Panasonic DC-G100K User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №. DC-G100

Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Для улучшения характеристик фотокамеры и добавления функций доступно обновление встроенного ПО.

•Информацию о добавленных или измененных функциях см. на страницах раздела “Обновление встроенного ПО”.

Нажмите здесь, чтобы перейти к разделу “Обновление встроенного ПО”.

DVQP2187ZB

M0920KZ1110

Уважаемый покупатель!

Пользуясь случаем, хотим поблагодарить вас за покупку этой цифровой фотокамеры Panasonic. Внимательно прочитайте этот документ и сохраните его на будущее в качестве справочного материала. Обратите внимание, что органы управления, составные части и пункты меню вашей фотокамеры могут несколько отличаться от тех, что представлены на рисунках этого документа.

Тщательно соблюдайте законы об авторских правах.

Запись с предварительно записанных магнитных лент или дисков, а также других опубликованных или телевещательных материалов с целью, отличной от вашего личного пользования, является нарушением закона об авторских правах. Даже с целью вашего личного пользования запись определённого материала может быть запрещена.

Поиск нужной информации

Нужную вам информацию можно найти на следующих страницах этого документа.

Содержание	6
Содержание по функциям	16
Названия частей	26
Руководство по меню	307
Указатель	500

2

Информация о данной инструкции по эксплуатации

Используемые в этом документе символы

Черные значки показывают условия, в которых их можно использовать, а серые значки — в которых их использовать нельзя.

Например: /

Режим		записи
				Изображения ·
				Видеоролики

Символы управления

Передний диск

Кнопка курсора вверх/вниз/ влево/вправо

Кнопка [MENU/SET]

Диск управления

•В объяснениях также используются другие символы, например значки, отображаемые на экране фотокамеры.

•В этом документе процедура выбора пунктов меню описывается следующим образом:

пример) Установите [Качество] в меню [Зап.] на [  ].

[  ][Качество]Выберите [  ]

3

Информация о данной инструкции по эксплуатации

Символы классификации уведомлений

Проверить до использования функции

Советы по лучшему пользованию фотокамерой и выполнению съемки

Уведомления и дополнительные пункты о технических характеристиках

Информация по теме и номер страницы

•Изображения и схемы в данном документе предназначены для пояснения принципов работы функций устройства.

•В данной инструкции по эксплуатации рассматривается устройство со сменным объективом (H-FS12032).

4

Разделы

1.	Введение	20
2.	Начало работы	30
3.	Основные операции	48
4.	Режим записи	74
5.	Запись фотоснимков	117
6.	Фокус/увеличение	124

7.Съемка/затвор/стабилизатор 157 изображения

8.Яркость (экспозиция)/цвета/эффект 207 изображения

9. Вспышка		226
10.	Запись видеороликов	238
11. Воспроизведение и редактирование		270
	изображений
12.	Персональная настройка камеры	291
13.	Руководство по меню	307
14.	Wi-Fi/Bluetooth	371
15.	Подключение к другим устройствам	432
16.	Элементы камеры	447

5

Содержание
Информация о данной инструкции по эксплуатации.............	3
Разделы.....................................................................................	5
Содержание по функциям......................................................	16
1.  Вступление	20
Перед использованием..........................................................	20
Стандартные принадлежности..............................................	22
Используемые объективы......................................................	23
Используемые карты памяти.................................................	24
Названия частей.....................................................................	26
Фотокамера.....................................................................................	26
Объектив.........................................................................................	28
Ручка для съемки............................................................................	29
Индикации дисплея........................................................................	29
2.  Начало работы	30
Прикрепление наплечного ремня..........................................	30
Зарядка аккумулятора............................................................	31
Установка аккумулятора.................................................................	31
Зарядка батареи.............................................................................	33
Уведомления о зарядке..................................................................	35
[Эконом. реж.]..................................................................................	37
Установка карт (поставляются отдельно).............................	39
Форматирование карт (инициализация).......................................	40
Установка объектива..............................................................	41
Выдвигание/задвигание объектива
<когда прикреплен сменный объектив (H-FS12032)>..................	43
Настройка направления и угла монитора.............................	44
Настройка часов (при первом включении)...........................	45

6

	Содержание
3.  Основные операции	48
Основные операции записи...................................................	48
Как держать фотокамеру................................................................	48
Фотосъемка.....................................................................................	50
Запись видеороликов.....................................................................	51
Выбор режима записи....................................................................	52
Операции настройки фотокамеры........................................	53
Настройки отображения.........................................................	55
Настройка диоптра видоискателя.................................................	55
Переключение между монитором и видоискателем....................	56
Переключение отображаемой информации.................................	58
Меню быстрого доступа.........................................................	61
Экран информации о записи на дисплее..............................	63
Способы работы с меню........................................................	65
[Сброс].............................................................................................	67
Запись с использованием сенсорных функций....................	68
АФ касанием/Затвор касанием......................................................	68
Сенсорная АЭ.................................................................................	69
Запись с помощью ручки для съемки....................................	70
Крепление наручного ремешка......................................................	70
Крепление фотокамеры к ручке для съемки................................	71
Использование в качестве ручки...................................................	72
Использование в качестве штатива..............................................	73

7

Содержание
4.  Режим записи	74
Интеллектуальный автоматический режим..........................	74
Меню [Интеллект. авто]..................................................................	79
Съемка с использованием различных цветовых тонов,
степеней размытости и яркости....................................................	81
Режим съемки автопортретов ([Автосъемка]).......................	83
Настройка встроенного микрофона ([Автосъемка]).....................	86
4K селфи.........................................................................................	87
Режим программы АЭ.............................................................	91
Режим приоритета диафрагмы АЭ........................................	93
Режим приоритета выдержки АЭ...........................................	96
Режим ручной экспозиции......................................................	98
Запись композиции с визированием по экрану..........................	101
Режим предварительного просмотра..................................	104
Режим подсказки для сцены................................................	105
Типы режима подсказки для сцены.............................................	107
Режим творческого управления...........................................	110
Типы и настройки эффекта фильтра............................................	111
Съемка с использованием различных степеней
размытости и яркости...................................................................	115
5.  Запись фотоснимков	117
[Формат].................................................................................	117
[Разм. кадра].........................................................................	118
[Качество]..............................................................................	119
[Настр. папки / файла]..........................................................	121
[Сброс №]..............................................................................	123

8

	Содержание
6.  Фокус/увеличение	124
Выбор режима фокусировки................................................	124
Использование АФ................................................................	126
[Чувствительн. АФ(фото)].............................................................	128
Выбор режима АФ.................................................................	129
[Распознавание лиц/глаз].............................................................	131
[Следящий]....................................................................................	133
[49-зонный]....................................................................................	135
Пользовательская мультифотометрия
(горизонтально, вертикально, по центру)...................................	136
Пользовательская мультифотометрия (C1 — C3)......................	138
[1-зонный]......................................................................................	139
[Очень точно].................................................................................	140
Перемещение зоны АФ касанием.......................................	142
Оптимизация фокуса и яркости по точке касания.....................	142
Движение зоны АФ при индикации видоискателя......................	144
Запись с помощью ручной фокусировки.............................	146
Запись с увеличением..........................................................	151
Дополнительное телескопическое преобразование..................	152
[Цифр. увел]..................................................................................	155
Объектив с приводным трансфокатором....................................	156

9

Содержание
7. Съемка/затвор/стабилизатор изображения	157
Выбор режима срабатывания затвора................................	157
Выполнение серийных снимков...........................................	158
Запись 4K Фото.....................................................................	162
Выбор снимков из файла серийной съемки 4K..................	168
Операции выбора снимков..........................................................	170
Запись с помощью пост-фокуса..........................................	176
Выбор точки фокусировки для сохраняемого снимка................	179
Совмещение фокуса.....................................................................	181
Съемка с использованием автоспуска................................	184
Запись в режиме интервальной съемки.............................	187
Съемка в режиме покадровой анимации............................	190
Видеоролики в режиме интервальной съемки/
покадровой анимации..........................................................	193
Запись с брекетингом...........................................................	195
[Бесшумный режим]..............................................................	201
[Тип затвора].........................................................................	202
Стабилизатор изображения.................................................	204
Настройки стабилизатора изображения.....................................	205

10

Содержание
8. Яркость (экспозиция)/цвета/эффект изображения	207
[Режим замера].....................................................................	207
Компенсация экспозиции.....................................................	208
Фиксирование фокуса и экспозиции
(блокировка АФ/АЭ)..............................................................	210
Светочувствительность ISO.................................................	212
Баланс белого (WB)..............................................................	215
Как настроить баланс белого.......................................................	219
[Фото стиль]...........................................................................	221
[Настройка фильтров]...........................................................	224
[Одновр.зап.без фил.]...................................................................	225
9.  Вспышка	226
Использование вспышки......................................................	226
Настройка вспышки..............................................................	227
[Режим вспышки]...........................................................................	227
[Настр.вспышки]............................................................................	231
[Синхр. всп.]...................................................................................	232
[Автокомп. экспоз.]........................................................................	233
[Корр.кр.гл.]....................................................................................	233
Съемка с использованием беспроводной вспышки...........	234

11

Содержание
10.  Запись видеороликов	238
Видеосъемка.........................................................................	238
Запись фотоснимков во время видеозаписи..............................	242
Творческий режим видео......................................................	244
[Живое кадриров. 4K]...................................................................	247
Медленный и быстрый режим.............................................	250
Медленное и быстрое меню........................................................	253
Короткие видеоролики..........................................................	255
Настройки видеосъемки (автофокусировка)......................	259
[Непрер. АФ]..................................................................................	259
[Польз.настр.АФ(видео)]...............................................................	260
Настройки видеосъемки (яркость)......................................	261
[Уровень яркости]..........................................................................	261
[Чувствит. ISO (видео)].................................................................	262
Настройки видеосъемки (звук).............................................	263
[Отобр. ур. громк. записи].............................................................	263
[Рег. ур. громк. записи]..................................................................	263
[Подав.шума ветра].......................................................................	264
[Подавл. шум. объект.]..................................................................	264
[Встроенный микрофон]...............................................................	265
[Встроенный индикатор мик.].......................................................	266
Настройки видеосъемки (экран)..........................................	267
[Шаблон Зебра].............................................................................	267
[Маркер кадра]..............................................................................	268
Запись с логарифмической гамма-коррекцией..................	269

12

Содержание
11. Воспроизведение и редактирование изображений	270
Воспроизведение снимков...................................................	270
Воспроизведение видеороликов.........................................	272
Извлечение снимка.......................................................................	274
Переключение режима отображения..................................	275
Увеличенное отображение...........................................................	275
Экран пиктограмм.........................................................................	276
Воспроизведение по календарю.................................................	277
Изображения группы............................................................	278
Удаление изображений........................................................	279
[Композиция света]...............................................................	280
[Композиция послед-ти]........................................................	282
[Удал. с пом. ретуши]............................................................	284
[Обработка RAW]..................................................................	286
[Редакт.видео].......................................................................	290
12. Персональная настройка камеры	291
Кнопки Fn...............................................................................	292
[Пов.диск.упр-я функциями].................................................	297
Индивидуальная настройка меню быстрого доступа........	299
Пользовательский режим.....................................................	303
Мое меню..............................................................................	305

13

Содержание
13.  Руководство по меню	307
Список меню.........................................................................	308
Меню отображаются в определенных режимах записи.....	312
Меню [Интеллект. авто]................................................................	312
Меню [Творч.режим].....................................................................	312
Меню [Замедл. и ускорение (S&Q)].............................................	313
Меню [Руковод. по созданию сцен].............................................	313
Меню [Творческий контроль]........................................................	313
Меню [Зап.]............................................................................	314
Меню [Видео]........................................................................	327
Меню [Пользов.]....................................................................	331
Меню [Настр.]........................................................................	352
Меню [Восп.]..........................................................................	360
Ввод символов......................................................................	370
14.  Wi-Fi/Bluetooth	371
Подключение к смартфону...................................................	373
Управление фотокамерой с помощью смартфона............	386
Отображение фотоснимков на телевизоре........................	398
Отправка изображений с фотокамеры...............................	400
Подключения по Wi-Fi..........................................................	418
Настройки отправки и выбор изображений........................	424
Меню [Настройка Wi-Fi]........................................................	427
15. Подключение к другим устройствам	432
Просмотр на телевизоре......................................................	434
Запись с контролем изображений с фотокамеры......................	437
Импортирование изображений на ПК.................................	438
Копирование изображений на ПК................................................	438
Установка программного обеспечения........................................	440
Сохранение на рекордере....................................................	443
Печать....................................................................................	444

14

Содержание
16.  Элементы камеры	447
Использование дополнительных аксессуаров...................	447
Внешняя вспышка (дополнительная принадлежность).............	447
Внешний микрофон (дополнительная принадлежность)...........	448
Сетевой адаптер (поставляется отдельно)/
DC адаптер (поставляется отдельно).........................................	451
Отображение на мониторе/видоискателе...........................	452
Экран записи.................................................................................	452
Экран воспроизведения...............................................................	457
Отображение сообщений.....................................................	460
Устранение неисправностей................................................	463
Предосторожности при использовании...............................	474
Количество записываемых снимков и доступное
для записи время при использовании аккумулятора.........	484
Количество записываемых фотоснимков и время
видеозаписи при использовании карт.................................	487
Список функций, которые можно задать в каждом
режиме записи......................................................................	488
Технические характеристики................................................	492
Указатель...............................................................................	500
Товарные знаки и лицензии.................................................	508

15

Содержание по функциям

Источник питания
	Зарядка	31
	Ошибка при подзарядке	34
	Индикатор аккумулятора	35
	Функция энергосбережения	37
	Количество записываемых снимков,	484
	доступное для записи время
Карта
	Используемые карты	24
	памяти
	[Форматир.]	40
	Структура папок	439
	[Настр. папки / файла]	121
	[Сброс №]	123
	Ввод символов	370
	Количество снимков,	487
	длительность времени записи
Объектив
	Прикрепление	41

Ручка для съемки

Крепление, использование70

Основные настройки
	[Язык]	358
	[Уст. часов]	45
	[Мировое время]	352
	[Сигнал]	354
	[Сброс]	67
Видоискатель
	Настройка диоптрий	55
	видоискателя
	Датчик приближения глаза 56
	[AФ по глазам]	332

Дисплей
	Экран записи	452
	Экран воспроизведения	457
	Дисплей/видоискатель	29
		452
	Экран информации о	63
	записи на дисплее	456
	Переключение отображения58
	Настройка монитора/	356
	видоискателя
	Яркость монитора/	356
	видоискателя
	Скорость отображения	355
	Указатель уровня	59
	Линии решетки	343
	[Гистограмма]	343
	[Высветить]	344
АФ/РФ
	Режим фокусировки	124
	[Непрер. АФ]	259
	Выбор режима АФ	129
	Обнаружение лиц/глаз	131
	Слежение за движением	133
	[AF-ON]	211
	Установка	128
	чувствительности АФ	327
	Блокировка АФ/АЭ	210
	Сенсорная AФ	68
		142
	[AФ касанием панели]	144
	[Всп. ламп. АФ]	333
	[MF]	146
	[Спр по РФ]	345
	[Всп. РФ]	336
	[Усиление контуров]	342

16

Содержание по функциям

Стабилизатор изображения

	[Стабилиз.]	204
	[Электрон.стаб (видео)] 205
Привод
	Режим срабатывания	157
	затвора
	[Серийн.съемк]	158
	[4K ФОТО]	162
	[Пост-фокус]	176
	[Авт. таймер]	184
	[Интервал. съемка]	187
	Съемка с покадровой	190
	анимацией
Качество изображения
	[Разм. кадра]	118
	[Качество]	119
	RAW	119
	JPEG	119
	[Формат]	117
	[Бал. бел.]	215
	[Фото стиль]	221
	[Настройка фильтров]	224
	[Цвет. простр]	315
	[Свет / тени]	316
	[Инт.динамич.]	317
	[Инт.разреш.]	317
	[Подавл. шума]	320
	[Компенсация теней]	320
	[Комп. преломл.]	321
	[HDR]	323

Фотосъемка
	Режим съемки	83
	автопортретов
	Режим записи	52
	Меню быстрого доступа	61
	Увеличение	151
	Дополнительный	152
	телеконвертер ([Зап.])
	Запись с брекетингом	195
	Длительная съемка	100
	Запись композиции с	101
	визированием по экрану
	[Множ.экспоз.]	325
	[Тип затвора]	202
	[Бесшумный режим]	201
	Отображение на экране	452
Экспозиция
	[Компенсация экспоз.]	208
	Изменение программы	92
	Режим предварительного	104
	просмотра
	[Режим замера]	207
	Блокировка АЭ	210
	[AE одн.нажат.]	294
	[АЭ касанием]	69
	Чувствительность ISO	212
	[Увел. чувств. ISO]	331
Вспышка
	[Режим вспышки]	227
	[Настр.вспышки]	231
	[Синхр. всп.]	232
	[Настр.беспров.вспышки]	234
	Внешняя вспышка	447

17

Содержание по функциям

Видеосъемка
	Съемка фильмов	238
	Запись фотоснимков во	242
	время видеозаписи
	[Расш.телепр.]	154
	([Видео])
	Творческий режим видео	244
	[Живое кадриров. 4K]	247
	Медленный и быстрый	250
	режим
	[Моментальное видео]	255
	Запись с логарифмической	269
	гамма-коррекцией (V-Log L)
Отображение (видео)
	[Шаблон Зебра]	267
	[Маркер кадра]	268
Качество изображения (видео)
	[Кач-во зап.]	239
	[Умен. мерцан.]	329
Экспозиция (видео)
	Настройки экспозиции	244
	[Режим выдержки S&Q]	253
	[Уровень яркости]	261
Аудио
	[Отобр. ур. громк. записи]	263
	[Рег. ур. громк. записи]	263
	Без звука	263
	Подавление шума ветра	264
	Настройка встроенного	86
	микрофона ([Автосъемка])
	[Встроенный микрофон]	265
	[Встроенный индикатор	266
	мик.]
	Внешний микрофон	448
	[Шумоподавл.]	450

Воспроизведение
	[Авт. просм.]	340
	Воспроизведение снимков 270
	Воспроизведение	272
	видеороликов
	Отображение пиктограмм	276
	Отображение календаря	277
	Увеличенное отображение275
	Изображения группы	278
	Сохранение фотографий	168
	4K
	Просмотр на телевизоре	434
	Удаление	279
	Отображение на экране	457
	[Слайд шоу]	361
Редактирование изображений
	Совмещение фокуса	181
	[Композиция света]	280
	[Композиция послед-ти]	282
	[Удал. с пом. ретуши]	284
	[Обработка RAW]	286
	[Защитить]	362
	[Подрезка]	367
	[Рейтинг]	362
	[Изм.разм.]	366
	[Поверн.]	367
	[Редакт.видео]	290
Выполнение пользовательских
настроек
	Меню [Пользов.]	331
	Функциональная кнопка	292
	Пользовательский режим	303
	записи
	Мое меню	305
	Меню быстрого доступа	299
	Работа дисков	297

18

Содержание по функциям

Подключение к другим устройствам

Отправка изображений 438

(ПК)

	Печать	444
	Просмотр на телевизоре	434
	Вывод HDMI	432
		437
Wi-Fi/Bluetooth
	Соединение Bluetooth	375
	Соединение Wi-Fi	380
		418
	[Настройка Wi-Fi]	427
	Приложение для	373
	смартфонов “LUMIX Sync”
	[Дистанционная съемка]	387
	Информация о	395
	местонахождении
	Отправка изображений	391
	([Смартфон])	404
	Отправка изображений	407
	([ПК])
	Отправка изображений	410
	([Принтер])
	Отправка изображений	412
	([АВ устр.])
	Отправка изображений	414
	([Веб-услуга])
	Отправка изображений	416
	([Облач.служба
	синхрониз.])
	“LUMIX CLUB”	428
Программное обеспечение
	“PHOTOfunSTUDIO”	441
	“SILKYPIX”	442
Техническое обслуживание
	[Обновл. пикс.]	359

19

1.  Вступление

Перед использованием

Встроенное программное обеспечение фотокамеры/объектива

Обновления встроенного программного обеспечения предоставляются для улучшения характеристик фотокамеры или добавления функций. Для беспроблемной записи рекомендуется обновить встроенное программное обеспечение фотокамеры/объектива до последней версии.

•Чтобы узнать последнюю информацию о встроенном ПО или скачать/ обновить его, посетите следующий сайт поддержки: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Только на английском языке)

•Чтобы проверить версию встроенного программного обеспечения фотокамеры/объектива, прикрепите объектив к фотокамере и выберите [Просм.версии] в меню [Настр.].

•В этом документе предоставлены объяснения для версии 1.0 встроенного ПО фотокамеры.

Обращение с камерой

При использовании фотокамеры старайтесь не ронять, не ударять ее и не нажимать на нее слишком сильно. Это может привести к неисправности или повреждению фотокамеры и объектива.

Фотокамера не является пылезащищенной, устойчивой к брызгам или водонепроницаемой.

Избегайте использования фотокамеры в местах с чрезмерным количеством пыли или песка, а также там, где вода может попадать на фотокамеру. Если песок, пыль или такие жидкости, как капли воды, находятся на дисплее, удалите их сухой мягкой тканью.

––Правильное распознавание сенсорных операций может оказаться невозможным.

Не касайтесь рукой внутренней части крепления фотокамеры. Поскольку матрица является высокоточным устройством, это может привести к ее отказу или повреждению.

20

1.  Вступление

Конденсация (когда запотевает объектив, видоискатель или монитор)

•Конденсация происходит при перепадах температуры или влажности. Будьте осторожны, так как конденсация может вызвать появление загрязнений и плесени на объективе, видоискателе и экране или привести к их неисправности.

•Если произошла конденсация, выключите фотокамеру и оставьте ее прибл. на 2 часа. Запотевание исчезнет само собой, когда температура фотокамеры сравняется с температурой окружающей среды.

Заранее сделайте пробную запись

Сделайте пробную запись до важного события (свадьбы и т. п.), чтобы убедиться в возможности нормальной съемки.

Отсутствие компенсации в отношении съемки

Обратите снимание, что в случае невозможности записи из-за проблем с фотокамерой или картой памяти компенсация не предоставляется.

Соблюдайте законы об авторском праве

Согласно законодательству об авторском праве, запрещается использование записанных изображений и звука в целях, отличных от личного использования, без разрешения владельца авторских прав.

Соблюдайте осторожность, так как в некоторых случаях запись может быть запрещена даже в целях личного использования.

Также прочитайте “Предосторожности при использовании” (474)

21

1.  Вступление

Стандартные принадлежности

Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей.

•Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона приобретения камеры.

Подробную информацию о принадлежностях см. в документе “Инструкция по эксплуатации <Основная>” (входит в комплект поставки).

•Корпус цифровой фотокамеры в этом документе называется фотокамерой.

•Батаpeйный блок в этом документе называется батаpeйным блоком или

аккумулятором.

•Карта памяти поставляется отдельно.

•Пожалуйста, надлежащим образом утилизируйте все упаковочные материалы.

•Храните мелкие детали в безопасном месте вне доступа детей.

22

1.  Вступление

Используемые объективы

Это устройство может использоваться со специальными объективами, совместимыми со способом крепления объективов системы Micro Four Thirds™ (крепление Micro Four Thirds).

Вы также можете использовать объектив любого из следующих стандартов, прикрепив переходное кольцо объектива.

Объектив	Переходное кольцо объектива
Объектив, совместимый с	Переходное кольцо объектива
креплением Four Thirds™	(DMW-MA1: дополнительная
	принадлежность)
Сменный объектив с байонетом	Переходное кольцо M (DMW-MA2M:
Leica M	дополнительная принадлежность)
Сменный объектив с байонетом	Переходное кольцо объектива
Leica R	R (DMW-MA3R: дополнительная
	принадлежность)

Об объективе и функциях

В зависимости от используемого объектива определенные функции, такие как автофокусировка, стабилизатор изображения и функции масштабирования, могут отключаться или работать по-другому.

•Последнюю информацию о совместимых объективах см. в наших каталогах/на веб-страницах. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Только на английском языке)

•Фокусное расстояние, отмеченное на объективе Micro Four Thirds, равно двойному при конвертации к 35 -мм пленочной фотокамере (Он будет эквивалентен 100 -мм объективу при использовании 50 -мм объектива).

23

1.  Вступление

Используемые карты памяти

В этой фотокамере можно использовать указанные ниже карты памяти.

•Для карты памяти SD, карты памяти SDHC и карты памяти SDXC используется родовое наименование — карта.

Карта памяти SD (512 МБ до 2 ГБ)

Карта памяти SDHC (4 ГБ до 32 ГБ)

Карта памяти SDXC (48 ГБ до 128 ГБ)

•Данная фотокамера совместима с картами памяти SDHC/SDXC, соответствующими классу скорости

UHS 3 стандарта UHS-I.

•Карты производства Panasonic, указанные слева, прошли проверку на работоспособность с этой фотокамерой.

При использовании указанных ниже функций используйте карты надлежащего класса скорости SD, класса скорости UHS и класса скорости видео.

•Классы скорости — это стандарты, гарантирующие необходимую минимальную скорость для непрерывной записи.

	Функция	[Кач-во зап.]	Класс скорости	Пример
				обозначения
	Видеосъемка	[FHD]/[HD]	Класс 4 или выше
		[4K]	UHS, класс скорости 3
	[4K ФОТО]/	—	Класс скорости видео 30
	[Пост-фокус]		или выше

24

1.  Вступление

• Запись и удаление данных можно предотвратить, установив переключатель защиты от записи на карте в положение “LOCK”.

•Данные, хранящиеся на карте, могут быть повреждены вследствие воздействия электромагнитного излучения, возникновения

разрядов статического электричества либо сбоя в работе фотокамеры или карты. Рекомендуется сохранить резервную копию важных данных.

•Для предотвращения проглатывания держите карты памяти в недоступном для детей месте.

25

1.  Вступление
Названия частей
Фотокамера
1	2	3 4 5		11 12	13 14	1
10 9		8	7	6		15
						16
				23 22 21 20 1918 17

1Ушко для наплечного ремня (30) Кнопка [  ] (Компенсация

2экспозиции) (208)/

Кнопка Fn (Fn1) (292)

Лампочка зарядки (34)/

3Индикатор беспроводного соединения (354, 371)

4Переключатель включения/ выключения камеры (45)

5Диск выбора режима (52) Стереомикрофон (263)

6• Не закрывайте микрофон пальцами. Это может затруднить запись звука.

7Передний диск (53)

8Кнопка затвора (50)

9Кнопка видеосъемки (51, 238)

10 [  ] (Метка отсчета расстояния до объекта съемки) (150)

11 Вспышка (48, 226)

Колодка для принадлежностей (крышка колодки для принадлежностей) (447)

12• Для предотвращения проглатывания держите крышку колодки для принадлежностей

внедоступном для детей месте.

13Кнопка [LVF] (56) Кнопка Fn (Fn3) (292)

14Кнопка [  ] ([Отпр. изобр. (смартфон)]) (406)/Кнопка Fn (Fn4) (292)

15Гнездо [MIC] (448)

16Динамик (354)

17Индикатор автоматического таймера (184)/ Индикатор помощи при АФ (333)

18Кнопка блокировки объектива (42)

19Стопорный штифт объектива

20Байонет объектива

21Матрица

22Контакты

23Метка установки объектива (41)

26

				1.  Вступление
				31
			28	32
			29
24 25 26 27			30	33
				34
				35
40	39	38 37	36

24Регулятор диоптра (55)

25Наглазник (476)

26Видоискатель (56, 452)

27Сенсор глаза (56) Кнопки курсора (54)

[  ] (Чувствительность ISO) (  ) (212)

28[  ] (Баланс белого) (  ) (215) [  ] (Режим съемки) (  ) (157) [  ] (Режим АФ) (  ) (126)

29Кнопка [MENU/SET] (54, 65)

Кнопка [  ] (Удалить) (279)/

30Кнопка [Q.MENU] (61)/

кнопка [  ] (Отмена) (66)/

кнопка Fn (Fn2) (292)

31Кнопка [  ] (воспроизведение) (270)

32Диск управления (53)

33Кнопка [DISP.] (58)

34Гнездо [HDMI] (432)

35Гнездо [USB/CHARGE] (33, 433)

36Дверца для карты памяти/ батареи (31, 39)

37Рычажок отжимания (31, 39)

Крышка отсека для переходника постоянного тока (451)

•При использовании сетевого адаптера убедитесь в том, что используются DC адаптер

38(DMW-DCC11: дополнительная принадлежность) и сетевой адаптер (DMW-AC10:

дополнительная принадлежность) производства компании

Panasonic.

Крепление штатива (70, 481)

• При попытке прикрепить штатив с помощью винта длиной 5,5 мм или более

39может оказаться невозможным надежно закрепить его на месте. Кроме того, это может привести к повреждению фотокамеры.

40Монитор (29, 452)/ Сенсорный экран (54)

• Использование [Fn5] — [Fn9] (сенсорных значков) (296)

27

1.  Вступление

Объектив

H-FS12032			1	Поверхность объектива
			2	Режим телеобъектива
			3	Кольцо трансфокатора (151)
			4	Широкоугольный режим
			5	Контакт
1 2 3 4	5	6	6	Метка крепления объектива
				(41)

28

				1.  Вступление
Ручка для съемки
1			1	Винт фотокамеры
			2	Опора фотокамеры
2			3	Маховичок фиксатора
			4	Ушко для наручного ремешка
	3	4	5	Кнопка видеосъемки
			6	Кнопка затвора
9	5		7	Кнопка режима сна
	6		8	Ручка
	7		9	Соединительный кабель
	8

•Информацию о прикреплении фотокамеры и работе с ручкой для съемки см. на стр. 70.

Индикации дисплея

На момент покупки на мониторе отображаются указанные ниже значки.

• Информацию о других значках, кроме описанных здесь, см. на стр. 452.

60p

29

2.  Начало работы

Прикрепление наплечного ремня

Во избежание падения фотокамеры прикрепите к ней плечевой ремень следующим образом.

1 2

3 4

•Вытяните наплечный ремень и убедитесь, что он не выскальзывает.

•Таким же образом прикрепите противоположную сторону наплечного ремня.

•Плечевой ремень следует надевать на шею.

––Не оборачивайте его вокруг шеи.

Это может привести к травме или несчастному случаю.

•Не допускайте, чтобы до наплечного ремня могли дотянуться маленькие дети.

––Неуместное обертывание его вокруг шеи может привести к несчастному случаю.

30