
Návod k obsluze
Klimatizační jednotka
Návod k obsluze 2–9
OPEN
CLOSE
Model
Vnitřní jednotka
CS-E9PB4EA
CS-E12PB4EA
CLOSE
N
OPE
Venkovní jednotka
CU-E9PB4EA
CU-E12PB4EA
* Venkovní jednotka
Multi split
CU-2E15PBE
CU-2E18PBE
CU-3E18PBE
CU-4E23PBE
CU-4E27PBE
CU-5E34PBE
AIR SW
TIMER
POWER
ING
OFF/ON
* Ohledně možnosti připojení se poraďte
s autorizovaným prodejcem.
M-CS-EXXPB4EA-CS

Děkujeme vám za zakoupení klimatizace Panasonic.
Instalační návod je součástí dodávky.
Před manipulací se zařízením si podrobně přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte ho pro případné
další použití.
Obrázky v tomto návodu slouží pouze k ilustračním účelům a mohou se lišit od skutečného provedení.
Vzhledem k průběžnému zdokonalování se mohou bez upozornění měnit.
Klimatizační systém s více jednotkami
Tento systém je úsporný z hlediska
požadavků na prostor, protože dovoluje
připojit k jedné venkovní jednotce několik
jednotek vnitřních.
• Kompletní vlastnosti výrobku naleznete
v našem katalogu.
Vnitřní jednotky
• Vnitřní jednotky lze ovládat samostatně
nebo společně. Priorita provozního
režimu je přiřazena jednotce, kterou
zapnete jako první.
• Během provozu nelze aktivovat režimy
HEAT (Topení) a COOL (Chlazení)
současně u různých vnitřních jednotek.
• Indikátor napájení blikáním signalizuje,
že je vnitřní jednotka připravena na
změnu provozního režimu.
Provozní podmínky
Klimatizaci používejte v následujícím teplotním rozsahu:
DBT: Teplota suchého teploměru
WBT: Teplota mokrého teploměru
CU-E9PB4EA, CU-E12PB4EA
CHLAZENÍ
TOPENÍ
Max. 32 23 43 26
Min. 6 11 -10 -
Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -10 -
Vnitřní Venkovní
DBT WBT DBT WBT
Vnitřní jednotky
Venkovní jednotka
Venkovní jednotka pro multi split
CU-2E15PBE, CU-2E18PBE,
CU-3E18PBE, CU-4E23PBE,
CU-4E27PBE, CU-5E34PBE
CHLAZENÍ
TOPENÍ
Max. 32 23 46 26
Min. 16 11 -10 -
Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
2
Vnitřní Venkovní
DBT WBT DBT WBT

Stručný návod
3
1
2
3
1
1
2
TIMER
ON
1
2
OFF
FF
SET CHECK CLOCK RESET
ETCHE
AUTO
AUT
HEAT
C
COOL
DRY
OFF/ON
MODE
TEMP
POWERFUL/
POWERFUL/
FAN SPEED
AN SPEE
UIET
QUIET
TIMER
ON
1
2
OFF
FF
SET CHECK CLOCK RESET
ETCHECKCLOC
SET
3
CANCEL
A
AC
RC
ET
AIR SWING
AIR SWIN
SET
ET
3
CANCEL
A
AC
ET
Vkládání baterií
1 Vysuňte zadní kryt dálkového
2
ovladače
2 Vložte baterie typu AAA nebo
R03 (výdrž asi 1 rok)
3 Zavřete kryt
3
Nastavení času
1 Stiskněte CLOCK (Hodiny)
2 Nastavte čas
3 Potvrďte
Základní operace
Výběr požadovaného režimu
1
AUTO
FAN
PEE
SPEED
2 Zapnutí/vypnutí provozu
AIR
WIN
SWING
DRY
POWER
(Zapnuto)
• Pozor, zobrazení
znamená možnost zapnutí.
3 Zvolte požadovanou teplotu
• Rozsah nastavení:
RC
16 °C ~ 30 °C.
• Provozem jednotky v rozsahu
doporučených teplot můžete
dosáhnout energetické úspory.
TOPENÍ: 20 °C ~ 24 °C.
CHLAZENÍ: 26 °C ~ 28 °C.
ODVLHČOVÁNÍ: o 1 °C ~ 2 °C
nižší než teplota v místnosti.
Obsah
Bezpečnostní pokyny ............. 4–5
Používání................................ 6–7
Návod k čištění ........................... 8
Odstraňování potíží .............. 9–10
Informace.................................. 10
Příslušenství
• Dálkový ovladač
• Baterie AAA nebo R03 × 2
• Držák dálkového ovladače
• Šroubky pro držák dálkového
ovladače × 2
HEAT
COOL
• Ke ztlumení nebo obnovení jasu
indikátoru jednotky stiskněte
8m
na dobu 5 sekund.
• Dálkové ovládání používejte
v dosahu 8 m od přijímače
dálkového ovládání vnitřní
jednotky.
3

Bezpečnostní pokyny
Aby nedošlo k poranění nebo k poškození majetku,
dodržujte následující pokyny. Nesprávné použití
způsobené nedodržením instrukcí může mít za
následek zranění nebo poškození majetku, jehož
závažnost je rozlišena dle níže uvedeného:
Tato značka varuje
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
Pokyny, jimiž je nutné se řídit, jsou rozlišeny
následujícími symboly:
Vnitřní jednotka
Sání vzduchu
Dálkový ovladač
před vážným nebo
smrtelným úrazem.
Tato značka varuje
před zraněním nebo
poškozením majetku.
Tento symbol označuje
úkon, který je ZAKÁZÁN.
Tyto symboly označují
úkony, které jsou
POVINNÉ.
Vývod vzduchu
Napájení
VAROVÁNÍ
Vnitřní a venkovní jednotka
Tento spotřebič mohou používat děti od
8 let věku a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou
pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném
používání spotřebiče a chápou nebezpečí
s tím spojená. Děti si se spotřebičem nesmějí
hrát. Děti nesmějí bez dozoru provádět čištění
a údržbu.
O vyčištění interních součástí, opravu, instalaci,
demontáž a novou instalaci jednotky požádejte
autorizovaného prodejce nebo servisního
technika. Nesprávná instalace a manipulace
může mít za následek únik kapaliny, úraz
elektrickým proudem nebo požár.
Použití jakéhokoliv stanoveného chladiva
konzultujte s autorizovaným prodejcem nebo
technikem.
Použití jiného než stanoveného chladiva může
způsobit poškození, prasknutí nebo úraz atd.
Neinstalujte jednotku do prostředí s nebezpečím
výbuchu nebo do hořlavého prostředí. Mohlo by
to vyvolat požár.
Nestrkejte prsty nebo předměty
do vnitřní nebo venkovní jednotky
klimatizace, může dojít k poranění
pohyblivými částmi.
Nedotýkejte se venkovní jednotky za bouřky,
může dojít k poranění elektrickým proudem.
Dlouhodobě se nevystavujte chladnému
vzduchu, hrozí podchlazení.
Nesedejte nebo nestoupejte na jednotku,
mohli byste spadnout.
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač uchovávejte mimo dosah
malých dětí, aby náhodou nespolkly baterie.
4
Sání vzduchu
Venkovní jednotka
Vývod vzduchu
Napájení
Nepoužívejte upravené zástrčky,
rozdvojky, prodlužovací šňůry nebo
kabely neznámých parametrů,
abyste zabránili možnému přehřátí a požáru.