Panasonic CS-E10HD3EA, CU-E10HBEA, CS-E15HD3EA, CU-E15HBEA, CS-E18HD3EA User Manual [ru]

...

Инструкциипоэксплуатации Кондиционер

Внутренний блок

CS-E10HD3EA CS-E15HD3EA CS-E18HD3EA

Наружный блок

CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-3E18EBE CU-3E23CBPG CU-4E27CBPG

Название и адрес завода-изготовителя указаны на упаковке и на изделии.

(M) Сдн. Бхд. (11969-T). Все права сохранены. Несанкционированное копирование и

ME67 распространение является нарушением закона.

Panasonic CS-E10HD3EA, CU-E10HBEA, CS-E15HD3EA, CU-E15HBEA, CS-E18HD3EA User Manual

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Инструкции, которые следует выполнять, обозначаются следующими символами:
Этотсимволобозначаетдействие			Этисимволыобозначают
какЗАПРЕЩЕННОЕ.			действиякакОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ.
Для предотвращения получения травм, нанесения телесных повреждений другим лицам и ущерба имуществу
следует соблюдать следующие инструкции.
Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения инструкций нанесет вред или ущерб, степень серьезности
которых классифицируется следующим образом:
Предуп-	Этотсимволпредупреждаетосмертельной		Предосте-	Этотсимвол
				предупреждаетоб
реждение	опасностиилиорискеполучениясерьезной		режение	опасноститравмы
	травмы.			илинанесения
				вредаимуществу.
Дистанционное управление		Внутренний блок	Внутренний блок

•Неиспользуйтеникель- кадмиевые(Ni-Cd) аккумуляторы.

•ДержитепультДУвдалиот грудныхималенькихдетей, воизбежаниеслучайного проглатываниябатарей.

•Извлекитебатареи, если кондиционернебудет

эксплуатироватьсявтечение длительноговремени.

•Необходимозаменитьстарые батарейкипультаДУнановые такогожетипа, соблюдая полятностьдлятого, чтобы пультДУработалисправно.

Электроснабжение

• Невключайтекондиционерврозеткус другимиприборами.

•Неизменяйтесетевыешнуры.

•Неиспользуйтеудлинители.

•Неработайтемокрымируками.

•Используйтеспециальныйсетевойшнур.

•Есликабельэлектропитанияповрежден,

воизбежаниеопасностизаменудолжен произвестиизготовитель, представитель изготовителяпосервисномуобслуживанию илианалогичныйквалифицированный специалист.

•Настоятельнорекомендуетсязаземлить данноеоборудованиеиустановитьегос автоматическимвыключателемсфункцией защитыотутечкиназемлю(ELCB) илис устройствомконтроляостаточноготока (RCD). Иначевслучаенеисправнойработы этоможетстатьпричинойпоражения электрическимтокомиливозгорания.

•Вэкстренномслучаеиливслучае

	ненормальныхусловий(запахгариит.п.)
	отключитеэлектроснабжениеи
	проконсультируйтесьсвашимближайшим
	дилером.
	Наружный блок
	• Неследуетвставлятьпальцыилидругие
	предметывустройство, таккакострыекрая
20	могутстатьпричинойполучениятравмы.

• Неустанавливайте, неснимайте	• Неустанавливайтекондиционерв
инепереустанавливайте	помещенииспотенциальновзрывоопасной
кондиционерсамостоятельно.	атмосферой.
Неправильнаяустановка	• Немойтекондиционерводой, бензолом,
приведетктечи, поражению	разбавителемилисчистящимпорошком.
электрическимтокомили	• Неиспользуйтекондиционердля
пожару. Длявыполнениюработ	постороннихцелей, например, дляхранения
поустановкеобратитеськ	продуктов.
авторизованномудилеруили	• Неиспользуйтекаких-либоприборов
специалисту.	открытогогорениявнаправлениипотока
• Невставляйтесвоипальцыили	воздуха.
другиепредметывблок.	• Неподвергайтесьвоздействиюхолодного
• Неремонтируйтекондиционер	воздухавтечениедлительноговремени.
самостоятельно.	• Убедитесь, чтодренажнаятрубка
	подсоединенаправильно. Впротивном
	случаеможетвозникнутьтечь.
	• Регулярнопроветривайтепомещение.
	Электроснабжение

Воздухозаборник

• Передчисткойилиобслуживанием выключитеэлектропитание.

• Есликондиционернеиспользуетсяв течениедлительноговремени, выключите электропитание.

•Данныйкондиционероснащенвстроенным устройствомдлязащитыотперепадов напряжения. Однако, дляпоследующей защитыкондиционераотповреждений вследствиесильногоразрядамолнии, необходимоотключитьегоотсети. Не касайтеськондиционеравовремягрозы, посколькуэтоможетвызватьпоражение электрическимтоком.

Воздухов-	Наружный блок
Воздухов-	• Неследуетсадитьсяиливставатьна
ыпускное	устройство, таккакВыможетеслучайно
отверстие	упасть.
	• Неприкасайтеськалюминиевомуребру,
	остраячастьможетпричинитьповреждения.

•Убедитесь, чтодренажнаятрубка подсоединенаправильно. Впротивном

случаеможетвозникнутьтечь.

•Последлительнойэксплуатациипроверьте, неповрежденлиустановочныйкронштейн.

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Данноеустройствоможетиспользоватьсялицамисограниченнымифизическими, чувствительными илиумственнымиспособностями(включаядетей) илилицамисотсутствиемопытаилизнания толькоприусловии, чтоонинаходятсяподнадзоромилиполучилиотлица, ответственногозаих безопасность, соответствующиеинструкциипоиспользованиюизделия. Детидолжнынаходиться поднаблюдением. Необходимоследитьзатем, чтобыонинеигралисустройством.

Благодаримвасзаприобретение кондиционера

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 20

НОРМАТИВНАЯИНФОРМАЦИЯ 21

УСЛОВИЯЭКСПЛУАТАЦИИ 22

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ НЕСКОЛЬКИХКОНДИЦИОНЕРОВ

ВОЗДУХА

ОБЗОРИЗДЕЛИЯИФУНКЦИЙ

24~25

УХОДИЧИСТКА

УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ

КРАТКАЯИНСТРУКЦИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЗАДНЯЯ КРЫШКА

РУCCKИЙ

ЖИЗНЬ (ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ)			ПРИМЕЧАНИЕ :
	«Установленныйпроизводителемвпорядкеп.2 ст.5 ФедеральногоЗаконаРФ«О		Иллюстрациивданномруководстве
	защитеправпотребитей» срокслужбыдляданногоизделияравен7 годамсдаты
			предназначеныдляпояснительных
	производстваприусловии, чтоизедлиеиспользуетсявстрогомсоответствиис
			целейимогутотличатьсядля
	настощейинструкциейпозксплуатациииприменимымитехническимистандартами»		конкретногокондиционера. Всвязис
	СостояниеизделияУсловияпроизводстваисключаютмодификациюиповреждения		последующимсовершенствованием
	притрансропортировкеПриродныестихийыедействияНаданноеизделиене		конструкциимогутвноситьсяизменения
	распространяетсагарантияприповрежденииотприродныхбедствий(Например- в		безпредварительногоуведомления.
	результатенаводнения)
	Информация дляпотребителей посборуиутилизации старогооборудования ииспользованных батареек
		Данныесимволынаизделиях, упаковкеи/илисопроводительнойдокументацииозначают, чтоиспользованные
		электрическиеиэлектронныеизделияибатарейкинедолжнывыбрасыватьсявместесобычнымибытовымиотходами.
		Дляправильнойобработки, восстановленияипереработкистарыхизделийииспользованныхбатареекследуетсдаватьих
		всоответствующиепунктысборасогласнонациональномузаконодательствуиДирективам2002/96/EC и2006/66/EC.
		Правильнаяутилизацияданныхизделийибатареекпоможетсберечьценныересурсыипредотвратитьвозможное
		негативноевлияниеназдоровьелюдейинасостояниеокружающейсреды, котороеможетвозникнутьврезультате
		неправильногообращениясотходами.
		Дляполученияболееподробнойинформацииосбореипереработкестарыхизделийибатареекобратитесьворганы
		местногосамоуправления, сервиснуюслужбупоутилизацииотходовиливторговуюточку, гдеизделиябылиприобретены.
		Занеправильнуюутилизациюданныхотходоввсоответствииснациональнымзаконодательствомможетбытьназначен
		штраф.
		Для промышленных потребителей в Европейском Союзе
		ЕслиВыхотитеизбавитьсяотэлектрическогоиэлектронногооборудования, обратитеськдилеруилипоставщикуиполучите
		унихподробнуюинформацию.
		[Информация по утилизации в других странах за пределами Европейского Союза]
		ДанныесимволыдействительнытольковЕвропейскомСоюзе. ЕслиВыхотитеизбавитьсяотданныхизделий, обратитесьв
		органыместногосамоуправленияиликдилеруиузнайтеправильныйметодутилизации.
		Примечание относительно символа батарейки (два нижних символа):
	Pb	Данныйсимволдолжениспользоватьсявкомбинациисхимическимсимволом. Вданномслучаеонсоответствует
		требованиям, установленнымДирективойохимикатах, использующихсявизделиях.

•	Не включайте блок во время натирания полов. После натирания полов, прежде чем включить блок, проветрите как
•	следует помещение.
	Не устанавливайте блок в замасленных и задымленных местах.		21

+ 7 hidden pages