F566070
Upute za uporabu
Klima uređaj
Unutarnja jedinica Vanjska jedinica
CS-E10HB4EA CU-E10HBEA
CS-E15HB4EA CU-E15HBEA
CS-E18HB4EA CU-E18HBEA
CS-E21HB4EAS CU-E21HBEA
CU-2E15GBE
CU-2E18CBPG
CU-3E18EBE
CU-3E23CBPG
CU-4E27CBPG
Prije rukovanja uređajem, detaljno
pročitajte ove upute za uporabu
te ih sačuvajte za buduću uporabu.
BRZ
I VODIČBRZI VODIČ
© 2008 Panasonic HA Klima uređaj (M) Sdn. Bhd.
(11969-T). Sva prava pridržana. Neovlašteno
kopiranje i distribucija predstavljaju kršenje zakona.
MJERE OPREZA
MJERE OPREZA
DEFINICIJA
Upute koje je potrebno slijediti označene su sljedećim simbolima:
Ovaj simbol označava radnju
koja je ZABRANJENA.
Ovi simboli označavaju radnje
koje su OBAVEZNE.
Radi sprečavanja samoozljeđivanja, ozljeđivanja drugih osoba ili štete na imovini, molimo da se pridržavate sljedećeg.
Neispravne radnje koje su rezultat nepostupanja po uputama mogu izazvati ozljede ili štetu koje po ozbiljnosti mogu biti:
Upozorenje
Ovaj znak ukazuje na opasnost od smrtonosnih ili ozbiljnih ozljeda.
Ovaj znak ukazuje na
opasnost od ozljede
Oprez
ili imovinske štete.
Daljinski upravljač
• Nemojte koristiti punjive
(Ni-Cd) baterije.
• Dojenčadi i maloj djeci
nemojte dozvoliti igru s
daljinskim upravljačem kako
biste ih spriječili da slučajno
progutaju baterije.
• Izvadite baterije ako uređaj
ne namjeravate
upotrebljavati duže vrijeme.
• Nove baterije istog tipa
moraju se umetnuti u skladu
s navedenom polarnosti
kako bi se spriječio nepravilan
rad daljinskog upravljača.
Napajanje
• Na istu utičnicu ne priključujte ostalu
opremu.
• Ne mijenjajte strujne kabele.
• Ne upotrebljavajte produžne kabele.
• Uređajem ne upravljajte mokrim rukama.
• Upotrebljavajte točno određene strujne
kabele.
• Ako je kabel oštećen, moraju ga
zamijeniti proizvođač, serviser
proizvođača ili slično kvalificirane osobe
kako bi se izbjegle opasnosti.
• Ova oprema mora biti uzemljena te se
preporučuje instaliranje sa sklopkom
dozemnog spoja ili sklopkom na
diferencijalnu struju. U suprotnome,
neispravan rad može izazvati električni
udar.
• U hitnim slučajevima ili u neuobičajenim
uvjetima (miris dima, itd.), isključite
napajanje i potražite savjet najbližeg
dobavljača.
Unutarnja jedinica
• Jedinicu nemojte sami
instalirati, pomicati ili
ponovno instalirati; nepravilno
instaliranje uzrokovat će
curenje, električni udar ili
požar. Molimo da se
savjetujete s ovlaštenim
dobavljačem ili
specijaliziranim instalaterom.
• U jedinicu nemojte gurati
prste ili ostale predmete.
• Ne pokušavajte sami
popraviti uređaj.
Odvod zrakaOdvod zraka
Dovod zraka
Dovod zraka
Dovod zrakaDovod zraka
Dovod zraka
Dovod zraka
Odvod zraka
Odvod zraka
Unutarnja jedinica
• Jedinicu nemojte instalirati u
okružju koje je potencijalno
eksplozivno.
• Uređaj ne perite vodom,
benzinom, razrjeđivačem ili
.
erozivnim puderom.
• Ne koristite u druge svrhe, poput
čuvanja hrane.
• Ispred isparivača ne koristite
nikakvu zapaljivu opremu.
• Ne izlažite izravno hladnom
zraku kroz duže razdoblje.
• Provjerite je li odvodna cijev
pravilno spojena. U suprotnome,
može doći do curenja.
• Redovito zračite prostoriju.
Napajanje
• Napajanje isključite prije čišćenja
ili servisiranja uređaja.
• Ako se uređaj ne koristi duže
vrijeme, isključite napajanje.
• Ovaj klima uređaj je opremljen
ugrađenim uređajem za zaštitu od
udara. Međutim, kako biste svoj
klima uređaj dodatno zaštitili od
oštećenja koje može nastati
uslijed izuzetno jakog sijevanja,
isključite ga iz struje. Ne dirajte
uređaj kada sijeva kako ne bi
došlo do električnog udara.
Vanjska jedinica
• Na uređaju nemojte sjediti ili
stajati, možete slučajno pasti.
• Ne dirajte oštro limeno rebro,
oštri vas dijelovi mogu ozlijediti.
Vanjska jedinica
• U jedinicu nemojte gurati prste ili
ostale predmete, oštri vas dijelovi mogu
2
ozlijediti.
• Provjerite je li odvodna cijev
pravilno spojena. U suprotnome,
može doći do curenja.
• Nakon dužih razdoblja upotrebe
provjerite je li instalacijski okvir
oštećen.
REGULATORNE INFORMACIJE
REGULATORNE INFORMACIJE
Ovim aparatom ne smiju rukovati osobe (uključujući djecu) smanjenih fizičkih,
osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili nedovoljnog iskustva i znanja, osim ako se
takve osobe nalaze pod nadzorom ili ih u uporabu ovoga uređaja upućuju osobe
odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo
da se ne igraju ovim aparatom.
Hvala vam na kupnji
klima uređaja
MJERE OPREZA
REGULATORNE INFORMACIJE
UVJETI RADA
FUNKCIJA MULTI KLIMA
UREĐAJA
PREGLED PROIZVODA I
RADNJI
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE
U SLUČAJU PROBLEMA
BRZI VODIČ
POLEDINA UPUTA
NAPOMENA:NAPOMENA:
Ilustracije navedene u ovim uputama
tu su samo radi objašnjenja i mogu
se razlikovati od stvarnog uređaja.
Podložne su promjenama radi
daljnjeg poboljšanja bez prethodne
najave.
2
3
4
5
6~7
8
9
HRVATSKI
Obavijest za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju dotrajalih uređaja i baterijal
Ove oznake na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označavaju da se korišteni električni i
elektronički uređaji ne smiju zbrinjavati zajedno s otpadom iz domaćinstava.
Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija, molimo da ih odnesete na
odgovarajuća odlagališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.
Pravilnim zbrinjavanjem navedenih proizvoda i baterija čuvate vrijedne resurse i sprečavate moguće negativne
učinke po ljudsko zdravlje koji mogu nastati zbog nepravilnog rukovanja otpadom.
Za detaljne informacije o prikupljanju i recikliranju dotrajalih proizvoda i baterija, molimo da se obratite svojem
lokalnom poglavarstvu, službi za zbrinjavanje otpada ili prodavatelju kod kojeg ste kupili proizvode.
Nepravilno zbrinjavanje ovog otpada može imati za posljedicu prekršajnu odgovornost u skladu s nacionalnim
zakonodavstvom.
Za poslovne korisnike u Europskoj uniji
Ako želite zbrinuti električnu i elektroničku opremu, molimo da za detaljne obavijesti kontaktirate svojeg
prodavača ili dobavljača.
[Podaci o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije]
Ovi simboli su važeći samo u Europskoj uniji. Ako želite zbrinuti te uređaje, molimo da kontaktirate lokalna
nadležna tijela ili dobavljača i raspitate se o pravilnoj metodi odlaganja.
Napomene o simbolima na bateriji (donja dva primjera simbola):
Ovaj se simbol može koristiti u kombinaciji s kemijskim simbolom. U tom je slučaju usklađen sa zahtjevom
Pb
navedenim u Direktivi za korištene kemikalije.
• Kada pod premazujete voskom, na uređaju nemojte pritisnuti ON. Nakon premazivanja dobro prozračite prostoriju prije pokretanja uređaja.
• Uređaj nemojte instalirati u masnim i zadimljenim prostorima.
3