫ Asetetun AF-alueen rekisteröinti kohtaan [ ], [ ]

tai []

1 Näytöllä vaiheessa 3 sivulla P96, paina 3.
2 Paina 3/4 valitaksesi kohteen, johon asetus rekisteröidään, ja paina [MENU/

SET].

• Tämän laitteen sammuttaminen palauttaa kohdilla [ ]/[ ]/[ ] säädetyn asetuksen takaisin

oletusasetukseen.

97

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

AF-alueen sijainnin valmistelu/AF-alueen koon muuttaminen

Käytettävissä olevat tilat:

Kun valitaan [š], [ ], [Ø] tai [ ] automaattitarkennustilassa, voit muuttaa AF-alueen
sijaintia ja kokoa.

Suorita toimenpide sen jälkeen, kun kosketuslaukaisintoiminto on peruutettu.

•

• Voit näyttää AF-alueen asetusnäytön myös koskettamalla tallennusnäyttöä. (Kun kohta

[Kosketus-AF] asetuksissa [Kosketusaset.] valikossa [Oma] asetetaan asentoon [AF])

• Pistemittauksen kohdetta voidaan myös siirtää sen sovittamiseksi AF-alueelle, kun

[Valonmittaus] (P192) asetetaan asentoon [ ].

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

•
– Kun käytetään digitaalizoomausta
– Kun asetetaan [4K-liverajaus]

Kun valitaan [š], [Ø]

AF-alueen sijaintia ja kokoa voidaan muuttaa.

1 Paina 2 ().
2 Valitse [š] tai [Ø] ja paina 4.

3 Muuta AF-alueen sijainti ja koko.

Painiketoiminto

3/4/2/1 Koskettamalla Siirtää AF-aluetta.

[DISP.] [Peruuta]

Kosketustoiminto

Nipistämällä

erilleen/yhteen

s Suurentaa/pienentää AF-aluetta suurilla askelilla.

Suurentaa/pienentää AF-aluetta pienillä askelilla.

Nollaa AF-alueen takaisin keskelle.

• Jos painat painiketta uudelleen, kehikkoko

nollataan oletusasentoon.

Toiminnon kuvaus

4 Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus.

•

Kosketettavassa kohdassa näytetään AF-alue samalla toiminnolla kuin [Ø], kun valitaan
[š].

AF-alueen asetus nollataan, kun painetaan [MENU/SET] tai kosketetaan [ ].

98

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

Esimerkkejä ryhmästä

Kun valitaan [ ]

Voit asettaa tarkennusasennon valitsemalla AF-alueiden ryhmän.
49 AF-aluetta on jaettu ryhmiin, joista jokaisessa on 9 aluetta
(näytön reunoilla 6 tai 4 aluetta).

1 Paina 2 ().
2 Valitse [ ] ja paina 4.
3 Paina 3/4/2/1 valitaksesi AF-alueryhmä.
4 Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus.

•

Ruudulle jää näkyviin ainoastaan [i]-näyttö (valitun ryhmän
keskipiste).

• AF-alueen kehikon asetus nollataan, kun painetaan [MENU/

SET] tai kosketetaan [ ].

Kun valitaan [ ]

Voit asettaa tarkennusasennon tarkasti suurentamalla näyttöä.

•

Tarkennusasentoa ei voida asettaa näytön reunalle.

1 Paina 2 ().
2 Valitse [ ] ja paina 4.
3 Paina 3/4/2/1 asettaaksesi tarkennusasento ja

paina sitten [MENU/SET].

4 Siirrä [+] tarkennettavaan paikkaan.

Painiketoiminto

3/4/2/1 Koskettamalla Siirtää kohtaa [+].

Kosketustoiminto

Nipistämällä

erilleen/yhteen

s Suurentaa/pienentää näyttöä suurilla askelilla.

Suurentaa/pienentää näyttöä pienillä askelilla.

Vaihtaa suurennetun näytön (ikkunoitu/koko näyttö).

Toiminnon kuvaus

[DISP.] [Peruuta] Palauttaa kohdan [+] takaisin keskelle.

Kun kuva näytetään ikkunoidussa tilassa, voit suurentaa/pienentää kuvaa noin 3k - 6k;

•

kun kuva näytetään koko ruudulla, voit suurentaa/pienentää sitä noin 3

• Voit ottaa kuvia myös koskettamalla [ ].

5 Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus.

s

k - 10k.

99

4. Tarkennuksen, kirkkauden (valotus) ja värisävyn asetukset

MENU

AF-alueen sijainnin asetus kosketusalustalla

Käytettävissä olevat tilat:

Voit siirtää etsimessä näytettävää AF-aluetta koskettamalla
monitoria.

> [Oma] > [Kosketusaset.] > [Kosketusalusta-AF]

Siirtää etsimen AF-aluetta
koskettamalla haluttua asentoa

[EXACT]

[OFFSET]

[OFF] —

Paina laukaisin puoliväliin määritelläksesi tarkennusasento.

•

Jos painat [DISP.] ennen tarkennusasennon määrittelyä, AF-alueen kehikko palautuu
keskiasentoon.

• Peruuttaaksesi AF-alueen kehikon, kun asetetaan automaattitarkennustila (P93) asentoon [š]

([Kasvojen/silmien tunnistus]), [ ] ([Seuranta]) tai [ ] ([49 aluetta]), paina [MENU/SET].

kosketusalustassa.

Siirtää etsimen AF-aluetta
kosketusalustalla vetämäsi
etäisyyden verran (P48).

• Kosketuslaukaisintoiminto (P49) kytketään pois päältä, kun käytetään toimintoa

[Kosketusalusta-AF].

Ei käytettävissä seuraavissa tapauksissa:

•

[Kosketusalusta-AF] ei toimi seuraavissa tapauksissa:

– Kun asetetaan [4K-liverajaus]
– Kun [Tarkennetun alueen siirto] kohdassa [Pikavideo] on asetuksessa [ON]

100