Panasonic CQ-C1475N, CQ-C1465N User Manual [pl]

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ

Ɇɨɞɟɥ:

CQ-C1475N / C1465N

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ

ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C1475N / C1465N

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.

ɍɄȺɁȺɇɂə ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɨɫɬɚɧɚɥɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɢ ɜɴɜ ɜɚɲɚɬɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɧɚ ɚɭɞɢɨ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ. Ɍɟ ɫɴɞɴɪɠɚɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɤɚɤ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ. Panasonic ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɧɚɫɬɴɩɢɥɢ ɩɨɪɚɞɢ ɧɟɫɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟ ɢ ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ:

1. ȼɨɞɚɱɴɬ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɝɥɟɞɚ ɜ ɞɢɫɩɥɟɹ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɧɢɬɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚɧɢɦɚɜɚ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ.

Ɉɬɤɥɨɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚɱɚ ɤɴɦ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɪɚɡɫɟɟ ɢ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɢɧɰɢɞɟɧɬ. ȼɢɧɚɝɢ ɫɩɢɪɚɣɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɦɹɫɬɨ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɝɥɟɞɧɟɬɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɥɢ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢɬɟ

2. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ.

Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ 12 V ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɫ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚ ɦɚɫɚ. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɫ ɞɪɭɝ ɬɢɩ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫ 24 V.

3. ɉɚɡɟɬɟ ɱɟɬɹɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ.

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɫɥɨɬɚ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ.

ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ.

4. ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ

ɇɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ, ɧɟ ɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɢ ɧɟ ɩɪɚɜɟɬɟ ɨɩɢɬɢ ɞɚ ɝɨ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɫɚɦɢ. Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɧɭɠɞɚ ɨɬ ɪɟɦɨɧɬ, ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ ɢɥɢ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ Panasonic.

5. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ, ɚɤɨ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ.

Ⱥɤɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ (ɧɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ, ɧɹɦɚ ɡɜɭɤ), ɢɥɢ (ɢɦɚ ɱɭɠɞɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɩɨɩɚɞɧɚɥɢ ɜɴɬɪɟ, ɛɢɥ ɟ ɢɡɥɨɠɟɧ ɧɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚ, ɨɬ ɧɟɝɨ

ɢɡɥɢɡɚ ɞɢɦ ɢɥɢ ɦɢɪɢɡɦɚ ɢ ɞɪ.), ɜɟɞɧɚɝɚ ɝɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɢ ɫɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ ɢɥɢ ɫ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɧɚ Panasonic.

6. Ɉɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ ɡɚ ɫɦɹɧɚɬɚ ɧɚ

Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟ, ɨɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɩɪɢɱɢɧɚɬɚ ɢ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɞɚ ɝɢ ɩɨɞɦɟɧɢ ɫ ɬɚɤɢɜɚ, ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ. ɇɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɩɨɞɦɹɧɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ, ɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ.

ɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ.

ɧɟ ɟ ɜ ɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨ ɫɢ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ

ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟ.

Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟ ɢ ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ:

1. ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɨɬ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɬɚ ɤɥɟɦɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ.

ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɬɚ ɤɥɟɦɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ ɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɨɪɚɞɢ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ.

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C1475N / C1465N

ɇɹɤɨɢ ɤɨɥɢ, ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɢ ɫ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢɦɚɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ.

ȺɄɈ ɇȿ ɋɅȿȾȼȺɌȿ ȼəɊɇɈ ɉɊɈɐȿȾɍɊȺɌȺ, ɌɈȼȺ ɆɈɀȿ ȾȺ ȾɈȼȿȾȿ ȾɈ ɇȿɈɑȺɄȼȺɇɈ ȺɄɌɂȼɂɊȺɇȿ ɇȺ ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺɌȺ ɋɂɋɌȿɆȺ ɁȺ ɋɂȽɍɊɇɈɋɌ ɇȺ ɉɊȿȼɈɁɇɈɌɈ ɋɊȿȾɋɌȼɈ ɂ ȼ ɊȿɁɍɅɌȺɌ Ɍə ȾȺ ȻɔȾȿ ɉɈȼɊȿȾȿɇȺ, ɂɅɂ ȾȺ ɋȿ ɉɊɂɑɂɇɂ ɇȺɊȺɇəȼȺɇȿ ɂɅɂ ȾɈɊɂ ɋɆɔɊɌ.

2. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɚɠɧɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ, ɡɚɡɟɦɹɜɚɧɟ, ɢɞɪɭɝɢ ɩɨɞɨɛɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ.

ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ, ɤɨɢɬɨ ɛɢɯɚ ɩɪɢɱɢɧɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɫɴɫ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬɬɚ (ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɫ ɝɨɪɢɜɨ, ɫɩɢɪɚɱɤɢɬɟ, ɨɤɚɱɜɚɧɟɬɨ, ɜɨɥɚɧɚ ɢɥɢ ɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚ ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɰɚ ɢ

ɞɪ.), ɡɚ ɞɚ ɫɢ ɩɨɦɨɝɧɟɬɟ ɫ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɢɥɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ.

3. ɉɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɛɢ ɩɪɟɱɢɥɨ ɩɪɢ ɨɬɜɚɪɹɧɟɬɨ ɧɚ ɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚ ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɰɚ ɟ ɡɚɛɪɚɧɟɧɨ.

4. ɉɪɟɞɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɚɛɥɢɡɨ ɧɹɦɚ ɬɪɴɛɢ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɢɬɟ ɧɚ ɤɨɥɚɬɚ, ɪɟɡɟɪɜɨɚɪ ɫ ɝɚɡ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ, ɢɞɪɭɝɢ.

Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɨɬɜɨɪ ɜ ɲɚɫɢɬɨ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ, ɡɚ ɚɩɚɪɚɬɴɬ, ɧɚɣ-ɧɚɩɪɟɞ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɤɴɞɟ ɬɨɱɧɨ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ ɢ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɫ ɝɨɪɢɜɨ ɢ ɬɨɝɚɜɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɨɬɜɨɪɚ ɨɬɜɴɧ, ɚɤɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ.

5. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɳɟ ɩɪɟɱɢ ɧɚ ɡɪɢɬɟɥɧɨɬɨ ɜɢ ɩɨɥɟ.

6. ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɨɬɤɥɨɧɹɜɚɣɬɟ ɜɪɴɡɤɚ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɞɪɭɝɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ.

7. ɋɥɟɞ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɧɨɪɦɚɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɨɬɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ.

ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɦɭ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɜ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɭɫɥɨɜɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ, ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ ɢɥɢ ɩɴɬɟɧ ɢɧɰɢɞɟɧɬ.

8. ȼɫɥɭɱɚɹ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɫɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥ, ɨɛɨɪɭɞɜɚɧ ɫ ɜɴɡɞɭɲɧɚ ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɰɚ, ɩɪɟɞɢ ɦɨɧɬɚɠɚ.

9. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɧɟ ɩɪɟɱɢ ɧɚ ɲɨɮɢɪɚɧɟɬɨ ɢ ɧɟ ɫɟ ɞɜɢɠɢ ɧɚɜɴɧ ɢ ɧɚɜɴɬɪɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ.

10. ɂɡɨɥɢɪɚɣɬɟ ɞɨɛɪɟ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ

“ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ”.

ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ

ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɜɴɡɞɭɲɧɚɬɚ ɜɴɡɝɥɚɜɧɢɰɚ ɢɥɢ ɧɚ ɦɹɫɬɨ,

ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ

ɤɴɦ

Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ:

1. ɋɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚ ɩɪɢɟɦɥɢɜɨ ɡɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɢɜɨ.

Ɂɚɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɧɢɫɤɨ ɧɢɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɰɟɧɹɜɚɬɟ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɩɴɬɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɞɚ ɢɦɚɬɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɡɚ ɧɟɡɚɛɚɜɧɚ ɪɟɚɤɰɢɹ, ɞɨɤɚɬɨ ɲɨɮɢɪɚɬɟ.

2. Ɍɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫɚɦɨ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ.

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C1475N / C1465N

3. ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɬɜɴɪɞɟ ɞɴɥɝɨ, ɚɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ.

Ⱥɤɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɪɚɛɨɬɢ ɬɜɴɪɞɟ ɞɴɥɝɨ ɩɪɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɞɜɢɝɚɬɟɥ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ, ɬɨɜɚ ɳɟ ɢɡɬɨɳɢ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ.

4. ɇɟ ɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɢɡɥɨɠɟɧ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢɥɢ ɧɚ ɫɢɥɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ.

Ɍɨɜɚ ɳɟ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɦɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ, ɩɪɢ ɤɨɟɬɨ ɩɨɥɭɱɢ ɞɢɦ, ɨɝɴɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɩɨɜɪɟɞɚ.

5. ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɜɥɚɝɚ, ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɩɪɚɯ.

Ⱥɤɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɟ ɢɡɥɨɠɟɧ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɜɥɚɝɚ, ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɩɪɚɯ, ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɞɢɦ, ɨɝɴɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɩɨɜɪɟɞɚ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɧɟ ɫɟ ɦɨɤɪɢ ɨɬ ɦɢɟɧɟɬɨ ɩɪɟɩɚɪɚɬɢ, ɢɥɢ ɧɟ ɫɟ ɨɜɥɚɠɧɹɜɚ ɜ ɞɴɠɞɨɜɧɢ ɞɧɢ.

6. ɇɚɦɚɥɹɜɚɣɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɞɨ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɧɢɜɨ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɤɴɦ AUX ɜɯɨɞɚ.

ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɝɨɪɧɨɬɨ ɳɟ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɦɨɦɟɧɬɧɚ ɩɨɹɜɚ ɧɚ ɫɢɥɟɧ ɲɭɦ ɢ ɫɦɭɳɟɧɢɹ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ, ɚɩɚɪɚɬɚ ɢ/ɢɥɢ ɫɥɭɯɚ ɜɢ..

ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ

ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɫ

Ɋɚɡɝɥɟɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ, ɤɨɝɚɬɨ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ.

1. Ɂɚ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ.

Ɇɨɧɬɚɠɴɬ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɡɢɫɤɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢ ɭɦɟɧɢɹ ɢ ɨɩɢɬ. Ɂɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɟ ɞɨɛɪɟ ɞɚ ɝɨ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɨɳɟ ɩɪɢ ɞɢɥɴɪɚ ɫɢ ɢɥɢ ɜ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɧɚ Panasonic. Panasonic ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɛɢɥɨ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɢɡɜɴɪɲɟɧ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɪɴɱɧɨ ɨɬ ɜɚɫ.

ɩɪɨɛɥɟɦɢ, ɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ

2. ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ.

Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɥɟɞɜɚɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɟɧ ɦɨɧɬɚɠ ɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ, ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɢɧɰɢɞɟɧɬ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

3. ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɞɚ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ.

Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ. ɉɚɡɟɬɟ ɝɢ ɨɬ ɞɨɩɢɪ ɞɨ ɲɚɫɢɬɨ, ɛɨɥɬɨɜɟ, ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɢ ɱɚɫɬɢ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɲɢɧɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɞɧɢɬɟ ɫɟɞɚɥɤɢ. ɇɟ ɞɪɚɫɤɚɣɬɟ, ɧɟ ɞɴɪɩɚɣɬɟ, ɧɟ ɩɪɟɝɴɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɢɡɜɢɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ. ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɹɬ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɜɴɪɯɭ ɨɫɬɪɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɪɴɛɨɜɟ, ɬɨɝɚɜɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɴɪɯɭ ɬɹɯ ɩɪɟɞɩɚɡɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɨɬ ɜɢɧɢɥ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɢɡɨɥɚɰɢɹ.

4. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ, ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ɞɟɬɚɣɥɢ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠɚ.

ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ, ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ɱɚɫɬɢ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ɱɚɫɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ. ɉɨɝɪɟɲɟɧ ɦɨɧɬɚɠ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɢɧɰɢɞɟɧɬ, ɥɨɲɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ.

5. ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ.

Ȼɥɨɤɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɳɟ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɜɴɬɪɟɲɧɨ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ

ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɬɹɯ. Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɚɥɚɝɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɹɬ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɢɥɢ

ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɩɨɜɪɟɞɚ.

, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɧɢɦɚɜɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ

ɧɚ

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C1475N / C1465N

6. ɇɟ ɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɧɚ ɦɹɫɬɨ, ɧɚ ɤɨɟɬɨ ɳɟ ɛɴɞɟ ɢɡɥɨɠɟɧ ɧɚ ɫɢɥɧɢ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢɥɢ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɧɚ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɚ ɨɫɧɨɜɚ.

ɇɟ ɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɜɴɪɯɭ ɧɚɤɥɨɧɟɧɚ ɢɥɢ ɧɟɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ. Ⱥɤɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɧɟ ɟ ɫɬɚɛɢɥɟɧ, ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɚɞɧɟ ɨɬ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɫɢ ɢ ɬɨɜɚ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɢɧɰɢɞɟɧɬ ɢɥɢ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.

ɔɝɴɥ ɧɚ ɦɨɧɬɚɠ

Ⱥɩɚɪɚɬɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɜ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫ ɩɪɟɞɧɢɹ ɤɪɚɣ ɩɨɞ ɭɞɨɛɟɧ ɴɝɴɥ, ɧɨ ɬɨɡɢ ɴɝɴɥ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɟ ɟ ɩɨ-ɝɨɥɹɦ ɨɬ 30º. ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɦɧɢ, ɱɟ ɜ ɧɹɤɨɢ ɪɚɣɨɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɡɚ ɧɚɱɢɧɚ, ɩɨ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɦɨɧɬɢɪɚ ɚɩɚɪɚɬɴɬ. Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɞɢɥɴɪɚ ɫɢ

8. ɇɨɫɟɬɟ ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɧɚ ɦɨɧɬɚɠɚ. ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢɬɟ ɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ.

9. Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ, ɧɟ ɜɤɥɸɱɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ, ɞɨɤɚɬɨ ɧɟ ɡɚɜɴɪɲɢɬɟ ɢɡɰɹɥɨ ɦɨɧɬɚɠɚ. ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɢɧ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɤɴɦ ɟɞɢɧ ɢɡɯɨɞ ɡɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ (ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ)

ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ.

ɧɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɱɟɫɬɨɬɟɧ

Ɉɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɨɬɨ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ AUX ɤɨɧɟɤɬɨɪɚ:

1. ɇɚɦɚɥɹɜɚɣɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɞɨ ɦɢɧɢɦɚɥɧɨ ɧɢɜɨ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɤɴɦ AUX ɜɯɨɞɚ.

2. ɇɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ AUX ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɤɴɦ ɢɡɯɨɞ ɡɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥ/ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ.

Ⱥɤɨ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɬɨɜɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɜɝɪɚɞɟɧɢɹ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ.

, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C1475N / C1465N

ɌɈɁɂ ȺɉȺɊȺɌ ɂɁɉɈɅɁȼȺ ɅȺɁȿɊ

ɈɁɇȺɑȿɇɂə ɇȺ ȿɌɂɄȿɌɂɌȿ ɂ ɊȺɁɉɈɅɈɀȿɇɂȿɌɈ ɂɆ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

ɌɈɁɂ ȺɉȺɊȺɌ ɂɁɉɈɅɁȼȺ ɅȺɁȿɊ!

ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɩɨ ɞɪɭɝɢ ɧɚɱɢɧɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɧɨ ɨɛɥɴɱɜɚɧɟ ɨɬ ɥɚɡɟɪɚ.

ȿɬɢɤɟɬ ɫ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ: ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

ɈɉȺɋɇɈɋɌ ɈɌ ɈȻɅɔɑȼȺɇȿ ɈɌ ɅȺɁȿɊ ɉɊɂ ɈɌȼȺɊəɇȿ. ɇȿ ɉɈȽɅȿɀȾȺɃɌȿ ȼ ɅɔɑȺ.

ɇɟ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɫɚɦɢ ɢɧɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɝɨ ɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚɬɟ.

Ɍɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɟ ɫɴɫ ɫɥɨɠɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ. Ɍɨɣ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɥɚɡɟɪ ɡɚ ɩɪɨɱɢɬɚɧɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɨɬ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ. Ʌɚɡɟɪɴɬ ɟ ɩɪɟɰɢɡɧɨ ɟɤɪɚɧɢɪɚɧ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɥɴɱɴɬ ɞɚ ɨɫɬɚɧɟ ɜɴɬɪɟ ɜ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɚ. ɇɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɪɚɡɝɥɨɛɢɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɢɥɢ ɧɹɤɨɹ ɨɬ ɱɚɫɬɢɬɟ ɦɭ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟɬɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɥɚɡɟɪɧɢɹ ɥɴɱ ɢ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ.

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C1475N / C1465N

ɉɊȿȾɂ ȾȺ ɉɊɈɑȿɌȿɌȿ ɌȺɁɂ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə

Panasonic ɜɢ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɚ ɡɚ ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɹɜɚɧɟɬɨ ɜɢ ɤɴɦ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɪɚɫɬɹɳɨɬɨ ɫɟɦɟɣɫɬɜɨ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɰɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ.

ɇɢɟ ɫɟ ɫɬɪɟɦɢɦ ɞɚ ɜɢ ɞɚɞɟɦ ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɰɢɡɧɨɬɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨ ɢ ɦɟɯɚɧɢɱɧɨ ɢɧɠɟɧɟɪɫɬɜɨ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɫ ɝɪɢɠɥɢɜɨ ɩɨɞɛɪɚɧɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ɨɬ ɯɨɪɚ, ɝɨɪɞɟɟɳɢ ɫɟ ɫ ɪɟɩɭɬɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɫɢ ɜ ɧɚɲɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ. ɍɜɟɪɟɧɢ ɫɦɟ, ɱɟ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɞɨɧɟɫɟ ɦɧɨɝɨ ɱɚɫɨɜɟ ɧɚ ɪɚɞɨɫɬ ɢ ɭɞɨɜɨɥɫɬɜɢɟ ɨɬ ɦɭɡɢɤɚɬɚ, ɢ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɨɬɤɪɢɟɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ, ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ ɢ ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚ, ɜɥɨɠɟɧɢ ɜ ɧɟɝɨ, ɜɢɟ ɫɴɳɨ ɳɟ ɫɟ ɝɨɪɞɟɟɬɟ ɞɚ ɫɬɚɧɟɬɟ ɱɥɟɧ ɧɚ ɧɚɲɚɬɚ ɮɚɦɢɥɢɹ.

Ɍɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ ɞɜɚ ɦɨɞɟɥɚ: CQ-C1475N ɢ CQ-C1465N.

ɳɟ ɜɢ

ȼɫɢɱɤɢ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɫɚ ɧɚ ɧɟɳɨ ɞɪɭɝɨ.

ɋɥɟɞɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɨɩɢɫɜɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɦɟɠɞɭ ɞɜɚɬɚ ɦɨɞɟɥɚ:

Ɇɨɞɟɥɢ

Ɏɭɧɤɰɢɢ

Ɏɨɧɨɜ ɰɜɹɬ ɧɚ LCD ɞɢɫɩɥɟɹ

CQ-C1475N CQ-C1465N

ɦɨɞɟɥɚ CQ-C1475N, ɨɫɜɟɧ ɚɤɨ ɧɟ ɟ ɭɤɚɡɚɧɨ

ɫɢɧ ɱɟɪɟɧ

ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C1475N / C1465N

Ʉɨɝɚɬɨ ɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ ɡɚ ɩɪɴɜ ɩɴɬ:

1. Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ɧɚ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ACC ɢɥɢ ON.

2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SRC](PWR:Power), ɡɚ ɞɚ

ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɚɩɚɪɚɬɚ.

ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ

x ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ, ɚɤɨ “NO CT” ɫɟ

ɩɨɹɜɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ.

x Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɪɢɟɦɚɬ ɞɚɧɧɢ ɨɬ FM ɪɚɞɢɨ,

ɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬ RDS ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ (ɇɹɤɨɢ FM ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɢɡɥɴɱɜɚɬ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɧɚɪɟɱɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɪɚɞɢɨɞɚɧɧɢ RDS (Radio Data System)).

3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [DISP] ɡɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ.

4. ɋɛɭɬɨɧɢɬɟ[<] ɢ [>] ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɱɚɫɨɜɟɬɟ.

5. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [DISP].

6. ɋɛɭɬɨɧɢɬɟ[<] ɢ [>] ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ

ɦɢɧɭɬɢɬɟ.

7. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [DISP]. ɑɚɫɨɜɧɢɤɴɬ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ.

x Ɂɚɞɴɪɠɚɣɬɟ ɡɚ ɦɚɥɤɨ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [<] ɢ

[>], ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɜɚɬɟ ɱɢɫɥɚɬɚ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨ.

1. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ȺɆ ɨɛɯɜɚɬ ɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ (ɜɢɠɬɟ ɩɨ-ɞɨɥɭ).

2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [DISP].

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C1475N / C1465N

ɈȻɓɂ ɎɍɇɄɐɂɂ

1. [MUTE] – ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɢ ɜɤɥɸɱɜɚ ɡɜɭɤɚ. (SQ) (Sound Quality) (Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ)– ɢɡɛɢɪɚ ɜɢɞɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ. Ɂɚɞɪɴɠɬɟ ɝɨ ɡɚ

ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 1 ɫɟɤɭɧɞɚ.

2. [VOL] (Volume) (ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ)

3. ɋɟɧɡɨɪ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ – ɡɚ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

(CA-RC80N)

4. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɤɨɣɬɨ ɫɜɟɬɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ [MUTE].

5. [SRC] (Source) (ɂɡɬɨɱɧɢɤ) – ɢɡɛɢɪɚ [PWR] (Power) (Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ) – ɜɤɥɸɱɜɚ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.

*[AUX IN] –ɤɴɦ ɥɢɧɟɟɧ ɢɡɯɨɞ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨ ɚɭɞɢɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (Silicon ɚɭɞɢɨ ɩɥɟɣɴɪ,

HDD ɚɭɞɢɨ ɩɥɟɣɴɪ, ɢɞɪ.) (ɡɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ – ɜɠ. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠ).

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɧɢɫɤɨ ɧɢɜɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ AUX ɜɯɨɞɚ.

ȼɄɅɘɑȼȺɇȿ/ɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ

Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ON ɢɥɢ ACC.

Ɂɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ:

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SRC](PWR)

Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ:

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɩɨɧɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɚ

[SRC](PWR).

ɢɡɬɨɱɧɢɤ.

ɂɁȻɂɊȺɇȿ ɇȺ ɂɁɌɈɑɇɂɄ

1. ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [SRC].

ɉɪɢ ɜɫɹɤɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ ɢɡɬɨɱɧɢɤɴɬ ɳɟ ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ – ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ, ɩɥɟɣɴɪ, ɜɴɧɲɟɧ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɢ ɬ.ɧ.

MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C1475N / C1465N

ɊȿȽɍɅɂɊȺɇȿ ɇȺ ɋɂɅȺɌȺ ɇȺ ɁȼɍɄȺ

ȼɴɪɬɟɬɟ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɚ [VOL] ɡɚ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ 40 ɫɬɟɩɟɧɢ. Ɏɚɛɪɢɱɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɟ 18.

ɂɁɄɅɘɑȼȺɇȿ ɇȺ ɁȼɍɄȺ

Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ: ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɛɭɬɨɧɚ [MUTE].

Ɂɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ: ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ [MUTE].

ɌɂɉɈȼȿ Ɂȼɍɑȿɇȿ

SQ ɟ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɤɨɹɬɨ ɡɚɞɚɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɨɜɟ ɡɜɭɱɟɧɟ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɦɭɡɢɤɚɬɚ, ɤɨɣɬɨ ɫɥɭɲɚɬɟ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚ ɜɢ.

ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [SQ] ɡɚ ɩɨɧɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɚ. ɋɥɟɞ ɬɨɜɚ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [SQ], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɢɩɨɜɟ ɡɜɭɱɟɧɟ:

FLAT – ɧɟɩɪɨɦɟɧɟɧ ɡɜɭɤ (ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ)

ROCK – ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɢ ɬɟɠɴɤ ɡɜɭɤ – ɡɚɫɢɥɜɚɬ ɫɟ ɧɢɫɤɢɬɟ ɢ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ.

POP – ɲɢɪɨɤɨɨɛɯɜɚɬɟɧ ɢ ɞɴɥɛɨɤ ɡɜɭɤ, ɫ ɥɟɤɨ ɡɚɫɢɥɟɧɢ ɧɢɫɤɢ ɢ ɜɢɫɨɤɢ ɱɟɫɬɨɬɢ.

VOCAL – ɱɢɫɬ ɡɜɭɤ, ɫɴɫ ɡɚɫɢɥɟɧɢ ɫɪɟɞɧɢ ɢ ɥɟɤɨ ɡɚɫɢɥɟɧɢ ɜɢɫɨɤɢ ɱɟɫɬɨɬɢ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɉɪɢ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ SQ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɧɢɫɤɢɬɟ ɢ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ ɫɟ ɜɥɢɹɹɬ ɟɞɧɚ ɨɬ ɞɪɭɝɚ. Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɧɢɫɤɢɬɟ ɢ ɜɢɫɨɤɢɬɟ ɱɟɫɬɨɬɢ ɢɥɢ ɡɜɭɤɚ.

+ 22 hidden pages