Panasonic CQ-C1325N, CQ-C1315N Tech Manual [hr]

(

MP3 CD Player/Prijemnik

Model:

CQ-C1325N/C1315N

BAND

APM

SEL

PWR

MUTE

SRC

CQ-C1325N)

CQ-C1325N

SCROLL

RANDOM

SCAN

2 3 4 5 6

REPEAT

CLOCK

DISP

Tehnički priručnik

TEXT

Molimo da u potpunosti pročitate ovaj priručnik, te ga zadržite za daljnju uporabu

Sigurne informacije

Pročitajte sve tehničke priručnike komponenti koje

spajate na ovaj sistem. Oni sadrže informacije kako na najbolji mogući način koristiti opremu koju posjedujete. Panasonic ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu zbog nepoštivanja podataka u ovom tehničkom priručniku.

Ovaj znak u priručniku vas želi upozoriti na važnu stvar

Upozor.

Ovaj znak u priručniku vas želi upozoriti

na važnu napomenu

■

Ovaj priručnik koristi slike koje vam označavaju kako da koristite pojedine dijelove uređaja Značenje pojedinih sibmola je prikazano dolje.

Važno je da u potpunosti razumijete značenje pojedinog simbola

Ovaj simbol označava važnost neke

Caution

Obratite pažnju na sljedeća upozorenja kod instalacije

❑

Odspojite kabel sa negativnog pola napajanja

AKO NE SLIJEDITE OVU PROCEDURU, MOŽE DOĆI DO AKTIVACIJE SIGURNOSNOG SISTEMA VOZILA I DOVESTI DO OZLJEDE

❑

Nikada ne koristite pomoćne dijelove automobila za

podešavanje pozicije urešaja

Ne koristite pomoćne dijelove automobila za fiksaciju uređaja trokut, itd.

❑

U slučaju instalacije opreme u automobile sa zračnim jastucima i osigurnajem protiv krađe, prvo provjerite sigurnosne napomene

❑

Nakon instalacije uređaja provjerite dali su sve rupe, kao što su

❑

Nikada ne instalirajte ovaj uređaj u mjesta gdje interferira sa vašim

❑

Nakon što ste spojili opremu, provjerite dali se ostale operacije normalno izvode

Ako to nije tako, mogu se desiti velike nezgode.

❑

Uvjertite se da kablovi uređaj ane vire izvan automobila.

❑

Izolirajte sve neizolirane žice.

radnje. Nepoštivanje pravila može prouzročiti ozljede i kvarove uređaja

Prilikom uklanjanja uređaja, prvo odspojite negativni pol napajanja iz uređaja

(rezervoar benzina,

npr. rezervoar, ili ulje dostupne zbog instalacije uređaja

poljem pogleda.

U slučaju instalacije uređaja u automobile sa zračnim

jastucima, proučite upozorenja prije instalacije

kočnica, suspenzija,

Upozorenje

Vodite računa o sljedećem kada upotrebljavate u ređ aj.

❑

Ugasite napajanje prije izrade promjena na

u ređ aju.

❑

automo bile.

❑

A ko t o u či nit e, nak on d u žeg vrem ena će se akumulator i sp ra zniti.

❑

tem peratu ri.

U protivnom će se poveć ati te m pe ratu r a uređ aja, te m o že d o ći do poj a ve di m a i čak i požara.

❑

vl azi

Izl ože no st vla zi ili vodi mo že donij eti da uređ aj p re sta ne f un kci oni rati.

Obratite pažnju na sljedeć a upozorenja.

❑

kvalificirani.

Održav ajte nivo zvu ka na odg ovaraj uć em nivo u.

Održavajte glasnoću na ono m ni vo u koji va m neć e sm etati prilikom vo žnje.

Uređ aj je dizajniran posebno za

Ne koristite uređ aj du že vrij eme kada je m oto r ug ašen.

Ne izlažite uređ aj di rektn om su n cu ili viso ko j

Ne koristite uređ aj na mjestima gdje može biti izložen

Ostavite i n stal acij u uređ aja lju dim a ko ji su

In stal a cij a o vog u re đaja zahtj e va vj eštinu i isku stvo. Za m aksim alnu si gu rn ost, ne k a u re đaj instalira va š dobavljač.

koji su n a st ali kri vom i n stalacijo m uređ aj a.

Panasonic nije od g o vo ra n za pro bl em e

❑

Koristite isporuč en e dijel o ve za instal acij u.

K o ri st i t e sa m o i sp or u čene dijel o ve, i ori ggin alni alat za sp ajanje dijelo va . nisu ispor u čeni mogu izazvati kvarove uređ aja. instala cija m ože dove sti d o o tećenja uređ aja, po ža ra i te žih o zljed a.

❑

Ne blokirajte rupe ventilacije uređ aj a.

Blokiranje ovih uređaja m o že uzrokovati po žar.

❑

Ne postavljajte proizvod na mjesta gdje bi

mogao biti izložen vibracijama.

Izbjegav ajte jako nagnut e pov ršine za inst alaciju ov og uređaja. Ako ins talacija nije na st abilnom

mjestu, uređaj bi mogao uslijed v ožnje pasti i pritom ozljediti nekog.

❑

Toplo prepo ruč amo da nosite rukavice prilikom instalacije ovog uređ aj a, za i zbj ega vanj e moguuć ih ozljeda.

❑

Za sprječav anje štete uređ aja, ne sp ajajte u ređ aj n a napajenje dok sve o stal e konekcije n isu i zvršen e.

Kori štenje vla stitih dijelova, tj. Onih koji

Lo š a

Informacije o odlaganju proizvoda kada ga više ne koristite

Ovaj simbol govori da proizvod prilikom njegovog odlaganja ne smijete miješati sa drugim kućanskim apa ratim a, ili ku ćni m

ot pa do m . Za ispra vn o po stup anje , provjerite reg ule i zakone va še zemlje, te se p rid rža vajte zakona u skladu sa njima.

Odlaganje ovog proizvoda na ispravan način sprj eč a va pote n cijal ne ozlje de lju di, i u g ro ža va nje okoliša,

Mo žet e pl atiti ka zn u a ko na i spra va n na čin ne doložite ovaj proizvod.

Za poslovne korisnike u Europskoj Uniji

ko želite odlo žiti ov aj proizv od, konzultirajte najbli žeg do bav ljača oprem e.

Za korisn ike i zvan Eu ropsk e U nije

Ov aj si m bol vrij edi je din o u z e mlja ma EU -a .

M olim o da konta kti rate au tori zirane o sobe za daljnje inform acije.

Indikacije labela i lokacija

UPOZORENJE RADIJACIJA LASERA- KADA JE OTVORENO. NE GLEDAJTE U ZRAKU.

Upozorenje:

Ovaj proizvod sadrži laser. Ne koristite procedure podešavanja uređaja, drugačije od onih navedenih u priručniku. To može uzrokovati opasno zračenje lasera.

Nikada ne otvarajte ovaj uređaj samostalno. Ovaj uređaj sadrži lasersku zraku koja učitava podatke sa površine diskova. Ona je pažljivo pohranjena u kućište da bi se spriječila vanjska radijacija. Otvaranjem ovog uređaja možete pokvariti kućište, te prouzrokovati širenje radijacije izvan uređaja.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Upozorenje

Prije čitanja ovog priručnika

Panasonic vas pozdravlja i želi vam dobrodošlicu u obitelj.

Ovaj priručnik je namijenjen uporabi za 2 modela CQ-C1325N i CQ-C1315N.

Modeli

LCD pozadinska boja

CQ-C1325N

Plavo

CQ-C1315N

Crno

Priprema

Podesite ključ paljenja automobila na ACC ili O

poziciju.

Koristi se 24 satni sistem sata.

Savjet:

• Držite

[ ]

promjenu brojeva

Pritisnite [DISP]

Pritisnite [DISP] dulje od 2 sekunde.

ili

[ ]

za brzu

(prikaz sata)

Sat blinka.

Pritisnite Power).

[SRC] (PWR:

Pritisnite [DISP].

Minute blinkaju.

Prilagodite minute

unesene.

Minute

Pritisnite [DISP]

Završeno

Prilagodite sat.

Sat unesen.

Dodaci

Tehnički priručnik

(English

(Deutsch

(Franç

(Italiano (Españ ol :

Tehnički priručnik

(English, Deutsch, Franç

(Italiano, Españ ol

Garancijski listić (Warranty Card)

YFM284C646CA)

YFM284C647CA)

ais

YFM284C648CA)

YFM284C649CA) YFM284C650CA)

: YFM294C081CA)

YFM294C082CA)

Q'ty: 1 set

ais

Q'ty: 1

Instalacija

(ZZBISC1021N-J)

Lock Cancel Plate

Vijak

Utor

(FX0214C384ZB)

Okvir

(YFC054C079YA)

Konektor

(YEAJ02874)

Kol: 2

Kol: 1

Savjet:

• Brojevi u zagradama označavaju model svakog dodatka.

• Serijski brojevi dodataka se mogu mijenjati bez prethodne najave .

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://panasonic.net

YFM284C646CA PTW1206-1106 Printed in China

Savjeti o disku

Ako koristite komercijalne CD-a, moraju imati naljepnice prikazane desno.

Kako držati disk

¡ Ne dodirujte donju stranu diska. ¡ Ne grebite disk. ¡ Ne savijajte disk. ¡ Kada ga ne koristite, držite disk u torbici.

Ne kristite nepravilne diskove.

Ne ostavljajte diskove u sljedećim prostorima:

¡ Direktnoj sunčevoj svjetlosti ¡ U blizini grijača automobila ¡ Prljavim, prašnjavim prostorima ¡ Na sjedalima

<Ispravno> <Neispravno

TEXT

Printedana strana

Labele izrađene sa prnterom

Nepravilno oblikovan disk

Nemojte pisati labele na stranu CD-a gdje se nalaze sniml

eni podaci.

Snimanje MP3/WMA fi

¡ Preporučljivo je da ne miješate

lea na CD-medij

CD-a sa snimkama CD-DA datoteka i MP3/WMA datoteka. ¡ Ako su CD-DA datoteke na istom mjestu kao i MP3 ili WMA pjesme se neće reproducirati u željenom redoslijedu, a neke se uopće neće reproducirati. ¡ Kod pohrane MP3 i WMA podataka na isti disk, koristite različite mape za sve podatke.

Diskovi sa vrpcom

• Možete iskusiti poteškoće u reprodukciji MP3/WMA prikazu

informacija o na

određene CD-e, pod određenim okolnostima

Podržani formati

ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Extension to ISO 9660, Joliet,

Savjet:

Extra nije podržan.

Formati kompresije

•

MPEG 1 audio layer 3

Bit rate: 32 k–320 kbps VBR: Da Sampling frequency:

32, 44.1, 48 kHz

•

MPEG 2 audio layer 3

Bit rate: 8 k–160 kbps VBR: Da Sampling frequency:

16, 22.05, 24 kHz

•

Windows Media Audio Ver. 7, 8, 9*

Bit rate: 32 k–192 kbps VBR: Da Sampling frequency: 32, 44.1, 48 kHz

* WMA 9 Professional/LossLess/Voice nisu

podržane

MP3/WMA

Romeo

Apple HFS, UDF 1.50, MIX mode CD, CD

Diskovi sa pukotinama.

leovima koji su snimljeni

leova ili

Savjeti o MP3

–

Savjet:

MP3/WMA encoding i software za pisanje

na CD nisu isporučeni

Osnovno

MP3 (MPEG Audio Layer-3) i WMA (Windows

Media

MPEG (Motion Picture Experts Group), Corporation.

Koristeći ovaj format, možete snimiti

na jedan

udio) su kompresijksi formati digitalnog audia.

CD .

Upozorenje

Nikada ne stavljajte “.mp3” u ostale

MP3-formatirane diskove ili “.DIVX”, “.divx”, DivX-formatirane

“.AVI”, i “.avi” na ostale od

diskove.

Microsoft

glazbenih CD

Proizvođ

Selekcija mapa

Maksimalni broj mapa/datoteka

• Maksimalni broj datoteka:

• Maksimalni broj datoteka u jednoj mapi:

• Maksimalna dubina stabla: 8

• Maksimalni broj mapa: direktorij)

Root Folder (Root Directory)

ree1 Tree2 Tree3 Tree

999

255 (Uključen korijenski

Odabir mapa

Po redu

Odabir datoteke

Po redu

–

(Max.)

255

ree

Display Informacije

Prikazane opcije

•

CD-TEXT

• MP3 (ID3 tag)

Disc title Album name

rack title

itle name/Artist name

•

MP3/WMA

•

WMA (WMA tag)

Folder name Album name

File name

itle name/Artist name

Znakovi koji se mogu prikazati

• Duljina prikaza znakova je:

32.

• Imena datoteka i mapa odgovaraju sistemu koji je prilagođen na računalu prilikom snimanja

• ASCII zakovi se mogu prikazati.

+ 16 hidden pages