Новая функция работы в полноэкранном режиме.
Окно можно расширить до размеров рабочего стола.
Просмотр записанных изображений в виде диаграммы (см. стр. 76)
Список записанных изображений можно просмотреть в виде диаграммы.
На диаграмме представлены имя камеры, время записи и режим записи.
Одновременное воспроизведение (см. стр. 84)
На странице одновременного воспроизведения можно одновременно
просматривать записанные изображения максимум с 4 камер.
Настройка формата экрана камер (см. стр. 94 и 99)
Можно зарегистрировать до 64 камер.
На странице многокамерного режима можно увеличить изображение с камеры и
изменить порядок вывода изображений с камер.
Преобразование изображений в различные форматы (см. стр. 108)
Формат записанных изображений может быть преобразован в различные аудиои видеоформаты.
(MPG/JPG/WAV/ASF/AVI)
Преобразованныеизображенияможновоспроизводитьприпомощи Windows
®
.
Media
®
Режимы записи (см. стр. 62)
Для каждой камеры может быть установлено до 10 таймеров.
Кроме того, может использоваться режим тревоги*, при котором запись
начинается в случае обнаружения события, например, при открытии и закрытии
дверей или окон.
Передача звука (см. стр. 139)
С помощью этой программы можно передавать звук на камеру,
поддерживающую передачу звука.
4
Инструкциипоэксплуатации
Удаленный доступ (см. стр. 125)
С помощью программного обеспечения для записи, установленного на
отдельном ПК (персональном компьютере), можно просматривать записанные
изображения с сетевой камеры Panasonic, подключенной к другому ПК
(удаленном у серверу), который зарегистрирован в этом программном
обеспечении для записи.
Поддержка нескольких языков (см. стр. 13)
Языками по умолчанию являются японский и английский (с января 2009 г. по
настоящее время).
* Для настройки записи по сигналу тревоги к камере необходимо подключить
внешний датчик.
Для получения дополнительной информации см. документ "Инструкции по
эксплуатации" для камеры.
Снимки экрана в настоящем документе
Снимки экрана, приведенные в этом документе, соответствуют
программному обеспечению, установленнму на Windows XP.
В случае использования другой операционной системы экраны могут
незначительно отличаться.
Товарные знаки
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer и Windows Media
являются зарегистрированными товарными знаками или товарными
знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.
• Adobe Reader является зарегистрированным товарным знаком или
товарным знаком Adobe Systems Incorporated в США и/или других
странах.
• Intel, Pentium и Intel Core являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками Intel Corporation в США и/или
других странах.
• ATI Radeon является товарным знаком компании Advanced Micro
Devices, Inc.
• Снимкиэкрананапечатаны с разрешения Microsoft Corporation.
Для обеспечения нормальной работы этого программного обеспечения на
локальном ПК и в сети должны быть соблюдены следующие технические
требования.
ПунктОписание
Операционная
система
Microsoft® Windows Vista
Microsoft® Windows® XP
®
Microsoft
Windows® Server 2003
Разрешение1280 x 1024 пикселей или выше
Веб-браузерInternet Explorer 6.0 или выше
®
Файловая
NTFS (файловая система NT)
система
Звук
*1
Функция вывода звука (громкоговоритель или наушники)
Функция ввода звука (микрофон)
*1
Прииспользованиикамерысподдержкойзвука.
Примечание
• Количество камер, которые можно зарегистрировать, использовать для
записи изображений и с которых можно одновременно просматривать
изображения, зависит от технических характеристик компьютера.
Для получения дополнительной информации см. стр. 154.
• На основе данных о режиме записи и количестве дней записи можно
рассчитать приблизительный размер записанного изображения.
Измените емкость жесткого диска с учетом значения [Расчет
необходимой емкости диска] (см. стр. 29) и размера файла (см. стр. 17).
6
Инструкциипоэксплуатации
1Информация о продукте
1.1Краткоеописаниепроцедурыустановки
Для использования этой программы необходимо выполнить следующие
шаги.
Ознакомление с лицензионным соглашением для конечного
пользователя (см. вложенную брошюру).
В случае несогласия с условиями соглашения установка этой
программы невозможна.
(Для установки программы требуется юридическое соглашение.)
Уст ановк а этой программы (см. раздел "Важная информация").
Регистрация лицензии (см. стр. 11).
Для использования этой программы необходимо зарегистрировать
лицензию.
(Используйте прилагаемые наклейки с регистрационным кодом.)
Настройка сетевой среды для записи (см. стр. 14).
• Выборпапкидлясохранениязаписанныхизображений.
• Настройкапрокси-серверавслучаенеобходимости.
Настройка камеры (см. стр. 23).
Просмотр изображений с камеры (см. стр. 56).
Запись изображения (см. стр. 62).
Воспроизведение записанных изображений (см. стр. 75).
Если при запуске окна управления не была выполнена регистрация
лицензии, появится окно [Регистрация лицензии]. Выполните шаги,
приведенные на
стр. 11.
1.2.2Закрытиеокнауправления
Выберите [Файл] [Выход] в строке меню или на панели инструментов.
Примечание
Значок отображается в области уведомлений даже в том случае, если
окно управления закрыто.
Если в области уведомлений отображается значок , это означает, что
активирована функция записи по таймеру.
1.2.3Завершениеработыпрограммногообеспечения
1. Щелкните правой кнопкой мыши по значку в области уведомлений и
выберите [Выход].
9
Инструкциипоэксплуатации
2. Нажмите [Да].
Примечание
• При завершении работы программы значок будет удален из
области уведомлений.
• При завершении работы программы все настроенные таймеры
прекращают работу.
10
Инструкциипоэксплуатации
1.3Регистрациялицензии
Если при запуске окна управления не была выполнена регистрация
лицензии, появится окно [Регистрация лицензии]. Выполните следующие
шаги.
1.3.1Регистрацияновойлицензии
1. В строке меню выберите [Помощь] [Регистрация лицензии].
2. Введите регистрационный код и лицензионный ключ и нажмите [OK].
3. Нажмите [OK].
Примечание
Регистрационный код и лицензионный ключ указаны на прилагаемых
наклейках с регистрационным кодом. При вводе символов необходимо
учитывать регистр; символы следует вводить в точности так, как указано
на наклейке.
11
Инструкциипоэксплуатации
Примечание
Если регистрация завершена, то пункт [Лицензия] в строке меню
выделяется серым.
Примечание
• Если появится следующее окно, это значит, что был указан
неправильный регистрационный код или лицензионный ключ.
Проверьте правильность введенной информации и введите ее снова.
• Храните регистрационный код и лицензионный ключ в надежном месте,
чтобы не потерять эту информацию.
В случае утери коды и ключи не подлежат восстановлению.
12
Инструкциипоэксплуатации
1.4Изменениеиспользуемого языка
Язык можно изменить.
1. В строке меню выберите [Язык].
2. Выберите требуемыйязык.
• Встандартныхпараметрахнастройкиможновыбрать один из
следующих языков (с января 2009 г. по настоящее время):
английский или японский.
Это программное обеспечение позволяет сохранять изображения с камеры
на жесткий диск ПК. Папку для хранения записей можно изменить. После
изменения папки для хранения записей записанные изображения будут
сохраняться в указанную папку.
•Если папка для хранения записей не указана, записанные изображения
будут сохраняться в папку [ncrdata] в той папке, в которой установлена
эта программа.
•В качестве папки для хранения записей может быть выбрана любая
другая папка или внешние накопители на жестком диске.
1. В строке меню выберите [Окно] [Настройки].
2. Выберите [Параметры].
14
3. На странице [Основныенастройки] установитетребуемыепараметры
настройкиинажмите [OK].
Примечание
При изменении параметра на соответствующем значке измененного
элемента появится метка. Параметр будет применен при нажатии [OK] или
[Применить].
Для получения подробной информации о значках параметров см. стр. 51.
Страница "Основные настройки"
Инструкции по эксплуатации
ПараметрОписание
Папка для
хранения записей
Жесткий диск для
хранения записей
Укажите целевую папку для сохранения записанных
изображений (см.
стр. 17).
Для предотвращения нестабильной работы системы
необходимо указать достаточное значение емкости диска
для хранения записей (от 100 Мб (по умолчанию) до
50 000 Мб).
Ограничение
объема
записываемого
архива
Для ограничения объема данных, которые могут быть
записаны на диск для хранения записей, следует
установить флажок [Ограничение объема записываемого
архива] и ввести
значение в поле [Максимальный размер
папки архива].
Выберите действие [Остановить запись] или [Удалить
старые файлы и продолжить запись] (по 1 минуте), которое
требуется выполнить при достижении указанного лимита.
15
Инструкциипоэксплуатации
ПараметрОписание
Тип подключения
камеры
Если указан формат данных камеры JPEG, следует выбрать
способ подключения для звука и видео
(см. стр. 29).
В случае просмотра и записи изображений с камеры
со звуком через Интернет передача звука может быть
прервана по причинам, связанным с сетевой средой. В этом
случае выберите опцию [Изображения и аудио передаются
раздельно].
В этой программе (включая BB-HNP11) применяется
ограничение по количеству подключений к одной и той же
камере. При выборе опции [Изображения и аудио
передаются вместе] не рекомендуется создавать больше
4-х подключений к одной и той же камере. Если требуется
создать более 4-х подключений, выберите опцию
[Изображения и аудио передаются раздельно].
Примечание
• Папкудляхранения записей также можно указать для отдельных камер
(см. стр. 27).
• Привыбореопции [Удалитьстарыефайлыипродолжитьзапись] и
установке меньшего объема записываемого архива по сравнению
с текущим значением старые изображения будут удалены.
(Пример: Если указать лимит объема записываемого архива 2 Гб
вместо указанного максимального объема записанных изображений
3 Гб, то 1 Гбстарыхизображенийбудетудален.)
• Крометого, можноограничитьобъемархивадляотдельных камер
(см. стр. 32).
Опции [Ограничение объема записываемого архива] (параметры
настройки) и [Ограничить объем архива] (параметры настройки
отдельной камеры) не могут использоваться одновременно.
В случае выбора опции [Ограничить объем архива] появится
следующее окно. Ограничение объема архива для отдельных камер
можно деактивировать путем нажатия [OK].
уменьшения значения максимальной полосы пропускания камеры,
разрешения изображения или выбора более низкого качества
изображения.
Изменение папки для хранения записей
1. Настранице [Основныенастройки] нажмитекнопку [Обзор...] вразделе
[Папкадляхранениязаписей] (см.
2. Выберитепапкудляхранениязаписейинажмите [OK].
• Предварительное создание папки.
стр. 15).
Примечание
• Диск, на котором создана папка для хранения записей, должен иметь
более 100 Mб свободного пространства.
• Файлы и папки в папке для хранения записей не следует перемещать,
изменять или удалять. В противном случае реакция программы может
быть непредсказуемой.
• Для предотвращения нестабильного поведения системы путь к папке
для хранения записей не должен превышать 128 символов.
• В качестве основы можно использовать данные о размерах файлов
записанных изображений, приведенные ниже.
[Размер 1 кадра (То л ь к о изображение)]
Формат данных: JPEG
17
Инструкциипоэксплуатации
РазрешениеПунктЧеткоеСтандартноеДвижение
1280 x 1024
640 x 480
320 x 240
192 x 144
160 x 120
Размер
файла
Размер
файла
Размер
файла
Размер
файла
Размер
файла
Приблизи-
тельно 100 Кб
Приблизи-
тельно 50 Кб
Приблизи-
тельно 25 Кб
Приблизи-
тельно 10 Кб
Приблизи-
тельно 7 Кб
Приблизи-
тельно 77 Кб
Приблизи-
тельно 35 Кб
Приблизи-
тельно 16 Кб
Приблизи-
тельно 7 Кб
Приблизи-
тельно 5 Кб
Приблизи-
тельно 60 Кб
Приблизи-
тельно 27 Кб
Приблизи-
тельно 10 Кб
Приблизи-
тельно 5 Кб
Приблизи-
тельно 3 Кб
• Лимит архива можно рассчитать следующим образом: размер (Кб) x
частота кадров (количество кадров в секунду) x время (в секундах).
Пример:
Разрешение 640 x 480, четкое, 5 кадров в секунду в течение одного
часа:
• Лимитархиваможнорассчитатьследующим образом: скорость
передачи данных MPEG-4 (кбит/с) ÷ 8 бит x время (в секундах).
Пример:
Разрешение 640 x 480, скорость передачи данных MPEG-4 768 Кбит/с
в течение одного часа:
768 (кбит/с) ÷ 8 (бит) x 3600 (сек.) = 345 600 Кб (337,5 Мб)
Если подключен звук, прибавьте еще 4 Кб в секунду.
Для просмотра изображений с камеры через Интернет с использованием
прокси-сервера необходимо установить следующие параметры настройки.
(Подключиться к камере без настройки прокси-сервера невозможно.)
Если прокси-сервер не используется, устанавливать эти параметры не
требуется.
• Привыборе [Да] параметр [Использовать прокси-сервер] на странице
[Настройкикамеры] будетпримененковсемзарегистрированнымкамерам.
(Однакодлятехкамер, которыезарегистрированы с использованием
адреса IPv6, флажок установлен не будет.)
Инструкции по эксплуатации
Если требуется установить параметры настройки прокси-сервера для
отдельных камер, нажмите [Нет] (см.
стр. 27).
5. Установите параметры и нажмите [OK].
Страница "Настройки прокси-сервера"
ПараметрОписание
Адрес проксисервера и порт
Введите IP-адрес прокси-сервера и номер порта.
Эти данные можно узнать у администратора.
•Введитеалфавитно-цифровыесимволы.
(Вкачестве номера порта вводятся только цифры.)
•Прокси-сервернеподдерживаетподключениепо
протоколу IPv6.
Укажите адрес IPv4 или URL, который был назначен
сервисом доменных имен IPv4.
Имя пользователя
прокси-сервера и
пароль проксисервера
При необходимости введите имя пользователя и пароль
прокси-сервера. Эти данные можно узнать
у администратора.
•Введитеалфавитно-цифровыесимволы.
21
Инструкциипоэксплуатации
Примечание
Как правило, если камера не может получить доступ к прокси-серверу,
выводится сообщение об ошибке (см.
при наличии ошибки прокси-сервера сообщение об ошибке не
отображается. В этом случае изображение с камеры отображается как
ошибка подключения (по умолчанию выделяется синим; см.
стр. 24); однако в некоторых случаях
стр. 97).
22
Инструкциипоэксплуатации
2Работаспрограммой
2.1Регистрациякамеры
Перед просмотром или записью изображений каждую камеру необходимо
настроить с использованием этого программного обеспечения.
Примечание
• Прирегистрациикамеры следует убедиться, что она подключена электрическойрозеткеиксети.
к
• Информациюокамере можно импортировать и экспортировать
(см. стр. 140).
• Еслиотображается страница настроек, просмотр изображений
скамерыневозможен.
2.1.1Созданиеновойкамеры
1. В строке меню выберите [Окно] [Настройки].
2. На странице [Настройки] нажмите кнопку [Добавить] в разделе "Камера".
23
Инструкциипоэксплуатации
• Еслисетевыенастройкикамерыи программного обеспечения
совпадают, то добавить камеру также можно с помощью кнопки [Поиск].
Нажмите [Поиск], выберите требуемую камеру, после чего
нажмите [OK].
3. Установите параметры настройки на странице [Настройки камеры].
• Посредствомпрограммногообеспечения осуществляется
подключение к камере и проверка информации о разрешении и
формате данных. Если камера не поддерживает установленные
значения, то они будут автоматически изменены, а на значке
измененных элементов появится метка (см.
• Если доступ к камере отсутствует, появятся следующие окна.
Проверьте подключение к камере, IP-адрес, номер порта, имя
пользователя и пароль.
после которого стоит число.
Это число генерируется автоматически.
Для других параметров настройки используются значения по
умолчанию.
Страница "Настройки камеры"
25
Инструкциипоэксплуатации
ПараметрОписание
Вкл./Выкл.Камеры можно активировать и деактивировать. В случае
деактивации камеры окно просмотра изображений с этой
камеры не отображается, и использование функций записи
вручную и записи по таймеру становится невозможным.
• При деактивации камеры окно просмотра изображений
с этой камеры становится серым.Можно изменить цвет
фона для деактивированных камер (см. стр. 91).
• При деактивации камеры также деактивируются
функции записи вручную и записи по таймеру.
• При активации камеры запись по таймеру
возобновляется.
• Существует возможность воспроизведения записанных
изображений даже с деактивированных камер.
Название камеры Введите имя камеры. (Максимум 250 символов.)
Для отображения имени камеры на странице
многокамерного режима по пути [Параметры] →
[Мультимониторинг] следует установить флажок
[Отображатьназваниекамеры] (см.
стр. 90).
КомментарийВведите информацию о камере, например,
местоположение. (Максимум 128 символов.)
Адрес камерыВведите IP-адрес (или имя домена) (до 256 алфавитно-
цифровых символов).
• Введитеалфавитно-цифровыесимволы.
• Адрес IPv6 состоитиз 8 группцифрвшестнадцатеричномформате, разделенныхсимволом
":" (двоеточие).
Последовательные группы символов "0" могут быть
сокращены до вида "::".
Адрес IPv6 необходимо заключить в квадратные скобки
[], чтобы его можно было отличить от адреса IPv4.
Пример: [201:2:3:4::5]
• Если камера поддерживает SSL, для создания SSLподключения введите https:// и затем IP-адрес. При
подключении к камере по безопасному соединению
(https) необходимо в параметрах настройки HTTPS для
камеры установить флажок [Использовать HTTPS].
26
Инструкциипоэксплуатации
ПараметрОписание
ПортВведитеномерпорта (числоот 1 до 65535).
• Необходимоввести номер порта.
Порт по умолчанию – 80.
Имя пользователя/
пароль
Использовать
прокси-сервер
Хранение записей Укажите папку для хранения записей для отдельных камер.
МониторингНажмите [OK] или [Применить]. По окончании регистрации
Если для камеры активированы настройки безопасности
(настройки аутентификации), для нее следует указать имя
и пароль администратора.
• Введитеалфавитно-цифровыесимволы.
• От 4 до 15 символов.
• Привводеимениипароляобычногоили
незарегистрированного пользователя существует
вероятность, что программа не будет работать
правильно.
• Пароль хранится в зашифрованном виде.
Эта опция доступна, если в параметрах настройки проксисервера установлен флажок [Использовать проксисервер]. (См.
Если доступ к камере осуществляется через проксисервер, необходимо установить параметры настройки
прокси-сервера и установить флажок [Использовать
прокси-сервер].
Использовать прокси-сервера для доступа к камерам,
зарегистрированным с использованием адреса IPv6,
невозможно.
Папка по умолчанию указывается в разделе [Хранение
записей] на странице "Параметры".
появится просматриваемое изображение.
стр. 20.)
2.1.2Настройкакамер
Параметры настройки можно установить отдельно для каждой
зарегистрированной камеры.
1. Выберите в строке меню [Окно] [Настройки].
2. Установите параметры настройки для каждой отдельной камеры и
Установите параметры отображения данных изображения.
Страница "Настройки изображения"
28
Инструкциипоэксплуатации
ПараметрОписание
ФорматданныхВыберитеформатданныхдля камеры.
[JPEG (по умолчанию), MPEG-4]. (Если камера не
поддерживает формат MPEG-4, эта опция недоступна.)
Качество
изображения
Выберите качество изображения для камеры при
использовании формата JPEG. [Четкое, Стандартное
(поумолчанию), Движение].
(Прииспользованииформата MPEG-4 эта опция
недоступна.)
Настройки записи
звука
Выберите этот параметр для записи изображения со
звуком или записи только изображений.
РазрешениеВыберите разрешение изображения.
В зависимости от камеры и формата данных различные
разрешения доступны. Значением по умолчанию является
320 x 240.
Частота записиУстановите интервал для записи изображений при
использовании формата JPEG. [Не задано, Задать (запись
изображений через указанный интервал времени)]
Если требуется использовать параметры записи
изображений, установленные на камере, выберите
[Не задано].
В случае выбора опции [Задать] будет доступна опция
[Показывать сообщение об ошибке, если не удается достичь
указанной частоты кадров].
Установит е этот флажок при необходимости вывода на экран
сообщения об ошибке (см.
стр. 31).
(При использовании формата MPEG-4 эта опция недоступна.)
Расчет
необходимой
емкости диска
Расчет необходимой емкости диска выполняется на основе
указанного количества дней записи.
[От 1 до 60 дней. Значениемпоумолчанию является
дней.]
30
Записанные
изображения
Примечание
•
При выборе формата MPEG-4 потребление ресурсов ЦП будет выше.
Для уменьшения потребления ресурсов ЦП установите флажок
[Настроитьколичество кадров в сек.] по пути [Параметры] →
[Мультимониторинг] и укажите меньшее значение частоты кадров.
Ука жите необходимость вывода сообщения об ошибке в
том случае, если во время записи изображение не может
быть получено в течение 1 минуты.
при нажатии [OK] появится следующее окно.
Уда л и т е эти параметры настройки и снова выберите MPEG-4.
• Если для режима записи по таймеру была выбрана опция записи при
обнаружении движения, появится следующее окно.
Уда л и т е эти параметры настройки и снова выберите MPEG-4.
30
• Вслучаевыбора формата JPEG в этой программе (включая BB-HNP11)
применяется ограничение по количеству подключений к одной и той же
камере.
При выборе опции [
странице основных настроек
Изображения и аудио передаются вместе
(см. стр. 16)
нерекомендуетсясоздавать
] на
более 4-х подключений к одной и той же камере.
Если требуется создать более 4-х подключений, следует выбрать опцию
[
Изображенияиаудиопередаютсяраздельно
].
• Выборформата MPEG-4 обеспечитболее высокую плавность
отображения даже в том случае, если полоса пропускания меньше.
В случае выборе формата JPEG частота кадров будет ниже, однако
качество изображения будет более высоким.
Loading...
+ 163 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.