Panasonic CQ-C3355N Tech Manual [hr]

WMA MP3 CD Player/Receiver

Model: CQ-C3355N

TTeehhnniiččkkii p

uuččnniik

¡Molimo da u potpunosti pročitate ovaj priručnik, te ga zadržite za daljnju uporabu.

Sigurne informacije

- Pročitajte sve tehničke priručnike komponenti koje spajate na ovaj sistem. Oni sadrže informacije kako na najbolji mogući način koristiti opremu koju posjedujete. Panasonic ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu zbog nepoštivanja podataka u ovom tehničkom priručniku.

Ovaj znak u priručniku vas želi upozoriti na važnu napomenu.

Warning

Upozorenja

Obratite pažnju na sljedeća upozorenja kod korištenja uređaja.

❑ Vozač nebi smio gledati u zaslon, ili

upravljati uređajem dok vozi.

Gledanje zaslona, ili upravljanje uređajem može omesti vozača od gledanja prema naprijed te uzrokovati nesreću. Parkirajte uato tijekom upravljanja uređajem.

❑

Koristite pravilno napajanje.

Ovaj proizvod je namjenjen za rad sa ne negativno uzemljenih 12 V DC. Nikada ne upravljajte ovim proizvodom sa drugim sistemom napajanje, posebno sa 24 V DC sistemom.

❑ Zaštitite mehanizam otvaranja.

Ne umećite strane objekte u mehanizam uređaja.

❑

Ne rastavljajte ili modificirajte uređaj.

Nikada ne rastavljajte, ili modificirajte uređaj Ako uređaj treba biti popravljen Savjetujte se sa ovlaštenim serviserom Panasonicovog Servisnog centra.

❑

Ne koristite uređaj kada ne radi.

Ako uređaj ne radi (nema napajanja, nema zvuka) i slične stvari, isključite uređaj i zovite servisera.

❑

Ako dođe do pregaranja osigurača.

Ako dođe do pregaranja osigurača, zamijenite ga sa istim modelom odmah nakon što dođe do pregorenja.

■ Ovaj priručnik koristi slike koje vam označavaju kako da koristite pojedine dijelove uređaja.Značenje pojedinih sibmola je prikazano dolje.Važno je da u potpunosti razumijete značenje pojedinog simbola.

Ovaj simbol označava važnost neke radnje. Nepoštivanje pravila može prouzročiti ozljede i kvarove uređaja

Caution

Obratite pažnju na sljedeća upozorenja kod instalacije. ❑Odspojite kabel sa negativnog pola napajanja. Prilikom uklanjanja uređaja, prvo odspojite negativni pol napajanja iz uređaja AKO NE SLIJEDITE OVU PROCEDURU, MOŽE DOĆI DO AKTIVACIJE SIGURNOSNOG SISTEMA VOZILA I DOVESTI DO OZLJEDE. ❑Nikada ne koristite pomoćne dijelove automobila za podešavanje pozicije urešaja. Ne koristite pomoćne dijelove automobila za fiksaciju uređaja (rezervoar benzina, kočnica, suspenzija, trokut, itd.). ❑U slučaju instalacije opreme u automobile sa zračnim jastucima i osigurnajem protiv krađe, prvo provjerite sigurnosne napomene. ❑ Nakon instalacije uređaja provjerite dali su sve rupe, kao što su npr. rezervoar, ili ulje dostupne zbog instalacije uređaja. ❑ Nikada ne instalirajte ovaj uređaj u mjesta gdje interferira sa vašim poljem pogleda. ❑Nakon što ste spojili opremu, provjerite dali se ostale operacije normalno izvode. Ako to nije tako, mogu se desiti velike nezgode. ❑ U slučaju instalacije uređaja u automobile sa zračnim jastucima, proučite upozorenja prije instalacije. ❑ Uvjertite se da kablovi uređaj ane vire izvan automobila. ❑ Izolirajte sve neizolirane žice.

CQ-C3355N CQ-C3355N

pozorenje

Vodite računa o sljedećem kada upotrebljavate uređaj.

❑

Ugasite napajanje prije izrade promjena na

uređaju.

Održavajte nivo zvuka na odgovarajućem nivou

❑

Održavajte glasnoću na onom nivou koji vam neć smetati prilikom vožnje.

Uređaj je dizajniran posebno za automobile.

❑

Ne koristite uređaj duže vrijeme kada je motor

❑

ugašen. Ako to učinite, nakon dužeg vremena će se akumulato isprazniti.

❑

Ne izlažite uređaj direktnom suncu ili visokoj temperaturi. U protivnom će se povećati temperatura uređaja, te može doći do pojave dima i čak i požara.

❑

Ne koristite uređaj na mjestima gdje može biti izložen vlazi Izloženost vlazi ili vodi može donijeti da uređaj prestane funkcionirati. Obratite pažnju na sljedeća upozorenja.

❑

Ostavite instalaciju uređaja ljudima koji su kvalificirani. Instalacija ovog uređaja zahtjeva vještinu i iskustvo. Za maksimalnu sigurnost, neka uređaj instalira vaš dobavljač. Panasonic nije odgovoran za probleme koji su nastali krivom instalacijom uređaja.

❑

Koristite isporučene dijelove za

instalaciju.

Koristite samo isporučene dijelove, i origginalni alat za spajanje dijelova. Korištenje vlastitih dijelova, tj. Onih koji nisu isporučeni mogu izazvati kvarove uređaja. Loša instalacija može dovesti do otećenja uređaja, požara i težih ozljeda.

❑ Ne blokirajte rupe ventilacije uređaja.

Blokiranje ovih uređaja može uzrokovati požar.

❑

Ne postavljajte proizvod na mjesta gdje bi

mogao biti izložen vibracijama.

Izbjegavajte jako nagnute površine za instalaciju ovog uređaja. Ako instalacija nije na stabilnom mjestu, uređaj bi mogao uslijed vožnje pasti i pritom ozljediti nekog.

❑

Toplo preporučamo da nosite rukavice prilikom instalacije ovog uređaja, za izbjegavanje moguućih ozljeda.

❑ Za sprječavanje štete uređaja, ne spajajte

uređaj na napajenje dok sve ostale konekcije nisu izvršene.

Hrvatski

Sigurne informacije

Product

Lase

Indikacija labela i njihov smještaj

UPOZORENJE RADIJACIJA LASERA- KADA JE OTVORENO. NE GLEDAJTE U ZRAKU.

Upozorenje

Ovaj proizvod sadrži laser. Ne koristite procedure podešavanja uređaja, drugačije od onih navedenih u priručniku. To može uzrokovati opasno

Nikada ne otvarajte ovaj uređaj samostalno. Ovaj uređaj sadrži lasersku zraku koja učitava podatke sa površine diskova. Ona je pažljivo pohranjena u kućište da bi se spriječila vanjska radijacija. Otvaranjem ovog uređaja možete pokvariti kućište, te prouzrokovati širenje radijacije izvan uređaja.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Labela

Smještaj

Informacije o odlaganju proizvoda kada ga više ne koristite

Ovaj simbol govori da proizvod prilikom njegovog odlaganja ne smijete miješati sa drugim kućanskim aparatima, ili kućnim

otpadom.

Za ispravno postupanje, provjerite regule i zakone vaše zemlje, te se pridržavajte zakona u skladu sa njima.

Za poslovne korisnike u Europskoj Uniji

ko želite odložiti ovaj proizvod, konzultirajte najbližeg dobavljača opreme.

Za korisnike izvan Europske Unije

Ovaj simbol vrijedi jedino u zemljama EU-a.

Odlaganje ovog proizvoda na ispravan način sprječava potencijalne ozljede ljudi, i ugrožavanje okoliša, Molimo da kontaktirate autorizirane osobe za daljnje informacije.

Možete platiti kaznu ako na ispravan način ne doložite ovaj proizvod.

CQ-C3355N CQ-C3355N

Prije čitanja ovog priručnika

Panasonic

Vam želi dobrodošlicu u svoju obitelj koja konstantno raste.

Tehnički priručnik se sastoji od 2 knjige. Jedna je “Tehnički priručnik”

u kojem se opsiuju glavne značajke uređaja.

Drugi je “Vodič nadogradnje sistema” u kojem se opsiuju spajanja drugih uređaja, kao što je CD changer.

Tehnički priručnik

(YEFM285925)

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX

OO-OOOOO

XXXXXXXX

Vodič nadogrdanje sistema

(YEFM262785)

XXXXXXXXX

XXX XXXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX

OO-

OOOO

O OO-

Instalacijski priručnik

(YEFM294293) (YEFM294294) (YEFM294295)

PAN EUROPEAN GUARANTEE (Garancija)

Instrukcije

Kol: 1 set

Dodaci

Zaključivač

Vijak

(5 mm 

)

(YEP0FZ5699)

Kol: 1 set

ISO Antensk Adapter

Utor

(YEFX0217263A)

Kol: 1

Okvir

(YEFC051011)

Kol: 1

Savjet:

• Brojevi u zagradama označavaju model svakog dodatka.

• Serijski brojevi dodataka se mogu mijenjati bez prethodne najave .

Konektori

(YEAJ02874)

Kol: 1

Promijenjiva maska

(YEF

A134246)

Kol: 1

Hrvatski

Prije čitanja ovog priručnika ,

Sigurne informacije

Osobine

Hands-Free Phone System

Spajanje opcionalnog Hands-Free Phone System (Handssa da handsfree razgovaraju na mobitel, ako on podržava Bluetooth.

Savjet: poziva

Modul proširenja (hub unit)

Spajanje modula proširenja (hub unit, CY-EM100N) korisnicima spajanje do

Savjet:

Široki spektar dodatnih uređaja

Možete spojiti razne komponente za proširenje funkcionalnosti uređaja daljnje informacije

¡ CD Changer

¡ iPod

Bluetooth

tehnologijom: CY-BT100N) omogućava korisnicima

Ovaj uređaj je dizajniran jedino za

Ne može slati pozive.

Bluetooth

Bluetooth ime i logo su u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. Te je uporaba od strane Co.,Ltd. Isključivo pod licencom.

Modul nije potreban kod spajanja samo jednog uređaja

. Poboljšanje sistema povećava AV prostor u autu.

, pogledajte odvojeni Priručnik.

DVD Changer

Opcionalni adapter (Konverzijski kabel za DVD/CD CA-CC30N) vam omogućava spajanje changer uređaja

Opcionalni adapter ( Vam omogućava spajanje dodatnog iPod-a.

iPod je registrirani zaštitni znak Apple Computer, Inc., registriran u U.S. i ostalim zemljama.

primanje

Matsushita Electric Industrial

opcionalna uređaja prikazanih dolje.

(CX-DH801N).

(CX-DP880N).

Direct Cable za iPod: CA-DC300N)

omogućava

Panasonic DVD

Panasonic CD

Free Kit

Change

SQ (Sound

SQ je funkcija koja emulira različite tipove zvuka pritiskom na jedan gumb

USB Connector

USB konektor se alazi na prednjoj strani uređaja Spajanjem USB memorije (nije ukljuečena) na preko uživati u MP3/WMA memor uključena uključeno USB memor

Kompatibilni

• USB Mass Storage Class

• USB Standard Compatibility 1.1/2.0 Full Speed

• File sistem je FAT12/16/32

• Maksimalna struja manja od 500 mA

• Kapacitet manji od 4 GB (1 particija)

Qualit

USB konektor

USB

iju (nije

les) pohranjenu na

USB produžnog kabela (USB 2.0, nije uključeno),

iji (nije uključena).

datotekama pohranjenim na

) uporabom USB produžnog kabela (USB 2.0, nije )

i reproducirati glazbu (MP3/WMA

iji (nije uključeno).

Možete spojiti USB memor

USB

uređaji

možete

CQ-C3355N CQ-C3355N

Sadržaj

Hrvatski

•

Sigurne informacije

• Prije čitanja ovog priručnika

Osnovno

• Značajke

•

Kontrole

• Priprema (ACC opcije itd.)

• Osnovno

5 6 8 9

Izvori

Dodatno

•

Radio

• Radio Data Sistem (RDS) u FM prijenosu

• CD Player

• MP3/WMA Player

• USB (MP3/WMA)

•Audio

• Funkcijske opcije

•

Vodič kroz pogreške

• Poruke o grešci

• Savjeti o disku

• Održavanje/osigurač

• Specifikacije

opcije

12 14 18 20 24

26 28 30 34 36 36 37

Kontrole

(

)

USB

Savjet:

Ovaj priručnik prikazuje operacije na glavnom uređaju

BAND (

BAND (

12)

 (

APM

(

stranica

stranica 12)

Play/Pause

stranica 18, 20, 24)

 stranica

PWR

Auto Preset Memory

SOURCE (

VOL

Glasnoća

Select

Glavni uređaj

stranica 11)

(

PUSH SEL

(

stranica 26, 28)

Senzor upravljača

TUNE (

stranica 12)

TRACK

(FILE) (stranica 18, 20, 24)

MUTE (

stranica 11)

Sound Quality (stranica 27)

SOURCE (

11)

 stranica

stranica 11)

Power (stranica 10)

TA Traffic

Announcement (stranica 16)

Alternative Frequency (stranica 15)

LIST (

DISC (

DISP PTY

stranica 17

1 to 6 (

1 to 6 ( 3 (SCROLL) ( 4 (RANDOM) ( 5 (SCAN) ( 6 (REPEAT) (

LIST (

Guidebook) FOLDER (

Display (stranica 10)

ProgrammeType

stranica 12)

 stranica 19, 21,

 stranica 16 of System Upgrade

stranica 16 of System Upgrade

stranica 12 of System Upgrade

stranica

20,

24)

OPEN (

stranica 19, 21, 25)

stranica

19, 21,

stranica 19, 21, 25)

stranica

USB

(inside of (

stranica

25)

18, 20)

konektor

the cover)

11)

(Ocija)

Daljinski uporavljač

Savjet:

• Daljinski upravljač za CQ-C3355N je opcionalan (CA-RC80N).

(CA-RC80N)

CQ-C3355N CQ-C3355N

Power Mode (Izvor)

Band

Gašenje tona

Glasnoća

Odabir pjesme

Priprema

Prilikom prve uporabe, sljedeći ekran bi se mogao često prikazivati

Poništavanje demonstracije

opcija

ACC

Podesite okidač paljenja na

ili On poziciju.

Pritisnite [SOURCE] (PWR:

Pojavljuje se demonstracijski ekran.

Pritisnite [MENU] za prikaz menija.

Prilikom uporabe daljinskog upravljača,

[SEL] (MENU)

Pritisnite [<] ili [>] za prikaz

DISPLAY menija.

Upozorenje

Držite baterije podalje od djece, jer može doći do slučajnog gutanja baterije. Ako se to dogodi, odmah potražite lječničku pomoć

dulje od 2 sekunde.

OFF

ACC

IGN

ACC

POWER).

pritisnite

Okrenite [VOL] za odabir

“DEMONSTRATION”.

Pritisnite [PUSH SEL] za odabir

“OFF”.

Kod uporabe dalji. upravljača

[BAND] (SET

Pritisnite [MENU] za

zatvaranje menija ekrana.

Prilikom uporabe daljinskog upravljača, pritisnite

[SEL] (MENU)

sekunde

Savjet:

ako je demonstracijski ekran prikazan.

Za ACC-opremljen auto, Sljedeće funkcije su dostupne.

Uređajem možete normalno upravljati ča

odaberite ON. (stranica 29)

: ACC ne opremljen (Tvornički)

: ACC opremlje

,pritisnite

dulje od 2

(Tvornički: off)

Hrvatski

Pripreme ,

Kontrole

Prilagodba sata

24-satni sistem se koristi za sat.

Pritisnite [PWR] (Power).

Odaberite radio AM (LW/MW) mode.

(

stranica 12)

Pritisnite [DISP] na 2 sek. Ili više.

Prilagodite sat i pritisnite [DISP].

[►►]:

Naprijed

: Natrag

Naprijed

: Natrag

[◄◄]

Prilagodite minute i pritisnite [DISP] za

potvrdu prilagodbe.

[►►]:

[◄◄]

Osnovno

(

)

Ovo poglavlje objašnjava kako upaliti/ugasiti napajanje,

kako prilagoditi glasnoću, itd.

On/off

Powe

Vađenje/umetanje pokrova

Promjena zaslona

Power on

Priti. [PWR] (Power).

Power)

Power off

Pritisnite [PWR] (Power) na 1 sek. Ili

(PWR:

više.

Možete ukloniti prednju ploču, kako bi spriječili krađe

Vađenje

Ugasite napajanje. (iznad)

otvoriti.

System)

Izvucite prema sebi.

(Anti-Theft

Preporučljivo je mijenjati prednji okvir kada se nalazi u poziciji otpuštanja. ¡ Ovaj pokrov nije vodootporan, te ga nikada ne izlažite vodi ili vlazi. ¡ Ne mijenjajte okvir dok vozite automobil

¡ Ne stavljajte okvir na mjesta gdje je visoka temperatura prisutna( direktna izloženost suncu, itd.). ¡ Ne dodirujte kontakte uređaja – može doći do slabog kontakta. ¡

Ako se uređaj zaprlja prašinom, ili nećistoćama, obrišite ga suhom krpicom.

Zaslon se mijenja kako slijedi kod pritiska

gumba. (ACC ON)

Display)

(DISP:

Pritisnite [OPEN]. Pokrov će se

Pritisnite pokrov prema

lijevo.

Postavite pokrov u

torbicu.

Upozorenje

power

-off:

CQ-C3355N CQ-C3355N

Prikaz sata (Tvornički)

Display off

[DISP]

Umetanje

1 2

Umetnite lijevu stranicu.

Pritisnite desnu stranicu.

power

-on:

Kada je napajanje podešeno na ON, pogledajte opis svakog modea.

(

)

VOLUME

Prilagodba

glasnoće



Gore



Dolje

Opseg opcija: 0 do 40 Tvornički: 18

Savjet:

Nivo glasnoće se može podesiti posebno za

svaki izvor. te jedna opcija za FM)

(Za radio, jedna opcija je za AM (LW/MW),

Hrvatski

Privremeno gašenje ton

Volume off (down)

Pritis. [MUTE].

Attenuation) :

(Down)

Poništavanje

Pritisnite [MUTE] ponovno.

MUTE

Savjet:

Možete odabrati mute ili attenuator. (

stranica 29)

Izvor se mijenja kako slijedi kod svakog pritiska gumba.

[SOURCE]

USB (Universal Serial Bus) Konektor

Kada je USB memor

USB produžnog kabela,

preko se mogu reproducirati sa spojenog uređaja

Savjet:

pogledajte Vodič kroz nadogradnje sistema ili

Tehnički priručnik uređaja

Radio

FM1, FM2, FM3, AM (stranica 12)

ija spojena na USB

Za više informacija o kompatibilnim uređajima

(SOURCE)

Odabir izvora

Player

Kod umetanja CD-a (stranica 18)

Kod umetanja MP3/WMA diska (stranica 20)

AUX1

Uređaji spojeni na AUX1 terminal ovog uređaja

MP3/WMA

konektor

datoteke

USB konektor

Kada se opcionalna USB memorija spoji:

Kod umetanja MP3/WMA podataka (stranica 24)

Kada opcionalna USB memorija nije

spojena:

System-up konektorr

Kada je opcionalni uređaj spojen:

Promijenite na spojeni uređaj

Prilikom spajanja CD changera

Prilikom spajanja

iPod-a

ILI

Kada su produžni moduli spojeni:

Uređaji spojeni na portove 1 do 4 su aktivirane po redu kod pritiska na

AUX2

Osnovno

Radio

Ovo poglavlje objašnjava kako slušati radio.

1 2

Prikaz operacij

Savjet:

¡ Direktni odabiri se može odabrati sa

¡ Pohranjene postaje se mogu odabrati sa

Prikaz

Svijetli kod prijema

Pritisnite [SOURCE] za odabir radio

modea.

Pritisnite [BAND] za odabir banda.

Odaberite postaju.

Prilagodba frekvencije

[►►] (TUNE):

[◄◄] (TUNE): Niže

Savjet:

pretraživanje postaja

Više

Pritisnite na 0.5 sek. Ili više i pustite za

Odabir pohranjene postaje

Pritisnite brojčane gumbe [1] do [6].

na daljinskom upravljaču.

Band

stereo signala.

[1] do [6]

[VOL].

Frekvencija

Preset Broj

Svijetli dok je (

stranica 28)

LOCAL

Svijetli kada je aktiviran

(

stranica 28)

MONO

aktiviran

Mode

Radio

CQ-C3355N CQ-C3355N

+ 28 hidden pages