Panasonic CQ-C1425N, CQ-C1415N, CQ-C1405N Tech Manual [hr]

MP3 CD Player/Prijemni

Model:

SRC/PWR

(CQ-C1425N)

CQ-C1425N/C1415N/C1405N

CT/

PTY

CQ-C1425N

AUX

Tehnički priručnik

TEXT

Molimo da u potpunosti pročitate ovaj priručnik, te ga zadržite za daljnju uporabu.

Sigurne informacije

Pročitajte sve tehničke priručnike komponenti koje

spajate na ovaj sistem. Oni sadrže informacije kako na najbolji mogući način koristiti opremu koju posjedujete. Panasonic ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu zbog nepoštivanja podataka u ovom tehničkom priručniku.

Ovaj znak u priručniku vas želi upozoriti na važnu stvar

Upozor.

Ovaj znak u priručniku vas želi upozoriti

na važnu napomenu

Upozorenja

Obratite pažnju na sljedeća upozorenja kod korištenja uređaja.

❑

Vozač nebi smio gledati u zaslon, ili upravljati uređajem

dok vozi

Gledanje zaslona, ili upravljanje uređajem može omesti

vozača od gledanja prema naprijed

Parkirajte uato tijekom upravljanja uređajem

❑

Koristite pravilno napajanje.

Ovaj proizvod je namjenjen za rad sa ne negativno uzemljenih 12 V DC. sistemom napajanje 24 V DC

❑

Zaštitite mehanizam otvaranja.

Ne umećite strane objekte u mehanizam uređaja.

❑

Ne rastavljajte ili modificirajte uređaj.

Nikada ne rastavljajte,

Ako uređaj treba biti popravljen Savjetujte se sa ovlaštenim serviserom Panasonicovog Servisnog centra.

❑

Ne koristite uređaj kada ne radi.

Ako uređaj ne radi i slične stvari, isključite uređaj i zovite servisera.

❑

Ako dođe do pregaranja osigurača.

Ako dođe do pregaranja osigurača, zamijenite ga sa istim modelom odmah nakon što dođe do pregorenja

te uzrokovati nesreću.

Nikada ne upravljajte ovim proizvodom sa drugim

sistemom.

, posebno sa

(nema napajanja,

ili modificirajte uređaj

nema zvuka

)

■

Ovaj priručnik koristi slike koje vam označavaju kako da koristite pojedine dijelove uređaja Značenje pojedinih sibmola je prikazano dolje.

Važno je da u potpunosti razumijete značenje pojedinog simbola

Ovaj simbol označava važnost neke

Caution

Obratite pažnju na sljedeća upozorenja kod instalacije

❑

Odspojite kabel sa negativnog pola napajanja

AKO NE SLIJEDITE OVU PROCEDURU, MOŽE DOĆI DO AKTIVACIJE SIGURNOSNOG SISTEMA VOZILA I DOVESTI DO OZLJEDE

❑

Nikada ne koristite pomoćne dijelove automobila za

podešavanje pozicije urešaja

Ne koristite pomoćne dijelove automobila za fiksaciju uređaja trokut, itd.

❑

U slučaju instalacije opreme u automobile sa zračnim jastucima i osigurnajem protiv krađe, prvo provjerite sigurnosne napomene

❑

Nakon instalacije uređaja provjerite dali su sve rupe, kao što su

❑

Nikada ne instalirajte ovaj uređaj u mjesta gdje interferira sa vašim

❑

Nakon što ste spojili opremu, provjerite dali se ostale operacije normalno izvode

Ako to nije tako, mogu se desiti velike nezgode.

❑

Uvjertite se da kablovi uređaj ane vire izvan automobila.

❑

Izolirajte sve neizolirane žice.

radnje. Nepoštivanje pravila može prouzročiti ozljede i kvarove uređaja

Prilikom uklanjanja uređaja, prvo odspojite negativni pol napajanja iz uređaja

(rezervoar benzina,

npr. rezervoar, ili ulje dostupne zbog instalacije uređaja

poljem pogleda.

U slučaju instalacije uređaja u automobile sa zračnim

jastucima, proučite upozorenja prije instalacije

kočnica, suspenzija,

Upozorenje

Vodite računa o sljedećem kada upotrebljavate uređaj

❑

Ugasite napajanje prije izrade promjena na

uređaju

❑

automobile

❑

Ako to učinite, nakon dužeg vremena će se akumulator isprazniti

❑

temperaturi.

U protivnom će se povećati temperatura uređaja, te može doći do pojave dima i čak i požara.

❑

vlazi

Izloženost vlazi ili vodi može donijeti da uređaj prestane funkcionirati

Obratite pažnju na sljedeća upozorenja

❑

kvalificirani.

Održavajte nivo zvuka na odgovarajućem nivou.

Održavajte glasnoću na onom nivou koji vam neće smetati prilikom vožnje

Uređaj je dizajniran posebno za

Ne koristite uređaj duže vrijeme kada je motor ugašen.

Ne izlažite uređaj direktnom suncu ili visokoj

Ne koristite uređaj na mjestima gdje može biti izložen

Ostavite instalaciju uređaja ljudima koji su

Instalacija ovog uređaja zahtjeva vještinu i iskustvo. Za maksimalnu sigurnost,

. Panasonic nije odgovoran za probleme

dobavljač koji su nastali krivom instalacijom uređaja.

neka uređaj instalira vaš

❑

Koristite isporučene dijelove za instalaciju

Koristite samo isporučene dijelove, i origginalni alat za spajanje dijelova nisu isporučeni mogu izazvati kvarove uređaja instalacija može dovesti do otećenja uređaja, požara i težih ozljeda

❑

Ne blokirajte rupe ventilacije uređaja.

Blokiranje ovih uređaja može uzrokovati požar.

❑

Ne postavljajte proizvod na mjesta gdje bi

mogao biti izložen vibracijama

Izbjegavajte jako nagnute površine za instalaciju ovog uređaja. Ako instalacija nije na stabilnom mjestu, uređaj bi mogao uslijed vožnje pasti i pritom ozljediti nekog.

❑

Toplo preporučamo da nosite rukavice prilikom instalacije ovog uređaja, za izbjegavanje moguućih ozljeda.

❑

Za sprječavanje štete uređaja, ne spajajte uređaj na napajenje dok sve ostale konekcije nisu izvršene

. Korištenje vlastitih dijelova, tj. Onih koji

. Loša

Informacije o odlaganju proizvoda kada ga više ne koristite

Ovaj simbol govori da proizvod prilikom njegovog odlaganja ne smijete miješati sa drugim kućanski aparatima, ili kućnim

otpadom. Za ispravno postupanje, njima. Odlaganje ovog proizvoda na ispravan način sprječava potencijalne ozljede ljudi, i ugrožavanje okoliša,

Za poslovne korisnike u Europskoj Uniji

ko želite odložiti ovaj proizvod, konzultirajte najbližeg dobavljača opreme.

Za korisnike izvan Europske Unije

Ovaj simbol vrijedi jedino u zemljama EU-a.

Možete platiti kaznu ako na ispravan način ne doložite ovaj proizvod

provjerite regule i zakone vaše zemlje, te se pridržavajte zakona u skladu s

Molimo da kontaktirate autorizirane osobe za daljnje informacije.

Indikacije labela i lokacija

UPOZORENJE RADIJACIJA LASERA- KADA JE OTVORENO. NE GLEDAJTE U ZRAKU.

Upozorenje:

Ovaj proizvod sadrži laser. Ne koristite procedure podešavanja uređaja, drugačije od onih navedenih u priručniku. To može uzrokovati opasno zračenje lasera.

Nikada ne otvarajte ovaj uređaj samostalno. Ovaj uređaj sadrži lasersku zraku koja učitava podatke sa površine diskova. Ona je pažljivo pohranjena u kućište da bi se spriječila vanjska radijacija. Otvaranjem ovog uređaja možete pokvariti kućište, te prouzrokovati širenje radijacije izvan uređaja.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Labela

Prije čitanja ovog priručnika

Panasonic vas pozdravlja i želi vam dobrodošlicu u obitelj

Ovaj tehnički priručnik je odgovarajuć za

za model CQ-C1425N osim ako drugačije nije naznačeno

Model

Osobine

LCD pozdainska boja Boja tipaka

modela CQ-C1425N/C1415N i CQ-C1405N. Sve ilustracije u ovom priručniku su

CQ-C1425N

Plava

Crveno Crveno Zeleno

CQ-C1415N

Crna

CQ-C1405N

Priprema

24-satni sistem se koristi za sat.

¡ Prilagodite sat kada se “NO CT” prikazuje na

ekranu.

• Kada je prijenos FM Radio Data Systema

primljen,

• Držite promjenu brojeva

Odaberite AM mode.

Podesite ključ paljenja automobila na ACC ili O

poziciju.

sat se automatski prilagođuje Clock

ime servisu.

Prit. [DISP]

Pritisnite [DISP] dulje od 2 sekunde.

[ ]

ili

[ ]

za brzu

(prikaz sata)

Pritisnite Power).

Prilagodite sate.

[ ]:

pomaknite sate - naprijed.

[

]:pomaknite sate - natrag.

Pritisnite [DISP]

Prilagodite minute.

[SRC] (PWR:

Sat unesen.

Minute blinkaju

Minute unesene.

Završeno

Sat svijetli.

Dodaci

(

Tehnički priručnici

(English

(Deutsch

(Franç

ais

(Nederlands : YFM284C625CA)

Svenska

(Italiano

(Españ ol :

(Dansk : YFM284C629CA)

(Polska

âe‰tina

(

Magyar

(

кЫТТНЛИ

Instalacijski priručnici

(English, Deutsch, Franç

Nederlands : YFM294C078CA)

(Svenska, Italiano, Españ

Dansk : YFM294C079CA)

(

Polska,

âe‰tina,

кЫТТНЛИ

YFM284C622CA) YFM284C623CA)

YFM284C624CA)

YFM284C626CA)

YFM284C627CA)

YFM284C628CA)

YFM284C630CA)

YFM284C631C A) YFM284C632CA) YFM284C633CA)

Kol: 1 set

ais,

ol,

Magyar,

YFM294C080CA)

Kol: 1 set

Instalacijski kit

PAN EUROPEAN GUARANTEE (Garancija)

(ZZBISC1021N-J

Zaključavanje

ijak

Kol: 1

Kol: 2

Utor

(FX0214C384ZB)

Okvir

(YFC054C079YA)

Konektor

(YEAJ02874)

Uklonjivi okvir

(YFC054C061ZB)

Kol: 1

Savjet:

• Brojevi u zagradama označavaju model svakog dodatka.

• Serijski brojevi dodataka se mogu mijenjati bez prethodne najave .

Daljinski upravljač (Opcionalno)

Savjet:

•

Daljinski upravljač je

opcionalan

(CA-RC80N)

[PWR]

(Power)

Paljenje/gašenje

[MODE]

Odabir modea.

[BAND]

Odabir banda, promjena /playa/pause

(CA-RC80N)

POWER

MMUUT

PPW

TUNE

TRAC

BBA

CAR AUDIO

[MUTE]

Gasi zvuk.

VOL

Prilagodba glansoće.

TUNE

Frekvencija dolje/gore

]

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://panasonic.net

YFM284C622CA PTW1206-1106 Printed in China

Savjet o disku

Ako koristite komercijalne CD-a, moraju imati naljepnice prikazane desno.

Kako držati disk

Ne dodirujte donju stranu diska.

Ne grebite disk.

Ne savijajte disk.

Kada ga ne koristite, držite disk u torbici.

Ne kristite nepravilne diskove.

Ne ostavljajte diskove u sljedećim prostorima:

Direktnoj sunčevoj svjetlosti

U blizini grijača automobila

Prljavim, prašnjavim prostorima

Na sjedalima

<Ispravno> <Neispravno

TEXT

Printedana strana

Labele izrađene sa prnterom

Nepravilno oblikovan disk

Do not write on the disc label

other hard-point pens.

Snimanje MP3/WMA fi

¡ Preporučljivo je da ne miješate

withaballpoint

lea na CD-medij

CD-a sa snimkama CD-DA datoteka i MP3/WMA datoteka. ¡ Ako su CD-DA datoteke na istom mjestu kao i MP3 ili WMA pjesme se neće reproducirati u željenom redoslijedu, a neke se uopće neće reproducirati. ¡ Kod pohrane MP3 i WMA podataka na isti disk, koristite različite mape za sve podatke.

pen

Diskovi sa vrpcom

• Možete iskusiti poteškoće u reprodukciji MP3/WMA prikazu

informacija o na

određene CD-e, pod određenim okolnostima

Podržani formati

ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Extension to ISO 9660, Joliet,

Savjet:

Extra nije podržan.

Formati kompresije

•

MPEG 1 audio layer 3

Bit rate: 32 k–320 kbps VBR: Da Sampling frequency:

32, 44.1, 48 kHz

•

MPEG 2 audio layer 3

Bit rate: 8 k–160 kbps VBR: Da Sampling frequency:

16, 22.05, 24 kHz

•

Windows Media Audio Ver. 7, 8, 9*

Bit rate: 32 k–192 kbps VBR: Da Sampling frequency: 32, 44.1, 48 kHz

* WMA 9 Professional/LossLess/Voice nisu

podržane

MP3/WMA

Romeo

Apple HFS, UDF 1.50, MIX mode CD, CD

Diskovi sa pukotinama.

leovima koji su snimljeni

leova ili

Savjeti o MP3

–

Savjet:

MP3/WMA encoding i software za pisanje

na CD nisu isporučeni

Osnovno

MP3 (MPEG Audio Layer-3) i WMA (Windows

Media

MPEG (Motion Picture Experts Group), Corporation.

Koristeći ovaj format, možete snimiti

na jedan

udio) su kompresijksi formati digitalnog audia.

CD .

Upozorenje

Nikada ne stavljajte “.mp3” u ostale

MP3-formatirane diskove ili “.DIVX”, “.divx”, DivX-formatirane

“.AVI”, i “.avi” na ostale od

diskove.

Microsoft

glazbenih CD

Proizvođ

Selekcija mapa

Maksimalni broj mapa/datoteka

• Maksimalni broj datoteka:

• Maksimalni broj datoteka u jednoj mapi:

• Maksimalna dubina stabla: 8

• Maksimalni broj mapa: direktorij)

Root Folder (Root Directory)

ree1 Tree2 Tree3 Tree

Odabir mapa

Po redu

Odabir datoteke

Po redu

999

255 (Uključen korijenski

–

(Max.)

255

ree

Display Informacije

Prikazane opcije

•

CD-TEXT

• MP3 (ID3 tag)

Disc title Album name

rack title

itle name/Artist name

•

MP3/WMA

•

WMA (WMA tag)

Folder name Album name

File name

itle name/Artist name

Znakovi koji se mogu prikazati

• Duljina prikaza znakova je:

32.

• Imena datoteka i mapa odgovaraju sistemu koji je prilagođen na računalu prilikom snimanja

• ASCII zakovi se mogu prikazati.

+ 16 hidden pages