Panasonic DC-G100K User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации

Цифровая фотокамера

Модель №. DC-G100

Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Для улучшения характеристик фотокамеры и добавления функций доступно обновление встроенного ПО.

• Информацию о добавленных или измененных функциях см. на страницах раздела “Обновление встроенного ПО”.

Нажмите здесь, чтобы перейти к разделу “Обновление встроенного ПО”.

DVQP2187ZB M0920KZ1110

Уважаемый покупатель!

Пользуясь случаем, хотим поблагодарить вас за покупку этой цифровой фотокамеры Panasonic. Внимательно прочитайте этот документ и сохраните его на будущее в качестве справочного материала. Обратите внимание, что органы управления, составные части и пункты меню вашей фотокамеры могут несколько отличаться от тех, что представлены на рисунках этого документа.

Тщательно соблюдайте законы об авторских правах.

Запись с предварительно записанных магнитных лент или дисков, а также других опубликованных или телевещательных материалов с целью, отличной от вашего личного пользования, является нарушением закона об авторских правах. Даже с целью вашего личного пользования запись определённого материала может быть запрещена.

Поиск нужной информации



Нужную вам информацию можно найти на следующих страницах этого документа.

Содержание

Содержание по функциям

Названия частей

Руководство по меню

Указатель

6

16

26

307

500

Информация о данной инструкции по эксплуатации

Используемые в этом документе символы



Черные значки показывают условия, в которых их можно использовать, а серые значки — в которых их использовать нельзя.

Например:

Режим записи Изображения ·

Символы управления

• В объяснениях также используются другие символы, например значки, отображаемые на экране фотокамеры.

• В этом документе процедура выбора пунктов меню описывается следующим образом: пример) Установите [Качество] в меню [Зап.] на [

[ ] [Качество] Выберите [ ]

Видеоролики

Передний диск

Кнопка курсора вверх/вниз/ влево/вправо

Кнопка [MENU/SET]

Диск управления

Информация о данной инструкции по эксплуатации

Символы классификации уведомлений

Проверить до использования функции

Советы по лучшему пользованию фотокамерой и выполнению съемки Уведомления и дополнительные пункты о технических

характеристиках Информация по теме и номер страницы

• Изображения и схемы в данном документе предназначены для пояснения принципов работы функций устройства.

• В данной инструкции по эксплуатации рассматривается устройство со сменным объективом (H-FS12032).

Разделы

1. Введение 20

2. Начало работы 30

3. Основные операции 48

4. Режим записи 74

5. Запись фотоснимков 117

6. Фокус/увеличение 124

7. Съемка/затвор/стабилизатор изображения

8. Яркость (экспозиция)/цвета/эффект изображения

157

207

9. Вспышка 226

10. Запись видеороликов 238

11. Воспроизведение и редактирование

изображений

270

12. Персональная настройка камеры 291

13. Руководство по меню 307

14. Wi-Fi/Bluetooth 371

15. Подключение к другим устройствам 432

16. Элементы камеры 447

Содержание

Информация о данной инструкции по эксплуатации ............ 3

Разделы .................................................................................... 5

Содержание по функциям ..................................................... 16

1. Вступление 20

Перед использованием .......................................................... 20

Стандартные принадлежности..............................................22

Используемые объективы ..................................................... 23

Используемые карты памяти ................................................24

Названия частей ..................................................................... 26

Фотокамера .....................................................................................26

Объектив ......................................................................................... 28

Ручка для съемки ...........................................................................29

Индикации дисплея ........................................................................ 29

2. Начало работы 30

Прикрепление наплечного ремня ......................................... 30

Зарядка аккумулятора ........................................................... 31

Установка аккумулятора ................................................................ 31

Зарядка батареи .............................................................................33

Уведомления о зарядке ................................................................. 35

[Эконом. реж.] .................................................................................37

Установка карт (поставляются отдельно) ............................. 39

Форматирование карт (инициализация) ....................................... 40

Установка объектива .............................................................. 41

Выдвигание/задвигание объектива

<когда прикреплен сменный объектив (H-FS12032)> .................43

Настройка направления и угла монитора ............................ 44

Настройка часов (при первом включении) ........................... 45

3. Основные операции 48

Основные операции записи ..................................................48

Как держать фотокамеру ............................................................... 48

Фотосъемка .....................................................................................50

Запись видеороликов .....................................................................51

Выбор режима записи ....................................................................52

Операции настройки фотокамеры ........................................ 53

Настройки отображения ........................................................ 55

Настройка диоптра видоискателя .................................................55

Переключение между монитором и видоискателем ...................56

Переключение отображаемой информации ................................58

Меню быстрого доступа......................................................... 61

Экран информации о записи на дисплее ............................. 63

Способы работы с меню ........................................................ 65

[Сброс].............................................................................................67

Запись с использованием сенсорных функций ................... 68

АФ касанием/Затвор касанием......................................................68

Сенсорная АЭ ................................................................................. 69

Запись с помощью ручки для съемки ................................... 70

Крепление наручного ремешка .....................................................70

Крепление фотокамеры к ручке для съемки ................................71

Использование в качестве ручки ..................................................72

Использование в качестве штатива .............................................. 73

Содержание

4. Режим записи 74

Интеллектуальный автоматический режим ......................... 74

Меню [Интеллект. авто] ..................................................................79

Съемка с использованием различных цветовых тонов,

степеней размытости и яркости .................................................... 81

Режим съемки автопортретов ([Автосъемка]) ...................... 83

Настройка встроенного микрофона ([Автосъемка]) ....................86

4K селфи ......................................................................................... 87

Режим программы АЭ ............................................................ 91

Режим приоритета диафрагмы АЭ .......................................93

Режим приоритета выдержки АЭ .......................................... 96

Режим ручной экспозиции ..................................................... 98

Запись композиции с визированием по экрану ..........................101

Режим предварительного просмотра .................................104

Режим подсказки для сцены ................................................ 105

Типы режима подсказки для сцены ............................................107

Режим творческого управления .......................................... 110

Типы и настройки эффекта фильтра ...........................................111

Съемка с использованием различных степеней

размытости и яркости .................................................................. 115

5. Запись фотоснимков 117

[Формат] ................................................................................ 117

[Разм. кадра] ......................................................................... 118

[Качество] .............................................................................. 119

[Настр. папки / файла] .........................................................121

[Сброс №] .............................................................................. 123

6. Фокус/увеличение 124

Выбор режима фокусировки ...............................................124

Использование АФ ............................................................... 126

[Чувствительн. АФ(фото)] ............................................................128

Выбор режима АФ ................................................................ 129

[Распознавание лиц/глаз] ............................................................131

[Следящий] ...................................................................................133

[49-зонный] ....................................................................................135

Пользовательская мультифотометрия

(горизонтально, вертикально, по центру) ...................................136

Пользовательская мультифотометрия (C1 — C3) .....................138

[1-зонный] ......................................................................................139

[Очень точно] ................................................................................140

Перемещение зоны АФ касанием ....................................... 142

Оптимизация фокуса и яркости по точке касания ..................... 142

Движение зоны АФ при индикации видоискателя .....................144

Запись с помощью ручной фокусировки ............................ 146

Запись с увеличением ......................................................... 151

Дополнительное телескопическое преобразование .................152

[Цифр. увел] ..................................................................................155

Объектив с приводным трансфокатором ................................... 156

Содержание

7. Съемка/затвор/стабилизатор изображения 157

Выбор режима срабатывания затвора ............................... 157

Выполнение серийных снимков .......................................... 158

Запись 4K Фото ....................................................................162

Выбор снимков из файла серийной съемки 4K ................. 168

Операции выбора снимков .......................................................... 170

Запись с помощью пост-фокуса .......................................... 176

Выбор точки фокусировки для сохраняемого снимка ............... 179

Совмещение фокуса .................................................................... 181

Съемка с использованием автоспуска ............................... 184

Запись в режиме интервальной съемки ............................. 187

Съемка в режиме покадровой анимации ........................... 190

Видеоролики в режиме интервальной съемки/

покадровой анимации .......................................................... 193

Запись с брекетингом ..........................................................195

[Бесшумный режим] ............................................................. 201

[Тип затвора] .........................................................................202

Стабилизатор изображения ................................................ 204

Настройки стабилизатора изображения.....................................205

Яркость (экспозиция)/цвета/эффект изображения 207

[Режим замера] ..................................................................... 207

Компенсация экспозиции ..................................................... 208

Фиксирование фокуса и экспозиции

(блокировка АФ/АЭ) ............................................................. 210

Светочувствительность ISO ................................................ 212

Баланс белого (WB) .............................................................215

Как настроить баланс белого ......................................................219

[Фото стиль] .......................................................................... 221

[Настройка фильтров] .......................................................... 224

[Одновр.зап.без фил.] .................................................................. 225

9. Вспышка 226

Использование вспышки......................................................226

Настройка вспышки.............................................................. 227

[Режим вспышки] ..........................................................................227

[Настр.вспышки] ...........................................................................231

[Синхр. всп.] ..................................................................................232

[Автокомп. экспоз.] .......................................................................233

[Корр.кр.гл.] ................................................................................... 233

Съемка с использованием беспроводной вспышки .......... 234

Содержание

10. Запись видеороликов 238

Видеосъемка ........................................................................238

Запись фотоснимков во время видеозаписи .............................242

Творческий режим видео .....................................................244

[Живое кадриров. 4K] ................................................................... 247

Медленный и быстрый режим .............................................250

Медленное и быстрое меню ........................................................253

Короткие видеоролики ......................................................... 255

Настройки видеосъемки (автофокусировка) ......................259

[Непрер. АФ] .................................................................................259

[Польз.настр.АФ(видео)] .............................................................. 260

Настройки видеосъемки (яркость) ...................................... 261

[Уровень яркости] .........................................................................261

[Чувствит. ISO (видео)] ................................................................. 262

Настройки видеосъемки (звук) ............................................ 263

[Отобр. ур. громк. записи] ............................................................ 263

[Рег. ур. громк. записи] .................................................................263

[Подав.шума ветра] ...................................................................... 264

[Подавл. шум. объект.] .................................................................264

[Встроенный микрофон] ...............................................................265

[Встроенный индикатор мик.] ......................................................266

Настройки видеосъемки (экран) .........................................267

[Шаблон Зебра] ............................................................................267

[Маркер кадра] .............................................................................. 268

Запись с логарифмической гамма-коррекцией.................. 269

11.

Воспроизведение и редактирование изображений

Воспроизведение снимков ..................................................270

Воспроизведение видеороликов ......................................... 272

Извлечение снимка ......................................................................274

Переключение режима отображения ................................. 275

Увеличенное отображение ..........................................................275

Экран пиктограмм ........................................................................276

Воспроизведение по календарю ................................................. 277

Изображения группы ............................................................ 278

Удаление изображений ........................................................ 279

[Композиция света] ............................................................... 280

[Композиция послед-ти] ....................................................... 282

[Удал. с пом. ретуши] ...........................................................284

[Обработка RAW]..................................................................286

[Редакт.видео] .......................................................................290

270

12. Персональная настройка камеры 291

Кнопки Fn .............................................................................. 292

[Пов.диск.упр-я функциями] ................................................ 297

Индивидуальная настройка меню быстрого доступа ........ 299

Пользовательский режим ....................................................303

Мое меню .............................................................................. 305

Содержание

13. Руководство по меню 307

Список меню ......................................................................... 308

Меню отображаются в определенных режимах записи .... 312

Меню [Интеллект. авто] ................................................................312

Меню [Творч.режим] .....................................................................312

Меню [Замедл. и ускорение (S&Q)] ............................................313

Меню [Руковод. по созданию сцен] .............................................313

Меню [Творческий контроль] ....................................................... 313

Меню [Зап.] ........................................................................... 314

Меню [Видео] ........................................................................ 327

Меню [Пользов.] ................................................................... 331

Меню [Настр.] ....................................................................... 352

Меню [Восп.] ......................................................................... 360

Ввод символов......................................................................370

14. Wi-Fi/Bluetooth 371

Подключение к смартфону .................................................. 373

Управление фотокамерой с помощью смартфона ............ 386

Отображение фотоснимков на телевизоре ........................ 398

Отправка изображений с фотокамеры ............................... 400

Подключения по Wi-Fi .......................................................... 418

Настройки отправки и выбор изображений ........................ 424

Меню [Настройка Wi-Fi] ....................................................... 427

15. Подключение к другим устройствам 432

Просмотр на телевизоре ..................................................... 434

Запись с контролем изображений с фотокамеры......................437

Импортирование изображений на ПК ................................. 438

Копирование изображений на ПК ...............................................438

Установка программного обеспечения .......................................440

Сохранение на рекордере ................................................... 443

Печать ................................................................................... 444

16. Элементы камеры 447

Использование дополнительных аксессуаров ................... 447

Внешняя вспышка (дополнительная принадлежность) ............447

Внешний микрофон (дополнительная принадлежность) .......... 448

Сетевой адаптер (поставляется отдельно)/

DC адаптер (поставляется отдельно) ......................................... 451

Отображение на мониторе/видоискателе .......................... 452

Экран записи ................................................................................452

Экран воспроизведения ...............................................................457

Отображение сообщений .................................................... 460

Устранение неисправностей ............................................... 463

Предосторожности при использовании .............................. 474

Количество записываемых снимков и доступное

для записи время при использовании аккумулятора ........ 484

Количество записываемых фотоснимков и время

видеозаписи при использовании карт ................................ 487

Список функций, которые можно задать в каждом

режиме записи ...................................................................... 488

Технические характеристики ............................................... 492

Указатель .............................................................................. 500

Товарные знаки и лицензии................................................. 508

Содержание

Содержание по функциям

Источник питания

Зарядка Ошибка при подзарядке Индикатор аккумулятора Функция энергосбережения Количество записываемых снимков,

доступное для записи время

Карта

Используемые карты памяти

[Форматир.] Структура папок [Настр. папки / файла] [Сброс №] Ввод символов Количество снимков,

длительность времени записи

Объектив

Прикрепление

Ручка для съемки

Крепление, использование

Основные настройки

[Язык] [Уст. часов] [Мировое время] [Сигнал] [Сброс]

Видоискатель

Настройка диоптрий видоискателя

Датчик приближения глаза [AФ по глазам]

31

34

35

37

484

24

40

439

121

123

370

487

41

70

358

45

352

354

67

55

56

332

Дисплей

Экран записи Экран воспроизведения Дисплей/видоискатель

Экран информации о записи на дисплее

Переключение отображения Настройка монитора/

видоискателя Яркость монитора/

видоискателя Скорость отображения Указатель уровня Линии решетки [Гистограмма] [Высветить]

АФ/РФ

Режим фокусировки [Непрер. АФ] Выбор режима АФ Обнаружение лиц/глаз Слежение за движением [AF-ON] Установка

чувствительности АФ Блокировка АФ/АЭ Сенсорная AФ

[AФ касанием панели] [Всп. ламп. АФ] [MF] [Спр по РФ] [Всп. РФ] [Усиление контуров]

452

457

29 452

63 456

58

356

355

59

343

344

124

259

129

131

133

211

128 327

210

68 142

144

333

146

345

336

342

Содержание по функциям

Стабилизатор изображения

[Стабилиз.] [Электрон.стаб (видео)]

Привод

Режим срабатывания затвора

[Серийн.съемк] [4K ФОТО] [Пост-фокус] [Авт. таймер] [Интервал. съемка] Съемка с покадровой

анимацией

Качество изображения

[Разм. кадра] [Качество] RAW

JPEG

[Формат] [Бал. бел.] [Фото стиль] [Настройка фильтров] [Цвет. простр] [Свет / тени] [Инт.динамич.] [Инт.разреш.] [Подавл. шума] [Компенсация теней] [Комп. преломл.] [HDR]

204

205

157

158

162

176

184

187

190

118

119

117

215

221

224

315

316

317

320

321

323

Фотосъемка

Режим съемки автопортретов

Режим записи Меню быстрого доступа Увеличение Дополнительный

телеконвертер ([Зап.]) Запись с брекетингом Длительная съемка Запись композиции с

визированием по экрану [Множ.экспоз.] [Тип затвора] [Бесшумный режим] Отображение на экране

Экспозиция

[Компенсация экспоз.] Изменение программы Режим предварительного

просмотра [Режим замера] Блокировка АЭ [AE одн.нажат.] [АЭ касанием] Чувствительность ISO [Увел. чувств. ISO]

Вспышка

[Режим вспышки] [Настр.вспышки] [Синхр. всп.] [Настр.беспров.вспышки] Внешняя вспышка

83

52

61

151

152

195

100

101

325

202

201

452

208

92

104

207

210

294

69

212

331

227

231

232

234

447

Содержание по функциям

Видеосъемка

Съемка фильмов Запись фотоснимков во

время видеозаписи [Расш.телепр.]

([Видео]) Творческий режим видео [Живое кадриров. 4K] Медленный и быстрый

режим [Моментальное видео] Запись с логарифмической

гамма-коррекцией (V-Log L)

Отображение (видео)

[Шаблон Зебра] [Маркер кадра]

Качество изображения (видео)

[Кач-во зап.] [Умен. мерцан.]

Экспозиция (видео)

Настройки экспозиции [Режим выдержки S&Q] [Уровень яркости]

Аудио

[Отобр. ур. громк. записи] [Рег. ур. громк. записи] Без звука Подавление шума ветра Настройка встроенного

микрофона ([Автосъемка]) [Встроенный микрофон] [Встроенный индикатор

мик.] Внешний микрофон [Шумоподавл.]

238

242

154

244

247

250

255

269

267

268

239

329

244

253

261

263

264

86

265

266

448

450

Воспроизведение

[Авт. просм.] Воспроизведение снимков Воспроизведение

видеороликов Отображение пиктограмм Отображение календаря Увеличенное отображение Изображения группы Сохранение фотографий

Просмотр на телевизоре Удаление Отображение на экране [Слайд шоу]

Редактирование изображений

Совмещение фокуса [Композиция света] [Композиция послед-ти] [Удал. с пом. ретуши] [Обработка RAW] [Защитить] [Подрезка] [Рейтинг] [Изм.разм.] [Поверн.] [Редакт.видео]

Выполнение пользовательских настроек

Меню [Пользов.] Функциональная кнопка Пользовательский режим

записи Мое меню Меню быстрого доступа Работа дисков

340

270

272

276

277

275

278

168

434

279

457

361

181

280

282

284

286

362

367

362

366

367

290

331

292

303

305

299

297

Подключение к другим устройствам

Отправка изображений (ПК)

Печать Просмотр на телевизоре Вывод HDMI

Wi-Fi/Bluetooth

Соединение Bluetooth Соединение Wi-Fi

[Настройка Wi-Fi] Приложение для

смартфонов “LUMIX Sync” [Дистанционная съемка] Информация о

местонахождении Отправка изображений

([Смартфон]) Отправка изображений

([ПК]) Отправка изображений

([Принтер]) Отправка изображений

([АВ устр.]) Отправка изображений

([Веб-услуга]) Отправка изображений

([Облач.служба синхрониз.])

“LUMIX CLUB”

Программное обеспечение

“PHOTOfunSTUDIO” “SILKYPIX”

Техническое обслуживание

[Обновл. пикс.]

438

444

434

432 437

375

380 418

427

373

387

395

391 404

407

410

412

414

416

428

441

442

359

Содержание по функциям

1. Вступление

Перед использованием

Встроенное программное обеспечение фотокамеры/объектива



Обновления встроенного программного обеспечения предоставляются для улучшения характеристик фотокамеры или добавления функций. Для беспроблемной записи рекомендуется обновить встроенное программное обеспечение фотокамеры/объектива до последней версии.

• Чтобы узнать последнюю информацию о встроенном ПО или скачать/ обновить его, посетите следующий сайт поддержки: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Только на английском языке)

• Чтобы проверить версию встроенного программного обеспечения фотокамеры/объектива, прикрепите объектив к фотокамере и выберите [Просм.версии] в меню [Настр.].

• В этом документе предоставлены объяснения для версии 1.0 встроенного ПО фотокамеры.

Обращение с камерой



При использовании фотокамеры старайтесь не ронять, не ударять ее и не нажимать на нее слишком сильно. Это может привести к неисправности или повреждению фотокамеры и объектива.

Фотокамера не является пылезащищенной, устойчивой к брызгам или водонепроницаемой. Избегайте использования фотокамеры в местах с чрезмерным количеством пыли или песка, а также там, где вода может попадать на фотокамеру. Если песок, пыль или такие жидкости, как капли воды, находятся на дисплее, удалите их сухой мягкой тканью.

–

Правильное распознавание сенсорных операций может оказаться невозможным.

Не касайтесь рукой внутренней части крепления фотокамеры. Поскольку матрица является высокоточным устройством, это может привести к ее отказу или повреждению.

1. Вступление

Конденсация (когда запотевает объектив,



видоискатель или монитор)

• Конденсация происходит при перепадах температуры или влажности. Будьте осторожны, так как конденсация может вызвать появление загрязнений и плесени на объективе, видоискателе и экране или привести к их неисправности.

• Если произошла конденсация, выключите фотокамеру и оставьте ее прибл. на 2 часа. Запотевание исчезнет само собой, когда температура фотокамеры сравняется с температурой окружающей среды.

Заранее сделайте пробную запись



Сделайте пробную запись до важного события (свадьбы и т. п.), чтобы убедиться в возможности нормальной съемки.

Отсутствие компенсации в отношении съемки



Обратите снимание, что в случае невозможности записи из-за проблем с фотокамерой или картой памяти компенсация не предоставляется.

Соблюдайте законы об авторском праве



Согласно законодательству об авторском праве, запрещается использование записанных изображений и звука в целях, отличных от личного использования, без разрешения владельца авторских прав. Соблюдайте осторожность, так как в некоторых случаях запись может быть запрещена даже в целях личного использования.

Также прочитайте “Предосторожности при



использовании” (474)

1. Вступление

Стандартные принадлежности

Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей.

• Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или региона приобретения камеры. Подробную информацию о принадлежностях см. в документе “Инструкция по эксплуатации <Основная>” (входит в комплект поставки).

• Корпус цифровой фотокамеры в этом документе называется фотокамерой.

• Батаpeйный блок в этом документе называется батаpeйным блоком или

аккумулятором.

• Карта памяти поставляется отдельно.

• Пожалуйста, надлежащим образом утилизируйте все упаковочные материалы.

• Храните мелкие детали в безопасном месте вне доступа детей.

1. Вступление

Используемые объективы

Это устройство может использоваться со специальными объективами, совместимыми со способом крепления объективов системы Micro Four Thirds™ (крепление Micro Four Thirds). Вы также можете использовать объектив любого из следующих стандартов, прикрепив переходное кольцо объектива.

Объектив Переходное кольцо объектива

Объектив, совместимый с креплением Four Thirds™

Сменный объектив с байонетом Leica M

Сменный объектив с байонетом Leica R

Об объективе и функциях



В зависимости от используемого объектива определенные функции, такие как автофокусировка, стабилизатор изображения и функции масштабирования, могут отключаться или работать по-другому.

• Последнюю информацию о совместимых объективах см. в наших каталогах/на веб-страницах. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Только на английском языке)

Переходное кольцо объектива (DMW-MA1: дополнительная принадлежность)

Переходное кольцо M (DMW-MA2M: дополнительная принадлежность)

Переходное кольцо объектива R (DMW-MA3R: дополнительная принадлежность)

• Фокусное расстояние, отмеченное на объективе Micro Four Thirds, равно двойному при конвертации к 35 -мм пленочной фотокамере (Он будет эквивалентен 100 -мм объективу при использовании 50 -мм объектива).

1. Вступление

Используемые карты памяти

В этой фотокамере можно использовать указанные ниже карты памяти.

• Для карты памяти SD, карты памяти SDHC и карты памяти SDXC используется родовое наименование — карта.

Карта памяти SD (512 МБ до 2 ГБ)

Карта памяти SDHC (4 ГБ до 32 ГБ)

Карта памяти SDXC (48 ГБ до 128 ГБ)

При использовании указанных ниже функций используйте карты надлежащего класса скорости SD, класса скорости UHS и класса скорости видео.

• Классы скорости — это стандарты, гарантирующие необходимую минимальную скорость для непрерывной записи.

Функция [Кач-во зап.] Класс скорости

Видеосъемка

[4K ФОТО]/

[Пост-фокус]

• Данная фотокамера совместима с картами памяти SDHC/SDXC, соответствующими классу скорости UHS 3 стандарта UHS-I.

• Карты производства Panasonic, указанные слева, прошли проверку на работоспособность с этой фотокамерой.

[FHD]/[HD] Класс 4 или выше

[4K] UHS, класс скорости 3

Класс скорости видео 30

—

или выше

Пример

обозначения

1. Вступление

• Запись и удаление данных можно предотвратить, установив переключатель защиты от записи карте в положение “LOCK”.

• Данные, хранящиеся на карте, могут быть повреждены вследствие воздействия электромагнитного излучения, возникновения разрядов статического электричества либо сбоя в работе фотокамеры или карты. Рекомендуется сохранить резервную копию важных данных.

• Для предотвращения проглатывания держите карты памяти в недоступном для детей месте.

на

1. Вступление

Названия частей

Фотокамера

2 4 5

11 12 13 14 1

10 7

Ушко для наплечного ремня (30)

Кнопка [ ] (Компенсация

экспозиции) (208)/ Кнопка Fn (Fn1) (292) Лампочка зарядки (34)/ Индикатор беспроводного

соединения (354, 371) Переключатель включения/

выключения камеры (45) Диск выбора режима (52)

Стереомикрофон (263)

• Не закрывайте микрофон

пальцами. Это может затруднить запись звука.

Передний диск (53)

Кнопка затвора (50)

Кнопка видеосъемки (51, 238)

[ ] (Метка отсчета расстояния

до объекта съемки) (150) Вспышка (48, 226)

23 22 21 20 1918 17

Колодка для принадлежностей (крышка колодки для принадлежностей) (447)

Для предотвращения

•

проглатывания держите крышку колодки для принадлежностей в недоступном для детей месте.

Кнопка [LVF ] (56)

Кнопка Fn (Fn3) (292) Кнопка [ ] ([Отпр. изобр. (смартфон)])

(406)/Кнопка Fn (Fn4) (292) Гнездо [MIC] (448)

Динамик (354)

Индикатор автоматического таймера (184)/

Индикатор помощи при АФ (333) Кнопка блокировки объектива (42)

Стопорный штифт объектива

Байонет объектива

Матрица

Контакты

Метка установки объектива (41)

24 2526 27

Регулятор диоптра (55)

Наглазник (476)

Видоискатель (56, 452)

Сенсор глаза (56)

Кнопки курсора (54) [ ] (Чувствительность ISO) ( ) (212) [ ] (Баланс белого) ( ) (215)

[ ] (Режим съемки) ( ) (157) [ ] (Режим АФ) ( ) (126) Кнопка [MENU/SET] (54, 65)

Кнопка [ ] (Удалить) (279)/ Кнопка [Q.MENU] (61)/

кнопка [ кнопка Fn (Fn2) (292) Кнопка [ ] (воспроизведение) (270)

Диск управления (53)

Кнопка [DISP.] (58)

Гнездо [HDMI] (432)

Гнездо [USB/CHARGE] (33, 433)

Дверца для карты памяти/

батареи (31, 39) Рычажок отжимания (31, 39)

] (Отмена) (66)/

1. Вступление

28 29

373839 3640

Крышка отсека для переходника постоянного тока (451)

При использовании сетевого

• адаптера убедитесь в том, что используются DC адаптер (DMW-DCC11: дополнительная

принадлежность) и сетевой адаптер (DMW-AC10: дополнительная принадлежность) производства компании Panasonic.

Крепление штатива (70, 481)

• При попытке прикрепить штатив с помощью винта длиной 5,5 мм или более может оказаться невозможным

надежно закрепить его на месте. Кроме того, это может привести к повреждению фотокамеры.

Монитор (29, 452)/

Сенсорный экран (54)

• Использование [Fn5] — [Fn9] (сенсорных значков) (296)

1. Вступление

Объектив

H-FS12032

1 3

2 4

5 6

Поверхность объектива

Режим телеобъектива

Кольцо трансфокатора (151)

Широкоугольный режим

Контакт

Метка крепления объектива

(41)

1. Вступление

Ручка для съемки

Винт фотокамеры

3 4

5 6 7

Опора фотокамеры

Маховичок фиксатора

Ушко для наручного ремешка

Кнопка видеосъемки

Кнопка затвора

Кнопка режима сна

Ручка

Соединительный кабель

• Информацию о прикреплении фотокамеры и работе с ручкой для съемки см. на стр. 70.

Индикации дисплея

На момент покупки на мониторе отображаются указанные ниже значки.

• Информацию о других значках, кроме описанных здесь, см. на стр. 452.

2. Начало работы

Прикрепление наплечного ремня

Во избежание падения фотокамеры прикрепите к ней плечевой ремень следующим образом.

1 2

3 4

• Вытяните наплечный ремень и убедитесь, что он не выскальзывает.

• Таким же образом прикрепите противоположную сторону наплечного ремня.

• Плечевой ремень следует надевать на шею.

– Не оборачивайте его вокруг шеи.

Это может привести к травме или несчастному случаю.

• Не допускайте, чтобы до наплечного ремня могли дотянуться маленькие дети.

– Неуместное обертывание его вокруг шеи может привести к

несчастному случаю.

+ 482 hidden pages