Panasonic AJ-LT95 User Manual [ru]

Download

Page 1

Портативный монтажный контроллер

Инструкция по эксплуатации

Используйте специализированный адаптер АС AJB95.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 2

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 3

ВАЖНО "Несанкционированное использование телевизионных программ, видеоматериалов и других материалов, яв ляющихся объектами авторского права, может приве сти к нарушению прав собственности их владельцев и преследоваться в соответствии с законом."

Особенности эксплуатации

При эксплуатации этого устройства вблизи оборудования, генерирующего сильные магнитные поля, могут возникнуть аудио и видеопомехи. В этом случае исправить положение можно, например, убрав источник магнитных полей от этого аппарата перед тем, как включать его.

ВНИМАНИЕ:

В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ ВЕРОЯТНОСТИ ЭЛЕКТРИ ЧЕСКОГО УДАРА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ. ВНУТ РИ НЕТ КОМПОНЕНТОВ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРЕДОСТАВЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИ ЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целях снижения риска возникновения пожара или электрического разряда не подвергайте изделие воздействию воды или влаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целях снижения вероятности возгорания, разря да или возникновения помех, используйте только рекомендуемые аксессуары.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целях снижения вероятности возгорания или раз ряда предоставьте изменение настроек переклю чателя внутри устройства квалифицированному об служивающему персоналу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не устанавливайте настоящее изделие в книжный шкаф и подобные места с ограниченным простран ством, так как в них недостаточная вентиляция. Убе дитесь, что шторы и аналогичные предметы не бло кируют доступ воздуха, препятствуя тем самым вентиляции. Отсутствие вентиляции может приве сти к возгоранию или электрическому разряду из за перегрева изделия.

Текст в такой рамке представляет собой информацию по безопасности

■ Не вставляйте пальцы или другие посторонние предметы в отверстие для видеокассет.

■ Избегайте эксплуатации устройства или просто его на хождения поблизости от приборов, генерирующих силь ные магнитные поля. Особенно в этом отношении об ратите внимание на большие аудиодинамики.

■ Избегайте эксплуатации или хранения устройства в чрезмерно теплых, холодных или влажных местах, так как это может привести к повреждению как рекордера, так и кассеты.

■ Не распыляйте какиелибо очищающие средства или воск непосредственно на устройство.

■ Если вы не предполагаете использовать устройство в течении долгого времени, защитите его от грязи и пыли.

■ Если рекордер не используется, не оставляйте в нем кассету.

■ Не блокируйте щели для вентиляции, расположенные на устройстве.

■ Настоящее устройство используется в горизонтальном положении, не ставьте на верхнюю панель посторонние предметы.

■ Магнитные ленты используются только для односторон ней записи, в одном направлении. Двухсторонняя или двухтрековая запись не выполняется.

■ Магнитные ленты можно использовать как для цветной, так и для чернобелой записи.

■ Не пытайтесь разобрать рекордер. Внутри нет частей, обслуживаемых пользователем.

■ Если вы пролили внутрь видеомагнитофона какуюлибо жидкость, сразу же проверьте его на наличие повреж дений.

■ Предоставьте любое требуемое обслуживание квалифи цированному персоналу.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 4

СОДЕРЖАНИЕ

Особенности ....................................................... 5

Как открыть или закрыть верхнюю панель ............... 6

Средства управления и их функциональное

назначение ......................................................... 7

Откидывающаяся панель ..............................................7

Дисплей счетчика ......................................................... 9

Переключатели на панели ........................................... 12

Область управления звуком ........................................ 14

Область управления монтажом ................................... 17

Область управления кодером ..................................... 23

Область разъемов ...................................................... 24

Работа в меню настроек SETUP ............................ 29

Функция памяти пользователя и заводские установки 30

Хранение настроек в памяти пользователя ................. 30

Вызов настроек, сохраненных в памяти пользователя 30

Вызов заводских настроек (сброс) ............................. 30

Меню SETUP...................................................... 31

Меню SYSTEM ............................................................. 31

Меню BASIC ................................................................ 32

Меню OPERATION ....................................................... 33

Меню INTERFACE ........................................................ 35

Меню EDIT ................................................................... 36

Меню TAPE PROTECT .................................................. 40

Меню TIME CODE ........................................................ 41

Меню VIDEO ................................................................ 44

Меню AUDIO ................................................................ 47

Меню LCD ................................................................... 50

Монтаж продолжением ....................................... 56

Монтаж вставкой ........................................................ 56

Хранение монтажных точек ......................................... 57

Предварительный просмотр .......................................58

Выполнение монтажа .................................................. 59

Просмотр .................................................................... 59

Монтаж с раздельной разметкой звука ................. 60

Монтаж без настройки входной монтажной

точки IN ............................................................ 61

Монтаж с заданием только входной монтажной точки IN

Монтаж с автометкой ........................................ .61

Монтаж в режиме стопкадра/ в режиме

с замедлением .................................................. 62

Функция “ТС JUMP”............................................ 62

Наложение закадрового голоса ........................... 63

Перекрестный звукомонтаж ................................ 66

Проверка монтажных точек (IN, OUT, DUR, GO TO) ... 69

Подгонка и удаление монтажных данных ............... 70

Хранение и вызов монтажных данных ................... 71

(монтаж с открытым концом) ................................ 61

Режимы работы ................................................. 51

Запись внешних входных сигналов с использованием

видеомагнитофона_1 .................................................. 51

Запись внешних входных сигналов с использованием

видеомагнитофона_2 .................................................. 51

Воспроизведение с использованием

видеомагнитофона_1, видеомагнитофона _2 .............52

Подготовка ленты к монтажу ............................... 53

Подготовка ленты к монтажу “продолжением” ........... 53

Запись монтажных заголовков (символы и буквы) ...... 54

Подготовка ленты к монтажу “вставкой” ..................... 55

Метод с использованием “первого монтажа” ............. 55

Метод с использованием обычной записи .................. 55

Монтаж прямой склейкой (CUT) .....................................

Монтаж нескольких фрагментов .......................... 72

LAST X/LAST ED/ Total ......................................... 73

Настройка тайм кода (Т SET) ................................ 74

CORCT/TRACK/DISP ............................................ 77

Удаление монтажных данных из памяти EDL .......... 78

Настройки кодера .............................................. 79

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 5

СОДЕРЖАНИЕ

Сброс (DUMP) и загрузка (LOAD) монтажных

данных на внешний компонент .............................. 81

Экран наложения ................................................ 85

Сообщения об ошибках ....................................... 86

Чистка видеоголовок ........................................... 88

Формирование конденсата .................................. 88

Обслуживание .................................................... 88

Технические характеристики ................................ 89

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 6

ОСОБЕННОСТИ

Компактный размер и небольшой вес

Настоящий монтажный контроллер представляет собой ин тегрированную систему монтажа, включающую в себя два цифровых видеомагнитофона формата DVCPRO 50, монтаж ный контроллер, два ЖКмонитора и колонки. Монтажный контроллер имеет компактный размер, небольшой вес и пор тативный дизайн, что позволяет легко переносить его с мес та на место и выполнять монтажные операции прямо на рабо чем столе и т.д.

Средства монтажа

Настоящее устройство позволяет вести оба типа монтажа: как монтаж вставкой, так и монтаж продолжением. При монтаже вставкой сигналы каждого из четырех аудио каналов можно монтировать отдельно. В формате DVCPRO (25 Мбит/сек) поддерживаются только два аудио канала.

Полный спектр функция монтажа

Средства управления монтажом включают в себя цифровую клавиатуру, позволяющую выполнять более сложные монтаж ные операции. Наличие цифровой клавиатуры так же упро щает обработку монтажных данных. Среди многочисленных функций монтажа настоящий кон троллер имеет функцию монтажа с раздельной разметкой, монтаж в режиме стопкадра/с замедлением и монтаж не скольких фрагментов.

Функциональные входной/выходной интерфейсы

• Аналоговые входы и выходы

Оба видеомагнитофона имеют выходной и входной видео (композитный/компонентный) разъемы. Выдача аналоговых видеосигналов возможна в режиме 525i.

• 9штырьковый разъем дистанционного управления: (толь ко для режима 625i) Оба видеомагнитофона имеют 9штырьковые разъемы под дистанционное управление, позволяющие управлять монтажным контроллером с внешнего устройства через дистанционное управление. 9штырьковый разъем видеомагнитофона_1 можно пере ключить на OUT, и систему управления видеомагнитофо на_1 можно использовать для управления внешним видео магнитофоном.

• Вход и выход тайм кода Настоящее устройство имеет один входной разъем под тайм код, таким образом, генераторы тайм кодов обоих видеомагнитофонов  видеомагнитофона_1 и видеомаг нитофона_2 могут быть синхронизированы по внешнему тайм коду. Каждый из видеомагнитофонов  видеомагни тофон_1 и видеомагнитофон_2 имеют выходной разъем тайм кода.

7дюймовые широкоэкранные ЖКмониторы

Высокое качество изображения

Высокое качество изображения достигается при записи ком понентных сигналов 4:2:2 (DVCPRO50), скорость записи ко торого в два раза превышает скорость имеющегося форма та DVCPRO (25 Мбит/сек).

Поддержка обоих форматов DVCPRO

Настоящий монтажный контроллер поддерживает запись и воспроизведение в формате DVCPRO (25 Мбит/сек).

Возможность переключения системы 525i/625i

Сделав соответствующий выбор в меню настроек можно ис пользовать либо 525i (чересстрочная) телевизионную систе му, либо 625i.

• Входы под аналоговые компонентные и аналоговые ком позитные сигналы используются именно для системы 625i. Они не имеют функции преобразования системы.

• Средства монтажа в системе 525i ограничены до монта жа с использованием внутренних соединений видеомаг нитофон_1  видеомагнитофон_2.

Поддержка кассет размеров L и М с возможностью за писи до 92 минут

Кассеты размера L имеют длительность записи максимум 92 минуты (с использованием AJ5P92LP).В формате DVCPRO (25 Мбит/сек) возможная длительность записи составляет до 184 минут (с использованием AJP184LP).

Экранные настройки

Имеется возможность выполнения индивидуальных настро ек на экране.

Централизованные люминесцентные дисплеи

Люминесцентные дисплеи, изображение на которых легко читается даже в плохо освещенных местах, используются для индикации показаний счетчика, индикаторов уровня звука, режимов видеомагнитофонов и других состояний. Это озна чает, что данные сгруппированы вместе в центре.

Последовательный Цифровой Интерфейс (SDI).

В качестве стандарта настоящий монтажный контроллер име ет последовательный цифровой интерфейс 4:2:2.

• Входной SDI только для режима 625i.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Используйте специализированный адаптер АС AJB95.

Page 7

КАК ОТКРЫТЬ ИЛИ ЗАКРЫТЬ ВЕРХНЮЮ ПАНЕЛЬ

Как открыть откидную панель

1 Оттяните верхнюю часть рычага, чтобы снять с блокирато

ра.

2 Чтобы поднять откидную панель используйте специальные

места, обозначенные на рисунке.

Примечание:

Не пытайтесь поднять откидную панель рычагом.

Как закрыть откидную панель

1 Опустите откидную панель вниз и захватите нижнюю часть

рычага.

2 Захватив нижнюю часть, защелкните верхнюю часть рыча

га.

Примечание:

Будьте внимательны, чтобы не зажать пальцы, когда вы откры ваете или закрываете откидную панель.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 8

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

LEVEL

BACKLIGHT

LIGHT

3 4

DARK OFF

BRIGHTNESS

COUNTER/

REMAIN

METER

RESET

CTL

FULL/ FINE

CH CONDITION CH CONDITION

CONTROL

PREROLLSYNCHRO

REMOTE

LOCAL

EXT VTR

MODE

TAP E

OFF

EVENT

V1 V2

VTR 1

REC INHIBIT

REGEN

RRUN

OFF

FRUN

VTR 2

MODE

REGEN

TAP E

RRUN

EEONOFF

FRUN

REC INHIBIT

OPERATION

ANALOG

MODE

VIDEO IN

EDIT

AUDIO

OUT

SDI

INT

V1V2

EXT

ANALOG

SEPARATE

BACKLIGHT

LIGHT DARK

OFF

BRIGHTNESS

COUNTER/

FULL/

FINE

REMAIN

METER

RESET

CTL

3 4

EJECT

Mcassette

Caution Do not Insert Scassette or with adaptor

VTR 1

Откидывающаяся панель

Динамики аудио монитора

Звук отслеживаемых сигналов видеомагнитофона_1 (или видеомагнитофона_2) идет через динамики видеомагни тофона_1 (или видеомагнитофона_2). Звук видеомагнитофона_1 или видеомагнитофона_2 идет в зависимости от положения переключателя AUDIO MONITOR SELECT.

Выключатель ЖКмонитора

Используется в качестве выключателя питания ЖКмони тора. Кроме того, используется для выбора яркости под светки монитора.

LIGHT: Для увеличения яркости подсветки дисплея. DARK: Для уменьшения яркости подсветки дисплея. OFF: Выключение ЖКмонитора.

Mcassette

Caution Do not Insert Scassette or with adaptor

EJECT

VTR 2

Индикация режима ра боты/счетчика (наверху)

Дисплей счетчика

Индикация отсутствует

Дисплей счетчика

Регулятор BRIGHTNESS

Используется для настройки яркости ЖКмонитора.

Переключатель COUNTER/REMAIN

Выбирает, что будет отображено на дисплее и положение наложенной индикации на экране монитора. После каждого нажатия кнопки режимы отображения ме няются в нижеприведенной последовательности.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Индикация режима рабо ты/счетчика (внизу)

Индикация напряжения постоянного тока/остат ка ленты (индикация на

рисунке: “11.8 В/82 минуты)

Индикация режима рабо ты/счетчика (внизу)

Дисплей счетчика

Page 9

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

BACKLIGHT

LIGHT DARK OFF

BRIGHTNESS

COUNTER/

REMAIN

METER

FULL/ FINE

RESET

CTL

EJECT

CH CONDITION CH CONDITION

CONTROL

PREROLLSYNCHRO

REMOTE

LOCAL

EXT VTR

M-cassette

Caution Do not Insert S-cassette or with adaptor

MODE

TAPE

OFF

VTR 1

Откидывающаяся панель

Кнопка METER

Пока вы удерживаете эту кнопку, индикатор уровня звука работает в точном режиме. (См. стр. 10)

Кнопка RESET

Используется для сброса счетчика управляющего сигна ла CTL.

LEVEL á

BACKLIGHT

LIGHT DARK

OFF

BRIGHTNESS

EJECT

COUNTER/

FULL/

FINE

EVENT

V1 V2

VTR 1

REC INHIBIT

REGEN

R-RUN

OFF

F-RUN

MODE

REGEN

TAPE

R-RUN

EEONOFF

F-RUN

VTR 2

REC INHIBIT

Caution Do not Insert S-cassette or with adaptor

OPERATION

ANALOG

MODE

VIDEO IN

EDIT

AUDIO

OUT

SDI

INT

V1-V2

EXT

ANALOG

SEPARATE

M-cassette

REMAIN

METER

RESET

CTL

VTR 2

Переключатель COUNTER. CTL: В области индикации счетчика отображается индекс

импульса CTL после сброса.

ТС: Выводится считанный тайм код. Тайм код не сбрасы

вает даже после нажатия кнопки RESET.

UB: Выводится бит пользователя считанного тайм кода.

Кнопка EJECT

Нажмите для извлечения кассеты.

Регулятор LEVEL

Используется для настройки выходного уровня внутрен них динамиков и наушников.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 10

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

INPUT SCH

REF SCH

EDIT REC

CTL

INH

6 7 8 10 11

SERVO

525W625

SDI

TOTAL

REMAIN

30dB20 16 12 8 4 0

Дисплей счетчика

Индикация “cassette inside”

Загорается, когда вставлена кассета. Мигает, когда монтажный контроллер находится в режи ме STAND B

Лампочка INPUT SCH INPUT загорается, когда видеосигналы подаются с внеш

него источника.

SCH также загорается, когда фаза SCH (поднесущая к го

ризонтали) совпадает и подаются аналоговые компо зитные сигналы.

Лампочка REF SCH REF загорается, когда на разъем REF VIDEO IN подается

опорный сигнал.

SCH также загорается, когда фаза SCH совпадает и по

дается опорный сигнал.

Лампочка EDIT REC/REC/REC INH EDIT REC: Загорается, когда монтажный контроллер на

ходится в режиме записи монтажа.

REC: Загорается, когда монтажный контроллер находит

ся в режиме записи.

REC INH: Загорается, когда монтажный контроллер нахо

дится в режиме запрета записи.

Лампочка CF

Загорается при блокировке кадровой цветовой синхрони зации.

Лампочки 525

Загорается, когда выбрана телевизионная система 525i.

Рабочие режимы

: обычное воспроизведение и запись

: воспроизведение на скорости, меньшей нормальной

(1х)

: воспроизведение на скорости, большей, чем 1х

: быстрая перемотка вперед

: реверсное воспроизведение на скорости 1х

: реверсное воспроизведение на скорости, меньшей 1х

: реверсное воспроизведение на скорости, большей

1х

: быстрая перемотка назад

: пауза /стопкадр

Лампочки состояния каналов (зеленыйсинийкрас

ный) Зеленый: Загорается, когда степень ошибок видеосиг

налов воспроизведения или аудиосигналов воспроиз ведения приемлема.

Синий: Загорается, когда степень ошибок видеосигналов

воспроизведения или аудиосигналов воспроизведе ния увеличивается. Даже при горящей лампочке качество воспроизводи мого изображения и звука считается нормальным.

Красный: Загорается, когда аудио или видеосигналы под

вергаются корректировке или интерполяции.

Лампочка SERVO

Загорается, когда система автоматического регулирова ния заблокирована.

Лампочки 25/50 25: Загорается во время воспроизведения или записи в

формате DVCPRO (режим 25 Мбит/сек).

50: Загорается во время воспроизведения или записи в

формате DVCPRO (режим 50 Мбит/сек).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Лампочка SDI С разъема SDI OUT подаются сигналы того видеомагни тофона, лампочка которого горит. Выбор видеомагнитофона_1 или видеомагнитофона_2 выполняется в элементе меню № 174 (SDI OUT).

Page 11

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

SDI

TOTAL

REMAIN

30dB20 16 12 8 4 0

INPUT SCH

REF SCH

EDIT REC

CTL

INH

SERVO

525W625

Лампочка TOTAL

Лампочка загорается при отображении общего времени монтажа.

Лампочка REMAIN

Лампочка загорается, когда отображается остаток ленты.

Лампочка W

Данная лампочка загорается в режиме широкого экрана.

Лампочка DF

Данная лампочка загорается в режиме с выпадением кад ра. (Режим 525i)

Лампочка CTL

Данная лампочка загорается, когда счетчик времени ис пользуется в качестве счетчика CTL.

Лампочка ТС

Данная лампочка загорается, когда счетчик времени по казывает тайм код.

Лампочка UB

Данная лампочка загорается, когда счетчик времени по казывает бит пользователя.

1918

Индикаторы уровня звука

CH CH

30dB20 16 12 8 4 0

1 2

3 4

30dB20 16 12 8 4 0

Кнопка METER используется для перевода индикаторов уровня звука в точный режим. Используя метку $ в качестве опорного уровня (20Дб для режима 525i;  18ДБ для режима 625i), приращения шка лы устанавливаются с интервалом 1 ДБ. Аудиосигналы на опорном уровне можно подавать с внеш него источника и настраивать их уровень записи. Если во время воспроизведения, быстрой перемотки впе ред или назад на ленте фиксируется пустой или не содер жащий записи участок, индикатор уровня переходит в ре жим индикации позиции ленты и текущая позиция промот ки ленты выводится в процентном выражении.

Пример индикации:

Лента проходит через позицию, которая эквивалента 36% промотки ленты с ее начала.

Дисплей счетчика времени

Часы Минуты Секунды Кадры

В режиме без выпадения кадра

В режиме с выпадением кадра

Не удается считать тайм код

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

(режим 525i)

Приращение шкалы в десятках показывает первую цифру процентного выражения  на настоящем примере показывает: 3

Единичное приращение шкалы показывает вторую цифру процентного выражения  на настоящем примере показывает: 6

Page 12

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕСРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

OUT

AV SP

OUT

Лампочки индикации номера фрагмента

Настоящий монтажный контроллер может управлять до 200 монтажными данными (от 001 до 200), выраженными в форме 3значных номеров фрагментов. В зависимости от статуса монтажа появляется одна из следующих индика ций:

N###: используется для индикации того, что фрагмент

№### является новым фрагментом, который не со хранен в EDL (лист монтажных данных). (Новый фрагмент).

D###: используется для индикации того, что фрагмент

№### является фрагментом, который удален из ли ста монтажных данных EDL.

###: Используется для индикации того, что фрагмент

№### сохранен в листе монтажных данных EDL.

FULL: используется для индикации того, что все 200 фраг

ментов сохранены.

——: Используется для индикации того, что переключа

тель дистанционного управления или переключа тель OPERATION MODE установлен в положение SEPARATE.

Лампочки индикации настройки точки раздельного монтажа

Настоящие лампочки расположены на стороне лампочек IN, а загораются они для того видеомагнитофона, кото рый используется для задания точки раздельного монта жа.

rSt: Такая индикация появляется, когда данные монтаж

ного контроллера были сброшены после включения питания.

r###: используется для индикации того, что фрагмент

№### является смонтированным фрагментом.

Лампочки индикации настройки монтажной точки (лам почки IN/OUT)

Лампочки загораются в зависимости от выбранного типа монтажной точки.

Лампочки индикации монтажа с раздельной размет кой (лампочки A SP, V SP)

Настоящие лампочки загораются, когда установлен режим монтажа с раздельной разметкой. В настройке установок №375 (SPLIT EDIT) выберите пара метр AUDIO и зарегистрируйте точку раздельного монта жа. Загорается лампочка A SP с целью индикации того, что установлен режим монтажа с раздельной разметкой звука. Подобным образом установите параметр VIDEO и заре гистрируйте точку раздельного монтажа, загорится лам почка V SP с целью индикации того, что установлен ре жим с раздельной разметкой видео.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 13

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕСРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

CONTROL

PREROLLSYNCHRO

REMOTE

EXT VTR

OFF

TAPE

LOCAL

12 3 4 5 6 4 5 6

MODE

REGEN R-RUN

F-RUN

VTR 1

REC INHIBIT

OFF

Переключатели на панели

Переключатель CONTROL REMOTE: Используется для управления монтажным кон

троллером через разъем REMOTE (9штырьковый)

LOCAL: Используется для управления монтажным кон

троллером с использованием средств управления, расположенных на его передней панели.

EXT VTR: Используется для управления внешним видео

магнитофоном с использованием средств управления, расположенных на передней панели настоящего уст ройства. Управление видеомагнитофоном, подклю ченным через 9штырьковый разъем видеомагнитофо на_1, можно осуществлять посредством системы уп равления видеомагнитофона_1.

Замечание:

Настоящий переключатель принудительно устанавливает ся в положение LOCAL в режиме 625i.

Переключатель PREROLL

Используется для задания времени предпуска  3,5 или 7 секунд. Когда фазовая синхронизация не отвечает своим целям, или монтаж не удался, или в связи с какой либо другой причиной, время предпуска автоматически устанавлива ется на следующее большее значение. (Если установле но значение равное 7 секундам, то оно останется без из менений в качестве времени предпуска).

TA P E

VTR 2

MODE

TC REGEN R-RUN

F-RUN

Переключатель ТС

REC INHIBIT

OFF

ANALOG

AUDIO

V1-V2

OUT

OPERATION

EDIT

INT

EXT

SEPARATE

MODE

VIDEO IN

SDI

ANALOG

REGEN: Встроенный генератор тайм кода синхронизиру

ется c тайм кодом, выбранным в настройке №570 (REGEN SEL).

RRUN: Тайм код запускается только во время записи

(предварительно задается).

FRUN: Тайм код запускается независимо от рабочего ре

жима, пока подается питание. (предварительно зада ется).

Переключатель REC INH

Используется для выбора, будут ли сигналы записывать ся на ленту. ON: Запись на кассету запрещена. В таком случае заго

рается лампочка REC INH.

OFF: Запись на кассету разрешена и возможна, если на

кассете перемычкой не установлен режим защиты от случайного стирания данных.

Переключатель SYNCHRO

Используется для установки фазовой синхронизации или /и кадровой цветовой синхронизации. CF: Выполняются фазовая синхронизация и кадровая цве

товая синхронизация.

ON: Фазовая синхронизация выполняется, кадровая цве

товая синхронизация не выполняется.

OFF: Фазовая синхронизация не выполняется.

Переключатель TAPE/EE

Используется для выбора сигналов, которые будут выда ваться в режиме стоп, быстрой перемотки вперед или на зад.

TAPE: Выдаются сигналы воспроизведения с ленты. EE: Выдаются входные сигналы, выбранные

переключателем входных сигналов.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 14

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

CONTROL

REMOTE

LOCAL

EXT VTR

PREROLLSYNCHRO

OFF

TAPE

MODE

REGEN R-RUN

F-RUN

VTR 1

REC INHIBIT

OFF

Переключатели на панели

Переключатель ANALOG AUDIO IN

Используется для задания распределения аудио сигналов по 4 аналоговым входным аудио разъемам (на задней па нели). V1V2 (2ch): Из 4 поданных входных сигналов два из них

со стороны видеомагнитофона_1 подаются на входные разъемы видеомагнитофона_1, а другие два со сторо ны видеомагнитофона_2 подаются на входные разъе мы видеомагнитофона_2.

V1 (4ch): 4 входных сигнала распределяются по 4 кана

лам видеомагнитофона_1.

V2 (4ch): 4 входных сигнала распределяются по 4 кана

лам видеомагнитофона_2.

Переключатель ANALOG AUDIO OUT

Используется для задания распределения аудио сигналов по 4 аналоговым выходным аудио разъемам (на задней панели). V1V2 (2ch): Из 4 поданных выходных сигналов два из них

со стороны видеомагнитофона_1 подаются на выход ные разъемы видеомагнитофона_1, а другие два со стороны видеомагнитофона_2 подаются на выходные разъемы видеомагнитофона_2.

V1 (4ch): 4 выходных сигнала распределяются по 4 кана

лам видеомагнитофона_1.

V2 (4ch): 4 выходных сигнала распределяются по 4 кана лам видеомагнитофона_2.

OUT

EDIT

INT

OPERATION

MODE

EXT

SEPARATE

VIDEO IN

SDI

ANALOG

VTR 2

REC INHIBIT

MODE

TA P E

TC REGEN R-RUN

F-RUN

Переключатель OPERATION MODE

OFF

ANALOG

AUDIO

V1-V2

78 9 10

INT: В этом режиме монтаж с видеомагнитофона_1 на ви

деомагнитофон_2 выполняется посредством внутрен них соединений. Запись видеомагнитофона_1 запрещена.

EXT: В этом режиме монтаж с видеомагнитофона_1 на ви

деомагнитофон_2 выполняется посредством внешних аналоговых соединений. Запись видеомагнитофона_1 запрещена.

SEPARATE: В этом режиме видеомагнитофоны 1 и 2 ра

ботают независимо.

Переключатель V2 VIDEO Используется для выбора входного сигнала видеомагни тофона_2, когда переключатель OPERATION MODE уста новлен в положение EXT или SEPARATE. SDI: входящими сигналами будут последовательные циф

ровые видеосигналы.

ANALOG: входящими будут аналоговые видеосигналы.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 15

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

POWER

OFF

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

V1/V2

ANALOG

REC

456

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

Область управления звуком

Выключатель питания POWER

Используется для управления питанием монтажного кон троллера.

Переключатели AUDIO MONITOR SELECT

Используются для выбора звуковых сигналов, подаваемых на монитор и динамики.

• V1/V2•2/V2 переключатель V1: На левый и правый каналы подается звук видеомаг

нитофона_1.

V1*2: На левый канал подается звук виедомагнитофона_1,

а на правый канал подается звук видеомагнитофона_2.

V2: На левый и правый каналы подается звук видеомаг

нитофона_2.

• L (V1) переключатель, R (V2) переключатель

Звук выбранного аудио канала выдается на левый (или правый) канал. При микшировании 1 и 2, выдаются микшированные сигналы канала 1 и канала 2; при мик шировании между 3 и 4, выдаются микшированные канала 3 и канала 4.

CH 1

VA1

(V1á2)

V1 V2

CH 3 4

Переключатель UNI/VAR и регуляторы уровня записи

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

аналогового аудио

Для каждого входного разъема (XLR) под аналоговый зву ковой сигнал, расположенных на задней панели монтаж ного контроллера, предусмотрен один регулятор уровня. Когда переключатель UNI/VAR установлен в положение VAR, уровень записи аудио можно настроить отдельно для каждого входного канала. Когда переключатель UNI/VAR установлен в положение UNI, уровни фиксированы до начальных значений, неза висимо от положений регуляторов уровня.

Примечание:

Когда в качестве параметра настройки №172 (VTR1 IN SEL) выбран V2IN, и тот же звук будет записываться на видео магнитофон_1 и видеомагнитофон_2, то уровни записи и для видеомагнитофона_1 и для видеомагнитофона_2 на страивается с использованием этих регуляторов. (Уровень записи нельзя настроить отдельно для видеомагнитофо на_1 и видеомагнитофона_2).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 16

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

CH 1

POWER

OFF

V1/V2

ANALOG

REC

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

DIA

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

O T

(V1á2)

V1 V2

R 1SP

CH 3 4

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

Область управления звуком

4 5

Регуляторы уровня воспроизведения аудио V1/ регу ляторы уровня записи аудио V2 INT

Настоящие регуляторы позволяют настроить уровень вос произведения звука видеомагнитофона_1 для каждого ка нала. Кроме того, они используются для настройки громкости во время монтажа с видеомагнитофона_1 на видеомаг нитофон_2. Скользящие регуляторы используются для точной и “мяг кой” настройки. Положения, отмеченные маркировкой “0”, обозначают опорный уровень. ( 20ДБ для режима 525i; и  18 ДБ для режима 625i).

Переключатель входных сигналов V2 AUDIO

Используется для выбора сигналов звука, которые будут подавать на аудио каналы видеомагнитофона_2.

• Переключатель INT/SDI/ANALOG

INT: Посредством внутренних цифровых соединений на

видеомагнитофон_2 подаются аудио сигналы с видео магнитофона_1.Их уровень можно настроить посред ством регуляторов уровня .

SDI: На видеомагнитофон_2 идут звуковые сигналы SDI,

которые подаются на входной разъем SDI. Их уровень можно настроить посредством регуляторов уровня .

ANALOG: На видеомагнитофон идут подаваемые входные

аналоговые сигналы. Их уровень можно настроить по средством регуляторов уровня .

• Переключатели для выбора канала

Аудио сигналы, выбранные переключателем входных сиг налов INT/SDI/ANALOG, подаются на те каналы видеомаг нитофона_2, которые выбраны настоящими переключате лями. При микшировании 1 и 2, подаются микшированные сиг налы каналов 1 и 2; при микшировании между 3 и 4, пода ются микшированные сигналы канала 3 и канала 4.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 17

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

CH 1

POWER

OFF

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

V1/V2

ANALOG

REC

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

(V1á2)

MIX

V1 V2

CH 3 4

UNI

VAR

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

Область управления звуком

6 7

Регуляторы уровня записи аудио SDI и переключа тель UNI/VAR

Для каждого канала наложенного звука, который идет с входного разъема SDI (на задней панели), предусмотрен один регулятор уровня. Когда переключатель UNI/VAR установлен в положение VAR, уровень записи аудио можно настроить отдельно для каждого входного канала. Когда переключатель UNI/VAR установлен в положение UNI, уровни фиксированы до начальных значений, неза висимо от положений регуляторов уровня.

Регуляторы уровня воспроизведения аудио SDI

Настоящие регуляторы позволяют вести настойку уровня воспроизведения звука видеомагнитофона_2 для каждо го канала.

7 6

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 18

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

12 3 4 5 6

CH 1

POWER

OFF

V1/V2

ANALOG

REC

456

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

O T

CRE

(V1á2)

V1 V2

1SP

CH 3 4

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

Область управления монтажом

Кнопка для выбора видеомагнитофона_1

Данная кнопка используется для выполнения настроек или операций, имеющих отношение к монтажу, для видеомаг нитофона_1. Перед тем как приступать к операциям или настройкам, имеющим отношение к монтажу для видеомагнитофо на_1, убедитесь, что загорелся светодиод.

Кнопка для выбора видеомагнитофона_2

Данная кнопка используется для выполнения настроек или операций, имеющих отношение к монтажу, для видеомаг нитофона_2. Перед тем как приступать к операциям или настройкам, имеющим отношение к монтажу для видеомагнитофо на_2, убедитесь, что загорелся светодиод.

Примечание:

Чтобы установить режим для одновременной работы ви деомагнитофона_1 и видеомагнитофона_2, одновремен но нажмите комбинацию кнопок ([SHIFT+VTR1]) или

([SHIFT+VTR2]), загорятся оба светодиода и .

Для выхода из режима одновременной работы видеомаг нитофонов_1 и 2 нажмите кнопку видеомагнитофона_1 или 2. В режиме одновременной работы невозможно в одно и тоже время выполнять настройки монтажа и через экран ные меню.

Кнопка PLAY (STOP)

PLAY: Чтобы видеомагнитофон перешел в режим воспро

изведения нажмите кнопку PLAY.

STOP (SHIFT + PLAY): Чтобы видеомагнитофон перешел

в режим СТОП, удерживая нажатой кнопку SHIFT на жмите кнопку PLAY.

Кнопка STILL (STBY OFF)

STILL: Чтобы монтажный контроллер перешел в режим

стопкадра нажмите кнопку STILL.

STBY OFF (SHIFT+STILL): Чтобы выйти из режиме ожи

дания, в то время как установлен режим СТОП или стопкадра, удерживая нажатой кнопку SHIFT нажми те кнопку STILL.

Кнопку REW

Для перемотки ленты назад нажмите кнопку REW.

Кнопка FF

Для быстрой перемотки ленты вперед нажмите кнопку FF.

Примечание:

Движение ленты прекращается при одновременном на жатии кнопок REW и FF.

Кнопка REC

Для того чтобы вручную перевести монтажный контрол лер в режим записи, одновременно нажмите кнопку REC и кнопку PLAY. Запись на видеомагнифон_1 возможна только тогда, ког да переключатель OPERATION MODE установлен в поло жение SEPARATE. При нажатии кнопки REC, когда переключатель REC INHIBIT установлен в положение OFF, установится режим ЕЕ для сигналов видео/аудио с канала 1 по канал 4 до тех пор, пока вы будете удерживать кнопку нажатой.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 19

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

10 11

CH 1

POWER

OFF

V1/V2

ANALOG

REC

456

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

/TC

(V1á2)

V1 V2

1SP

3A4

CH 3 4

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI

REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

Область управления монтажом

Поисковый диск

Используется для управления движением ленты. Кроме того, используется для расположения монтажных точек или при воспроизведении ленты. Режим ускоренного просмотра устанавливается, когда по исковый диск находится в “оттянутом” положении; режим покадровой протяжки ленты устанавливается, когда он на жат. При каждом нажатии поискового диска режим чередуют ся.

Кнопка ASMBL (1St EDIT) ASMBL: Для запуска монтажа продолжением нажмите

кнопку ASMBL. Перед тем как приступать к монтажу убедитесь, что за горелся светодиод.

1ST EDIT (SHIFT+ASMBL): Перед временем на монтиру

емой ленте должны быть записаны сигналы черного поля (СЧП), тайм коды или управляющие сигналы CTL. Для запуска первого монтажа, нажмите кнопку ASMBL, одновременно удерживая кнопку SHIFT. Более подробно см. стр. 35 (Подготовка лены к мон тажу).

Кнопка V

Для запуска монтажа вставкой видео нажмите кнопку V. Перед тем как приступать к монтажу убедитесь, что заго релся светодиод.

Кнопка А1 (А3)

А1: Для запуска монтажа вставкой звука канала 1 нажми

те кнопку А1. Перед тем как приступать к монтажу убедитесь, что за горелся светодиод.

А3 (SHIFT+A1): Для запуска монтажа вставкой звука ка

нала 3 удерживая нажатой кнопку SHIFT, нажмите кноп ку А1. Перед тем как приступать к монтажу убедитесь, что за горелся светодиод.

Примечание:

Светодиод А3 также загорается в режиме 25 Мбит/сек, но выполнение монтажных операций СН3 невозможно.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 20

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕСРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

12 13 14

CH 1

POWER

OFF

V1/V2

ANALOG

REC

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

DFS

IT R

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

(V1á2)

V1 V2

CH 3 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 2 CH 3 CH 4

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

Область управления монтажом

12 13

Кнопка А2 (А4) А2: Для запуска монтажа вставкой звука канала 2 нажми

те кнопку А2. Перед тем как приступать к монтажу убедитесь, что за горелся светодиод.

А4 (SHIFT+A2): Для запуска монтажа вставкой звука ка

нала 4 удерживая нажатой кнопку SHIFT, нажмите кноп ку А2. Перед тем как приступать к монтажу убедитесь, что за горелся светодиод.

Примечание:

Светодиод А4 так же загорается в режиме 25 Мбит/сек, но выполнение монтажных операций СН4 невозможно.

Кнопка ТС

Для запуска монтажа вставкой тайм кода нажмите кнопку ТС. Перед тем как приступать к монтажу убедитесь, что заго релся светодиод.

Кнопка EDIT

При нажатии этой кнопки во время воспроизведения ви деомагнитофона_2, устанавливается режим ЕЕ в соответ ствии с выбранным режимом монтажа (ASMBL, A1, A2, A3, A4 или ТС), пока удерживается нажатой кнопка. (Выбрать ЕЕ). При нажатии этой кнопки совместно с кнопкой PLAY во время воспроизведения видеомагнитофона_2, запускает ся монтаж в выбранном режиме монтажа (ASMBL, A1, A2, A3, A4 или ТС) (Ручной монтаж). Для выхода из режима ручного монтажа нажмите кнопку ALL STOP.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 21

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

15 16 17 18 19

CH 1

POWER

OFF

V1/V2

ANALOG

REC

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

/TC

(V1á2)

V1 V2

VIE

1SP

CH 3 4

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

Область управления монтажом

Кнопка EVENT EVENT: Чтобы изменить номер фрагмента нажмите кнопку

EVENT, далее с цифровой клавиатуры введите новый номер фрагмента, затем нажмите кнопку ENTER.

DELETE (SHIFT+EVENT): Чтобы удалить зарегистрирован

ный фрагмент нажмите кнопку DELETE. В поле индикации номера фрагмента появляется инди кация “d”.

Кнопка IN (LAST X) IN: Для задания или отображения входной монтажной точ

ки (IN) нажмите кнопку IN.

LAST X (SHIFT+IN): Для перерегистрации зарегистриро

ванного фрагмента, удерживая нажатой кнопку SHIFT на жмите эту кнопку. Индикация “d” пропадает, дисплей чист.

Кнопка OUT (LAST ED) OUT: Для задания или отображения выходной монтажной

точки (OUT) нажмите кнопку OUT.

LAST ED (SHIFT+OUT): Чтобы вернуться к предыдущим

просматриваемым данным, удерживая кнопку SHIFT на жмите кнопку OUT.

Кнопка DUR (TOTAL)

DUR: Для задания или отображения длительности нажми

те кнопку DUR.

TOTAL (SHIFT+DUR): Для отображения суммарного вре

мени монтажа на дисплее видеомагниофона_2, удер живая нажатой кнопку SHIFT, нажмите кнопку DUR.

Кнопка GO TO (GO TO OUT)

GO TO: Нажмите эту кнопку для поиска заданной входной

монтажной точки (IN) на ленте.

GO TO OUT (SHIFT+GO TO): Удерживая нажатой кнопку

SHIFT, нажмите кнопку GO TO для поиска заданной вы ходной монтажной точки (OUT) на ленте.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 22

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

CH 1

POWER

OFF

V1/V2

ANALOG

REC

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

CDIA

(V1á2)

V1 V2

VIEW

IEW

1SP

CH 3 4

2523 26

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 2 CH 3 CH 4

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

Область управления монтажом

Кнопка AUTO EDIT/END (MULTI EDIT) AUTO EDIT/END: Нажмите эту кнопку для запуска автомати

ческого монтажа. Когда монтаж запущен без заданной выходной монтажной точки OUT (монтаж с открытым кон цом), нажмите эту кнопку чтобы завершить монтаж и сохранить точку, когда была нажата кнопка, в качестве выходной монтажной точки OUT.

MULTI EDIT (SHIFT+AUTO EDIT): Удерживая нажатой кноп

ку SHIFT нажмите кнопку AUTO EDIT для запуска монтажа нескольких фрагментов. Теперь автоматически будет вы полняться монтаж нескольких фрагментов до тех пор, пока не будет смонтирован последний фрагмент, или до принудительного завершения процесса монтажа нажа тием кнопки ALL STOP.

Кнопка PREVIEW (REVIEW) PREVIEW: Нажмите эту кнопку для предварительного про

смотра монтажа.

REVIEW (SHIFT+PREVIEW): Удерживая нажатой кнопку

SHIFT, нажмите кнопку PREVIEW для проверки результа тов монтажа.

Кнопка SPLIT

Для запуска монтажа с раздельной разметкой нажмите кноп ку SPLIT. Убедитесь, что загорелся светодиод, и установите входной точку разделения IN.

Кнопка MARK OUT

Нажмите кнопку MARK OUT, чтобы задать выходную мон тажную точку OUT путем считывания тайм кода видеомаг нитофона или управляющего сигнала CTL.

Кнопка SHIFT

Используется для активации любых функций, обозначен ных под кнопками. Удерживая нажатой кнопку SHIFT, нажми те соответствующую кнопку.

Кнопка ALL STOP

Для завершения всех операций видеомагнитофона нажмите кнопку ALL STOP. Во время монтажа (PREVIEW, EDIT PREVIEW) монтажная опе рация придерживается.

Кнопка MARK IN

Нажмите кнопку MARK IN, чтобы задать входную монтажную точку IN путем считывания тайм кода видеомагнитофона или управляющего сигнала CTL. Чтобы задать входную точку раздельного монтажа IN, удер живая нажатой кнопку SHIFT, нажмите кнопку MARK IN.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 23

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

CH 1

POWER

OFF

CH 1

V1/V2

ANALOG

REC

456

CH 2 CH 3 CH 4

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

/TC

O T

(V1á2)

V1 V2

1SP

CH 3 4

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

Область управления монтажом

Цифровая клавиатура 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9:

Используется для задания монтажных данных, и т.д. пу тем ввода численных значений данных.

С: Используется для удаления численных значений или

других введенных монтажных данных.

TRACK (SHIFT+6): Эта комбинация кнопок используется

для запуска функции трекинга.

SET UP (SHIFT+7): Эта комбинация кнопок используется

для выполнения настроек для системы в целом. На экране монитора появляется меню.

+/: Используется для изменения монтажных данных или

настроек в режиме экранного меню, и т.д.

ENTER: Используется для ввода монтажных данных, и т.д.

в качестве численных величин.

DISP (SHIFT+0): Используется для ВКЛ или ВЫКЛ нало

жения на ЖКмониторе.

DUMP (SHIFT+1): Эта комбинация кнопок используется для

перекачки монтажных данных (EDL) на внешний компо нент.

LOAD (SHIFT+2): Эта комбинация кнопок используется

для закачки монтажных данных (EDL) с внешнего ис точника во внутреннюю память EDL.

T SET (SHIFT+3): Эта комбинация кнопок используется

для задания начальных значений генератора тайм кода, когда переключатель генератора тайм кода ус тановлен в положение RRUN или FRUN.

LIST (SHIFT+4): Эта комбинация кнопок используется для

отображения монтажных данных на экране монитора.

CORCT (SHIFT+5): Эта комбинация кнопок используется

для изменения монтажных данных, которые уже сохра нены в памяти EDL.

DIAG (SHIFT+9): Эта комбинация кнопок используется для

отображения DIAG MENU, и т.д.

F/TC (SHIFT+~): Эта комбинация кнопок используется для

выбора, в чем будут вводиться численные значения  в тайм кодах или кадрах  соответственно, когда вы со бираетесь их вводить.

FS (SHIFT++):Эта комбинация кнопок используется для

перехода на следующий фрагмент.

BS (SHIFT+):Эта комбинация кнопок используется для

перехода к предыдущему фрагменту.

EXIT (SHIFT+C):Эта комбинация кнопок используется для

остановки ввода монтажных точек или других данных в любое время. В режиме экранных меню эта комбинация отменяет на стройку и служит для выхода из режима меню.

RETURN (SHIFT+ENTER):Эта комбинация кнопок исполь

зуется для остановки ввода монтажных точек или дру гих данных в любое время. В режиме экранных меню используется для ввода на строек.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 24

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

12345

FINE

COARSE

SYSTEM

LEVEL

PHASE

CHROMA

BLACK

LEVEL

VIDEO

LEVEL

Регуляторы видеомагнитофона_1 (боковая панель)

Область управления кодером (видеомагнитофон_1)

С помощью настоящих регуляторов выполняются настройки выходных видеосигналов кодера и системы, подающихся на внешнее устройство.

Примечание:

Регуляторы видеомагнитофона_2 расположены симметрично регуляторам видеомагнитофона_1.

Регулятор VIDEO LEVEL

Настоящий регулятор используется для настройки видео уровня выходных видеосигналов.

Регуляторы SYSTEM

Настоящие регуляторы используются для системных на строек, когда будет подаваться входной опорный видео сигнал в целях синхронизации.

Регулятор BLACK LEVEL

Настоящий регулятор используется для настройки уров ня черного выходных видеосигналов.

Н: Используется для настройки горизонтальной фазы си

стемы (в приращениях цикла поднесущей).

SC FINE: Используется для настройки фазы поднесущей

системы.

Регулятор CHROMA PHASE

Настоящий регулятор используется для настройки фазы цветовой насыщенности выходного видеосигнала.

(Имеет возможность непрерывной настройки 90 гра дусов РР).

SC COARSE: Используется для настройки фазы поднесу

щей системы.

Регулятор CHROMA LEVEL

Настоящий регулятор используется для настройки уров

(Имеет 4 позиции, каждая из которых соответствует 90 градусам).

ня цветовой насыщенности выходного видеосигнала.

Примечание:

Возможно, не удастся настроить фазу в режиме 625i, даже если выполнены системные настройки со стороны видео магнитофона_1.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 25

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

156 7 5 6 7 2 3 4

NOT USER SERVICEABLE

VIDEO/Y

EDL

V T

VIDEO/Y

V 2

ACTIVE THROUGH

V 1

/ V 2

SDI IN

SDI

IOUT

VIDEO OUT

CH 1

A U D

(CH 1/3)

U D

I O O U T

CH 1

VIDEO IN

Панель разъемов

Разъем EDL (DSUB 9штырьковый)

На этот разъем подключается компьютер или другое внешнее устройство для загрузки или выгрузки монтажных данных.

Разъем ТС IN (BNC)

На этот входной разъем подается внешний сигнал тайм кода (LTC).

Разъемы REF VIDEO (BNCx2, проходной)

Настоящие разъемы автоматически замкнуты с сопротив лением 75 Ом. На эти разъемы подаются стандартные аналоговые ком позитные сигналы. Выходной видеосигнал с монтажного контроллера синхронизируется с входными сигналами.

Разъем DC IN (XLRx4)

Входной разъем под питание постоянного тока. Для питания следует использовать дополнительный ак сессуар AJB95. Если питание идет другим образом никаких гарантий не дается.

CH 2

(CH 2/4)

(V2) (V1)

VIDEO/Y

VIDEO

MON OUT

OUT

CH 3

(CH 1¥3)

MIC

CH 3

(CH 1/3)

Разъем REMOTE (DSUB 9штырьковый)

(только для режима 625i) Настоящий разъем дистанционного управления соответ ствует стандарту RS422A. Позволяет вести дистанцион ное управление монтажным контроллером с внешнего контроллера. Разъем дистанционного управления видеомагнитофона_1 переключается на разъем REMOTE OUT посредством на стройки переключателя CONTROL на “EXT VTR”. Внешне подключенные видеомагнитофоны теперь могут управляться через систему управления видеомагнитофо на_1.

Разъем VIDEO/ Y OUT (BNC)

С этого выходного разъема подаются аналоговые компо зитные сигналы или аналоговые компонентные Y (яркость) сигналы. Сигналы выбираются в элементе меню №671 (V OUT SEL).

Разъемы Pb/Pr OUT (BNC)

Настоящие выходные разъемы предназначены для ана логовых компонентных Pb и Pr сигналов.

VIDEO IN

VIDEO OUT

CH 4

(CH 2¥4)

CH 4

(CH 2/4)

REMOTEREMOTE

VIDEO

OUT

MON OUT

A U D

O M

O N

O U T

REF INTC IN

75 AUTO

DC IN

10981098

Разъем VIDEO/Y IN (BNC)

На этот входной разъем подаются аналоговые композит ные сигналы или аналоговые компонентные Y (яркость) сигналы. Сигналы выбираются в элементе меню №670 (V IN SEL).

Разъемы Pb/Pr IN (BNC)

На эти входные разъемы подаются аналоговые компонен тные сигналы Pb и Pr.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Разъем VIDEO MONITOR OUT/TC OUT (BNC)

С настоящего выходного разъема подаются видеосигна лы для монитора. Сигнал тайм кода (LTC) подается, когда в настройке №572 (VMON/TC OUT) выбран параметр “TCOUT1” или “TCOUT2”.

Page 26

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

VIDEO IN

NOT USER SERVICEABLE

VIDEO/Y

EDL

V T

VIDEO/Y

R 2

VIDEO OUT

SDI

V 1

/ V 2

ACTIVE THROUGH

SDI

IOUT

A U D

I O O U T

Панель разъемов

Входной/Выходной разъемы SDI (BNC)

• Входной разъем SDI

Это входной разъем для компонентных последователь ных цифровых сигналов. (Только режим 625i). Сигналы SDI подаются на видеомагнитофон_2 и запи сываются через настройку переключателя входных сигналов V2 VIDEO (см. стр. 13) и переключателя вход ных сигналов V2 AUDIO (см. стр. 15).

Примечание:

Эти сигналы можно подавать на видеомагнитофон_1.

CH 1

(CH 1/3)

VIDEO

OUT

MIC

MON OUT

CH 3

(CH 1¥3)

CH 3

(CH 1/3)

VIDEO/Y

CH 2

(CH 2/4)

(V2) (V1)

VIDEO IN

VIDEO OUT

CH 4

(CH 2¥4)

CH 4

(CH 2/4)

REMOTEREMOTE

V T

VIDEO

OUT

MON OUT

R 1

A U D

O M

O N

O U

REF INTC IN

75 AUTO

DC IN

• Выходной разъем SDI ACTIVE THRU

Сигналы, поданные на входной разъем SDI, выдаются прямо через монтажный контроллер посредством бу фера выходных сигналов.

• Выходной разъем SDI

Выходной разъем для компонентных последователь ных цифровых сигналов. Выдается сигнал видеомагнитофона, выбранного в на стройке №174 (SDI OUT). На флуоресцентном дисплее выбранного видеомагнитофона высвечивается “SDI”. (См. стр. 9).

Примечание:

Не подключайте никакой из выходных разъемов SDI на входной разъем SDI. Если это предупреждение игнори руется, монтажный контроллер не будет работать коррек тно, даже если видеомагнитофон_1 выбран в качестве параметр настройки №174 (SDI OUT).

Отверстие для обслуживания

Внутри этого отверстия расположен переключатель, ко торый используется обслуживающим персоналов в целях сервисного обслуживания.

Не предназначен для эксплуатации пользователем!

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 27

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

13 14 15 16

NOT USER SERVICEABLE

VIDEO/Y

EDL

V T

VIDEO/Y

R 2

V 2

ACTIVE THROUGH

V 1

/ V 2

SDI

IOUT

VIDEO OUT

CH 1

A U D

(CH 1/3)

U D

I O O U T

CH 1

(V2) (V1)

VIDEO IN

Панель разъемов

1413 15 16

Входные разъемы звука (XLR) На эти разъемы подаются аналоговые аудио сигналы. Переключателем ANALOG AUDIO IN выполняется выбор ка налов, как показано в таблице ниже.

Видеомагнитофон_1 Видеомагнитофон_2

Настройка

переключателя

ANALOG

AUDIO IN

Сигналы

идут на канал 1

Сигналы

идут на канал 2

Сигналы

идут на канал 3

(*1)

Сигналы

идут на канал 4

(*1)

VIDEO IN

CH 2

(CH 2/4)

VIDEO

OUT

MIC

MON OUT

CH 3

(CH 1¥3)

CH 3

(CH 1/3)

VIDEO/Y

VIDEO OUT

CH 4

(CH 2¥4)

CH 4

(CH 2/4)

Каналы записи на ленте

Сигналы идут на

канал 1

Сигналы идут на

канал 2

REMOTEREMOTE

V T

VIDEO

MON

OUT

A U D

O M

O N

O U

Сигналы идут на

канал 3

REF INTC IN

75 AUTO

(*1)

DC IN

Сигналы идут на

канал 4

(*1)

V1. V2 (2ch)

V1 (4ch)

V2 (4ch)

Разъем Разъем Разъем Разъем

15 15 15 15

(*3) (*3)

Разъем Разъем Разъем Разъем

14 14 14 14

Звук убран Звук убран Звук убран Звук убран

Выбраны из:

Разъем

Разъемы

смешанные

Звук убран Звук убран Звук убран Звук убран

Меняя позицию переключателя входных сигналов V2 AUDIO (переключатель каналов)

(*2)

Выбраны из:

Разъем

Разъемы

смешанные

(*2)

Выбраны из:

Разъем

Разъемы

смешанные

(*2)

вы можете выбрать любой аудиосигнал (См. стр. 15).

Выбраны из:

Разъем

Разъемы

смешанные

(*2)

Примечания: *1: В режиме 25 Мбит/сек на каналы 3 и 4 никакие аудиосигналы не записываются. *2: Входные для каналов 1 и 2 (каналы и #2 слева) можно выбрать из “входной разъема ”, “входной разъема ” и “смешанный

разъемов ” через настройку переключателя входных сигналов V2 AUDIO (переключатель каналов) (См. стр. 15).

13 14

*3: В двухканальном режиме на видеомагнитофон_1 по каналам 1 и 3 будут записаны те же сигналы, что и по каналам 2 и 4.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 28

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

NOT USER SERVICEABLE

VIDEO/Y

EDL

V T

VIDEO/Y

R 2

V 2

ACTIVE THROUGH

V 1 / V 2

SDI

IOUT

VIDEO OUT

A U D

O O U

CH 1

(CH 1/3)

CH 2

(CH 2/4)

(V2) (V1)

18 19 20 22

VIDEO MON

OUT

MIC

OUT

(CH 1¥3)

(CH 1/3)

VIDEO/Y

CH 3

VIDEO IN

Панель разъемов

17 18 19 20

Выходные разъемы звука (XLR)

С настоящих выходных разъемов подаются аналоговые аудиосигналы. Распределение каналов, по которым идут эти сигналы можно изменить настройкой переключателя ANALOG AUDIO OUT, как показано ниже.

акйортсаН

ялетачюлкереп

TUOOIDUAGOLANA

)hc2(2V.1V

илИ

)hc4(1V

)hc4(2V

Примечания: *1: Выходные каналы выбираются в настройке №773 (PB AUDIO SEL) *2: Сигналы каналов 3 и 4 не выдаются в режиме 25 Мбит/сек.

сылангисеындохыВ

71амеъзар

1ланаK

2_анофотингамоедив

3ланаK

)1*(2_анофотингамоедив

1ланаK

илИ

)1*(

2ланаK

1_анофотингамоедив

1ланаK

2_анофотингамоедив

VIDEO IN

VIDEO OUT

CH 4

(CH 2¥4)

CH 4

(CH 2/4)

сылангисеындохыВ

81амеъзар

2_анофотингамоедив2ланаK

2_анофотингамоедив4ланаK

1_анофотингамоедив

2_анофотингамоедив2ланаK

REMOTEREMOTE

V T

VIDEO

OUT

MON OUT

R 1

A U D

O M

O N

O U T

91амеъзарс

1ланаK

илИ

3ланаK

)2*(

3ланаK

)2*(

REF INTC IN

75 AUTO

ылангисеындохыВ

1_анофотингамоедив

оедив3ланаK

)1*(1_анофотингам

1_анофотингамоедив

2_анофотингамоедив

DC IN

сылангисеындохыВ

02амеъзар

2ланаK

илИ1_анофотингамоедив

4ланаK

)1*(1_анофотингамоедив

4ланаK

)2*(1_анофотингамоедив

4ланаK

)2*(2_анофотингамоедив

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 29

СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ

Панель разъемов

21 22

Разъемы AUDIO MONITOR OUT (XLR)

Выходные аудиоразъемы на монитор. Выходные сигналы по этим разъемам изменяются переключателями AUDIO MONITOR SELECT.

■ Рассмотрим выходные аудиосигналы, выбранные для аудио разъемов на монитор, внутренних динами ков и гнезда наушников (передняя панель)

С каких каналов и какого видеомагнитофона (либо видео магнитофона_1, либо видеомагнитофона_2) будут пода ваться аудиосигналы на аудио разъемы монитора, внут ренние динамики и гнездо наушников можно изменить настройкой переключателей AUDIO MONITOR SELECT на клавиатуре с целью поддержки многочисленных опций мониторинга звука.

Примечания:

• Те же выходные сигналы с тех же каналов того же ви

деомагнитофона подаются на аудио разъем (L  левый) на монитор, внутренний динамик с левой стороны и L наушников. Таким же образом, те же сигналы с тех же каналов того же видеомагнитофона подаются на правый аудио разъем (R) на монитор, внутренний динамик с правой стороны и R наушников. Нельзя установить разные сигналы для разъема, ди намика и наушника.

• Если вы воткнули наушники в соответствующее гнез

до, расположенное на передней панели, то звук авто матически перестает идти через внутренние динами ки.

• Регулятор уровня (со стороны ЖКдисплея) на пере

дней панели используется для настройки звука внут ренних динамиков и наушников. Этот регулятор нельзя использовать для настройки уровня аудиосигналов, которые подаются на аудио разъемы на монитор.

Метод настройки

Настройка возможна в том случае, когда в качестве парамет ра настройки № 772 (AUTO MONI) выбран “V1+V2”.

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

(V1á2)

V1 V2

1. Чтобы звук с видеомагнитофона_1 шел на левый разъем L, а звук с видеомагнитофона_2 шел на пра вый разъем R

• Установите переключатель V1/V1•V2/V2 в положение

“V1*2”

• Используйте переключатель L (V1) для выбора аудио

канала видеомагнитофона_1, звук которого будет по даваться на левый разъем L.

• Используйте переключатель R (V2) для выбора аудио

канала видеомагнитофона_2, звук которого будет по даваться на левый разъем R.

Примечание:

Микширование звука возможно для каналов 1 и 2 или для ка налов 3 или 4. Микширование звука для других комбинаций каналов невозможно.

2. Чтобы звук с видеомагнитофона_1 шел на оба разъе ма  левый и правый

• Установите переключатель V1/V1•V2/V2 в положение

“V1”.

• Используйте переключатель L (V1) для выбора аудио

канала видеомагнитофона_1, звук которого будет по даваться на левый разъем L.

• Используйте переключатель R (V2) для выбора аудио

канала видеомагнитофона_1, звук которого будет по даваться на левый разъем R.

Примечание:

В таком режиме можно получить стереозвучание каналов 1 и 2 видеомагнитофона_1, если выбрать переключателем L (V1) “1”, а переключателем R (V2) “2”.

3. Чтобы звук с видеомагнитофона_2 шел на оба разъе ма  левый и правый

• Установите переключатель V1/V1•V2/V2 в положение

“V2”.

• Используйте переключатель L (V1) для выбора аудио

канала видеомагнитофона_2, звук которого будет по даваться на левый разъем L.

• Используйте переключатель R (V2) для выбора аудио

канала видеомагнитофона_2, звук которого будет по даваться на левый разъем R.

Примечание:

В таком режиме можно получить стереозвучание каналов 1 и 2 видеомагнитофона_2, если выбрать переключателем L (V1) “1”, а переключателем R (V2) “2”.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 30

РАБОТА В МЕНЮ НАСТРОЕК SETUP

CH 1

POWER

OFF

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

V1/V2

ANALOG

REC

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

MIX

(V1á2)

V1 V2

MIX

CH 3 4

CH 2 CH 3 CH 4

MIX

ANALOG

CH 1 CH 2

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

SHIFT DIAL

Все элементы меню настроек, за исключением тех, что зада ются переключателями, устанавливаются через экранные меню.

1 Чтобы монтажный контроллер перешел в режим экранных

настроек, нажмите кнопку SETUP (SHIFT+7). На видеомониторе и ЖКдисплее появляется меню на строек.

Примечание:

Даже если в качестве параметр настройки №30 (MENU LOCK) выбран “ON”, появится окно меню, и вы сможете проверить настройки, но изменить их нельзя.

2 Для выполнения настроек в меню, отображенном со сто

роны видеомагнитофона_1, нажмите кнопку VTR1 и убе дитесь, что загорелась лампочка этой кнопки, и лампочка кнопки видеомагнитофона_2 погасла. Для выполнения настроек в меню, отображенном со сто роны видеомагнитофона_2, нажмите VTR2 и убедитесь, что загорелась лампочка этой кнопки, а лампочка кнопки видеомагнитофона_1 погасла.

3 Нажмите поисковый диск, чтобы перейти в режим покад

ровой протяжки ленты. Поверните поисковый диск и выберите тот элемент, кото рый вы хотите настроить. (Перемещается курсор *)

Примечание:

Для скроллинга по страницам нажмите кнопку FF  на сле дующую страницу, или REW на предыдущую.

4 Удерживая нажатой кнопку SHIFT, поверните поисковый диск

и задайте значение. Величина настройки уменьшается кноп кой “”, при одновременном удержании нажатой кнопки SHIFT, и наоборот, увеличивается кнопкой “+”, при одновре менном удержании нажатой кнопки SHIFT.

Примечание:

Для изменения параметров настройки №377 (1ST EDIT TC), №378 (1ST EDIT UB), №573 (TC PRESET) или №574 (UB PRESET) нажмите кнопку T SET (SHIFT+3) и введите значение с цифровой клавиатуры. Значения ТС PRESET и UB PRESET задаются, когда пере ключатель генератора тайм кода установлен в положение “FRUN” или “RRUN”. Для ввода символов для настройки меню №379 (1STE TITLE) следуйте нижеприведенной процедуре.

Для отображения окошка ввода символов нажмите

кнопку STILL.

Нажмите кнопку SHIFT. Курсор начинает мигать на той позиции, где будут вво диться символы.

Удерживая нажатой кнопку SHIFT, кнопкой + или  вы

берите символ.

Удерживая нажатой кнопку SHIFT, кнопкой FF или REW перемещайте позицию ввода символа.

Для ввода других символов повторите шаги и .

По завершению ввода символов отпустите кнопку

3 4

SHIFT и нажмите кнопку STILL для выхода из окошка ввода символов.

5 При нажатии кнопки RETURN (SHIFT+ENTER) осуществля

ется ввод настройки, далее восстанавливается нормаль ный режим работы.

6 При нажатии кнопки EXIT (SHIFT+C) настройка отменяет

ся, далее восстанавливается нормальный режим работы.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 31

РАБОТА В МЕНЮ НАСТРОЕК SETUP

Память пользователя и заводские установки

Настоящий монтажный контроллер имеет функцию памяти пользователя, в которой пользователи могут хранить настрой ки. Если храниться определенный набор настроек, их можно выз вать все вместе. Так же можно восстановить заводские настройки. (Значения TC PRESET и UB PRESET нельзя ни сохранить, ни вызвать).

Сохранение настроек в памяти пользователя

1 Чтобы монтажный контроллер перешел в режим настрой

ки, нажмите кнопку SETUP (SHIFT+7).

2 Внесите изменения в требуемые настройки. 3 Для отображения экрана исходных настроек нажмите

кнопку RESET на видемагнитофоне_2.

4 Чтоб сохранить измененные настройки в памяти пользова

теля нажмите кнопку DUMP (SHIFT+1).

Вызов настроек, зарегистрированных в па мяти пользователя

Вызов заводских настроек (сброс меню)

1 Чтобы монтажный контроллер перешел в режим настрой

ки, нажмите кнопку SETUP (SHIFT+7).

2 Для отображения экрана исходных настроек нажмите кноп

ку RESET на видемагнитофоне_2.

3• При нажатии кнопки PLAY все элементы меню будут

сброшены до заводских настроек.

• При нажатии кнопки STILL все элементы кроме систем

ных будут сброшены до заводских настроек.

• При нажатии кнопки REW вызов заводских установок

будет отменен.

1 Чтобы монтажный контроллер перешел в режим настрой

ки, нажмите кнопку SETUP (SHIFT+7).

2 Для отображения экрана исходных настроек нажмите кноп

ку RESET на видемагнитофоне_2.

3 Чтобы вызвать настройки из памяти пользователя нажми

те кнопку LOAD (SHIFT+2).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 32

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню SYSTEM

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

SYS SC

VIDEO PHASE

AV PHASE

SYS H RANGE

0000

0127

0255

0000

0032

0064

0000

0090

0180

0000 0001

Наложенная Описание настройки

№

127

Настройка фазы системы: Общий переменный диапазон: ±180

или более

–: С опережением.

+: С отставанием.

128

32

Настройка фазы видеосигнала: 148 наносек.

–: С опережением.

+: С отставанием.

+32

90

Регулирует фазу аудиовыхода по отношению к видеовыходу

шагами по 20.8 мкс.

–: Фаза аудиовыхода опережает фазу видеовыхода.

+: Фаза аудиовыхода отстает от фазы видеовыхода.

Выбирает регулируемый диапазон для SYSTEM H.

FULL

0: ±8 мкс. 1: От –2.0 до +2.7 мкс.

FINE

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

SYS H OFFSET

MENU LOCK

P. ON LOAD

0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006

0000 0001

Настройка фазы системы: 0:  13.4 мкс.

1

1: –8.96 мкс.

2

2: –4.52 мкс.

1

3: 0 сек.

4: + 4.52 мкс.

5: + 8.96 мкс.

6: +13.4 мкс.

Выбирает включение или отмену режима блокировки файлов. 0: Блокировка снята (можно вносить изменения).

OFF

1: Блокировка включена (изменения вносить нельзя).

Используется для установки настройки, которая изменяет ус тановки меню настроек до исходных пользовательских настро ек при включении питания. 0: Установки меню настроек остаются без изменений.

OFF

1: Установки меню настроек изменяются.

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 33

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню BASIC

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

LOCAL ENA

001

0000 0001

Наложенная Описание настройки

№

Выбирает кнопки передней панели, которые можно использо вать, когда переключатель CONTROL установлен в положение REMOTE.

DIS

0: Никакие кнопки нельзя использовать.

ST&EJ

1: Можно использовать только кнопки STOP (ALL STOP) и EJECT.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

002

003

008

011

TAPE TIMER

REMAIN SELL

DISPLAY SEL

CHARA TYPE

0000 0001

0000 0001 0002

0000 0001

±12H

24H

OFF

TIME

T&STA

T&S&M

WHITE

W/OUT

Используется для выбора 12часового или 24часового отобра жения для счетчика CTL. 0: 12часовой дисплей. 1: 24часовой дисплей.

Выбирает, будет ли накладываться время остатка ленты (REMAIN) на разъем MONITOR OUT и экран ЖКмонитора. 0: Остаток ленты REMAIN не выводится. 1: Остаток ленты REMAIN выводится.

Замечание

· Индикация REMAIN не отображается, когда кассета извле

чена или когда время остатка ленты высчитывается пос ле установки кассеты.

· Если в настройке №008 (DISPLAY SEL) выбран параметр

TIME, время не отображается.

· Отображение не появляется, если зафиксирован конец или

начало ленты и выведен ВОТ или ЕОТ.

Выбирает, какие данные будут подаваться наложением на разъемы MONITOR OUT и экран ЖКдисплея. 0: Отображается значение счетчика. 1: Отображается значение счетчика и рабочий режим. 2: Кроме значения счетчика и рабочего режима отображаются

остаток ленты, формат ленты и сообщения об ошибках.

Выбор видов символа индикации, выводимых на разъем VIDEO MONI OUT, а так же таких индикаций установочного меню. 0: Белые символы на черном фоне. 1: Белые символы с черными краями.

SYS FORMAT

012

0000 0001

PB FORMAT

013

0000 0001

TV SYSTEM

070

0000 0001

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

MANUAL

Используется для выбора формата записи и воспроизведения. 0: Выбран формат DVCPRO50 (50 Мбит/сек).

50М

1: Выбран формат DVCPRO25 (25 Мбит/сек).

25М

Устанавливает формат, в котором будет воспроизводиться лента. 0: В соответствии с настройкой №012 (SYS FORMAT). 1: Формат соответствует формату, записанному на ленте.

AUTO

Примечания:

· Когда выбран режим монтажа, внутренняя операция для

видеомагнитофона_2 принудительно переводиться на MANUAL.

· Автоматическая настройка 525 i/625i не выполняется.

Используется для выбора телевизионной системы. 0: Выбрана чересстрочная 525 / 59.94 Гц система

525

1: Выбрана чересстрочная 625 / 50 Гц система

625

Примечание:

При изменении этой настройки она сохраняется в памяти, и активируется при выключении и повторном включении пита ния.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 34

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню OPERATION

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

SEARCH ENA

100

0000 0001

Наложенная Описание настройки

№

Выбирает режимы поиска. 0: Режим прямого поиска.

DIAL

1: Режим не прямого поиска (поиск поисковым диском подтвер

KEY

ждается только в режиме STILL).

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

101

102

103

106

SHTL MAX

FF.REW MAX

AUDIO MUTE

EE MODE SEL

0002 0000 0001

0000 0001

0000

0001

X8.4

X16 X32

X8.4

X16 X32

OFF

NORMAL

THRU

Установка максимальной скорости лентопротяга. 0: В 84 раз выше нормальной скорости. 1: В 16 раз выше нормальной скорости. 2: В 32 раза выше нормальной скорости.

Задает максимальную скорость быстрой перемотки ленты на зад или вперед. 0: В 16 раз выше нормальной скорости. 1: В 32 раза выше нормальной скорости. 2: В 50 раз выше нормальной скорости.

Устанавливает промежуток времени до появления аудиосиг нала при переключении с режима стоп или режима поиска в воспроизведения. 0: Время до появления аудиосигнала сокращено. 1: Аудиосигнал появляется после стабилизации режима.

Выбирает выходные сигналы в режиме ЕЕ. 0: Выдаются сигналы, задержанные на время, затребованное

для их внутренней обработки.

1: Сигналы не проходят внутреннюю обработку и выдаются в

собственной форме без задержки.

Примечания:

· “0:normal” выбирается принудительно, когда был выбран

режим монтажа вставкой или продолжением даже по внут ренним соединениям (режим INT) или даже в режиме EXT/ SEPARATE.

· Режим “THRU” всегда устанавливается для видеомагнито

фона_1.

PLAY DELAY

107

0000

0006

0015

CAP.LOCK

108

0000 0001

AUTO REW

109

0000 0001

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

0 (VTR1)

6 (VTR2)

Задает время задержки воспроизведения с покадровым интер валом.

Примечание:

Когда видеомагнитофон_1 или видеомагнитофон_2 подключе ны к внешним компонентам и с них управляются, устанавлива ется одно и то же время задержки PLAY DELAY для всей систе

мы.

Задает режим блокирования ведущего вала, когда переклю чатель SYNCHRO установлен в положение CF. 0: Режим 4F.

1: Режим 8F.

Примечание:

В режиме 525i этот элемент меню настроек не появляется.

Определяет, будет ли пленка автоматически перематываться в начало после ее окончания. 0: Когда подходит к концу лента останавливается.

OFF

1: Когда подойдет к концу, лента будет перемотана в начало.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 35

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню OPERATION

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

110

MEMORY STOP

0000 0001

Наложенная Описание настройки

№

Определяет, будет ли видеомагнитофон автоматически пере веден в режим СТОП, когда показания счетчика достигнут зна чения “0”, во время перемотки вперед или назад в режиме CTL. 0: Видеомагнитофон не останавливается.

OFF

1: Видеомагнитофон останавливается автоматически.

Замечания

· Под режимом СТОП подразумевается либо остановка, либо

режим стопкадра (SHTL + 0.0, JOG STILL), в зависимости от заданного параметра в настройке №315 (AFTER CUE UP).

· При одновременном выборе функций AUTO REVIEW и

MEMORY, преимущество имеет функция AUTO REVIEW.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

170

171

172

173

HUMID OPE

ALL STOP SEL

VTR1 IN SEL

BATTERY SEL

0000 0001

0000

0001

0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008

Выбирает, будет ли монтажный контроллер продолжать рабо ту, когда фиксируется образование конденсата. 0: Монтажный контроллер не работает.

OFF

1: Монтажный контроллер работает, даже когда формируется

конденсат, но никакие гарантии на его работу не даются.

Примечание:

Так как при выбранном параметре “0ON” вероятно появление каких либо сбоев или повреждения ленты, рекомендуется вы бирать “1OFF”.

Выбирает, какой будет установлен режим при нажатии кнопки ALL STOP. 0: Монтажный контроллер переходит в режим СТОП.

STOP

1: Монтажный контроллер переходит в режим стопкадра

STILL

(SHTL+0.0 JOG STILL).

Выбирает вход VIDEO/AUDIO видеомагнитофона_1, когда выб раны аналоговые входные сигналы. 0: VTR1 IN используется в качестве входа видеомагнитофона_1.

V1 IN

1: VIDEO IN и AUDIO IN видеомагнитофона_2 используется в ка

V2 IN

10.8V

11.0V

11.2V

11.4V

11.6V

11.8V

12.0V

12.5V

13.0V

честве входа видеомагнитофона_1.

Примечания:

· Когда выбраны входные сигналы SDI, монтажные контрол

лер работать не будет.

· Не доступно в режиме 625i.

Используется для выбора порога индикации напряжения, когда случается падения напряжения питания постоянного тока. (Питание контроллера автоматически отключается, когда па дает до 10.6 В.) 0: Когда напряжение падает до 10.8 В. 1: Когда напряжение падает до 11.0 В. 2: Когда напряжение падает до 11.2 В. 3: Когда напряжение падает до 11.4 В. 4: Когда напряжение падает до 11.6 В. 5: Когда напряжение падает до 11.8 В. 6: Когда напряжение падает до 12.0 В. 7: Когда напряжение падает до 12.5 В. 8: Когда напряжение падает до 13.0 В.

174

SDI OUT

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

0000 0001

Выбирает выход SDI. 0: Выдаются сигналы видеомагнитофона_1.

VTR1

1: Выдаются сигналы видеомагнитофона_2.

VTR2

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 36

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню INTERFACE

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

ID SEL

202

0000 0001

Наложенная Описание настройки

№

Выбирает идентификационную (ID) информацию, которая бу дет возвращена на контроллер.

OTHER

DVCPRO

0: 21 25Н (режим 625). 1: Возвращается собственный ID DVCPRO и F1 33H (режим

625).

Примечание:

Не выполняется в режиме 525i.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

205

206

207

208

270

271

BAUD RATE

DATA LENGHT

STOP BIT

PARITY

FLOW CONTROL

EDL FORMAT

0000 0001 0002 0003 0004

0000 0001

0002

0000 0001

1200 2400 4800 9600

19200

NON ODD

EVEN

NONE

RTSCTS

AGA850

CMX340

Используется для настройки скорости связи порта RS232C (EDL) (в бодах).

Этими настройками задается длина данных RS232C (EDL) (в битах). 0: 7 бит.

1: 8 бит.

Этими настройками задается длина стопового бита RS232C (EDL) (в битах). 0: 1 бит.

1: 2 бит.

Этими настройками задают четность, нечетность, или отсут ствие контрольного разряда четности RS232C (EDL). 0: Разряд четности не используется. 1: Для системы четности используется нечетное число разря

дов.

2: Для системы четности используется четное число разрядов.

Выбирает управление потоком коммуникации RS232C (EDL). 0: Управление потоком с использованием RTS/CTS отсутствует. 1: Управление потоком с использованием RTS/CTS.

Выбирает формат, по которому будет сбрасываться EDL. 0: Формат, общий с PANASONIC AGA850. 1: Формат, общий с монтажной системой CMX340.

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 37

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню EDIT

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

303

STD/NON STD

0000

0001

0002

Наложенная Описание настройки

№

Определяет стандартность (STD) или нестандартность (NON STD) композитного входного сигнала. 0: Стандартные / нестандартные сигналы автоматически опре

AUTO

деляются и обрабатываются.

1: Обрабатываются стандартные сигналы (принудительный STD).

STD

2: Обрабатываются нестандартные сигналы (принудительный

NSTD

NONSTD).

Примечание:

Не выполняется в режиме 525i.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

304

305

306

SERVO REF

EDIT RPLCE1

EDIT RPLCE2

0000

0001

0000 0001

0002

0003

0000 0001

0002

0003

AUTO

EXT

NDEF

CH1

CH2

CH1+2

NDEF

CH1

CH2

CH1+2

Используется для выбора синхросигналов системы автомати ческого регулирования . 0: Система автоматического регулирования синхронизируется

с входным сигналов во время воспроизведения и монтажа, или с сигналом REF во время воспроизведения.

1: Система автоматического регулирования синхронизируется

все время с сигналом REF.

Выбирает канал для аналоговых аудиоустановок видеомонтаж ного пульта при цифровом монтаже звука, если видеомагни тофон использует видеомонтажный пульт, в котором нет фун кции управления установками цифрового звукомонтажа. Выбор канала осуществляется, когда установка монтажа для канала 1 видеомагнитофона задана в соответствии с установ кой ON или OFF аналоговых аудиосигналов, заданной видео монтажным пультом. 0: Не установлен. 1: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала

СН1.

2: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала

СН2.

3: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала

СН2 или СН1.

Примечание:

Не выполняется в режиме 525i.

Такой же тип настройки, что и № 305. Выбор канала осуществ ляется, когда установка монтажа для канала 2 видеомагнито фона задана в соответствии с установкой ON или OFF анало говых аудиосигналов, заданной видеомонтажным пультом. 0: Не установлен. 1: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала

СН1.

2: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала

СН2.

3: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала

СН2 или СН1.

Примечание:

Не выполняется в режиме 525i.

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 38

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню EDIT

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

EDIT RPLCE3

307

0000 0001

0002

0003

EDIT RPLCE4

308

0000 0001

0002 0003

Наложенная Описание настройки

№

Такой же тип настройки, что и № 305. Выбор канала осуществ ляется, когда установка монтажа для канала 3 видеомагнито фона задана в соответствии с установкой ON или OFF анало говых аудиосигналов, заданной видеомонтажным пультом.

NDEF

CH1+CH2

NDEF

CH1+CH2

0: Не установлен. 1: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала

CH1

СН1.

2: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала СН2.

CH2

3: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала

СН2 или СН1.

Примечание:

Не выполняется в режиме 525i.

Такой же тип настройки, что и № 305. Выбор канала осуществ ляется, когда установка монтажа для канала 4 видеомагнито фона задана в соответствии с установкой ON или OFF анало говых аудиосигналов, заданной видеомонтажным пультом. 0: Не установлен. 1: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала

CH1

СН1.

2: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала СН2.

CH2

3: В соответствии с аналоговой установкой монтажа для канала

СН2 или СН1.

Примечание:

Не выполняется в режиме 525i.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

311

312

313

315

317

AUD EDIT IN

AUD EDIT OUT

AUTO ENTRY

AFTER CUEUP

AUD MEM MODE

0000 0001

0000 0001 0002

0003

0000 0001

0000

0001 0002

CUT

FADE

CUT

FADE

OFF REC1 REC2

ALL

STOP STILL

OFF

INT_X

INT_VO

Выбор метода соединения во входной точке звукомонтажа. 0: Прямое соединение (быстрый переход). 1: Плавный переход.

Выбор метода соединения в выходной точке звукомонтажа. 0: Прямое соединение (быстрый переход). 1: Плавный переход.

Выбирает, будет ли предыдущая выходная монтажная точка OUT регистрироваться автоматически в настройке как следующая входная монтажная точка IN после автоматического монтажа. 0: Автоматическая настройка отсутствует. 1: Автоматическая настройка только для видеомагнитофона_2. 2: Автоматическая настройка только для видеомагнитофона_2 (с

компенсацией –12 кадров).

3: Автоматическая настройка для виедомагнитофона_1 и видео

магнитофона_2.

Используется для выбора режима после завершения монтаж ных операций. 0: Режим СТОП. 1: Режим стопкадра (SHTL +0.0 JOG STILL).

Выбирает, будет ли выполняться монтаж с наложением закад рового голоса или перекрестный звукомонтаж с использова нием внутренней звуковой памяти. 0: Не выполняется ни монтаж с наложением закадрового голоса,

ни перекрестный звукомонтаж. 1: Выполняется перекрестный звукомонтаж 2: Выполняется монтаж с наложением закадрового голоса.

AUD MEM CH

318

0000 0001

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Используется для выбора каналов для монтажа с наложением закадрового голоса или перекрестного звукомонтажа. 0: Монтаж по каналу 1.

CH1

1: Монтаж по каналу 2.

CH2

Page 39

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню EDIT

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

325

POSTROLL TM

0000 0001 0002 0003

Наложенная Описание настройки

№

0.5S

Устанавливает время постпуска с приращением в 1 секунду.

1S 2S 3S

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

370

371

372

BEEP

SVUNLK EDIT

SYNCHRO EDIT

0000 0001

0002

0003

0000 0001

0002

0000 0001

OFF

ENTRY

ALL1

ALL2

EDIT

ABORT1

ABORT2

OFF

Выбирает, будет ли раздаваться звуковое подтверждение. 0: Звуковое подтверждение не поступает. 1: Звуковое подтверждение подается, когда выполняется регист

рация или при возникновении ошибки или предупреждения. 2: Звуковое подтверждение подается при выполнении регист

рации, когда входная или выходная монтажная точка пройде

на или при возникновении ошибки или предупреждения. 3: Звуковое подтверждение подается при выполнении регист

рации, когда выходная монтажная точка пройдена или при

возникновении ошибки или предупреждения. Не раздается,

когда пройдена входная монтажная точка.

Выбирает, в каком монтажной режиме монтаж будет придер жан, если блокировка системы автоматического регулирова ния не задействована. 0: Монтаж не придерживается и продолжается. 1: Монтаж придерживается, когда блокировка системы автома

тического регулирования не задействована в период пуска

монтажа. 2: Монтаж придерживается, когда блокировка системы автома

тического регулирования не задействована в период пуска

монтажа или после неожиданного установления режима за

писи монтажа.

Выбирает, будет ли придерживаться монтаж, когда фаза синх ронизации не достигается с точностью +0 кадров, когда на стройка SYNCHRO включена – ON. 0: Монтаж не придерживается. 1: Монтаж придерживается.

373

SYNCHRO

Выбирает видеомагнитофон, для которого синхронизирована фаза. 0: Фаза синхронизирована для видеомагнитофона_1.

VTR1

1: Фаза синхронизирована для видеомагнитофона_2.

VTR2

Выбирает, будет ли удаляться первый фрагмент и переписы

374

0000 0001

EDL AUTO CLR

ваться последующие фрагменты, когда EDL заполнена заре гистрированными фрагментами. 0: Перезапись фрагментов запрещена.

OFF

1: Перезапись фрагментов разрешена.

Выбирает опорные точки для монтажа с раздельной разметкой. 0: Монтажные точки видео используется в качестве опорных для

375

SPLIT EDIT

0000 0001

0000

AUDIO

монтажа с раздельной разметкой звука.

0001

VIDEO

1: Монтажные точки звука используются в качестве опорных для

монтажа с раздельной разметкой видео.

376

1ST EDIT DUR

Выбирает время, в течение которого сигнал черного поля (СЧП) будет записываться при 1

0000

26S

0: Сигнал записывается 26 секунд, после чего лента “реверси

руется” на 3 секунды и останавливается. Точка, где останови

лась лента, служит в качестве точки, заданной 1 1: Сигнал записывается до конца ленты или до той точки, где

0001

TEND

нажимается кнопка ALL STOP. Когда он записывается до конца

ленты, лента автоматически “реверсируется” до позиции 1

EDIT PRESET.

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

EDIT.

EDIT PRESET.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 40

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню EDIT

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

377

EDIT TC

Наложенная Описание настройки

№

Выбирает значение предварительной настройки тайм кода во время 1

EDIT. 00:00:00:00 до 23:59:59:29 (режим 525i). 00:00:00:00 до 23:59:59:24 (режим 625i).

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

378

379

380

381

382

EDIT UB

E TITLE

E DISP

ENTRY CORR

SKIP (r) MARK

0000 0001

0000

0001

Выбирает значение предварительной настройки бита пользо вателя во время 1

EDIT.

00:00:00:00 до FF:FF:FF:FF.

Выбирает символы заголовка (3 строки ? 20 символов), кото рый будет накладываться на сигнал черного поля (СЧП) во вре

мя 1

EDIT.

Символы:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 , . : ? ! / ~ ‘ () +  ± * =  

Примечания:

· Данная настройка имеет место, когда в настройке №380

выбран параметр ON.

· Не выполняется в режиме 525i.

Устанавливает, будет ли заголовок накладываться на сигнал черного поля (СЧП) и записываться во время 1

OFF

0: Заголовок не накладывается.

1: Заголовок накладывается.

EDIT.

Примечание:

Не накладывается в режиме 525i.

Выбирает, выполнять ли компенсацию для регистрации выход ной точки OUT при предварительном просмотре монтажа с от крытым концом. 0: Компенсация не выполняется.

OFF

1: Компенсация выполняется (12 кадров).

Выбирает обработку уже смонтированных фрагментов, когда будет выполняться монтаж нескольких фрагментов. 0: При монтаже нескольких фрагментов выполняется повторный

OFF

монтаж уже смонтированных фрагментов.

1: Монтаж нескольких фрагментов выполняется с пропуском уже

смонтированных фрагментов.

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 41

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню TAPE PROTECT

Настройка Параметры

Наложенная

400

№

индикация индикация

STILL TIMER

№

0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008

Наложенная Описание настройки

0.5S

Установка времени до включения режима защиты пленки, ког

да видеомагнитофон оставлен в режиме стоп или стопкадра

10S

(JOG/VAR/SHTL). (Единицы: s=секунды, min=минуты).

20S 30S 40S

50S 1MIN 2MIN

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

401

402

403

SRC PROTECT

DRUM STBY

STOP ROTECT

0000 0001

Это элемент меню предназначен для выбора режима защиты ленты, когда монтажный контроллер оставлен в режиме STILL. 0: STEP (или STEP FWD в режиме STILL).

STEP

1: Полузагрузка.

HALF

Примечание:

Когда выбран режим STEP FWD, видеомагнитофон автомати чески переходит в режим полузагрузки, когда суммарное вре мя, в течение которого видеомагнитофон находился в режиме STILL, достигает 30 минут.

Используется для выбора работы барабана в режиме ожида ния OFF. 0: Барабан прекращает вращение.

OFF

1: Барабан продолжает вращение.

Это элемент меню предназначен для выбора режима защиты ленты, когда монтажный контроллер оставлен в режиме СТОП. 0: STEP FWD.

STEP

1: Полузагрузка.

HALF

Примечание:

Когда выбран режим STEP FWD, видеомагнитофон автомати чески переходит в режим полузагрузки, когда суммарное вре мя, в течение которого видеомагнитофон находился в режиме СТОП, достигает 30 минут.

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 42

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню TIME CODE

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

VITC BLANK

500

0000 0001

Наложенная Описание настройки

№

Определяет, будут ли выводиться данные полевого временно го кода VITC в позициях, заданных настройками № 501 (VITC

BLANK

POS1) и №502 (VITC POS2). 0: Сигнал полевого временного кода VITC не выдается. 1: Сигнал полевого временного кода VITC выдается.

THRU

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

501

502

503

VITC POS1 (режим 525i)

(режим 625i)

VITC POS (Режим 525i)

(режим 625i)

TCG REGEN

0000

0006

0010

0000

0004

0015

0000

0008

0010

0000

0006

0015

0000 0001 0002

Используется для установки позиции, где будет вставлен сиг

10L

TC&UB

нал VITC.

Примечание:

16L

Нельзя использовать ту же строку, что и в настройке №502 (VITC

POS2).

20L

11L

22L

Используется для установки позиции, где будет вставлен сиг

10L

нал VITC.

Примечание:

18L

Нельзя использовать ту же строку, что и в настройке №501 (VITC

POS1).

20L

13L

22L

Выбирает сигнал, который будет регенерирован, когда гене ратор временных кодов (TCG) установлен в режиме REGEN. 0: Регенерируются и тайм код и бит пользователя. 1: Регенерируется только тайм код.

2: Регенерируется только бит пользователя.

REGEN MODE

504

0000

0001 0002 0003

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

AS&IN

ASSEM

INSRT

Выбирает, будет ли регенерироваться тайм код во время ав томатического монтажа (монтаж вставкой или продолжением). 0: Тайм код регенерируется при монтаже вставкой или продол

жением. 1: Тайм код регенерируется при монтаже продолжением. 2: Тайм код регенерируется при монтаже вставкой. 3: Настройка соответствует настройке переключателя REGEN/

PRESET.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 43

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню TIME CODE

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

BUNARY GP

506

0000 0001

0002 0003 0004 0005 0006 0007

Наложенная Описание настройки

№

Задает статус использования битов пользователя временно го кода, сгенерированного генератором тайм кода (TCG). 0: NOT SPECIFIED (набор символов не определен).

000

1: ISO CHARACTER (8разрядный набор символов, в соответ

001

ствии с ISO646, ISO2022). 2: UNASSIGNED 1 (не определен).

010

3: UNASSIGNED 2 (не определен).

011

4: UNASSIGNED 3 (не определен).

100

5: PAGE/LINE (страница/строка).

101

6: UNASSIGNED 4 (не определен).

110

7: UNASSIGNED 5 (не определен).

111

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

507

508

509

511

PHASE CORR

TCG CF FLAG

DF MODE

VITC OUT

0000 0001

0000

0001

Определяет, будет ли осуществляться управление фазовой коррекцией адресновременного кода LTC, образованного ге нератором тайм кода TCG. 0: Управление фазовой коррекцией не выполняется.

OFF

1: Управление фазовой коррекцией выполняется.

Выбирает, будет ли включен бит цветовой кадровой синхро низации CF генератора временных кодов TCG. 0: Бит кадровой цветовой синхронизации выключен.

OFF

1: Бит цветовой кадровой синхронизации включен.

Выбирает DF/NDF режимы для CTL и TCG. 0: Режим с выпадением кадра.

1: Режим без выпадения кадра.

NDF

Примечание:

Этот элемент меню не высвечивается в режиме 625i.

Выбор метода вывода полевого временного кода VITC, кото рый должен налагаться на выходной видеосигнал. 0: Во время записи – входной временной код, который был выб

SBC

VAUX

ран в настройке №570 и переключателем генератора TC вы

дается в качестве полевого временного кода VITC.

Во время воспроизведения – Тайм код, записанный области

данных субкода SBC выдается в качестве полевого временно

го кода VITC. 1: Во время записи – Тайм код, выделенный из входных видео

сигналов, выдается в качестве полевого временного кода VITC

Во время воспроизведения – Тайм код, записанный в облас

ти вспомогательных видеоданных VAUX выдается в качестве

полевого временного кода VITC.

Примечание:

Тайм код, выделенный из входных видеосигналов, автомати чески записывается в область вспомогательных видеоданных VAUX, пока изображение записывается.

REGEN SEL

570

0000 0001

0002 0003

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

EVITC

VTR1TC

Выбирает, какой из тайм кодов – внешний тайм код или образо ванный внутренним генератором тайм кода, будет использовать ся, когда переключатель REGEN/PRESET установлен в положе ние REGEN. 0: В режиме регенерации используется внутренний тайм код.

IREG

1: В режиме регенерации используется VITC входного видео

сигнала. 2: В режиме регенерации используется LTC из входа ТС.

ELTC

3: В режиме регенерации, когда переключатель OPERATION

SWITCH установлен в положение INT, используется ТС субкода.

Примечание:

ТС видеомагнитофона_1 можно задать только со стороны ви деомагнитофона_2.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 44

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню TIME CODE

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

571

TC JUMP

0000 0001 0002 0003

Наложенная Описание настройки

№

Используется для выбора настройки функции “ТС JUMP”. 0: Функция ТС JUMP отключена.

OFF

1: ТС JUMP только со стороны видеомагнитофона_1.

TR1

2: ТС JUMP только со стороны видеомагнитофона_2.

VTR2

3: ТС JUMP и со стороны видеомагнитофона_1, и со стороны

ALL

видеомагнитофона_2.

Примечание:

Во время функции ТС JUMP лента размечается монтажными метками до входной монтажной точки IN, далее с использова нием значения CTL входной точки IN в качестве опорного вы полняется предпуск или пуск ленты. Когда режим записи монтажа запускается после прохождения монтажной входной точки IN, монтажный контроллер переклю чается на тайм код в качестве опорного.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

572

573

574

VMON/TC UT

TC PRESET

UB PRESET

0000

0001

0002

VMON

TCOUT1

TCOUT2

Выбирает, будет ли выходной видеоразъем на монитор исполь зоваться в качестве выходного разъема тайм кода ТС. Когда он будет использоваться в качестве выходного разъема ТС, будет ли фаза сигнала ТС, который выдается в режиме ЕЕ, выравниваться с выходными видеосигналами или входными ТС. 0: Разъем используется в качестве выходного видеоразъема на

монитор. 1: Разъем используется в качестве выходного разъема ТС, и в

режиме ЕЕ фаза выходного сигнала ТС выравнивается с вход

ными сигналами ТС. 2: Разъем используется в качестве выходного разъема ТС, и в

режиме ЕЕ фаза выходного сигнала ТС выравнивается с вы

ходными видеосигналами.

Примечание:

TCOUT2 может устанавливаться только применительно к сто роне видеомагнитофона_2.

Выбирает значение тайм кода внутреннего генератора тайм кода. 00:00:00:00 до 23:59:29:29 (режим 525i). 00:00:00:00 до 23:59:29:24 (режим 625i).

Выбирает значение бита пользователя генератора внутреннего тайм кода. 00:00:00:00 до FF:FF:FF:FF.

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 45

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню VIDEO

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

OUT VSYNC

601

0000 0001

VMUTE

602

SEL

0000 0001

CC (F1)

603

BLANK

0000 0001

CC (F2)

604

BLANK

0000 0001

Наложенная Описание настройки

№

Выбирает, следует ли смещать позицию вертикальной синх ронизации видеовыхода для выравнивания фазы видеовыхо да с входом в режиме ЕЕ/записи/монтажа. 0: Фаза плавающая.

NVF

1: Фаза не плавающая.

Определяет, будет ли выходной видеосигнал подавляться, ког да во время воспроизведения фиксируется пустой участок.

NMUTE

LOW RF

BLANK

0: Не подавляется (“замерзание”). 1: Подавляется (экран становиться черным).

Выбирает ВКЛ или ВЫКЛ для сигнала скрытых субтитров пер вого поля. 0: Сигнал принудительно запирается. 1: Сигнал не запирается.

THRU

Примечание:

В режиме 625i этот элемент меню не появляется.

Выбирает ВКЛ или ВЫКЛ для сигнала скрытых субтитров вто рого поля. 0: Сигнал принудительно запирается. 1: Сигнал не запирается.

THRU

Примечание:

В режиме 625i этот элемент меню не появляется.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

605

609

610

611

FREEZE SEL

EDH

Pb/Pr IN LV

INPUT C KILL

0000 0001

FIELD

FRAME

OFF

MII

BCAM

B/W

AUTO

Выбор способа представления замедленного изображения. 0: По полям. 1: Подкадровое представление.

Примечание:

При выборе покадрового представления воспроизведение ленты будет идти в замедленном режиме с приращениями в 1 кадр, даже во время воспроизведения с замедлением.

Определяет, будет ли вставляться EDH на последовательные выходные сигналы. 0: EDH не вставляется. 1: EDH вставляется.

Выбирает уровень входных аналоговых компонентных сигна лов. 0: Уровень MII. 1: Уровень BCAM.

Примечание:

Это элемент меню не отображается в режиме 625i.

Выбор способа обработки входных сигналов видеосигналов схемой выключения канала цветности. 0: Сигналы принудительно обрабатываются как чернобелые. 1: Автоматическая обработка сигналов.

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 46

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню VIDEO

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

614

Pb/Rr OUT LV

0000 0001

Наложенная Описание настройки

№

Выбирает уровень выходных аналоговых компонентных сигна лов. 0: Уровень MII.

MII

BCAM

1: Уровень BCAM.

Примечание:

Это элемент меню не отображается в режиме 625i.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

618

622

INTERPOLATE

SETUP25

00 CMPST IN

01 CMPST

OUT

02 CMPNT IN

0000 0001

Вертикальная интерполяция проводится автоматически во вре мя замедленного воспроизведения для снижения движения воспроизводимого изображения по вертикали. Однако этот элемент меню позволяет процессу интерполяции принудитель но выключаться. 0: Интерполяция принудительно выключается.

OFF

1: Интерполяция автоматически включается во время воспроиз

AUTO

ведения с замедлением.

Выбирает уровень настройки для каждого входного/выходно го сигнала в режиме 25 Мбит/сек. При нажатии кнопки STILL вы переходите в подменю, и устанавливаются настройки 00,01, 02 и 03. Для возврата нажмите повторно кнопку STILL.

Примечание:

Этот элемент меню не отображается в режиме 625.

Выбирает способ, каким будет записываться входной компо зитный сигнал. 0: Входные сигналы записываются в собственной форме.

THRU

1: Входные сигналы записываются с 7.5% удалением настройки.

CUT

Выбирает выходные композитные сигналы. 0: Сигналы выдаются без добавления настройки.

THRU

1: Сигналы выдаются с 7.5% добавлением настройки.

ADD

Примечание:

Помните о настройке подменю №03 (CMPNT OUT).

Выбирает способ, каким будет записываться входной компонен тный сигнал. 0: Входные сигналы записываются в собственной форме.

THRU

1: Входные сигналы записываются с 7.5% удалением настройки.

CUT

03 CMPNT

OUT

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

0000 0001

Выбирает, каким образом будут выдаваться композитные, ком понентные и последовательные (цифровые) сигналы. 0: Сигналы выдаются в собственной форме.

THRU

1: Сигналы выдаются с 7.5% удалением настройки.

CUT

Page 47

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню VIDEO

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

623

SETUP50

Наложенная Описание настройки

№

Выбирает 7,5%ный уровень настройки для каждого входного/ выходного сигнала в режиме 50 Мбит/сек. При нажатии кнопки STILL вы переходите в подменю, и устанавливаются настройки 00, 01, 02 и 03. Для возврата нажмите повторно кнопку STILL.

Примечание:

Этот элемент меню не отображается в режиме 625i.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

641

00 CMPST IN

01 CMPST

OUT

02 CMPNT IN

03 CMPNT

OUT

WIDE IN SEL

0000 0001

0000

0001

0002

THRU

CUT

THRU

ADD

THRU

CUT

THRU

CUT

AUTO

WIDE

NORMAL

Выбирает способ, каким будет записываться входной компо зитный сигнал. 0: Входные сигналы записываются в собственной форме. 1: Входные сигналы записываются с 7.5% удалением настройки.

Выбирает выходные композитные сигналы. 0: Сигналы выдаются без добавления настройки. 1: Сигналы выдаются с 7.5% добавлением настройки.

Примечание:

Помните о настройке подменю №03 (CMPNT OUT).

Выбирает способ, каким будет записываться входной компо нентный сигнал. 0: Входные сигналы записываются в собственной форме. 1: Входные сигналы записываются с 7.5% удалением настройки.

Выбирает, каким образом будут выдаваться композитные, ком понентные и последовательные цифровые сигналы. 0: Сигналы выдаются в собственной форме. 1: Сигналы выдаются с 7.5% удалением настройки.

Используется для выбора информации о широкоэкранном формате, которая будет записываться на ленту во время за писи. 0: Настройка ленты в видеомагнитофоне_2 соответствует инфор

мации о широкоэкранном формате видеомагнитофона_1 в ре

жиме INT, если в качестве настройки № 643 (INT WIDE I) выб

ран параметр ON.

Если выбран параметр OFF, то принудительно записывается

на ленту информация о нормальном режиме. Информация

так же принудительно записывается о нормальном режиме,

когда переключатель OPERATION MODE установлен в положе

ние EXT или SEPARATE.

В зависимости от ленты в видеомагнитофоне_1, принудительно

записывается информация о обычном режиме. 1: Информация записывается на ленту принудительно как ши

рокоэкранная. 2: Информация записывается на ленту принудительно как в нор

мальном режиме.

Примечания:

· На сигналах SDI информация о широкоэкранном формате

не определяется

· В широкоэкранном режиме на дисплее загорается индика

ция “W”

IN WIDE I

643

0000 0001

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

Выбирает, каким образом будет использоваться информация о широкоэкранном формате видеомагнитофона_1 в целях оп ределения информации о широкоэкранном формате видео магнитофона_2, когда в настройке № 641 выбран параметр AUTO, и используется режим INT. 0: Информация не обрабатывается как широкоэкранная.

OFF

1: Информация обрабатывается как широкоэкранная.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 48

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню VIDEO

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

670

V IN SEL

0000 0001

671

V OUT SEL

0000 0001

Меню AUDIO

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

701

CH1 IN LV

0000 0001 0002 0003

Наложенная Описание настройки

№

Используется для выбора входного видеосигнала.

CMPST

CMPNT

CMPST

CMPNT

Наложенная Описание настройки

№

20ДБ

0: Аналоговый композитный входной сигнал. 1: Аналоговый компонентный входной сигнал.

Примечание:

Нельзя подавать входные аналоговые видеосигналы в режи ме 525i.

Используется для выбора выходных видеосигналов. 0: Аналоговый композитный выходной сигнал. 1: Аналоговый компонентный выходной сигнал.

4ДБ

Выбор опорного уровня входного звукового сигнала (СН1).

0ДБ

3ДБ

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

702

703

704

706

707

708

CH2IN LV

CH3IN LV

CH4IN LV

CH1 OUT LV

CH2 OUT LV

CH3 OUT LV

0000 0001 0002 0003 0004

0000 0001 0002 0003

4ДБ 0ДБ

3ДБ 20ДБ 60ДБ

4ДБ 0ДБ

3ДБ 20ДБ

4ДБ 0ДБ

3ДБ 20ДБ

4ДБ 0ДБ

3ДБ 20ДБ

4ДБ 0ДБ

3ДБ 20ДБ

4ДБ 0ДБ

3ДБ 20ДБ

Выбор опорного уровня входного звукового сигнала (СН2).

Выбор опорного уровня входного звукового сигнала (СН3).

Выбор опорного уровня входного звукового сигнала (СН4).

Выбор опорного уровня выходного звукового сигнала (СН1).

Выбор опорного уровня выходного звукового сигнала (СН2).

Выбор опорного уровня выходного звукового сигнала (СН3).

CH4 OUT

709

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

0000 0001 0002 0003

20ДБ

Выбор опорного уровня выходного звукового сигнала (СН4).

4ДБ 0ДБ

3ДБ

Page 49

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню AUDIO

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

EMPHASIS

714

726

727

728

REC CUE

PB FADE

EMBEDDED AUD

0000 0001

0000 0001 0002 0003 0004 0005

0000 0001 0002

0000 0001

Наложенная Описание настройки

№

OFF

ВКЛ или ВЫКЛ предискажений.

ONN

Выбирает входные сигналы, которые будут записываться на режиссерскую дорожку.

CH1

0: Входные звуковые сигналы канала СН1.

CH2

CH1+2

CH3+4

1: Входные звуковые сигнала канала СН2. 2: Смешанные звуковые сигналы каналов СН1 и СН2.

CH3

3: Входные звуковые сигнала канала СН3.

CH4

4: Входные звуковые сигнала канала СН4. 5: Смешанные звуковые сигналы каналов СН3 и СН4.

Выбор метода обработки точек звукового монтажа (входная точка IN и выходная точка OUT) во время воспроизведения. 0: В соответствии со статусом во время записи.

AUTO

1: Принудительный CUT (быстрый).

CUT

2: Принудительный FADE (плавный).

FADE

Определяет, будут ли накладываться звуковые данные на пос ледовательный выход. 0: Данные не накладываются.

OFF

1: Данные накладываются.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

731

732

CUE OUT SEL

CUE SLOW

0000 0001

0000

0001

OFF

STEP

LINEAR

Выбирает, будет ли выдаваться аудиосигнал режиссерского канала в основную систему вывода в режиме поиска. 0: Аудиосигнал режиссерского канала не выдается. 1: Аудиосигнал режиссерского канала выдается.

Выбирает режим движения ленты (режим воспроизведения режиссерской дорожки) во время замедленного воспроизве дения. 0: Приоритет отдается выходному изображению и устанавлива

ется пошаговый режим.

1: Приоритет отдается воспроизведению режиссерской дорожки

и движение ленты идет в линейном режиме.

Примечания:

Когда выбран параметр “1:LINEAR”:

· Установите переключатель ТС/CTL в положение ТС. Счет

чик CTL может работать не корректно.

· Изображение может быть менее четким, чем в пошаговом

режиме.

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 50

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню AUDIO

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

770

CUE INSERT

0000

0001

771

AUDIO SLOW

0000

0001

0002

772

AUTO MONI

0000

0001

Наложенная Описание настройки

№

Выбирает, записывать ли сигналы на режиссерскую дорожку в режиме вставки звука.

OFF

0: Никакие сигналы не записываются на режиссерскую дорожку,

на дорожке остаются уже записанные сигналы.

1: Сигналы записываются на режиссерскую дорожку.

Выбирает режим вывода звука в режиме замедленного вос произведения.

PCM

0: Режим ИКМ

ИКМ звук выдается на скорости от – 0.43х до +1х, и звук ре жиссерского канала выдается на всех скоростях.

CUE

1: Режим CUE

ИКМ звук выдается на скорости FWD 1х, и звук режиссерского канала выдается на всех скоростях.

ACUE

2: Режим ALL CUE

Звук режиссерского канала выдается на всех скоростях вклю чая скорость FWD 1х.

Выбирает сигнал, который будет выдаваться на динамики или наушники. 0: Сигнал соответствует настройке переключателя AUDIO

V1+V2

AUTO

MONITOR SELECT.

1: Выдаются сигналы видеомагнитофона, выбранного кнопкой

VTR1/VTR2 . В режиме одновременной работы видеомагнитофона_1/2, сиг налы видеомагнитофона_1 выдаются на левый канал, а сигна лы видеомагнитофона_2 выдаются на правый канал.

Примечание:

· Настройка фиксирована на V1+V2, когда переключатель

OPERATION MODE установлен в положение SEPARATE.

· Настройка фиксирована на V1+V2, когда переключатель

CONTROL установлен в положения REMOTE или EXT VTR.

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

773

PB AUDIO SEL

0000 0001

Выбирает дорожки воспроизведения, когда переключатель ANALOG AUDIO OUT установлен на “V1•V2”. (Эта настройка действительна только для режима 50 Мбит/сек) 0: Воспроизведение звука, записанного на дорожках 1 и 2.

TR1/2

1: Воспроизведение звука, записанного на дорожках 3 и 4.

TR3/4

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 51

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

Меню LCD

Настройка Параметры

Наложенная

№

индикация индикация

B00

LCD MODE

0000

0001

0002

Наложенная Описание настройки

№

Выбирает формат изображения на ЖКмониторе. 0: Во время воспроизведения отображение соответствует ин

AUTO

формации, записанной на ленте.

Во время ЕЕ (запись и т.д.) они соответствуют только режиму,

выбранному в настройках № 641 и №643.

1: Изображение принудительно переходит в широкоэкранный

WIDE

NORMAL

формат (16:9).

2: Изображение принудительно переходит в нормальный фор

мат (4:3).

нитофон_1

Видеомаг

нитофон_2

B01

B02

LCD HUE

LCD COLOR

0000

0030

0060

0000

0030

0060

Используется для настройки оттенка ЖКмонитора.

30

Примечание:

В режиме 625i этот элемент на появляется.

Используется для настройки цветов ЖКмонитора.

30

Подчеркнутые значения обозначают исходные настройки.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 52

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Запись внешних входных сигналов с использованием видеомагнитофона_1

Подаваемые входные аналоговые компонентные и аналого вые композитные сигналы можно записывать с использова нием видеомагнитофона_1. Ведение записи в системе 525i невозможно.

1 Установите переключатель OPERATION MODE в положе

ние SEPARATE (См. стр. 13).

2 В настройке меню №012 (SYS FORMAT) выберите режим,

котором будет вестись запись сигналов  в режиме 25 Мбит/ сек или в режиме 50 Мбит/сек.

3 Убедитесь, что в качестве параметра настройки № 070 (TV

SYSTEM) выбран “625”.

Примечание:

Если была изменена настройка “625” или “525”, выключи те и заново включите питание.

4 Выбор входных видеосигналов.

В настройке меню № 670 (V IN SEL) выберите тип входных сигналов  либо входные аналоговые компонентные, либо аналоговые композитные сигналы.

5 Выбор входных аудиосигналов.

Установите переключатель ANALOG AUDIO IN и подайте сигналы на разъемы задней панели таким образом, как описано на стр. 26.

6 Кнопкой видеомагнитофона_1 выберите видеомагнито

фон_1, затем удерживая нажатой кнопку REC нажмите кнопку PLAY.

7 Чтобы остановить запись нажмите кнопку STOP

(SHIFT+PLAY), пока выбран видеомагнитофон_1. Запись так же можно остановить одновременным нажа тием кнопок FF и REW.

Запись внешних входных сигналов с использованием видеомагнитофона_2

Подаваемые аналоговые компонентные, аналоговые компо зитные и последовательные компонентные цифровые сигна лы можно записывать с использованием видеомагнитофо на_2.

• В системе 625i внешний сигнал подавать нельзя.

1 Установите переключатель OPERATION MODE в положе

ние SEPARATE. (См. стр. 13).

2 В настройке меню №012 (SYS FORMAT) выберите режим,

котором будет вести запись сигналов  в режиме 25 Мбит/ сек или в режиме 50 Мбит/сек.

3 Убедитесь, что в качестве параметра настройки № 070 (TV

SYSTEM) выбран “625”.

Примечание:

• Если была изменена настройка “625” или “525”, вык

лючите и заново включите питание.

• Видеомагнитофон_1 и видеомагнитофон_2 нельзя ус

тановить в разные телевизионные системы.

4 Выбор входных видеосигналов.

5 Выбор входных аудиосигналов.

6 Кнопкой видеомагнитофона_2 выберите видеомагнито

фон_2, затем, удерживая нажатой кнопку REC, нажмите кнопку PLAY.

7 Чтобы остановить запись нажмите кнопку ALL STOP.

Запись так же можно остановить одновременным нажа тием кнопок FF и REW, или нажатием кнопки STOP (SHIFT+PLAY), пока выбран видеомагнитофон_2.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 53

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Воспроизведение с использованием видеомагнитофона_1, видеомагнитофона_2

Можно воспроизводить и выводить аналоговые компонент ные, аналоговые композитные и последовательные компо нентные цифровые сигналы с использованием видеомагни тофона_1 и видеомагнитофона_2.

1 Установите переключатель OPERATION MODE в положе

ние SEPARATE. (См. стр. 13).

2 В настройке № 013 (PB FORMAT) выберите параметр

AUTO. Если выбран параметр MANUAL, выберите пара метр настройки № 012 (SYS FORMAT), который совпадает с форматом воспроизводимой ленты.

3 Убедитесь, что в качестве параметра настройки № 070 (TV

SYSTEM) выбран “625”.

Примечание:

• Если была изменена настройка “625” или “525”, вык

лючите и заново включите питание.

• Видеомагнитофон_1 и видеомагнитофон_2 нельзя ус

тановить в разные телевизионные системы.

4 Если вы собираетесь выводить аналоговые видеосигна

лы, выберите либо аналоговые компонентные, либо ана логовые композитные сигналы через настройку меню №670 (V IN SEL).

5 Если вы собираетесь выводить последовательные компо

нентные цифровые сигналы, через настройку меню № 174 (SDI OUT) выберите видеомагнитофон для вывода SDI. (Так как имеется всего одна система вывода SDI, то в ка честве выводящего видеомагнитофона выбирается либо видеомагнитофон_1, либо видеомагнитофон_2).

8 Кнопками VTR1 и VTR2 выберите видеомагнитофон, далее

нажмите кнопку PLAY.

9 Чтобы остановить воспроизведение выберите видеомаг

нитофон, на котором вы хотите остановить воспроизве дение, и нажмите кнопку STOP (SHIFT+PLAY). Также воспроизведение можно остановить одновременным нажатием кнопок FF и REW. Видеомагнитофон_2 останавливается кнопкой ALL STOP.

6 Установите переключатель ANALOG AUDIO OUT и подайте

сигналы на разъемы задней панели, как описано на стр.

27.

7 Если необходимо, подайте на входной разъем REF VIDEO

IN опорный видеосигнал, а для выполнения системных на строек и/или настроек кодера используйте регуляторы ко дера, расположенные на боковой панели. (См. стр. 23).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 54

ПОДГОТОВКА ЛЕНТ К МОНТАЖУ

Перед тем как приступать к монтажу на ленту необходимо записать сигнал черного поля (СЧП), тайм код и управляю щий сигнал CTL. Метод подготовки лент к монтажу варьируется в зависимос ти от типа выполняемого монтажа  будет ли это монтаж про должением, либо монтаж вставкой.

Подготовка ленты к монтажу продолжением

В случае монтажа продолжением, подготовка пускового пе риода выполняется до первой входной IN точки монтажа про должением. Наиболее простым средством подготовки периода запуска является функция 1st EDIT. Во второй и последующий разы использование функции 1ST EDIT необязательно, потому что предварительно смонтиро ванный раздел ленты используется в качестве период пуска.

1 С использованием настроек меню № 377 (1ST EDIT TC) и №

378 (1ST EDIT UB) задайте значения тайм кода и бита пользо вателя, который используются в качестве первой входной IN точки монтажа продолжением.

Примечание:

Перед выполнением этих настроек в элементе меню № 509 (DF MODE) выберите режим с выпадением или без вы падения кадра.

2 С использованием настройки № 376 выберите длину пе

риода записи. В случае монтажа продолжением выбери те “26s” (26 секунд = период запуска 23 сек. + наложение 3 сек.).

Пример: Когда 1ST EDIT TC задан равным 00:00:00:00.

Данная позиция, где зарегистрирована входная точка IN

Настройка 1ST EDIT TC

00:00:03:0000:00:00:0023:59:37:00

9 секунд23 секунды

3 Вернитесь в нормальный режим работы, нажмите VTR2 что

бы выбрать видеомагнитофон и кнопкой MARK IN зарегис трируйте входную точку IN. Позиция предварительной настройки ленты видеомагни тофона_2 (рекордера) устанавливается на 23 секунды до значения тайм кода, который был задан в шаге 1.

4 Нажмите кнопку 1ST EDIT (SHIFT+ASMBL).

Начинается запись сигнала черного поля, тайм кода и уп равляющего сигнала CTL. (Звук убран). Длительность записи в сумме составляет 26 секунд (23 се кунды для период пуска + 3 сек. после настройки значе ния тайм кода), затем лента возвращается на позицию на стройки значения тайм кода, где и останавливается. На этом подготовка к монтажу продолжением считается законченной.

Направление движения ленты

запись 1ST EDIT

возврат

Первый монтаж продолжением

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 55

ПОДГОТОВКА ЛЕНТ К МОНТАЖУ

Запись монтажных заголовков (буквы и символы)

Буквы и символы можно накладывать на видеосигналы (сиг налы черного поля) и записывать примерно 7 секунд после начала 1ST EDIT, но это возможно только в режиме 625i. Запись монтажных заголовков, дат монтажа, номеров обору дования и другой информации подобного рода облегчает пос лемонтажные работы и поиск.

1 Наведите курсор на настройку меню № 379 (1STE TITLE),

затеи нажмите кнопку STILL для отображения окошка вво да символов.

2Нажмите кнопку SHIFT.

Курсор начинает мигать на позиции, где могут вводиться символы.

3 Удерживая нажатой кнопку SHIFT, кнопками + или  выбе

рите требуемый символ.

Символы:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 , . : ? ! / ~ ‘ () +  ± * =  

4 Удерживая нажатой кнопку SHIFT, кнопками FF или REW

перемещайте позицию ввода символа.

5 Для ввода остальных символов повторите шаги 3 и 4.

Данная позиция, где зарегистрирована входная точка IN

Запись заголовка: примерно 7 секунд

Настройка 1ST EDIT TC

6По завершению ввода символов отпустите кнопку SHIFT, и

нажмите кнопку STILL для выхода из режима ввода сим волов.

7 В настройке меню № 380 (1STE DISP) выберите параметр

“ON”.

8 Приступайте к 1ST EDIT.

00:00:03:0000:00:00:0023:59:37:00

Направление движения ленты

9 секунд23 секунды

запись 1ST EDIT

возврат

Первый монтаж продолжением

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 56

ПОДГОТОВКА ЛЕНТ К МОНТАЖУ

Подготовка ленты к монтажу вставкой

В случае монтажа вставкой, сигнал черного поля (СЧП), тайм код и управляющий сигнал CTL должны быть записаны для всего периода монтажа, дополнительно к периоду пуска для монтажа продолжением.

Метод с использованием первого монтажа (1ST EDIT)

Когда в шаге 2 выбран конец ленты TEND для подготовки лент к монтажу продолжением, запись 1ST EDIT продолжается до конца ленты. Это означает, что сигналы черного поля, тайм код и управляющий сигнал CTL можно записывать для всего периода.

Метод с использованием обычной записи

1 Нажмите VTR2, чтобы выбрать видеомагнитофон_2, за

тем, удерживая нажатой кнопку REC нажмите кнопку PLAY. Видеомагнитофон_2 начинает запись.

2 Если в режиме предварительной настройки ТС (RRUN)

было задано значение предварительной настройки, то за пись начинается с заданного значения. (См. стр. 7476).

Примечание:

Если для монтажа вставкой на ленте требуются конт рольные цветные полосы или тестшаблоны, подайте со ответствующие входные сигналы и установите переклю чатель входных сигналов в соответствующее положение. (См. стр. 51).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 57

МОНТАЖ ПРЯМОЙ СКЛЕЙКОЙ (CUT)

Выбор режим монтажа

Монтаж продолжением

1 Нажмите кнопку ASMBL.

В этом режиме видеосигналы, аудиосигналы (все кана лы) и тайм код записываются одновременно.

2 Убедитесь, что загорелась лампочка кнопки ASMBL.

1 2

CH 1

POWER

OFF

V1/V2

ANALOG

REC

CH 1

IT R

CH 2 CH 3 CH 4

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

VA1

MIX

(V1á2)

V1 V2

MIX

CH 3 4

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

Монтаж вставкой

1Нажмите все кнопки, соответствующие монтируемым сиг

налам из кнопок V, A1, A2, A3, A4 и/или ТС.

2 Убедитесь, что загорелись лампочки соответствующих

выбранных кнопок.

1 2

CH 1

SDI REC

INPUT

POWER

OFF

V1/V2

ANALOG

REC

CH 1

IT R

CH 2 CH 3 CH 4

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

VA1

MIX

(V1á2)

V1 V2

MIX

CH 3 4

Примечания:

• Чтобы отменить выбранный режим, повторно нажмите ту же кнопку, ее лампочка погаснет.

• Разрешается выполнение настроек для А3 и А4 в режиме 25 Мбит/сек, однако монтаж соответствующих сигналов в этом режиме невозможен.

CH 2 CH 3 CH 4

MIX

ANALOG

CH 1 CH 2

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 58

МОНТАЖ ПРЯМОЙ СКЛЕЙКОЙ (CUT)

Хранение монтажных точек

Хранение монтажных точек выполняется тремя основными способами.

1. Для поиска по монтажному экрану использу ется поисковый диск, монтажная точка зада ется кнопками MARK IN или MARK OUT.

1 Выберите видеомагнитофон, монтажные точки которого

необходимо задать, кнопками виедомагнитофона_1 или видеомагнитофона_2.

2 Поисковым диском найдите монтажную точку в режиме ус

коренного поиска или замедленного протяга ленты.

3 Временно остановите ленту на позиции монтажной точ

ки, затем нажмите кнопку MARK IN или MARK OUT. Таким образом, вы устанавливаете входную или выходную мон тажные точки.

2. Для непосредственного перехода на монтаж ные точки вводом тайм кодов с цифровой кла виатуры.

1 Выберите видеомагнитофон, монтажные точки которого

необходимо задать, кнопками виедомагнитофона_1 или видеомагнитофона_2.

2 Нажмите кнопку IN или OUT. 3 Введите значение требуемого тайм кода в виде числа.

(Нажмите “83209”, если имеете в виду 8 минут 32 секунды 09 кадров).

3. Определите и установите длину (длительность периода монтажа)

1 Выберите видеомагнитофон, монтажные точки которого

необходимо задать, кнопками видеомагнитофона_1 или ви деомагнитофона_2.

2 После настройки входной точки IN нажмите кнопку DUR. 3 Введите требуемую длину период монтажа (длительность)

в виде числа. (Нажмите “2607”, если собираетесь ввести 26 секунд 07 кадров)

4 Ввод значения осуществляется после нажатия кнопки

ENTER.

Примечания:

• Установленные монтажные точки обозначаются лампоч ками настройки монтажной точки (лампочка IN и лампоч ка OUT).

• Если заданы три из четырех точек  входная точка IN и вы ходная точка OUT для видеомагнитофона_1, входная точ ка IN и выходная точка OUT для видеомагнитофона_2, про цедура настройки монтажных точек завершена. Оставшаяся точка будет рассчитана автоматически при выполнении монтажа.

4 Ввод значения осуществляется после нажатия кнопки

ENTER.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 59

МОНТАЖ ПРЯМОЙ СКЛЕЙКОЙ (CUT)

Предварительный просмотр

Процедура предварительного просмотра является проверкой монтажа, перед выполнением монтажа в реале. При нажатии кнопки PREVIEW фрагмент, обозначенный лам почкой отображения номера фрагмента, предварительно просматривается.

Предварительный просмотр монтажа вставкой

Видеомагнитофон_1

Видеомагнитофон_2

Предварительный просмотр монтажа продолжением

Видеомагнитофон_1

Точка

предпуска

Точка

предпуска

Входная

точка IN

Движение ленты (оба видеомагнитофона  1 и 2)

Входная

точка IN

Образуемое при реальном проведении монтажа изображение и звук будет воспроизводиться в качестве симуляции на мони торе видеомагнитофона_2, позволяя отслеживать изображе ние и звук. Объем воспроизводимого материала будет равняться длине ленты с точки предпуска до точки постпуска.

Выходная точка OUT

Точка

постпуска

Сигналы

воспроизведения

Точка

постпуска

Движение ленты (видеомагнитофон_1)

Видеомагнитофон_2

Движение ленты (видеомагнитофон_2: до 1 секунды после входной точки IN)

Чтобы повторно запустить предварительный просмотр сначала в любое время в течение предварительного про смотра:

• Повторно нажмите кнопку PREVIEW.

Чтобы задать выходную точку OUT до позиции, где она уже установлена в любое время в течение предваритель ного просмотра:

• На той сцене, где вы хотите задать выходную точку OUT, нажмите кнопку MARK OUT.

Сигналы

воспроизведения

Как задержать предварительный просмотр и выполнить автоматический монтаж:

• Нажмите кнопку AUTO EDIT.

Как вызвать содержимое предыдущего предваритель ного просмотра:

• Нажмите кнопку LAST ED. После каждого нажатия кнопки попеременно вызывается содержимое предыдущего и текущего просмотров.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 60

МОНТАЖ ПРЯМОЙ СКЛЕЙКОЙ (CUT)

Выполнение монтажа

Нажмите кнопку AUTO EDIT.

Точка

предпуска

Время

предпуска

Просмотр (перемотка назад и воспроизве дение)

Воспроизведение

Входная

монтажная

точка IN

Запись монтажа

AUTO

EDIT

Выходная

монтажная

точка OUT

постпуска

Время

Точка

постпуска

· Во время монтажа продолжением

Время

постпуска

Запись монтажа

Просмотр

(перемотка назад

и воспроизведение)

· Во время монтажа вставкой

Время

постпуска

Запись монтажа

Воспроизведение

Просмотр

(перемотка назад

и воспроизведение)

Просмотр

После выполнения монтажа нажмите кнопку REVIEW (SHIFT+PREVIEW). Воспроизводится выполненный монтаж от точки предпуска до точки постпуска.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 61

МОНТАЖ С РАЗДЕЛЬНОЙ РАЗМЕТКОЙ ЗВУКА

Для монтажа вставкой входная точка звука IN может устанав ливаться немного за входной точкой видео. (Монтаж с раз дельной разметкой звука).

Монтаж с раздельной разметкой звука (опорная видео)

Видеомагнитофон_1

Входная

точка IN

Видеомагнитофон_2

Немного за входной точкой видео IN (Входную точку звука IN так же можно поместить до входной точки видео).

Входная

точка звука IN

Запись видео

Запись звука

Выходная точка

Таким же образом можно установить входную точку видео не много за входной точкой звука. (Монтаж с раздельной размет кой видео).

Монтаж с раздельной разметкой видео (аудио опорная)

Видеомагнитофон_1

Видеомагнитофон_2

AV SP

OUTINOUT

point

Немного за входной точкой звука IN (Входная точка видео IN так же может помещаться до входной точки звука IN).

Лампочка дисплея настройки монтажной точки раздельной разметки

Лампочка A SP или V SP дисплея монтажа с раздельной разметкой

Video IN

point

Запись видео

Запись звука

OUT

point

1 Для монтажа с раздельной разметкой звука (опорная ви

део), выберите “AUDIO” в качестве параметра настройки № 375 (SPLIT EDIT); для раздельной разметки видео (опор ная аудио) выберите “VIDEO”.

2 Включите видео вставку (кнопка V). 3 Кнопками А1, А2, А3 (SHIFT+A1) и А4 (SHIFT+A2) выберите

каналы, в которые будут вставляться аудио сигналы.

4 Задайте входные точки IN для видеомагнитофона_1 и ви

деомагнитофона_2. Для монтажа с раздельной разметкой звука устанавлива ется входная точка видео IN; для монтажа с раздельной разметкой видео устанавливается входная точка звука IN; Загорается лампочка IN дисплея настройки монтажных то чек. Примечание: Шаги 5,6 и 7 можно пропустить нажатием кнопки SHIFT+MARK IN после шага 4.

5 Нажмите кнопку SPLIT, чтобы загорелся светодиод над кноп

кой.

6 Найдите входную точку разделения IN (входная точка звука

IN для монтажа с раздельной разметкой звука, или входная точка видео IN для монтажа с раздельной разметкой ви део) на видеомагнитофоне_1 или видеомагнитофоне_2, и нажмите кнопку MARK IN чтобы задать эту точку. Загорается лампочка дисплея настройки монтажной точ ки раздельной разметки для того видеомагнитофона, для которого установлена точка раздельной разметки, и за горается лампочка A SP или V SP.

7 Повторно нажмите кнопку SPLIT.

Начинает мигать светодиод над кнопкой SPLIT для инди кации того, что точка раздельной разметки установлена.

8 Задайте выходную точку OUT для видеомагнитофона_1

или видеомагнитофона_2. (Альтернативно, можно выполнять монтаж с открытым кон цом).

9 Для выполнения монтажа нажмите кнопку AUTO EDIT. (Аль

тернативно, можно выполнить предварительный просмотр).

Примечание:

Если нажата кнопка DUR, когда горит светодиод над кноп кой SPLIT, то на дисплее счетчика отображается величина разделения.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 62

МОНТАЖ БЕЗ НАСТРОЙКИ ВХОДНОЙ ТОЧКИ МОНТАЖНОЙ ТОЧКИ IN (СТОП+МОНТАЖ)

Монтаж можно выполнять без настройки входных точек IN видеомагнитофонов_1 и 2.

1 На видеомагнитофонах_1 и 2 установите места, которые

будет использоваться в качестве входных монтажных то чек IN.

2 Нажмите кнопку PREVIEW.

Позиция, где была нажата кнопка PREVIEW, автоматичес ки задается как входная монтажная точка IN, и выполня ется предварительный просмотр. Если не была задана одна из выходных монтажных точек OUT, то нажмите кнопку MARK OUT во время предвари тельного просмотра в том месте, которое будет исполь зоваться в качестве выходной монтажной точки OUT. Место, где была нажата кнопка MARK OUT, автоматически задается как выходная монтажная точка OUT.

3 Для выполнения монтажа нажмите кнопку AUTO EDIT.

Примечание:

Чтобы выполнять монтаж с пропуском функции предваритель ного просмотра, в шаге 2 нажмите кнопку AUTO EDIT вместо кнопки PREVIEW, и выполняйте монтаж. Позиция, где была нажата кнопка AUTO EDIT, автоматически задается как входная точка IN, и выполняется монтаж.

МОНТАЖ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТОЛЬКО ВХОДНОЙ МОНТАЖНОЙ ТОЧКИ IN (МОНТАЖ С ОТКРЫТЫМ КОНЦОМ)

1 Задайте входные точки видеомагнитофона_1 и видеомаг

нитофона_2.

2 Для выполнения предварительного просмотра нажмите

кнопку PREVIEW.

3 Во время предварительного просмотра нажмите кнопку

MARK OUT в том месте, которое будет использоваться в качестве выходной точки OUT.

Примечание:

Чтобы выполнять монтаж с пропуском функции предваритель ного просмотра, в шаге 2 нажмите кнопку AUTO EDIT вместо кнопки PREVIEW, и выполняйте монтаж. В том месте, где вы хотите завершить монтаж, нажмите кноп ку AUTO Edit или MARK OUT . Место, где была нажата кнопка, регистрируется как выход ная точка OUT.

МОНТАЖ С АВТОМЕТКОЙ

С использованием этой монтажной функции зарегистриро ванная выходная монтажная точка OUT автоматически зада ется как входная монтажная точка IN следующего монтажа (следующего фрагмента). Это позволяет вести непрерывный монтаж с одного фрагмен та до следующего без необходимости задавать входные точ ки IN. Данная функция удобна для монтажа с той же позицией.

1 В настройке меню №313 выберите REC1, REC2 или ALL.

(Выбирает видеомагнитофон, чья входная точка будет ус танавливаться автоматически).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

2 Выполняйте автоматический монтаж. 3 Когда монтаж одного фрагмента завершен и он перено

сится на следующий фрагмент, входная точка IN видео магнитофона, выбранного в шаге 1 уже будет задана, та ким образом оставшиеся монтажные точки установлены и выполняется монтаж следующего фрагмента.

Page 63

МОНТАЖ В РЕЖИМЕ СТОПКАДРА/ МОНТАЖ В РЕЖИМЕ С ЗАМЕДЛЕНИЕМ

1 Задайте входную точку IN и выходную точку OUT на видео

магнитофоне_1 (плеере) в одном и том же месте. После того как кнопкой видеомагнитофона_1 вы выбрали его, нажмите вместе кнопки MARK IN и MARK OUT, чтобы на одной позиции задать входную и выходную монтажные точки.

2 Кнопкой видеомагнитофона_2 выберите видеомагнито

фон_2 и соответственно задайте входную и выходные мон тажные точки видеомагнитофона_2 (рекордера). Даже когда установлена только входная точка IN, возмо жен монтаж с открытым концом.

ФУНКЦИЯ “ТС JUMP”

Обычно, монтаж не может проходить точно, если в периоде предпуска имеются прерывания в тайм кодах. Однако, если используется функция ТС JUMP, период пред пуска может монтироваться с использованием управляюще го сигнала CTL в качестве опорного, а период памяти монта жа после входной монтажной точки IN может монтироваться с использованием тайм кодов в качестве опорных.

1 В настройке меню №571 (TC JUMP) выберите VTR1, VTR2

или ALL. (Выбирает видеомагнитофон или видеомагнитофоны, ко торые будут использоваться с функцией TC JUMP).

2 Выполняйте обычный монтаж.

3 Выберите видеомагнитофон_1 (плеер) и поисковым дис

ком выберите требуемую фактическую скорость промот ки ленты. В случае монтажа в режиме стопкадра установите ско рость равной 0 ? (SHTL 0, STILL). Далее приводятся выбираемые скорости режима с замед лением  0х, 0.03х, 0.1х, 0.2х, 0.3х и 0.43 ? (в направлении вперед).

4 Для выполнения монтажа нажмите кнопку AUTO EDIT. Ско

рость видеомагнитофона_1 (плеера) после нажатия кноп ки AUTO EDIT фиксируется и выполняется монтаж в режи ме с замедлением.

Примечания:

• Монтаж в режиме стопкадра или в режиме с замедлени ем возможен тогда, когда переключатель OPERATION MODE установлен в положение INT.

• В случае монтажа в режиме с замедлением никаких га рантий касательно точности монтажа не дается.

На дисплее счетчика все время отображается тайм код, и даже тогда, когда имеется прерывание в тайм кодах в периоде пред пуска, монтаж может проводиться, как будто бы этого прерыва ния в тайм кодах нет.

Примечание:

Когда используется функция ТС JUMP, лента размечается мон тажными метками до входной точки IN во время предваритель ного просмотра, автоматического монтажа или просмотра, а затем выполняется предпуск. Это происходит вследствие того, что предпуск и пуск выполняются с использованием CTL в раз меченной входной монтажной точке IN в качестве опорного. После пуска, когда повторно с входной монтажной точки IN ус тановился режим монтажа, опорный сигнал монтажа меняется с управляющего сигнала CTL на тайм код ТС.

Точка предпуска Входная точка IN

Разметка с позиции до начала монтажа до входной точки IN

Предпуск с использованием в качестве опорного CTL

Пуск с использованием в качестве опорного CTL

До того как вновь начать движение, лента останавливается здесь

Монтаж с использованием ТС в качестве опорного

Переключение с управляющего сигнала CTL на ТС

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 64

ОПЕРАЦИИ ПО НАЛОЖЕНИЮ ЗАКАДРОВОГО ГОЛОСА (1)

Следуйте нижеприведенной процедуре для добавления зву ка (аудио дублирование, наложение закадрового голоса), од новременно отслеживая воспроизводимое изображение. Звук, записываемый на ленту, сначала хранится в памяти, а затем записывается на ленту по процедуре, приведенной ниже, таким образом, что запись может выполняться в точ ное время в том месте, где необходимо добавить звук.

1 В качестве параметра настройки № 317 (AUD MEM MODE)

выберите “INT_VO”. Теперь на экране наложения видеомагнитофона_2 появ ляется индикация “m”. (См. стр. 85).

2 В настройке № 318 (AUD MEM CH) выберите канал

(СН1,СН2) для записи звука.

3 Подайте записываемые аудиосигналы.

Подключайте микрофон на СН2 на видеомагнитофоне_2 (второй разъем AUDIO IN слева, если смотрите с зад ней панели).

4 Установите переключатель видеомагнитофона_2 AUDIO

INPUT (ANALOG/SDI/INT) для канала записи в положение ANALOG.

5 Установите переключатель видеомагнитофона_2 AUDIO

INPUT (выбор каналов) для канала записи на канал вход ных аудиосигналов.

6 Вставьте в видеомагнитофон_2 кассету, которую вы со

бираетесь монтировать наложением закадрового голоса.

(Внутренняя память монтажного контроллера позволяет хра нить до 20 секунд звука).

Примечание:

Звук можно записывать только на каналы СН1 и СН2.

8 Для включения воспроизведения кассеты в видеомагни

тофоне_2 нажмите кнопку PLAY.

9 Отслеживая изображение на экране монитора видеомаг

нитофона_2, нажмите кнопку MARK IN, когда лента дой дет до точки начала монтажа (входная точка IN).

10 Подайте записываемый звук (с микрофона, и т.д.), пока

устройство находится в режиме воспроизведения PLAY.

11 На выходной точке OUT нажмите кнопку MARK OUT. Те

перь звук, который подавался между входной точкой IN и выходной точкой OUT будет записан во внутреннюю па мять. Спустя 20 секунд, как эта информация была записана в память, на экране наложения появляется индикация “o” в целях индикации того, что память заполнена. (См. стр. 85)

12 Для выполнения монтажа нажмите кнопку AUTO EDIT.

Теперь сохраненный в памяти звук будет записываться на ленту.

7 Нажмите кнопки вставки (А1, А2) для канала, на кото

рый будет записываться звук, чтобы загорелась его лам почка.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 65

ОПЕРАЦИИ ПО НАЛОЖЕНИЮ ЗАКАДРОВОГО ГОЛОСА (1)

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

POWER

OFF

CH 1

V1/V2

ANALOG

REC

456

CH 2 CH 3 CH 4

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

Выберите "2"

Выберите ANALOG

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

INT

/ V1 PB

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

REC

V2 PB

SDI

REC

INPUT

MIX

(V1á2)

V1 V2

MIX

CH 3 4

MIX

ANALOG

SDI

INT

V2 PB

SDI

REC

MIX

ANALOG

SDI

INT

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

■■

■ Пример

■■

Процедура дублирования (наложения голоса) с микрофона на канал СН1

В качестве параметра настройки № 317 (AUD MEM MODE) выберите “INTVO”. Теперь на видеомагнитофоне_2 появится наложенная ин дикация “m”. (См. стр. 85).

Выберите канал (СН1, СН2, СН3, СН4 ) для записи звука

через настройку меню № 318 (AUD MEM CH).

Подключите микрофон на канал СН2 видеомагнитофо

на_2. В качестве параметра настройки № 702 (CH2 IN LV) выбе рите “60 ДБ”.

Установите переключатель входных сигналов видеомаг

нитофона_2 AUDIO INPUT (ANALOG/SDI/INT, дальний ле вый) для канала СН1 (канала, по которому будет записы ваться звук) в положение ANALOG.

Установите переключатель входных сигналов видеомаг

нитофона_2 AUDIO INPUT (выбор канала, дальний левый) для канала СН1 (канала, по которому будет записываться звук) в положение “2” (канал, на который подключен мик рофон).

Вставьте кассету в видеомагнитофон_2.

Нажмите кнопку А1 (кнопка вставки для канала, на который

будет вестись запись звука), чтобы загорелась ее лампоч ка.

Нажмите кнопку PLAY на видеомагнитофоне_2 для запус

ка воспроизведения.

Отслеживая изображение по монитору видеомагнитофо

на_2, нажмите кнопку MARK IN в том месте, где вы соби раетесь начинать монтаж наложением закадрового голо са (входная точка IN).

Пока устройство находится в режиме воспроизведения, через микрофон подайте звук, который вы собираетесь записать.

На выходной точке OUT нажмите кнопку MARK OUT. Теперь во внутренней памяти монтажного контроллера со храняется звук, записанный между входной точкой IN и вы ходной точкой OUT. Спустя 20 секунд, как эта информация была записана во внутреннюю память монтажного контроллера, на экране наложенной индикации появляется “o”, чтобы показать, что память полностью заполнена. (См. стр. 85).

Для выполнения монтажа нажмите кнопку AUTO EDIT. Звук, сохраненный во внутренней памяти монтажного кон троллера, будет записан на ленту.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 66

ОПЕРАЦИИ ПО НАЛОЖЕНИЮ ЗАКАДРОВОГО ГОЛОСА (2)

Операцию по наложению закадрового голоса можно выпол нить также и по нижеприведенной процедуре. Шаги с 1 по 7 идентичны шагам, описанным для операций по наложению закадрового голоса (1).

1 В качестве параметра настройки № 317 (AUD MEM MODE)

выберите “INTVO”. Теперь на видеомагнитофоне_2 появится наложенная ин дикация “m”. (См. стр. 85).

2 Выберите канал (СН1, СН2, СН3, СН4) для записи звука

через настройку меню № 318 (AUD MEM CH).

3 Подключите устройство подачи записываемых аудиосиг

налов. Если это микрофон, то подключите его на канал СН2 видеомагнитофона_2 (второй разъем AUDIO IN слева, если смотреть с задней стороны).

4 Установите переключатель входных сигналов видеомаг

нитофона_2 AUDIO INPUT (ANALOG/SDI/INT) для канала, по которому будет записываться звук в положение ANALOG.

5 Установите переключатель входных сигналов видеомаг

нитофона_2 AUDIO INPUT (выбор канала) для канала, по которому будет записываться звук на канал, на который подключено устройство, служащее источником входных аудиосигналов.

6 Вставьте кассету в видеомагнитофон_2. 7 Нажмите кнопки (А1, А2) для канала, на который будет ве

стись запись звука, чтобы загорелись их лампочки.

8 Задайте входную IN и выходную OUT точки для монтажа с

наложением закадрового голоса.

9 Для выполнения предварительного просмотра нажмите

кнопку PREVIEW.

10 Подайте звук, который вы собираетесь записать (с мик

рофона и т.д.) между входной IN и выходной OUT точками во время предварительного просмотра. Теперь поданный звук будет сохранен во внутренней па мяти монтажного контроллера. Спустя 20 секунд, как эта информация была записана во внутреннюю память монтажного контроллера, на экране наложенной индикации появляется “o”, чтобы показать, что память полностью заполнена. (См. стр. 85).

11 Для выполнения монтажа нажмите кнопку AUTO EDIT.

Звук, сохраненный во внутренней памяти монтажного кон троллера, будет записан на ленту.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 67

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ЗВУКОМОНТАЖ

Перекрестный звукомонтаж с использованием внутренней аудиопамяти выполняется через подключение внешнего аудиомикшера.

■■

■ Пример

■■

Примечание:

Звук можно записывать только на каналы СН1 и СН2.

Запись микшированных аудиосигналов на канал СН2.

Вход А

Вход В

Аудиомикшер

AUDIO OUT

или CH2)

(CH1

Видеомагнитофон_1 Видеомагнитофон_2

AJ-LT95

AUDIO

CH1 OUT

Внутренняя память

Процесс 1

Выход микшера СН1 OUT

Выход микшера СН2 OUT

AUDIO CH2 IN

AUDIO

CH1 IN

1 В качестве параметра настройки № 317 (AUD MEM MODE)

выберите “INT_Х”. Теперь на видеомагнитофоне_2 появится наложенная ин дикация “m”. (См. стр. 85).

2 В качестве параметра настройки № 318 (AUD MEM CH)

выберите канал СН2.

3 Нажмите кнопки А1 и А2, чтобы загорелись их лампочки.

(вставка звука каналов СН1 и СН2)

4 Задайте монтажные точки видеомагнитофона_1 и видео

магнитофона_2.

5 используйте микшер таким образом, чтобы выходные сиг

налы с видеомагнитофона_1 (которые подаются на Вход А аудиомикшера) выходили с разъемов микшера СН1 OUT и СН2 OUT. (Отсеките входной сигнал на ВХОД В микше ра).

Вход А

Вход В

Выход микшера СН1 OUT

Выход микшера СН2 OUT

6 Для выполнения монтажа нажмите кнопку AUTO EDIT.

На каналы СН1 и СН2 видеомагнитофона_2 вставкой за писывается один и тот же звук (выходной сигнал видео магнитофона_1). Тот же звук, записанный в течение 20 секунд до выходной точки OUT, в настоящее время так со храняется во внутренней памяти.

Входная точка IN Выходная точка OUT

Канал СН1

Канал СН2

Внутренняя память

Примерно

20 секунд

Аудиомикшер

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 68

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ЗВУКОМОНТАЖ

Процесс 2

1 Нажмите кнопку А1, ее лампочка погаснет. Лампочка кноп

ки А2 продолжает гореть. (Вставка звука канала СН1 снята, будет выполняться толь ко монтаж вставкой звука канала СН2).

2 Задайте монтажные точки видеомагнитофона_1 и видео

магнитофона_2.

Вход А

Вход В

Аудиомикшер

AUDIO OUT

или CH2)

(CH1

Видеомагнитофон_1 Видеомагнитофон_2

AJ-LT95

3 Используйте микшер таким образом, чтобы выходные сиг

налы с видеомагнитофона_1 (которые подаются на ВХОД А микшера) выдавались с выхода микшера СН1 OUT, а вы ходные сигналы канала СН1 видеомагнитофона_2 (пода ются на ВХОД В микшера) выходили с выхода микшера CH2 OUT.

Выход микшера СН1 OUT

Выход микшера СН2 OUT

AUDIO

CH1 OUT

Внутренняя память

AUDIO CH2 IN

AUDIO CH1 IN

4 Для выполнения монтажа нажмите кнопку AUTO EDIT.

Когда монтаж начинается на входной точке IN, управляйте микшером таким образом, чтобы постепенно изменять выход ной сигнал микшера CH2 OUT с выходных сигналов канала СН1 видеомагнитофона_2 (сигналы идущие из внутренней памяти и поступающие на ВХОД В микшера) на выходные сигналы видеомагнитофона_1 (сигналы идущие на ВХОД А). (Это называется микширование или кроссфейд).

ÂÕÎÄ À

ÂÕÎÄ Â

Микшер

Выход микшера CH1 OUT

Выход микшера СН2 OUT

Кроссфейд

ÂÕÎÄ À

ÂÕÎÄ Â

Микшер

ÂÕÎÄ À

ÂÕÎÄ Â

Микшер

Выход микшера CH1 OUT

Выход микшера СН2 OUT

Выход микшера CH1 OUT

Выход микшера СН2 OUT

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 69

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ЗВУКОМОНТАЖ

Шаг 1 (фрагмент 1)

Канал СН1

Канал СН2

Шаг 2 (фрагмент 2)

Канал СН1

Канал СН2

Участок, записанный в шаге 1

Здесь записываются сигналы из внутренней памяти

Входная точка IN

Внутренняя память

Выходная точка OUT

Примерно 20 секунд

Входная точка канала СН2

Кроссфейд микшером

Здесь записываются сигналы с видеомагнитофона_1 (плеера)

Внутренняя память

Выходная точка OUT

Начало вставки канала СН1

5 Для выполнения следующей операции перекрестного зву

комонтажа (следующий фрагмент), нажмите кнопку А1 для запуска монтажа вставкой канала СН1 по завершению микшером операции кроссфейда или микширования. Монтаж завершается на выходной точке OUT. Однако в на стоящий момент во внутренней памяти также хранится тот же звук, записанный приблизительно в течение 20 секунд до выходной точки OUT.

Примерно 20 секунд

Шаг 3 (фрагмент 3)

6 Для продолжения монтажа повторите действия 1 процес

са 2.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 70

ПРОВЕРКА МОНТАЖНЫХ ТОЧЕК (IN, OUT, DUR, GO TO)

DUR

OUT

GO T

CH 1

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

VA1

(V1á2)

V1 V2

CH 3 4

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

POWER

OFF

V1/V2

ANALOG

REC

456

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

ENTER

V2 PB

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

■■

■ Проверка настройки входной монтажной точки IN (IN)

■■

Нажмите кнопку IN. Пока вы удерживаете нажатой эту кнопку, на счетчике ви деомагнитофона_1 показываются данные входной мон тажной точки IN видеомагнитофона_1, а на счетчике ви деомагнитофона_2 показываются данные входной точки IN видеомагнитофона_2.

■■

■ Проверка настройки входной монтажной точки OUT

■■

(OUT)

Нажмите кнопку OUT. Пока вы удерживаете нажатой эту кнопку, на счетчике ви деомагнитофона_1 показываются данные выходной мон тажной точки OUT видеомагнитофона_1, а на счетчике ви деомагнитофона_2 показываются данные выходной точ ки OUT видеомагнитофона_2.

■■

■ Проверка настройки длительности монтажа (DUR)

■■

Нажмите кнопку DUR. Пока вы удерживаете нажатой эту кнопку, на счетчиках ви деомагнитофона_1 и видеомагнитофона_2 отображается длительность монтажа фрагмента.

■■

■ Переход на монтажную точку (GO TO, GO TO OUT)

■■

После того, как вы выбрали видеомагнитофон кнопкой VTR1 или VTR2, нажмите кнопку GO TO. Загорается лампочка над кнопкой GO TO, и выбранный ви деомагнитофона автоматически начинает поиск входной монтажной точки IN и останавливается. Если вместо кнопки GO TO нажата комбинация кнопок SHIFT+GO TO (GO TO OUT), выбранный видеомагнитофон автоматически начинает поиск выходной монтажной точ ки OUT и останавливается.

■■

■ Переход на заданный тайм код (GO TO)

■■

Кнопкой VTR1 или VTR2 выберите видеомагнитофон. После ввода с цифровой клавиатуры заданного значения тайм кода или значения управляющего сигнала CTL на жмите кнопку GO TO. Загорается лампочка над кнопкой GO TO, и выбранный видеомагнитофон автоматически начинает поиск введенного значения тайм кода, и далее останавливается.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 71

ПОДГОНКА И УДАЛЕНИЕ МОНТАЖНЫХ ДАННЫХ

Если монтажная точка была введена неправильно, см. ниже приведенную информацию, чтобы удалить или выполнить под гонку монтажных данных.

DUR

OUT

POWER

OFF

CH 1

V1/V2

ANALOG

REC

456

CH 2 CH 3 CH 4

ENTER +, -C

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

VA1

(V1á2)

V1 V2

CH 3 4

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

■■

■ Подгонка монтажных точек (входная точка IN, выход

■■

ная точка OUT или длительность) на один кадр одним нажатием (подчистка).

• Чтобы увеличить входную монтажную точку IN на один

кадр, удерживая кнопку IN, нажмите кнопку +.

• Чтобы уменьшить входную монтажную точку IN на один

кадр, удерживая кнопку IN, нажмите кнопку –.

• Чтобы увеличить выходную монтажную точку OUT на

один кадр, удерживая кнопку OUT, нажмите кнопку +.

• Чтобы уменьшить выходную монтажную точку OUT на

один кадр, удерживая кнопку OUT, нажмите кнопку –.

• Чтобы увеличить длительность на один кадр, удержи

вая кнопку DUR, нажмите кнопку +.

• Чтобы увеличить длительность на один кадр, удержи

вая кнопку DUR нажмите кнопку –.

■■

■ Изменение монтажных точек (входная точка IN, вы

■■

ходная точка OUT или длительность)

Чтобы изменить входную монтажную точку IN на более чем один кадр:

Нажмите кнопку IN.

Чтобы далее сдвинуть монтажную точку назад нажмите кнопку +, чтобы сдвинуть ее далее вперед нажмите кноп ку –. С цифровой клавиатуры введите значение, на которое вы

собираетесь увеличить или уменьшить монтажную точку.

Нажмите кнопку ENTER.

■■

■ Удаление монтажных данных (входная точка IN, вы

■■

ходная точка OUT, длительность)

Чтобы удалить входную монтажную точку IN:

Нажмите кнопку IN.

Нажмите кнопку С.

Нажмите кнопку ENTER.

Чтобы удалить выходную монтажную точку OUT, вместо кнопки IN нажмите кнопку OUT в шаге 1. Чтобы удалить длительность в шаге 1 вместо кнопки IN на жмите кнопку DUR.

Чтобы изменить выходную монтажную точку OUT, вместо кноп ки IN нажмите кнопку OUT в шаге 1. Чтобы изменить длительность вместо кнопки IN в шаге 1 на жмите кнопку DUR.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 72

AUDIO MONITOR SELECT

(V1á2)

V1 V2

MIX

456

CH 1

POWER

OFF

UNI

VAR

CH 2 CH 3 CH 4

ANALOG

V1/V2

REC

EVENT

ENTERC

FS ([SHIFT] + [+]) BS ([SHIFT] + [- ]) +,

LIST

([SHIFT] + [4])

ХРАНЕНИЕ И ВЫЗОВ МОНТАЖНЫХ ДАННЫХ

Монтажный контроллер имеет память EDL (лист монтажных ре шений) для хранения до 200 фрагментов. В памяти EDL можно хранить монтажные данные, и в случае возникновения необходимости вызвать данные требуемого зарегистрированного фрагмента. Также можно изменить вызванные монтажные данные, монтаж ные фрагменты один за другим или же монтаж нескольких фрагментов.

■■

■ Выполнение монтажа и хранение монтажных данных

■■

в памяти EDL

Когда монтаж выполняется подготовкой монтажных дан ных как нового фрагмента (фрагмент, чей 3значный но мер отображается с предшествующим ему символом “n”), данные автоматически сохраняются в памяти EDL по за вершению монтажа. В том же время номер фрагмента возводиться на единицу и происходит обновление мон тажных данных.

■■

■ Хранение монтажных данных в памяти EDL без выпол

■■

нения монтажа.

Когда монтажные данные подготавливаются как новый фрагмент и Вы используете комбинацию кнопок SHIFT++ (FS), монтажные данные сохраняются в памяти EDL. В том же время номер фрагмента возводится на единицу и про исходит обновление монтажных данных. Если Вы нажмете кнопку FS после внесения изменений в монтажные данные фрагмента, который не является но вым фрагментом, появляется диалоговое окно (CORRECT OK?) для проверки, сохранять ли измененные данные. Если Вы собираетесь сохранять измененные данные, на жмите кнопку ENTER; если же нет, то нажмите кнопку С. При изменении выходной монтажной точки OUT видеомаг нитофона_2 (рекордера) также выполняется проверка ра боты функции компенсации смещения монтажной точки рекордера. Более подробно см. раздел касающийся фун кции CORRECT на стр. 77.

Примечание:

Если в качестве параметра настройки № 374 (EDL AUTO CLR) выбран OFF, то если вы попытаетесь сохранить фраг менты с 000 по 200, появится индикация “FULL” в области отображения номеров фрагментов и больше фрагментов сохранить вы не сможете. (Перезапись запрещена). Если вы сохраняете фрагмент после 200ого, а в выше упомянутой настройке поставили параметр ON, то при со хранении нового фрагмента будет перезаписан фрагмент номер 001.

■■

■ Вызов монтажных данных до или после отображенно

■■

го фрагмента

Чтобы вызвать монтажные данные следующего фрагмен та нажмите комбинацию кнопок SHIFT+[+] (FS). Чтобы вызвать монтажные данные предыдущего фрагмен та нажмите комбинацию кнопок SHIFT+[–] (ВS).

■■

■ Вызов монтажных данных фрагмента через ввод но

■■

мера требуемого фрагмента

После нажатия кнопки фрагмента с цифровой клавиату ры введите номер фрагмента и нажмите кнопку ENTER.

■■

■ Вызов монтажных данных через их поиск на экране

■■

Нажмите кнопку LIST (SHIFT+4). На экране появляются данные текущего фрагмента совместно с данными предыдущего и следующего фрагментов. Более подробно по поводу отображаемых данных см. раздел по обработке монтажных данных (LIST). Для пролистывания монтажных данных по экрану и поиска требуемых Вам используйте кнопку FS или BS. Нажмите кнопку ENTER.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 73

МОНТАЖ НЕСКОЛЬКИХ ФРАГМЕНТОВ

Если вы храните несколько фрагментов, вы можете смонти ровать их одновременно.

1 Вызовите первый из фрагментов, которые вы собираетесь

редактировать. (См. раздел касающийся вызова и хране ния монтажных данных).

2 Нажмите кнопку MULTI (SHIFT+AUTO EDIT).

Монтаж данных выполняется автоматически, начиная с первого и заканчивая последним вызванным фрагментом. Из списка монтируемых данных исключаются данные уда ленных фрагментов (тех фрагментов, что помечены “d”, появляющимся до 3значного номера).

Пример:

Если вы храните фрагменты с 001 по 050, а монтировать со бираетесь только фрагменты с 025 до 050, то вызовите фраг мент 025 и приступайте к монтажу нескольких фрагментов. Когда, к примеру, фрагменты 34, 35 и 48 были удалены, и ото бражаются соответственно следующим образом “d034”, “d035” и “d048”, монтироваться будут фрагменты с 25го по 33, с 36го по 37, и с 49го по 50ый в соответствующей пос ледовательности.

Примечание:

Чтобы в любое время остановить монтаж нескольких фраг ментов нажмите кнопку ALL STOP. Чтобы вернуться к монтажу нажмите кнопку MULTI (SHIFT + AUTO EDIT).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 74

LAST X / LAST ED / TOTAL

LAST X ([SHIFT]+[IN])

LAST ED ([SHIFT]+[OUT])

POWER

OFF

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

V1/V2

ANALOG

REC

DFS

TOTAL ([SHIFT]+[DUR])

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

CH 1

(V1á2)

V1 V2

CH 3 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 2 CH 3 CH 4

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI

REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

LAST X (SHIFT+IN)

Данная кнопка используется для перерегистрации фраг мента, который был удален.

Единожды удаленный фрагмент можно перерегистрировать.

• Вызовите удаленный фрагмент (один из тех, что помечен

“d” в области индикации номера фрагмента) и нажмите кнопку LAST X (SHIFT+IN). Индикация “d” пропадет.

LAST ED (SHIFT+OUT)

Данная кнопка используется для вызова исходных дан ных, которые предварительно просматривались и мон тировались.

• Нажмите кнопку LAST ED (SHIFT+OUT). Исходные данные,

которые вы предварительно просматривали и монтиро вали, восстановятся.

• Если вы повторно нажмете кнопку LAST ED, восстановятся

текущие монтажные данные после предыдущего монтажа. После каждого нажатия кнопки LAST ED попеременно ото бражаются предыдущие и настоящие монтажные данные.

Буфер LAST ED:

Данные, автоматически хранящиеся в буфере LAST ED, со стоят из наиболее поздних данных, сохраненных в памяти EDL и данных предварительного просмотра до внесения каких либо изменений. При нажатии кнопки LAST ED вызываются данные, хранящиеся в буфере. Эта функция удобна в тех слу чаях, когда вы выполняете предварительный просмотр дан ных до и после внесения изменений и приходите к выводу, что данные, которые были до предварительного просмотра настоящих, больше подходят вашим целям.

TOTAL (SHIFT+DUR)

Данная кнопка используется для проверки общего вре мени монтажа.

Отображается общее время монтажа с момента его запуска. Эта функция позволяет проверять время монтажа, если ваш монтируемый материал имеет фиксированную длину.

• Нажмите кнопку TOTAL (SHIFT+DUR). Пока вы будете удерживать нажатой кнопку DUR, в облас ти индикации времени видеомагнитофона_2 будет пока зано общее время монтажа.

Время запуска и конца:

Время, которое используется в качестве опорного для рас чета, определяется статусами настройки монтажной точки и т.д. Общее время монтажа равняется нижеописанному времени его окончания минус время запуска.

Время запуска:

Обычно, входная точка IN монтажных данных видеомаг нитофона_2 (рекордера), заданная в первом фрагменте памяти EDL считается временем запуска.

Время окончания:

Временем окончания является выходная точка OUT на ви деомагнитофоне_2 (рекордере), относящаяся к отобра женному фрагменту. Когда выходная монтажная точка OUT не была установле на, в качестве времени окончания используется входная точка IN видеомагнитофона_2 (рекордера). В том случае, когда не задана даже входная точка IN, в качестве време ни окончания используется выходная монтажная точка OUT предыдущего фрагмента видеомагнитофона_2 (ре кордера).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 75

НАСТРОЙКА ТАЙМ КОДА (T SET)

Данная процедура используется для задания начального зна чения тайм кода для монтажа вручную или для 1ST EDIT.

CTL

CONTROL

PREROLLSYNCHRO

REMOTE

LOCAL

OFF

EXT VTR

V1 V2

VTR 1

REC INHIBIT

MODE

REGEN

TAPE

R-RUN

OFF

F-RUN

VTR 2

MODE

REGEN

TAPE

R-RUN

EEONOFF

F-RUN

REC INHIBIT

OPERATION

ANALOG

MODE

VIDEO IN

EDIT

AUDIO

OUT

SDI

INT

V1-V2

EXT

ANALOG

SEPARATE

Переключатель генератора тайм кода

CTL

EJECT

M-cassette

Caution Do not Insert S-cassette or with adaptor

VTR 1

T SET

([SHIFT] + [3])

POWER

OFF

CH 1

V1/V2

ANALOG

REC

456

CH 2 CH 3 CH 4

DFS

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

ENTER

Настройка начального значения тайм кода для монтажа вручную

1 Установите переключатель генератора тайм кода в поло

жение RRUN (REC RUN) или FRUN (FREE RUN) на том ви деомагнитофоне, который будет использоваться для за писи. В режиме REC RUN тайм кода запускается только в мо мент записи. В режиме FREE RUN тайм код запускается сразу же по за вершению настройки тайм кода (отсчет тайм кода продол жается все время, пока включено питание).

M-cassette

Caution Do not Insert S-cassette or with adaptor

EJECT

VTR 2

V1 V2

(V1á2)

CH 3 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 2 CH 3 CH 4

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

CH 1

5 В случае монтажа вручную посредством так же предвари

тельной настройки и бита пользователя, выполните на стройки с 1 по 4.

Наведите курсор на настройку № 574 (UB PRESET). Нажмите кнопку T SET (SHIFT+3).

С цифровой клавиатуры введите требуемое значение

бита пользователя. (См. стр. 75).

Нажмите кнопку ENTER.

2 Нажмите кнопку T SET (SHIFT+3). 3 С цифровой клавиатуры введите начальное значение за

писываемого тайм кода.

4 Нажмите кнопку ENTER.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

6 Выберите видеомагнитофон, который вы будете исполь

зовать для записи и нажмите кнопку REC и кнопку PLAY, чтобы начать монтаж.

Примечание:

Когда вы выполняете монтаж вручную, начальное значение тайм кода можно задать через настройку переключателя ге нератора тайм кода в положение RRUN или FRUN незави симо от параметра, выбранного настройке № 504 (REGEN MODE).

Page 76

НАСТРОЙКА ТАЙМ КОДА (T SET)

Настройка начального значения тайм кода для выполнения 1ST EDIT.

1 Наведите курсор на настройку № 377 (1ST EDIT TC). 2 Нажмите кнопку T SET (SHIFT+3). 3 С цифровой клавиатуры введите требуемое значение тайм

кода.

4 Нажмите кнопку ENTER. 5 Наведите курсор на настройку № 378 (1ST EDIT UB). 6 Нажмите кнопку T SET (SHIFT+3). 7 С цифровой клавиатуры введите требуемое значение бита

пользователя.

8 Нажмите кнопку ENTER.

Примечание:

Чтобы ввести буквы с А по F нажмите кнопку SHIFT и одну из следующих кнопок цифровой клавиатуры. А (SHIFT+1) B (SHIFT+2) С (SHIFT+3) D (SHIFT+4) E (SHIFT+5) F (SHIFT+6)

При записи тайм кода, начальное значение которого было задано во время монтажа продолжением или вставкой тайм кода (только видеомагнитофон_2).

Можно использовать только для монтажа с открытым концом, когда монтаж выполняется без задания выходной монтажной точки OUT.

1 В качестве параметра настройки № 504 (REGEN MODE)

выберите “SW”.

2 Установите переключатель генератора тайм кода видео

магнитофона_2 в положение RRUN или FRUN.

3 Нажмите кнопку T SET (SHIFT+3). 4 С цифровой клавиатуры введите требуемое значение тайм

кода.

5 Нажмите кнопку ENTER. 6 Задайте только входную точку IN и приступайте к монтажу

продолжением или вставкой тайм кода.

Примечания:

• Работа будет вестись некорректно, если задана выходная

монтажная точка OUT.

• Если в настройке используется параметр отличный от “SW” (например, “AS&IN”, “ASSEM” или “INSRT”), тайм код будет записан в режиме регенерации (REGEN) во время опера ции монтажа, заданной в настройке № 504 независимо от положения переключателя генератора тайм кода видеомаг нитофона_2.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 77

НАСТРОЙКА ТАЙМ КОДА (T SET)

Когда выполняете монтаж продолжением или вставкой тайм кода посредством пред варительной настройки бита пользователя.

1 Наведите курсора на настройку № 574 (UB PRESET) 2 Нажмите кнопку T SET (SHIFT+3). 3 С цифровой клавиатуры введите требуемое значение бита

пользователя.

4 Нажмите кнопку ENTER. 5 В качестве параметра настройки № 504 (REGEN MODE)

выберите “SW”.

6 Установите переключатель генератора тайм кода видео

магнитофона_2 в положение RRUN или FRUN.

7 Выполняйте монтаж продолжением или вставкой тайм

кода.

Примечание:

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 78

CORCT/TRACK/DISP

Функция корректировки (CORCT)

Данная функция позволяет вносить корректировку в монтаж ные данные имеющегося фрагмента (того, чьи монтажные данные хранятся в памяти). Данные нового фрагмента с по мощью этой функции скорректировать нельзя.

1 Нажмите кнопку CORCT (SHIFT+5).

Измененные данные сохраняются в памяти EDL.

2 Если вы изменили выходную точку OUT видеомагнитофо

на_2 (рекордера) появляется сообщение (RIPPLE OK?), запрашивающее выполнять ли компенсацию смещения монтажной точки рекордера. Если вы будете выполнять обработку, то нажмите кнопку ENTER. Если же нет, нажмите кнопку С.

3 Чтобы выполнить компенсацию смещения монтажной точ

ки рекордера введите фрагмент, который будет выпол няться следующим. Если вы собираетесь выполнять компенсацию смещения монтажной точки рекордера для всех фрагментов, после дующих после фрагмента, в данные которого вы внесли изменения, то просто нажмите кнопку ENTER. Чтобы обозначить фрагменты, для которых будет выпол няться функция, введите номера фрагментов с цифровой клавиатуры со знаком [~].

Пример

Чтобы обозначить фрагменты с 5 по 21, нажмите [5] à [~] à [2] à [1], а далее нажмите кнопку ENTER.

Функция трекинга (TRACK)

Данная функция используется для настройки монтажных то чек видеомагнитофона_1 (плеера) в связи с изменением входной монтажной точки IN видеомагнитофона_2 (рекорде ра).

1 Измените входную точку IN видеомагнитофона_2 (рекор

дера).

2 Нажмите кнопку TRACK (SHIFT+6) чтобы перейти в режим

трекинга.

• Двоеточие (:) между часами и минутами дисплея счет

чика, показанного на экране монитора, изменится на точку (.) в целях индикации, что установился режим трекинга.

• Тайм код (UB или CTL), показанный на дисплее, начина

ет мигать для индикации, что установился режим тре кинга.

• Входная точка IN видеомагнитофона_1 (плеера) автома

тически изменяется образом, соответствующим изме нению, сделанному в шаге 1.

3 Если входная монтажная точка IN видеомагнитофона_2

(рекордера) меняется в режиме трекинга, входная мон тажная точка IN видеомагнитофона_1 (плеера) автомати чески изменяется образом, соответствующим изменению точки на видеомагнитофоне_2.

4 Выход из режима трекинга выполняется после изменения

входной монтажной точки IN видеомагнитофона_1 (плее ра).

CORCT ([SHIFT] + [5])

TRACK ([SHIFT] + [6])

POWER

OFF

CH 1

CH 2 CH 3 CH 4

V1/V2

ANALOG

REC

DFS

ENTERC

DISP ([SHIFT] + [0])

Примечание:

Раз режим трекинга устанавливается автоматически, когда параметр ALL выбран в настройке № 313 (AUTO ENTRY), то, соответственно, нет необходимости устанавливать режим тре кинга кнопкой TRACK (SHIFT+6).

ВКЛ/ВЫКЛ отображения на монитор (DISP)

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

(V1á2)

V1 V2

Статус, рабочий режим и другая информация, которая через наложение отображается на мониторе (ЖКмонитор, выход VIDEO MONITOR OUT), выключается (OFF) или включается (ON) нажатием кнопки DISP (SHIFT+0).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 79

УДАЛЕНИЕ МОНТАЖНЫХ ДАННЫХ ИЗ ПАМЯТИ EDL

Удаление всех монтажных данных

1 Нажмите кнопку EVENT. 2 Трижды нажмите кнопку 9, чтобы в области индикации но

меров фрагментов загорелась индикация “999”,

3 Удерживая кнопку SHIFT, нажмите кнопку ENTER.

Все данные из памяти EDL будут удалены.

Примечание:

Кроме того, удалить все монтажные данные из памяти EDL можно одновременным нажатием кнопок SHIFT+ALL STOP+C.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 80

НАСТРОЙКИ КОДЕРА

По завершению подключения системы и до передачи каких либо сигналов, чтобы получить точный безошибочный мон таж необходимо выполнить настройку видеосигналов (ENCODER OUT). (Эту настройку, возможно, вам придется повторить, если вы будете менять какой либо из соединительных кабелей и т.д.).

Настройка кодера через лаптоп:

1 Подключите устройства как показано ниже:

Примечание:

• Подайте на устройства внешние опорные сигналы с ге

нератора синхросигналов.

• Подключите композитные видеосигналы.

COARSE

FINE

SYSTEM

CHROMA

LEVEL

CHROMA

PHASE

BLACK LEVEL

VIDEO LEVEL

Если вектороскоп или монитор формы волны отсутствуют, от слеживайте изображение на мониторе и выполните настрой ку таким образом, чтобы устранить любые сдвиги цвета.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 81

НАСТРОЙКИ КОДЕРА

2 Установите переключатель REMOTE/LOCAL в положение

(LOCAL), где вы собираетесь выполнять настройки.

3 Выполните настройки с использованием источника диск

ретности. Любые отклонения в уровне настройки, уровне видео, уровне цветонасыщенности или оттенка приведут к сдви гу цвета на рекордере. Настройте их с использованием дискретного плеера.

Воспроизведите кассету, на которой записаны стан дартные сигналы контрольной цветовой полосы. Настройте средства управления таким образом, что

бы формы волны на мониторе формы волны (WVM) и ветороскопе (VSC) походили на те, что представлены на рисунках ниже.

А Уровень черного.

Настройте чтобы не было отклонений.

В Уровень видео.

Настройте этот уровень до 100IRE.

С Уровень сигнала цветности и фаза сигнала цветнос

ти. Настройте два средства управления таким обра зом, чтобы светлое пятно векторных форм волны попало внутрь прямоугольной сеточной метки.

4 Настройте средства управления SYSTEM PHASE.

Воспроизведите стандартные сигналы контрольной

цветовой полосы на видеомагнитофоне_1. Настройте средства управления SYSTEM PHASE на ви

деомагнитофоне_1. Настройте таким образом, чтобы достичь на монито ре формы волны (WFM) следующего.

1. В режиме INT, расширьте форму волны на мониторе формы волны до 0.1 мкс.

2. Проверьте положение Н SYNC.

3. Теперь переведите WFM в режим EXT.

4. В режиме EXT настройте средства управления SYSTEM PHASE (H SC FINE, SC COARSE) таким обра зом, чтобы сигнал HSYNC был выровнен с положени ем в 2.

■ Форма волны на WFM

В режиме INT

(расширение до 0.1 мкс)

В режиме EXT

Подстроить

■ Форма волны на мониторе формы волны

■ Форма волны на вектороскопе

Выполните настройки для подключенного устройства источника.

(Заметьте, SYNC падает)

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 82

СБРОС (DUMP) И ЗАГРУЗКА (LOAD) МОНТАЖНЫХ ДАННЫХ НА ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО

По разъему EDL, расположенному на задней панели монтаж ного контроллера, можно закачивать или скачивать монтаж ные данные, хранящиеся в памяти EDL на/с внешнего устрой ства. Сброс данных, например на компьютер, и загрузка данных с компьютера позволяет запускать и управлять разнообразны ми системами следующим образом.

Сброс

RS-232C

Закачка

DUMP ([SHIFT]+[1])

POWER

OFF

CH 1

V1/V2

ANALOG

REC

456

CH 2 CH 3 CH 4

AUDIO MONITOR SELECT

MIX

UNI

MIX

VAR

T IT

(V1á2)

V1 V2

LOAD ([SHIFT]+[2])

SHIFT

• Данные можно монтировать в режиме оффлайн, и мон

тажные данные могут использоваться онлайновой систе мой.

• Монтажные данные можно хранить на жестком диске или

дискете.

• Монтажные данные можно проверить, если вывести их на

монитор компьютера или распечатать.

CH 1

CH 3 4

CH 2 CH 3 CH 4

UNI

VAR

MIX

ANALOG

SDI

INT

CH 1 CH 2

V2 PB

SDI

REC

MIX

INPUT

ANALOG

SDI

INT

CH 3 CH 4

INT

REC

/ V1 PB

Сброс монтажных данных на внешнее устройство

1 Задайте параметры связи и формат вывода данных через

настройки INTERFACE.

4 Сброс завершается, когда все данные из памяти EDL будут

отправлены. Чтобы в любое время остановить сброс дан ных нажмите кнопку ALL STOP.

2Настройте компьютер или другое внешнее устройство, что

бы оно было готово к приему данных.

3 Нажмите кнопку DUMP.

Лампочка VTR2 начинает мигать, а в области отображе ния номера фрагмента появляется индикация номера от правляемого фрагмента.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Примечания:

• Сброс данных невозможен, если переключатель CONTROL установлен в положение REMOTE или EXT VTR.

• Для выполнения сброса данных необходимо также настро ить параметры связи, и т.д. компьютера или другого внеш него устройства.

Page 83

СБРОС (DUMP) И ЗАГРУЗКА (LOAD) МОНТАЖНЫХ ДАННЫХ НА ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО

Загрузка данных с внешнего устройства

1 Задайте параметры связи и формат принимаемых данных

через настройки INTERFACE.

2 Нажмите кнопку LOAD (SHIFT+2).

Начинает мигать лампочка VTR1 чтобы показать, что ус тановился режим приема данных.

3 Выполняется процесс закачки данных с компьютера или

другого внешнего устройства. В области индикации номера фрагмента появляется но мер закачиваемого фрагмента.

4 Загрузка завершается, когда будут отправлены все дан

ные с компьютера. Или же она завершится по заполнению памяти EDL. Чтобы в любое время остановить загрузку нажмите кноп ку ALL STOP.

Примечания:

• Загрузка данных невозможна, если переключатель CONTROL

установлен в положение REMOTE или EXT VTR.

• Для выполнения загрузки данных необходимо так же на

строить параметры связи, и т.д. компьютера или другого внешнего устройства.

• Процедура закачки может проходить некорректно, если при

нимаются данные в формате, который монтажный контрол лер не умеет обрабатывать, или если принимаются изме ненные или смонтированные данные EDL.

Настройки внешних компонентов и методы связи

Настройки внешнего компонента и методы пересылки дан ных отличаются в зависимости от конкретного используемо го устройства. Более подробно по поводу настроек и работы см. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к устройствам, рабочую систему и программное обеспечение для пересыл ки данных.

1 Для монтажного контроллера и внешнего устройства ис

пользуются одни и те же настройки протокола связи. На стройки протокола настоящего монтажного контроллера выполняются в настройке меню №205  208 и в № 270. (Заводские настройки:

Скорость в бодах: 9600, Длина данных: 8 бит, Стоповый бит: 1, Четность: нечет, Контроль потока: нет)

2 Используемый кабель

9штырьковый кабель со следующими характеристиками:

AJ-LT95

№ вывода

Сигнал Сигнал

1 DCD 1 DCD 2 3 4 5 6 7 8 9

RD 2 RD TD 3 TD

DTR 4 DTR

GND 5 GND

DSR 6 DSR RTS 7 RTS CTS 8 CTS

Компьютер

№ вывода

3 Прием данных через разъем RS232C на внешнем устрой

стве.

Введите COPY AUX ######//A или COPYA AUX ###### (где ###### имя файла).

Нажмите кнопку DUMP на монтажном контроллере (SHIFT+1).

Многие компьютеры могут принимать данные таким об

разом.

4 Отправка данных с разъема RS232C на внешнее устрой

ство.

Введите COPY ######/B AUX или COPY A ###### AUX (где ###### имя файла).

Нажмите кнопку LOAD на монтажном контроллере

(SHIFT+2). Многие компьютеры могут посылать данные таким обра зом.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 84

СБРОС (DUMP) И ЗАГРУЗКА (LOAD) МОНТАЖНЫХ ДАННЫХ НА ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО

По поводу формата EDL

Кода вы посылаете данные на персональный компьютер или другое внешнее устройство можно использовать либо формат AGA850, либо формат CMX340. Формат выбирается в настройке № 271 (EDL FORMAT).

■■

■ Формат AGA850

■■

Если все монтажные данные из памяти EDL посылаются в этом формате, монтажные данные можно полностью восстановить, когда данные, отправленные на устройство, загружаются повторно. Однако, если загружаются данные, подготовленные при выбранном параметре “ON” в настройке № 374 (EDL AUTO CLR), прием данных должен идти при том же параметре, то есть ON. Так как сущность формата EDL позволяет дифференцировать между данными раздельной разметки звука и данными раз дельной разметки видео в данных монтажа с раздельной разметкой, то с такими данными обычно используется настройка AUDIO SPLIT.

Пример

Входная точка Выходная Входная точка Выходная

Тип эффекта

С: CUT (быстрый) (только опция монтажного контроллера)

Режим монтажа

ASMBL: монтаж продолжением; VA12, VA1234: монтаж вставкой

Номер катушки

0001(0001  опция только монтажного контроллера)

Номер фрагмента

(Dудаленный)

Примечания:

• Налагаются следующие ограничения, когда принимаются данные, монтированные AGA850. Номер фрагмента: Номера фрагментов игнорируются, и в последовательности , начиная с первого, принимаются до 200

фрагментов.

Номер катушки: Номера всех катушек принимаются как “0001”. Тип эффекта: Принимаются только фрагменты, смонтированные CUT. Монтаж с замедлением: принимаются только фрагменты со скоростью 0 (STILL).

• Налагаются следующие ограничения при отправке данных на контроллер AGA850

Режим монтажа: вставки тайм кода игнорируются.

IN плеера точка OUT IN рекордера точка OUT

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 85

СБРОС (DUMP) И ЗАГРУЗКА (LOAD) МОНТАЖНЫХ ДАННЫХ НА ВНЕШНЕЕ УСТРОЙСТВО

■■

■ Формат CMX340

■■

• Некоторые данные конвертируются в этом формат, так что их нельзя полностью восстановить, даже при повторной загрузке.

Номер фрагмента: Номера удаленных фрагментов пакуются и отсылаются.

Во время приема номера фрагментов игнорируются и можно принять до 200 фрагментов в последовательности начиная с первого.

Номер катушки: Номера всех катушек принимаются как “0001”. Режим монтажа: Данные монтажа продолжением преобразовываются в данные монтажа вставкой

(V,A1,A2,A3,A4) и выводятся.

Тип эффекта: Принимаются только фрагменты, смонтированные CUT.

Монтаж с замедлением: принимаются только фрагменты со скоростью 0 x (STILL)

Монтаж с раздельной разметкой: Все данные, смонтированные с раздельной разметкой, принимаются как данные

монтажа с раздельной разметкой звука (рекордер служит в качестве опорного).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 86

ЭКРАН НАЛОЖЕНИЯ

Символы и буквы можно накладывать на выходные сигналы с разъема VIDEO MONITOR OUT или ЖКмонитора монтажного контроллера. Включение или выключение функции наложения выполняет ся кнопкой DISP (SHIFT+0). Данные, накладываемые и отображаемые, выбираются в на стройке № 002 (DISPLAY SEL).

■■

■ Режим TIME

■■

В этом режиме в одну строку отображается значение счет чика.

■■

■ Режим T&STA

■■

В этом режиме значение счетчика и рабочий режим ви деомагнитофона отображаются на двух строках.

■■

■ Режим T&S&STA

■■

В этом режиме значение счетчика, рабочий режим видео магнитофона и остаток ленты отображаются на трех стро ках.

Данные из строки STATUS (рабочий режим видеомагни тофона)

0 m SHTL +32.0 R82

Остаток ленты

• Появляется, когда в настройке №

003 (REMAIN SEL) выбран пара метр ON.

• Не появляется, когда отобража

ется ЕОТ или ВОТ (когда фикси руется начало или конец ленты).

Скорость поиска и направление

• Скорость ленты отображается во время

SHTL, VAR и PPLY.

• Направление отображается во время покад

ровой протяжки ленты или регулятора EXT VTR (REV, STILL, FWD).

Операции видеомагнитофона

EJECT, STOP, REW, FF, STANDBY OFF, PLAY, REC, EDIT, E PLAY, SHTL, JOG, VAR, PPLY, POWER OFF, AUTO OFF и DEW

Примечание:

Когда фиксируется начало или конец ленты, в на чале строки отображается ЕОТ (конец ленты) или ВОТ (начало ленты).

Примеры:

• EOT STOP (режим СТОП в конце ленты)

• BOT STANDBY OFF (режим ожидания ВЫКЛ в

начале ленты)

Появляется, когда установлен монтаж с наложением закадрового голоса или перекрестный звукомонтаж.

Данные из строки TIME

TCR 12 : 34 : 56 : 21

(:) = Режим без пропуска кадров. (.) = Режим с пропуском кадров.

(:) = Нормальный режим. (.) = Режим трекинга.

CTL: управляющий сигнал TCR: значение считывателя тайм кода T*R: значение считывателя тайм кода (когда

считывание не удалось)

UBR: значение бита пользователя (нет двоеточия на

счетчике, когда отображается)

U*B: значение бита пользователя (когда не удается считать)

Появляется, когда истекло 20 секунд с момента начала запи си аудио данных во внутреннюю память для операции нало жения закадрового голоса, и означает что память заполнена.

Данные из строки MODE

• Формат ленты

Показывает формат ленты. Пример индикации: DVCPRO 50

• Сообщения об ошибках

Отображаются сообщения об ошибках или сообщение AUTO OFF в случае возникновения ошибки. Более подробно см. сообщения об ошибках на стр. 86, 87.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 87

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

Одно из следующих сообщений об ошибке появляется в том случае, когда возникает проблема с монтажным контроллером. Видеомагнитофон устанавливается в режим AUTO OFF (стоп) или же питание принудительно отключается. Если после по вторного включения питания сообщение об ошибке не пропадает, то свяжитесь с вашим ближайшим дилером.

йелпсиД

dWED

яинечанзи"d"

акичтечс

оннемерепоп



FRWOL



,днукес5ан

стуним02

атнемом

иквонатсо

)аротялитнев

72Е

13ЕROTOMGNIDAOL

23Е

53Е

63ЕRORREOVRES

73Е

15Е

25Е

35ЕRORREPUDNIW

55ЕRORREDAOLNU .икзургывямервоватнелясванарбывенилсе,ястеялвяоП ЛKЫВотвА

75Е

ястюажарбото

ястеялвяоп(01Е

яинечетсиелсоп

RRE

наркЭ

яинежолан

."WED"яицакидниястеялвяоп

TONOVRES

DEKCOL

RORREHGIH

ETAR

POTSNAF

DNATSLEER

ROTOM

DAOLTNORF

ROTOM

GNIDAOLNU

ROTOM

LORTNOCOVRES

MMOCOVRES

RORRE

DAOLTNORF

RORRE

TONLEERPUW

ATOR

WER/FFS

REVOEMIT

.аротялитнев

.днукес4еинечетвытессак

.)икзургазулопеинежолоп(

.ытнелацнокилиалачан

еинасипО

акоп,етиджодопимыннечюлквеинатипетьватсО.таснедноК

нарбыв071№екйортсанвадгоК.тедапорпенеинещбоос

"d"иакичтечсеинечанз,NOаннелвонатсуEPODIMUHадгоК

модотемеелпсидана,еелпсиданоннемерепопястюялвяоп

.анофотингамоедивмижерястеялвяопяинежолан

аметсисадгок,ястеялвяопеинеджерпудерпеокаТ

йещюабигоинворуадгок,ястеялвяопеинещбоосеокаТ

.яинедевзиорпсовямервовыднукес1мечеелобеинечетв

.яинедевзиорпсовалангисоедив

аротомеквонатсоирпястеялвяопеинеджерпудерпеокаТ

втеатобаряароток,икшутакеинавонсоадгок,ястеялвяоП

.ытессакиквонатсуелсопднукес

.TCEJEыднамокелсопыднукес4ятсупс

икзургазссецорпьтишревазястеадуенадгок,ястеялвяоП

икзургывссецорпьтишревазястеадуенадгок,ястеялвяоП

аретюьпмокоркимтотевтотеувтстустоадгок,ястеялвяоП

.яинаворилугерогоксечитамотваыметсисретюьпмокорким

огещюялварпуогонметсисиицкуртснитеянлопывен

.днукес01иинечетсиопежадаретюьпмокорким

ястеянлопывакопямервотв,юутсолохвястеащарвинемерв

,атессаканелвонатсуалыбкак,оготелсопилсе,ястеялвяоП

.яинеживдеетнемомвутнельтатоманьсоладуен

ямервовямервовукшутакюущюаминирпанйоннатоман

,ытнелавтсечилоктоястеачилтооньлис,ытнеляинеживд

.икшутакйещюадопсйоннадоп

яивтсйеД

анофотингамоедив

акпонкокьлоттеатобаР

анелватсвадгоК.TCEJE

яинежоланенаркэана,"d"ястеарогазеелпсидан,FFOртемарап

или3еинечетвястеуриколбеняинаворилугерогоксечитамотва

.ажатномилиисипаз,яинедевзиорпсовямервовднукесеелоб

йенворухыньламрон3/1имищюялватсосонремирпястюурискиф

ьневорутеатсарзовадгок,ястеялвяопеинеджерпудерпеокаТ

обил,оидуаобиляицялопретни/яицкеррокястеянлопывикобишо

.ЛKЫВеинатип

5.2анмечеелобонавориколбазытнелморемзарсиивтстевтоос

4ятсупсежадамзинахемьртунвзинвьсалитсупоенатессакилсЕ

ежадтеажзеывенаноежили,ытессакиквонатсуелсопыднукес

дзеыВ

ЛKЫВотвА

.уднукес1мечеелобяинаворилугерогоксечитамотваыметсис

окьлотястеавысарбс.д.тияинатипеобсмонневонгмирпадгоК

яинаворилугерогоксечитамотваыметсисретюьпмокоркимадгоК

доирепйыннаворискифакшутакяащюаминирпадгок,ястеялвяоП

ытессакикзургазямервовацнок/алачаниктобарбояицарепо

екшутакйещюаминирпианаворискифазенытнеланилдяащбо

,ытнеловтсечилок,ытнелынилдйещбоиицаскифелсоп,илсЕ

иктобарбоюицарепоьтишревазястеадуенадгок,ястеялвяоП

ЛKЫВотвА

ЛKЫВотвАA

ЛKЫВотвА

азтедубенано,атессак

рднилиц,тенилсЕ.анежург

.ястеащарванабараб

.ястеажлодорпатобаР

/ястеажлодорпатобаР

FFOOTUA/ытессаксорбыВ

дзеыв/зинватессаK

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 88

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

йелпсиД

95Е

16Е

46ЕTSAFOOTLEERS

76ЕTSAFOOTLEERT

96Е

07Е

17Е

27Е

37Е

18ЕGNLOS

28ЕGNLOSC

АВЕYRETTAB

наркЭ

яинежолан

WOLS

TSAF

WOLS

RORRE

OOTATORMURD

OOTATORPAC

EUQROTLEERT

EUQROTLEERS

NOISNETPAC

NOISNETLEER

RIDLEER

HCTAMNU

.яакосывмокшилс

.яакзинмокшилс

.юьтсороксйокосыв

.еинежятаноньламронен

.ыноротсйещюадоп

.иинелварпан

.ястеачюлкывоньлетидунирп

еинасипО

.яакзинмокшилсарднилицаротомьтсороксадгок,ястеялвяоП ЛKЫВотвА

арднилицаротомьтсороксадгок,еачулсмотвястеялвяоП

алавогещудеваротомьтсороксадгок,еачулсмотвястеялвяоП

сястеащарвикшутакйещюадопротомадгок,ястеялвяоП

.юьтсороксйокосывоньламронен

оньламроненсястеащарвикшутакйещюаминирпротомадгоK

ястеурискификшутакйещюаминирперотоманилсе,ястеялвяоП

.тнемомйищюащарвйыньламронен

ястеурискификшутакйещюадоперотоманилсе,ястеялвяоП

.тнемомйищюащарвйыньламронен

ястеурискифытнеличадопыноротсосанатспакемижервилсЕ

сеинежятанеоньламроненястеурискификтоманемижервадгoK

монтарбовтеатобарикшутакйещюаминирпротомадгoK

ипецйещюялварпувакдалопенястеурискифадгок,ястеялвяоП

еинатипяинещбоосоготэяинелвяопелсоП.адионелос

ипецйещюялварпувакдалопенястеурискифадгок,ястеялвяоП

еинатипяинещбоосоготэяинелвяопелсоП.иктсичоадионелос

теадапакотогонняотсопеинежярпанеондохвадгок,ястеялвяоП

яинелвяопелсоП.В6.01огонваронремирп,яинежярпанежин

.ястеачюлкывоньлетидунирпеинатипяинещбоосоготэ

ЛKЫВотвА

яивтсйеД

анофотингамоедив

ЛKЫВеинатиП

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 89

ЧИСТКА ВИДЕОГОЛОВОК

Портативный монтажный контроллер оснащен функцией автоматической чистки видеоголовок, которая автоматически уда ляет грязь. Однако для повышения надежности видеомагнитофона рекомендуется проводить чистку видеоголовок по необходи мости. С вопросами связанными со способами чистки видеоголовок обращайтесь к нашим сервисным компаниям или к своему ди леру.

КОНДЕНСАЦИЯ

Конденсат образуется в тех же условиях, что и появление капельки воды на оконном стекле в теплой комнате. Конденсат образуется при перемещении видеомагнитофона или пленки между местами сильно отличающимися влажностью и темпе ратурой, например:

• если после нагрева видеомагнитофон перенесен в очень влажное место, заполненное паром, или в помещение;

• при перемещении видеомагнитофона из холода в тепло или во влажное место.

При таких перемещениях оставьте монтажный контроллер примерно на 10 минут, не включая питания. При образовании конденсата внутри портативного монтажного контроллера загорается сообщение “d” на дисплее счетчика и кассета автома тически выезжает. В этом случае оставьте портативный монтажный контроллер включенным и просто дождитесь, пока сообщение не исчезнет.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед тем, как приступать к работам по обслуживанию, установите выключатель питания в положение ВЫКЛ. и отключите кон троллер от сети питания: при отключении из сети беритесь за литую часть вилки. Для чистки корпуса используйте мягкую ткань. Если грязь не удаляется сухой тряпкой, то смочите материю в растворе кухонного моющего средства, отожмите ее и протрите контроллер. После удаления грязи влажной тряпкой протрите поверхность насухо. Не используйте растворители или бензин.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 90

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие

Питание: 12 В пост. тока Входной ток: 12 А

Рабочая температура

5 °С до 40 °С

Рабочая влажность

10% до 85% (без конденсата)

Вес

12.9 кг

Размеры (ШхВхГ)

424 х120 х 435 мм

Формат записи:

Формат DVCPRO50/ Формат DVCPRO по выбору

Запись видеосигналов:

625i/525i по выбору (625i только с входными сигналами)

Запись аудио сигналов:

DVCPRO50: 48 кГц, 16бит, 4 канала DVCPRO: 48 кГц, 16бит, 2 канала

Записывающие дорожки:

• Цифровая видео/аудио:

Наклоннострочная

• Тайм код записывается в области субкода:

Наклоннострочная

• Режиссерская дорожка: 1 дорожка

Дорожка управления: 1 дорожка

Скорость ленты:

DVCPRO 50 (525i): 67.640 мм/сек DVCPRO 50 (625i): 67.708 мм/сек DVCPRO (525i): 33.820 мм/сек DVCPRO (625i): 33.854 мм/сек

Время записи:

• DVCPRO50:

92 минуты (при использовании AJ5P92LP) 33 минуты (при использовании AJP66MP)

• DVCPRO:

184 минуты (с использованием AJ5P92LP*) 66 минут (с использованием AJP66MP)

Видео

■ ■

■ Цифровое видео

■ ■

Частота дискретизации:

• DVCPRO 50

Y: 13.5 МГц

: 6.75 МГц

B/PR

• DVCPRO

Y: 13.5 МГц

: 3.375 МГц

B/PR

Квантование

8 бит

Система видеосжатия:

Дискретное конусное преобразование (DCT) + код пере менной длины

Коэффициент видеосжатия:

• DVCPRO50; 1/3.3

• DVCPRO; 1/5 Коррекция ошибок:

Код РидаСоломона

■ ■

■ Цифровой IN/Аналоговый компонентный

■ ■

(только видеомагнитофон_2)

OUT

Видеодиапазон (DVCPRO50):

• 625i:

Y: 25 Гц до 5.5 МГц (±1 дБ)

5.75 МГц ( 3 дБ)

: 25 Гц до 2.5 МГц (±1 дБ)

B/PR

Соотношение сигнал / шум:

Лучше, чем 57 дБ

Кфактор

Менее, чем 2%

2.75 МГц (3 дБ)

* Для кассет AJ5P92LP записанных с использовани ем режима DVCPRO (25 Мбит/сек) используйте видео магнитофон с поддержкой 184минутных кассет в фор мате DVCPRO (265 Мбит/сек).

Лента:

Металлизированная лента

Время быстрой перемотки вперед/назад:

Менее, чем 3.5 минуты (для AJ5P92LP)

Точность монтажа:

± 0 кадров (с использованием тайм кода)

Точность таймера ленты:

±2 кадра (с использованием непрерывного управляюще

го сигнала CTL)

Время блокировки системы автоматического регулиро вания:

Менее, чем 0.5 секунд

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 91

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Видео

■■

■ Аналоговый компонентный

■■

IN/Аналоговый компонентный OUT

(одинаковый для видеомагнитофона_1 и 2)

Видеодиапазон (DVCPRO50):

• 625i:

Y: 25 Гц до 5 МГц (±1 дБ)

: 25 Гц до 2.5 МГц (±1 дБ)

B/PR

2.75 Мгц (3 дБ)

Соотношение сигнал / шум:

Лучше, чем 54 дБ

Кфактор

Менее, чем 2%

■■

■ Аналоговый композитный IN/Аналоговый

■■

композитный OUT

видеомагнитофона_1 и 2)

Видеодиапазон (DVCPRO50):

625i:

Y: 25 Гц до 4.5 МГц (±1,5 дБ)

Задержка Y/C:

Менее, чем 20 наносек.

Кфактор

Менее, чем 2%

(одинаковый для

Звук

■■

■ Цифровой звук

■■

(одинаковый для видеомагнитофона_1 и 2)

Частота дискретизации:

48 КГц

Квантование:

16 бит

Частотный диапазон:

20 Гц до 20 КГц ±1 дБ (на опорном уровне)

Динамический диапазон:

Более, чем 85 дБ (1КГц, предискажение OFF, “А” взвешен ный)

Искажение:

До 0.1% (1КГц, предискажение OFF, опорный уровень)

Перекрестные помехи:

Менее, чем 80 дБ (1 КГц между 2 каналами)

Коэффициент детонации:

Ниже предела измерений

Разность между максимальной и допустимой величина ми сигнала:

625i: 18 дБ 525i: 20 дБ

Коррекция предискажений:

Т1=50 мкс, Т2= 15мкс (переключаемый ВКЛ./ВЫКЛ.)

Настройки

■■

■ Регулировка выходных видеосигналов

■■

(отдельно для видеомагнитофона_1,2)

Усиление видеосигнала:

Более ± 3 дБ

Усиление сигнала цветности:

Более ± 3 дБ

Фаза сигнала цветности:

Более ± 300

Уровень черного:

Более ± 70 мВ

Фаза Н:

Более ± 8 мкс

SC фаза:

± 1800

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 92

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Входные / Выходные разъемы

■■

■ Видео

■■

Аналоговый компонентный входной:

BNC x 6 ([Y, Pb, Pr]x2) (видеомагнитофон_1,2) Y: 1.0 В (рр), 75 Ом переключается с аналоговым

композитным входным

: 0.525/0.757 В рр переключение, 75 Ом

B/PR

Аналоговый композитный входной:

BNC x 2 (видеомагнитофон_1, 2), 1.0 В (рр), 75 Ом, пере ключается с аналоговым компонентным Y входным

Опорный входной:

BNC x 2 (проходной), 75 Ом, автоматическое переключение ВКЛ/ВЫКЛ

Последовательный цифровой компонентный входной:

BNCx2, (активный проходной) соответствует стандарту SMPTE 259MC

Аналоговый компонентный выходной:

BNC x 6 ((Y,Pb,Pr)х 2) (видеомагнитофон_1, 2) Y: 1.0 В рр, 75Ом переключается с аналоговым

B/PR

Аналоговый композитный выходной:

BNC x 2, (видеомагнитофон_1, 2) 1.0 В рр 75 Ом, пере ключается с аналоговым компонентным Y выходным

(75% контрольная цветовая полоса, 0% настройки)

композитным выходным

: 0.525/0.757 В рр, 75Ом (75% контрольная

цветовая полоса, 0% настройки)

■■

■ Звук

■■

Аналоговый входной

XLR x 4 (СН1/2 видеомагнитофона_1 и СН1/2 видеомаг нитофона_2, СН1/2/3/4 видеомагнитофона_1, переключа емый СН1/2/3/4 видеомагнитофона_2) 600 Ом/высокое сопротивление (на выбор) +4/0/3/20 дБu переключамый Только входной СН2 видеомагнитофона_2 (разъем №2) +4/0/3/60 дБu на выбор

Цифровой последовательный входной:

BNC x 2, (активный проходной), соответствует стандарту SMPTE259MC

Аналоговый выходной

XLR x 4, (СН1/2 видеомагнитофона_1 и СН1/2 видеомаг нитофона_2, СН1/2/3/4 видеомагнитофона_1, переключа емый СН1/2/3/4 видеомагнитофона_2) низкое сопротивление, +4/0/3/20 дБu на выбор

Выходной монитора:

XLR x 2 (L/R или видеомагнитофон_1/2), низкое сопротивле ние, 0 дБu

Последовательный Цифровой выходной

Последовательный цифровой выходной: BNC ? 1, соответ ствует SMPTE259MC

Нашуники:

М3 стерео, переменный уровень (макс. 25 дБu), 8 Ом, ви деомагнитофон_1/2 переключаемый, L/STEREO/R переклю чаемый

Выходной монитора:

BNC x 2 (видеомагнитофон_1, 2), аналоговый композит ный, 1.0 В. рр, 75 Ом, наложение ВКЛ/ВЫКЛ Последовательный цифровой компонентный выходной: BNC x 1, соответствует стандарту SMPTE 259MC

■■

■ Прочие входные/выходные разъемы

■■

Входной разъем тайм кода:

BNC x 1, 0.5 до 8В (рр), 10 кОм

Выходной разъем тайм кода:

BNC x 2, (выходные разъемы на монитор видеомагнито фона_1, 2 на выбор), 2.0 В (рр), 75 Ом

Дистанционное управление: (только режим 625i)

DSUB 9штырьковый х 2 (видеомагнитофон_1,2) Интерфейс RS422A REMOTE IN/OUT на выбор для видеомагнитофона_1 REMOTE IN только для видеомагнитофона_2

Входной / выходной EDL:

DSUB 9штырьковый, интерфейс RS232C

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 93

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЖКмонитор

Панель ЖКдисплея:

7дюймовый широкоэкранный TFT активная матрица 2 шт. (видеомагнитофон_1, 2), широкоэкранный / нормальный на выбор (пустые полоски в нормальном режиме), 525i/625i на выбор

Настройка яркости:

Регуляторы х 2 (видеомагнитофон_1, видеомагнито фон_2)

Настройка качества изображения:

Цвета, оттенки (отдельные экранные меню для левого и правого) (Оттенки: только режим 525i)

Выбор подсветки:

Яркая, темная, ВЫКЛ. (отдельные переключатели для ле вого и правого)

Динамики

Внутренние динамики 2, видеомагнитофон_1/видеомагни тофон_2 на выбор, L/STEREO/R на выбор

Трубки дисплея

Трубки дисплея счетчика/режима

(видеомагнитофон_1/ 2)

Счетчик

8значный (CTL/TC/UB на выбор, всего ленты, остаток лен ты, напряжение постоянного тока)

Индикаторы уровней звука

16 сегментов, 4 канала, FULL/FINE на выбор

Другие:

525, 25/50 Мбит/сек, кадровая цветовая синхронизация, блокировка системы автоматического регулирования, ре жим протяжки ленты, режим с выпадением кадра, широ коэкранный, запись/ запись монтажа/ запрет записи, входной видео/REF, выходной SDI

■■

■ Трубка дисплея фрагмента/

■■

монтажной точки

Номер фрагментов, монтажная входная IN и выходная OUT точки, разделение (А SP или V SP), входная точка IN раздель ной разметки.

Все размеры и вес указаны приблизительно.

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления пользователя.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Page 94

Панасоник Бродкаст Европа

Панасоник Бродкаст Европа Лтд. Вест Форест Гейт, Веллингтон Роад, Уокингем, Беркшир RG40 2AQ, Великобритания. Тел.: 01189029200

Панасоник Бродкаст Европа ГмбХ

Хагенауэр Стр. 43, 65203, ВисбаденБиебрих, Германия. Тел.: 4961118160

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Panasonic AJ-LT95 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual