Panasonic CU-SC9BKP5, CS-SC9BKP, CS-SC12BKP, CU-SC12BKP5 User Manual [hu]

Panasonic

KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Osztott rendszerû szobai légkondicionáló

Típusok:

Beltéri egység:

Kültéri egység:

CS-SC9BKP CU-SC9BKP5

CS-SC12BKP CU-SC12BKP5

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutató!

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.

Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük olvassa el végig a kezelési útmutatót.

Annak érdekében, hogy a készülék szolgáltatásait optimálisan ki tudja használni és az biztonságosan mûködjön, figyelmesen tanulmányozza a kezelési útmutatót.

Ôrizze meg a kezelési útmutatót, mert a késôbbiekben is szüksége lehet rá.

Veszély

1.A készüléket földelni kell (a készülék csak védôföldeléses elektromos hálózathoz csatlakoztatható).

2.Ha a hálózati csatlakozókábel megsérült vagy cserére szorul, csak a gyártó, vagy a szakszerviz cserélheti ki a veszélyek elkerülésének érdekében.

3.Javítások elôtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, vagy bontsa a hálózati tápfeszültségellátást.

4.Ne kísérelje meg a készülék javítását.

Ha meghibásodás, hibás mûködés keletkezett, ne próbálja meg a készülék javítását.

A javítást csak szakképzett szerviz végezheti.

5.Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben.

Ne használja olyan környezetben, ahol robbanásveszély elôfordulhat (gázszivárgás keletkezhet).

6.Veszély esetén bontsa a készülék tápfeszültségellátását.

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból, vagy kapcsolja ki a hálózati biztosítót, leválasztva ezzel a készüléket a hálózati tápfeszültségrôl.

Tartalomjegyzék

● Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Jelzések és szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 1
A felszerelésre (telepítésre) vonatkozó
óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . 1
A mûködtetéssel kapcsolatos óvintézkedések	. . . . . 2
● A készülék részeinek megnevezése . . . . . .	. . . 4–5

Beltéri egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kültéri egység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

● Mûködtetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Automatikus üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Hûtés üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Párátlanítás üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Levegôkeringtetés üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Az idôzítô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9

● Hasznos információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ha a távvezérlô nem használható . . . . . . . . . . . . .	10
A távvezérlô jelét érzékelô hang ki-/bekapcsolása . .	10
Vihar és villámlás esetében . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Ha a légkondicionálót hosszabb ideig
nem használja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10

● Tanácsok a használathoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

● Karbantartás és kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13

A levegôszûrôk és a légkondicionáló tisztítása . . . . 12 Az elôlap tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ha hosszabb ideig nem használja

a légkondicionálót . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Felülvizsgálat az elôszezonban . . . . . . . . . . . . . . . 13

● Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15

Normál mûködésnél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Rendellenes mûködésnél . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Amikor azonnal hívnia kell a szervizt
vagy szakkereskedôt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
● A mûködés ellenôrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
● Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . .	16
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17

Figyelmeztetés

1.HA A KÉSZÜLÉKET NEM HASZNÁLJA, BONTSA A HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG-ELLÁTÁST, HÚZZA KI A HÁLÓZATI CSATLAKOZÓDUGÓT A KONNEKTORBÓL.

2.A HÁLÓZATI TÁPLÁLÁS KIMARADÁSA UTÁN A TÁPFESZÜLTSÉG VISSZATÉRÉSEKOR A KÉSZÜLÉK NEM INDUL ÚJRA, ÚJRAINDÍTÁS SZÜKSÉGES A TÁVVEZÉRLÔVEL.

Biztonsági óvintézkedések

Jelzések és szimbólumok

A személyi sérülések, egyéb balesetek és az anyagi kár elkerülése érdekében tartsa be a következôket.

						Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet, ha nem veszi figye-
			Veszély			lembe az elôírásokat.
			Figyelmeztetés			Ez a jelzés arra figyelmeztet, hogy sérülés vagy meghibásodás történik
						a vagyontárgyakban, ha nem veszi figyelembe az elôírásokat.
						Ez a jel (fehér alapon) azt mutatja, hogy az adott mûvelet TILOS!
						Ezek a jelzések (fekete alapon) azt mutatják, hogy az adott mûvelet végre-
						hajtása KÖTELEZÔ!

A felszerelésre (telepítésre) vonatkozó óvintézkedések

Veszély

Ne telepítse, ne távolítsa el vagy ne helyezze át másik helyre saját maga a készüléket.

Ezt a légkondicionáló készüléket védôföldeléssel kell ellátni. A nem megfelelô földelés elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

Figyelmeztetés

Ügyeljen arra, hogy a következô telepítési óvintézkedéseket tartsa be, mielôtt telepíti a légkondicionálót.

■A légkondicionálót (a beltéri egységet is) védôföldeléssel kell ellátni.

A nem megfelelô földelés elektromos áramütést okozhat.

■Ne helyezze (ne telepítse) a készüléket olyan helyre, ahol esetleg robbanásveszélyes gáz szivárgása fordulhat elô, vagy egyéb robbanásveszélyes környezetbe. Ellenkezô esetben tûz-, vagy egyéb veszély keletkezhet.

■Gondoskodjon arról, hogy a vízelvezetés csatlakoztatása megfelelô legyen.

A nem megfelelôen csatlakoztatott vízelvezetés vízcsöpögést eredményez a készülékbôl.

1

Biztonsági óvintézkedések (folytatás)

A mûködtetéssel kapcsolatos óvintézkedések

Veszély

■A hálózati csatlakozódugót megfelelôen csatlakoztassa a konnektorhoz.

Ha a csatlakozódugó lazán érintkezik, hô keletkezik, és ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

■Ne változtassa meg a csatlakozóvezeték hosszúságát, vagy ne használjon olyan hosszabbítót, amelybe több készülék is csatlakoztatható.

Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

■Ne mossa le a készüléket vízzel.

Ellenkezô esetben áramszivárgás vagy elektromos áramütés fordulhat elô.

■A készülék be-, illetve kikapcsolását ne a csatlakozódugó csatlakoztatásával vagy kihúzásával végezze.

Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

■Ne kezelje a készüléket vizes vagy nedves kézzel.

Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

■Ha üzemzavart, égésszagot érez, kapcsolja ki a légkondicionálót, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból.

Rendellenes mûködés esetében túlmelegedés léphet fel, és ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. Kérjük forduljon szakképzett szervizhez.

■Ne sértse meg a hálózati csatlakozóvezetéket vagy ne használjon más csatlakozóvezetéket.

A sérült vezeték vagy más, nem elôírásszerû vezeték használata áramütést vagy tüzet okozhat.

■Ne helyezze ujját vagy más tárgyat a készülékbe.

Ez személyi sérülést vagy a készülék meghibásodását okozhatja.

■Ne kísérelje meg a készülék javítását.

Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

A készüléket csak szakképzett szervizszakember javíthatja.

	Kapcsolja le		Távolítsa el
	az automata		a csatlakozó-
	biztosítót.		dugót.

2

Figyelmeztetés

■ A csatlakozódugót ne a kábel-	■ Kapcsolja ki a készüléket, ha	■ Ha a készüléket tisztítja, távo-
nál fogva távolítsa el.	hosszabb ideig nem fogja	lítsa el a hálózati csatlakozó-
A csatlakozódugónál fogva távo-	használni.	dugót a konnektorból.
lítsa el a konnektorból.	Ha por rakódik le a csatlakozó-	Ezzel megakadályozhatja, hogy
	dugó érintkezôin, ott hô kelet-	a véletlenül bekapcsolva maradt
	kezhet, és ez tüzet okozhat.	készülék gyorsan forgó ventilá-
		tora sérülést okozzon.

Kapcsolja le az automata biztosítót.

Húzza ki a hálózati

csatlakozódugót.

■A légkondicionálót ne használja más célra, csak a helyiség hûtésére.

Ne használja a készüléket élelmiszerek, növények stb. tartósítására, mert azok minôsége romolhat.

■Ne helyezzen semmiféle lánggal mûködô készüléket a légkondicionáló légáramának útjába.

A nem tökéletes égés során mérgezô gáz (szén-monoxid) keletkezhet.

■Rendszeresen szellôztesse a szobát.

Ha nem szellôztet rendszeresen, az oxigénhiány fejfájást okozhat.

■Ne tartózkodjon hosszabb ideig a közvetlen hideg légáramban.

Ez egészségügyi problémát okozhat.

■Rendszeresen ellenôrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg.

•A kültéri egység (vagy a tartókeret) bizonytalan telepítése miatt a készülék ledôl, vagy megsérül.

•Probléma esetében forduljon a szakkereskedôhöz, vagy szakszervizhez.

■Ne üljön rá, vagy ne helyezzen semmilyen tárgyat a kültéri egységre.

Esetleg leesik róla, vagy a készülék eldôl.

3

A készülék részeinek megnevezése

Beltéri egység

Levegô-beáramló nyílások

Elôlap

Hálózati

csatlakozókábel

Elôlap nyitó rész

Függôleges légáramirány Levegô-kiáramló beállító lapok

nyílások Levegôszûrô

Vízszintes légáramirány beállító lapok (kézzel állíthatók)

Automatikus üzemmód/Intenzív mûködés

Ha a távvezérlô nincs kéznél, nyomja meg ezt a gombot az automatikus üzemmód bekapcsolására.

Ha ezt a gombot több mint 5 másodpercig nyomva tartja, az intenzív mûködés fog elindulni (csak hûtés), a telepítés ellenôrzésére, vagy a javítások esetében.

Jelérzékelô

Mûködésjelzô fények (üzemmódjelzés)

●POWER (hálózat): zöld

●TIMER (idôzítô): narancs

Kültéri egység

Levegô-kiáramló nyílások

Csôrendszer

Vízelvezetés

Csatlakozókábelek

Levegô-beáramló nyílás

4