Panasonic AG-UX90EJ User Manual

AG-UX90

Камкордер с записью на карту памяти

(50-Гц модель)

*Показанный на фото микрофон – дополнительный аксессуар.

4K (UHD)/FHD камкордер, оснащенный широкоугольным

24,5-мм* вариообъективом с 15-кратным трансфокатором

и MOS-датчиком типа 1,0

Последнюю информацию о совместимости устройств, загрузке,

сервису и т.д. можно найти на следующем web-сайте Panasonic:

* AVCHD и лог отип AVCHD являю тся за реги стр иров анными торговым и знак ами So ny Corp orat ion и Pan asonic Corporat ion. Dolby и си мвол с д вумя D яв ляют ся тор говыми
знак ами D olby L abo rato ries. HDM I, лог отип HDMI и H igh -De fini tion Mult imedia In terface я вляются торго вым и знак ами и ли за регистрирован ными торг овы ми зна кам и HDMI
Licen sing, L LC. Логот ип SD яв ляется товар ным знаком. SDXC /SDHC и лого тип SDHC явля ются за реги стри рова нными т овар ными зн аками . Quick Time является торговым
знаком Ap ple Inc., за регис трированным в США и други х странах.

*Компания остав ляет за собой право внос ить изменения в с пециф икации без уведомлени я.

[Страны и регионы]

Panasonic Corporation
AVC Networks Company

1-15 Matsuo-cho, Kadoma, Osaka 571-8504
Japan

http://pro-av.panasonic.net/

Аргентина [phone]
Австралия [phone]
Бразилия [phone]
Канада [phone]
Китай [phone]
Гонконг [phone]
Чешская Республика
[phone]
Дания [phone]
Египет [phone]
Финляндия, Латвия, Литва, Эстония
[phone]
Франция [phone]
Германия, Австрия, Швейцария
[phone]
Греция [phone]
Венгрия [phone]
Индия [phone]
Индонезия [phone]
Иран
(Vida) [phone]
(Офис Panasonic)
[phone]
Италия [phone]
Иордания [phone]
Казахстан [phone]
Корея [phone]

Кувейт [phone]
Ливан [phone]
Малайзия [phone]
Мексика [phone]
Монголия [phone]
Нидерланды, Бельгия
[phone]
Новая Зеландия
[phone]
Норвегия [phone]
Пакистан [phone]
Палестина [phone]
Панама [phone]
Филиппины [phone]
Польша [phone]
Португалия [phone]
Румыния, Албания, Болгария,
Македония [phone]
Россия и СНГ [phone]
Саудовская Аравия
[phone]
Сингапур [phone]
Словацкая Республика, Хорватия,
Сербия, Босния, Черногория,
Словения [phone]
Южная Африка [phone]
Испания [phone]

SP-UX90E2

http://pro-av.panasonic.net/

Швеция [phone]
Тайвань [phone]
Таиланд [phone]
Турция [phone]
ОАЭ (для всех стран Ближнего
Востока) [phone]
Украина [phone]
Великобритания
[phone]
США [phone]
Вьетнам [phone]

Предприятия сетевой AVC компании получили
сертификат системы экологического
менеджмента ISO14001:2004. (За исключением
периферийных устройств сторонних
производителей.)

5K201609ZP-1

*Эквивалент 35-мм кинокамеры в режиме FHD. 35,4 мм в режиме UHD.

Камкордер AG-UX90, оснащенный широкоугольным 24,5 мм*1

Узел OIS

Шаровая система

стабилизации Ball OIS

вариообъективом с 15-кратным трансфокатором и MOS-датчиком типа 1,0,
обеспечивает высокое качество записи изображений в формате 4K/FHD при
великолепном соотношении цена-качество.

Panasonic приступает к выпуску 4K-камкордера серии UX для профессионального видеопроизводства с разрешением 4K.

AG-UX90 – это «стандартная модель UX», простое решение для высококачественной записи в формате 4K/FHD.

Камкордер оснащен новым компактным широкоугольным 24,5-мм*1 объективом и 15-кратным трансфокатором. Его

оптический стабилизатор изображения (O.I.S.), функция интеллектуальной автоматической фокусировки (AF) и три

кольца для ручного управления идеальны для профессиональной работы с камерой.

AG-UX90 оснащен высокочувствительным MOS-датчиком типа 1,0. Он поддерживает многоформатный режим записи UHD

25p и FHD 50p/25p. В дополнение к высокому разрешению 4K (UHD), он обеспечивает высококачественную запись в

формате FHD с цифровым потоком 50 Мбит/с. Два слота для карт памяти SD позволяют реализовать режимы

последовательной и одновременной записи.

AG-UX90 также отличается продуманными конструктивными решениями и простотой управления, которое хорошо

знакомо профессиональным операторам; он оснащен разнообразными интерфейсами, включая выход HDMI и вход XLR.

Предоставляя тот же уровень гибкости и мобильности, что и обычный ручной HD камкордер, AG-UX90 обеспечивает

мощные функции поддержки для достижения высокого качества изображения при видеопроизводстве в формате 4K/HD.

Новый широкоугольный 24,5-мм*1 объектив LEICA
DICOMAR с 15-кратным трансфокатором

• 15-кратный трансфокатор: Этот широкоугольный 24,5-мм*1 объектив с

15-кратным трансфокатором оснащен системой управления с четырьмя
приводами, которая обеспечивает высокое качество изображения/
чувствительность и отличается компактным исполнением. Высокоскоростной
трансфокатор позволяет быстро увеличивать и уменьшать масштаб
изображения.

• Интеллектуальное масштабирование с высоким разрешением: В режиме
FHD функция i.Zoom увеличивает диапазон масштабирования до 25x с
сохранением высокого разрешения. Функция i.Zoom включается плавно, без
заметных скачков изображения, когда достигается верхний предел оптического
масштабирования.

• Цифровое масштабирование (x2/x5/x10): Функция Digital Zoom работает без
снижения световой чувствительности камеры. Комбинируя оптическое
масштабирование и функцию i.Zoom, можно достичь максимального диапазона
масштабирования 250x*

• Объектив LEICA DICOMAR*

стандартам качества компании Leica AG. Процесс многослойного покрытия
минимизирует паразитные изображения и ореолы, в результате чего достигаются
исключительно чистые изображения.

*1: Эквива лент 35- мм кинокамеры в реж име FHD. 35,4 мм в режиме UH D.
*2: Когда ис пользуе тся 15х оптичес кое масштабиров ание + функ ция i.Zo om + 10x
цифров ое масштабиров ание в режим е FHD.
Чем выше ко эффици ент увеличения, те м сильне е заметно у худшение качест ва
изображения.
*3: Leic a являетс я зареги стриро ванным то варным зн аком компании Leica M icrosystems IR Gmb H.
DICOMAR яв ляется зарегис трированным то варным зн аком компании Leica C amera AG. Про дукция
LEICA DICOM AR произв одится с ис пользо ванием сертифи цированного из мерительного о борудовани я
Leica и си стем обе спечени я качества, с соблюд ением строгих с тандарто в качества, дейст вующих в
Leica Cam era AG.

2

.

3

: Этот объектив соответствует строгим

MOS-датчик типа 1.0 для высокоточной записи в
формате UHD 25p или FHD 50p

• Высококачественный и
высокочувствительный 4K MOS-датчик

типа 1,0:

MOS-датчик типа 1,0 имеет выдающуюся
глубину резкости, поддерживая прекрасный
баланс между качеством и
чувствительностью изображения.
Обеспечивается запись с высоким
разрешением в режиме UHD (3840x2160) 25p.

• Высококачественная запись
в формате FHD:

Обеспечивается профессиональная
высококачественная запись изображения в
режиме FHD (1920x1080) с цифровым
потоком 50 Мбит/с.

• Многоформатная запись UHD/FHD/SD:

разные режимы записи в зависимости от требуемого разрешения,
частоты кадров, цифрового потока и формата файла. (См.
приведенную ниже таблицу.)

Можно выбирать

Группа линз 2 Диафрагма

(9-лепестковая

ирисовая диафрагма)

Группа линз 3 Группа линз 4

Усовершенствованный оптический стабилизатор
изображения и высокоскоростная, высокоточная
интеллектуальная автофокусировка

• Усовершенствованный оптический стабилизатор изображения [UHD/FHD]:

Область коррекции оптического стабилизатора изображения (O.I.S.) была
расширена приблизительно до 900% по сравнению с обычной областью
(сравнение с моделью Panasonic AG-AC160). Это обеспечивает мощную
коррекцию даже в ситуациях нестабильного положения камеры, таких как съемка
из нижнего или верхнего положения.

• 5-осевой гибридный стабилизатор изображения [FHD]: Для съемки в
режимах HD используется коррекция дрожания при съемке с рук, которая
сочетает в себе оптическую и электронную стабилизацию изображения, в том
числе компенсацию нестабильности положения камеры по нескольким осям,
включая вращение.

• Интеллектуальный автофокус: Microdrive Focus Unit (Узел фокусировки с
микроприводом) позволяет достичь превосходной автофокусировки с
повышенной скоростью слежения и стабильностью, даже при съемке
изображений 4K. В видеокамерах с разрешением 4К достигается высочайший
класс*5 быстродействия, слежения и стабильности фокусировки.

• Пользовательская функция AF: Режим автоматической фокусировки можно
индивидуально настраивать, выбирая скорость, чувствительность и ширину
области AF. Данная функция обеспечивает работу системы автофокусировки так,
как это нужно пользователю, в соответствии с типом объекта или назначением
съемки.

*5: Камко рдер с вст роенн ым объективо м, испол ьзующий датчик типа 1.0. (П о
состо янию на сентябр ь 2016 г. согласно да нным обзора Pana sonic.)

Разнообразные функции ручного управления –
три кольца ручной регулировки + помощь при
фокусировке

• Три кольца ручной регулировки: AG-UX90 имеет три кольца ручной

регулировки для масштабирования, фокусировки и управления диафрагмой. Эти
функции ручного управления обеспечивают профессиональную работу с камерой.

• Focus Assist (Помощь при фокусировке – увеличение масштаба и
подчеркивание цвета): Expand (Увеличение масштаба)*6 или Peaking

(Подчеркивание цвета в точке фокусировки) облегчают пользователю
выполнение ручной фокусировки.

• One-Push AF (Автофокусировка одним нажатием): Во время съемки в
режиме ручной фокусировки при нажатой кнопке PUSH AUTO временно
активируется функция автофокусировки.

• Функция Area (Область): Автофокусировка легко выполняется простым
прикосновением к ЖК-панели. Вы также можете изменить этот режим на
автоматическую диафрагму и яркость дисплея.

*6: Увеличиваема я часть изобра жения назначаетс я путем п рикосн овения к э крану.

Формат записи, поддерживаемый AG-UX90

Размер
изображения

3840 х 2160 25,00p 100 Мбит/с LongGOP LPCM

Изображение, снятое внутри автобуса с помощью широкоугольного объектива.

1 2

UHD

1920 х 1080

FHD

HIGH

BITRATE

1920 х 1080

1440 х 1080 50.00i 5 Мбит/с

AVCHD

1280 х 720 50,00p 8 Мбит/с

720 х 576 50,00i (16:9/4:3) 9 Мбит/с

Частота кадров

50,00p/25,00p/
50,00i

50,00p 25 Мбит/с

50,00i 21 Мбит/с

50,00i 17 Мбит/с

Цифровой

Режим сжатия Звук

поток

50 Мбит/с LongGOP LPCM

LongGOP AC3 AVCHD

Формат
файла

MOV или
MP4

MOV или
MP4

AG-UX90

IJŅŏńŕŖŠŎŒŔŔʼnŎŚŌŌ

ķņʼnŏŌśʼnőń

œŔŌŅŏŌŋňŒ

900%

IJŅŏńŕŖŠŎŒŔŔʼnŎŚŌŌņ
ŒŅşśőŒŐœŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőŒŐ
ŎńŐŎŒŔňʼnŔʼn

ĵŔńņőʼnőŌʼnŕ(.(*(

ĨŔŒŊńőŌʼn
ŎńŐʼnŔşœŔŌ
ŕŞʼnŐŎʼnŕŔŗŎ

вблизи

Интеллектуальный AF

Фокусное

расстояние

Обычная

вдали

Концептуальный график слежения при автофокусировке

система AF

время

Микропривод
фокусировки

Благодаря очень малым и быстрым сдвигам, осуществляемым
микроприводом, достигается высокоточная автофокусировка при
съемке в режиме 4K или с малой глубиной резкости.

Запись FHD VFR (с переменной частотой кадров),

ō

два слота для карт памяти SD

• Запись FHD VFR: Режим записи VFR имеет 9 положений, от 2 до 50 кадр/с.

• Неограниченная по времени последовательная запись:

двух слотов для карт памяти SD осуществляется непрерывная запись с
автоматическим переключением между слотами 1 и 2. Заменяя SD-карты памяти,
можно вести непрерывную запись изображений в течение многих часов*

• Одновременная запись:

С использованием двух слотов для карт памяти SD
идентичные данные записываются на карты в обоих слотах в режиме двойной
записи.

• Pre Rec (Опережающая запись):

Эта функция постоянно осуществляет запись
приблизительно четырех секунд видео- и аудиоданных в форматах MOV/MP4 или
приблизительно 3 секунд данных в формате AVCHD перед включением записи,
так что в случае задержки нажатия кнопки Rec Start данные можно восстановить.

• Запись через заданные интервалы:

интервалы времени: 1 с, 10 с, 1 мин или 2 мин

• Неподвижный кадр:

Можно записывать неподвижные изображения со звуком.

Прерывистая запись через заданные

Эта функция полезна при перемещении камеры в другое место или во время
подготовки к съемке другой сцены.

• Штамп времени:

*1: Максима льный объ ем данных, которы е могут б ыть записаны на не сколько SD-карт, – 96 ГБ. Однако
запись н е будет оста новлена, даже ес ли объем данных п ревыси т 96 ГБ.

В записываемые изображения можно вставить дату и время.

ıʼnŒŇŔńőŌśʼnőőńţ
œŒŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőńţŋńœŌŕŠ

Слот 1

Слот 2

Запись Запись

Замена карты

Запись Запись

При использовании

Замена карты

1

.

Функции коррекции изображений в камере, в том
числе Details (Детали) и разные режимы гаммы

• Skin Detail (Детали телесного тона): Позволяет получать мягкие тона и

красивый цвет кожи. Особенно эффективна при съемке людей крупным планом.

• Master Detail (Общие детали): Настраивается общая степень подчеркивания
контуров.

• Восемь режимов гаммы: В AG-UX90 можно выбирать восемь режимов гаммы,
в том числе две гаммы, приближенные к характеристикам кинопленки. Эта
функция базируется на технологиях, разработанных для камер VariCam.
HD NORM: Подходит для стандартной HD-записи.
SD NORM: Подъем усиления в темных областях по сравнению с режимом HD.
FILMLIKE 1: Лучшее воспроизведение градаций ярких участков,
чем при съемке в режиме HD.
FILMLIKE 2: Лучшее воспроизведение градаций ярких участков,
чем при съемке в режиме FILMLIKE 1.
FILMLIKE 3: Лучшее воспроизведение градаций ярких участков,
чем при съемке в режиме FILMLIKE 2.
CINE-LIKE D: Режим кинокамеры, приоритет отдается динамическому
диапазону.
CINE-LIKE V: Режим кинокамеры, приоритет отдается контрастности.
STILL-LIKE: Режим съемки изображений как в фотокамерах.

• Файлы сцен: Шесть файлов предустановок качества изображения для
определенных сцен: стандартный режим, люминесцентное освещение,
искрящееся освещение, имитация фотосъемки и имитация киносъемки с
приоритетом контрастности или динамическому диапазону. Вы можете изменить
любые из этих установок по собственному желанию и сохранить их как
пользовательский файл в AG-UX90, до восьми наборов данных, записываемых на
SD-карту.

• Другие профессиональные настройки качества изображения: Выбираемые
матричные таблицы, включая следующие: режим CINE-LIKE, вертикальная
коррекция деталей, уменьшение шума на деталях, уровень цветности, фаза
(цветовой тон), цветовая температура, общая регулировка уровня черного и
точка колена (загиб амплитудной характеристики).

Функции и конструктивные решения для
поддержки профессиональной работы камеры

• Кнопки пользователя: Любой из 44 функций может быть назначена кнопка

пользователя. Всего имеется 13 кнопок: девять на корпусе AG-UX90 и четыре на
сенсорной ЖК-панели.

• Сенсорная ЖК-панель и электронный видоискатель: 3,5-дюймовый
ЖК-монитор, встроенный в узел ручки, можно выдвигать и поворачивать на 270
градусов для съемки в верхнем и нижнем положении камеры. Можно даже
делать селфи. Сенсорную функцию панели можно использовать для установок в
меню и выбора нужной области изображения с целью выполнения определенных
функций. Также имеется 0,24-дюймовый цветной ЖК-видоискатель.

• Нейтральные фильтры: В камеру встроены следующие ND-фильтры: Выкл.,
1/4, 1/16, 1/64.

• Селектор усиления: Усиление можно выбирать в пределах от -3 до 30 дБ для
трех положений селектора (L (Низкое)/M (Среднее)/H (Высокое).

• Селектор AWB (Автоматический баланс белого): Можно выбирать два
значения для памяти A/B и предустановки 3200/5600/VAR (Перем.). Также имеется
функция ATW (Автоматическое отслеживание баланса белого).

• «Зебра»/Маркер (уровень Y): Встроены две структуры «зебра» для индикации
уровня сигнала яркости в пределах от 50% до 105% с шагом 5%. При включенном
маркере уровень яркости в центре экрана отображается в процентах.

• Пузырьковый уровень: Можно контролировать горизонтальный или
вертикальный наклон камкордера.

• На экран можно выводить маркер зоны гарантированного отображения и
центральный маркер.

Профессиональные интерфейсы для надежной
работы системы

• HDMI: Цифровые выходы для сигналов до UHD 25p

и FHD 50p.

• VIDEO/AUDIO OUT: Аналоговые выходы для мониторинга видео- и
аудиосигналов.

• XLR AUDIO IN: Два канала звука, разъем XLR (с включаемым фантомным
питанием 48 В и режимами MIC (Микрофон) и LINE (Линия), ручная регулировка
громкости и индикатор уровня на дисплее.

• Профессиональная аудиозапись: AG-UX90 записывает с
высоким качеством два канала звука, используя либо
16-разрядную линейную ИКМ (MOV/MP4), либо систему Dolby
Digital (AVCHD). Другие профессиональные функции включают в себя выход 1-кГц
тестового тонального сигнала*
3,5 мм).

• Дистанционное управление с iPad: Бесплатное приложение AG ROP для

3

доступно бесплатно в Apple App Store. Оно позволяет осуществлять

iPad*
беспроводное дистанционное управление AG-UX90 при установленном в
камкордер модуле беспроводной связи (опция AJ-WM50 или AJ-WM30).
Поддерживаются разнообразные операции управления, в том числе наезд/
отъезд камеры, регулировка диафрагмы, включение/выключение записи и
настройка качества изображения.

• Опции аккумуляторов большой емкости: Новые аккумуляторы AG-VBR59/
VBR89G/VBR118G отличаются большой емкостью и обеспечивают быструю

4

зарядку *

*2: Дан ный выходно й сигнал досту пен в режиме цветных п олос. Частота выходн ого сигна ла 997 Гц.
*3: Подд ерживаютс я операционные с истемы iOS 7.1, iOS 8.1 и iOS 9.

• App Store – э то знак сер виса App le Inc. Appl e, логотип Apple и iPad – т орговые з наки App le Inc.,
зареги стриро ванные в США и д ругих странах.
*4: Быстрая з арядка возможна т олько в слу чае использова ния зарядного ус тройст ва AG-BRD 50.

.

2

и выход для наушников (стереогнездо mini jack,

IJňőŒņŔʼnŐʼnőőńţŋńœŌŕŠ

Слот 1

Слот 2

3 4

Запись

Запись

Коррекция деталей телесного тона Выкл. Коррекция деталей телесного тона Вкл.

Общая коррекция деталей Выкл. Общая коррекция деталей Вкл.

* Изображение
смоделировано

«Зебра»

* Изображения

смоделированы.

Маркер

İńŔŎʼnŔŋŒőş

ŇńŔńőŖŌŔŒņńőőŒŇŒ

ŒŖŒŅŔńŊʼnőŌţ

ĺʼnőŖŔńŏŠőşō

ŐńŔŎʼnŔ

ijŗŋşŔŠŎŒņşō

ŠŎŒņş

ŗŔŒņʼnőŠ

őŠ

モヨ チンヰヱ

ュㄐㄘㄏㄍㄐ㄂ㄅチㄐㄏチ ㄕㄉㄆ

モㄑㄑチヴㄕㄐㄓㄆ

AG-MC200G

Микрофон XLR

iPad

(приложение AG ROP)

USB-устройство хранения данных/

Модуль беспроводной связи

AJ-WM50/WM30*
Модуль
беспроводной связи

PC / MAC

Опции

AG-VBR118G (11,800 мА-ч)
AG-VBR89G (8,850 мА-ч)
AG-VBR59 (5,900 мА-ч)

Аккумулятор

VW-LED1

Светодиодный
видеоосветитель

АУДИОВХОД
1/2
(XLR-3P)

USB 2.0

1

USB 3.0/2.0 HOST

(USB типа A)

USB 3.0

ИНТЕРФЕЙС USB 3.0

(USB типа Micro-B)

AG-BRD50

Зарядное устройство

AJ-WM50 AJ-WM30

AJ-WM50/WM30

Модуль беспроводной связи

*В некоторые регионы не

поставляется.

VW-LED1
Светодиодный
светитель

AG-UX90

VW-VBD58 (5,800 мА-ч)

Аккумулятор

BT-4LH310

787,4 мм (31-дюймовый) 4K
ЖК-монитор

Стереонаушники

3,5 мм
стереогнездо mini jack

A/V-ВЫХОД
(3,5 мм 4-контактный
разъем TRRS Phone)

ДИСТ. УПРАВЛЕНИЕ
ФОКУС / ДИАФРАГМА /
МАСШТАБ / ПУСК/СТОП

AG-B23

Зарядное устройство

МОДЕЛЬ UX

ПРЕМИУМ-КЛАССА

HDMI OUT

Монитор/рекордер

с поддержкой входа HDMI*

VIDEO OUT

（RCA）

AUDIO OUT
CH1/2 (RCA)

Проводной пульт ДУ
(имеющийся в продаже)

*1: В некоторые регионы не поставляется.

*2: Проверенные модели: ATOMOS SHOGUN.

Видеомонитор

По состоянию на сентябрь 2016 г.

AG-MC200G

Микрофон XLR

Технические данные

Предварительные, по состоянию на сентябрь 2016 г.

Общие сведения

Питание: 7,28 В пост. (когда используется аккумулятор)
12 В пост. (когда используется сетевой адаптер

2

переменного тока)

Потребляемая мощность:

Рабочая температура:

Рабочая влажность: 10% – 80% (без конденсата)

Масса: Корпус: Приблиз. 1,9 кг
(только корпус, без бленды объектива, аккумулятора
и аксессуаров)
Комплект для съемки: Приблиз. 2,3 кг

Габариты: 169 мм (Ш) x 195 мм (В) x 340 мм (Г)
(без выступающих частей и наглазника)
169 мм (Ш) x 195 мм (В) x 382 мм (Г)
(включая наглазник, без выступающих частей)

12,2 Вт (когда используется ЖК-монитор)

0 ... 40 °C

(включая бленду объектива, аккумулятор и наглазник)

Блок камеры

Датчик изображения: Твердотельный MOS-датчик изображения типа 1,0

Эффективное число 17,78 мегапикселей: FHD 50,00p/25,00p
пикселей: 8,59 мегапикселей: UHD 25,00p

Объектив: Объектив с оптическим стабилизатором изображения
15x моторизованный трансфокатор
F2,8 – F4,5 (f = 8,8 – 132 мм)
Эквивалент 35-мм объектива:
F = 24,5 – 367,5 мм: FHD 50,00p/25,00p
F = 35,4 – 531,0 мм: UHD 25,00p
Диаметр фильтра: 67 мм
Нейтральные фильтры: 4 положения (Выкл., 1/4, 1/16, 1/64)
Минимальное расстояние съемки (M.O.D.):
Приблиз. 1,0 м от передней части объектива

Установки усиления: Селектор L (Низкое)/M (Среднее)/H (Высокое)
(переключатель)

(Автоматическая настройка может быть
назначена селектору L/M/H)

(с шагом 1 дБ)

Переключение на 33 дБ и 36 дБ
(при назначении [S.GAIN] кнопке пользователя)

Установки цветовой ATW (Авт. слежение), ATW LOCK (Фиксация авт. слежения),
температуры: Канал A, Канал B, предустановки 3200 K/5600 K/VAR
(Перем.) (2000 – 15 000 K)

Скорость затвора:
1/350 с, 1/500 с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с, 1/3000 с,
1/4000 с, 1/8000 с
Режим 25p: 1/25 с, 1/50 с, 1/60 с, 1/100 с, 1/125 с, 1/180 с,
1/250 с, 1/350 с, 1/500 с, 1/750 с, 1/1000 с, 1/1500 с, 1/2000 с,
1/3000 с, 1/4000 с, 1/8000 с

Скорость затвора: Режим 50i/50p: 1/2 с, 1/3 с, 1/6 с, 1/12 с, 1/25 с
(Медленный затвор) Режим 25p: 1/2 с, 1/3 с, 1/6 с, 1/12 с

VFR (Изменяемая частота
кадров при записи):

Минимальная 1,1 лк
освещенность объекта: (F2.8, усиление Super Gain 36 дБ, ручной режим
медленного затвора 1/25 с)

Цифровое 2x/5x/10x,
масштабирование:

Бленда объектива: Бленда с крышкой объектива

Стандартный режим: 0 – 30 дБ (с шагом 1 дБ)

Расширенный диапазон Вкл.: -3 – 30 дБ

(Автоматическая настройка может быть назначена селектору L/M/H)

Режим 50i/50p: 1/50 с, 1/60 с, 1/100 с, 1/125 с, 1/180 с, 1/250 с,

Режим 25p: 2, 12, 21,23, 25, 27, 30, 37, 50 кадр/с

i.Zoom: макс. 25x (оптическое + цифровое масштабирование)

Камкордер с картами памяти

Носитель записи:*1 Карта памяти SDHC (4 – 32 ГБ)
Карта памяти SDXC (48 – 128 ГБ)
Поддержка UHS-I

Слот для записи: Два слота

Формат системы: 50 Гц

Формат записи: MOV, MP4, AVCHD

Режим записи: См. таблицу форматов записи на стр. 1.

Режим записи: См. ниже таблицу времени записи.

Функции двух слотов: Последовательная запись, одновременная запись

Режим записи неподвижного
изображения:

Запись неподвижных Воспроизведение в режиме видеоизображения:
изображений: 8,3 M: 3840 x 2160 (16 x 9)
2,1 M: 1920 x 1080 (16 x 9)
0,9 M: 1280 x 720 (16 x 9)

JPEG (DCF/Exif2.2)

Цифровой видеосигнал

Видеосигнал
на внешнем выходе: 8 бит, 4:2:2

Запись видеосигнала: 8 бит, 4:2:0

Формат сжатия
видеосигнала: MPEG-4 AVC/H.264 High Profile (MOV/MP4/AVCHD)

Цифровой звук

Частота дискретизации: 48 кГц/16 бит, 2 канала

Формат аудиосигнала: LPCM (MOV/MP4), Dolby Digital (AVCHD)

Запас по уровню: 12 дБ

Вход/выход видеосигнала

Выход видеосигнала: Разъем VIDEO OUT х1

HDMI: Разъем типа A х1, выходной формат,
не поддерживаемый Viera Link: 2160/25,00p,
1080/50p/25p/50i, 720/50p, 576/50p

Входы звука

Встроенный микрофон: Стереомикрофон

Входы XLR: XLR (3-контактный) x2 (INPUT1, INPUT2) Высокоомный,
переключение LINE (Линия)/MIC (Микрофон)/MIC+48V
(Микрофон +48 В) LINE: +4 дБu/0 дБu (переключение
в меню) MIC: -40 дБu/-50 дБu /-60 дБu (переключение
в меню)

Выходы звука

HDMI: 2 канала (линейная ИКМ)

AUDIO OUT: AUDIO OUT x 2

Наушники: Стереогнездо mini jack, 3,5 мм х1

Громкоговоритель: Диаметр 20 мм, круглый x1

Прочие входы/выходы

ДУ камеры: Гнездо super mini jack, 2,5 мм х1 (ZOOM, S/S)
Гнездо mini jack, 3,5 мм х1 (FOCUS, IRIS)

HOST (Хост) USB 3.0 Стандартный разъем типа А, 9-контактный,
поддерживается питание по шине для подключения
внешних информационных носителей*

USB 3.0 DEVICE (Устройство с интерфейсом USB 3.0):
Разъем micro-B, 10-контактный

DC IN 12V (Вход пост. напряжения 12 В):
12 В пост. (11,4 – 12,6 В), EIAJ типа 4

Функция поддержки памяти большой емкости (только чтение)

2

Монитор/видоискатель

ЖК-монитор: 3,5-дюймовый ЖК-монитор, приблиз. 1 150 000 точек

Видоискатель: 0,24-дюймовый электронный видоискатель, приблиз.
эквивалент 1 560 000 точек

Входящие в комплект аксессуары

Аккумулятор (AG-VBR59), зарядное устройство (AG-BRD50), сетевой адаптер
питания, держатель микрофона, винт для держателя микрофона (12 мм), сетевой
кабель питания x2, наглазник, бленда объектива, колпачок для разъема INPUT,
инструкция по эксплуатации

*1: Для видеосъемки с цифровым потоком 100 Мбит/с или выше необходима карта
памяти SD типа UHS, класс скорости 3 (U3).

*2: Нельзя использовать внешние информационные носители емкостью ниже 32 ГБ
или выше 2 ТБ.

FZ-Y1CG

20-дюймовая 4K панель
повышенной прочности для
применений в бизнесе

RP-SDUE12DVX (128 ГБ)

RP-SDUE64DVX (64 ГБ)

Карта памяти SDXC

* Дополнительную информацию

можно найти на сайте Panasonic

http://panasonic.net/avc/sdcard/

business_sd_j/lineup_UE-DVX.html

Карта памяти SD/SDHC/SDXC

* Для видеозаписи со скоростью 100
Мбит/с или выше необходима карта
памяти SD UHS, класс скорости 3 (U3).

Для видеозаписи в формате
UHD2160/59,94p/50,00p 150 M
необходима карта памяти SDXC UHS,
класс скорости 3 (U3) емкостью 64 ГБ
или больше.

AG-UX180

Камкордер 4K 60p/50p*1 с 24-мм*2 вариообъективом,
имеющим наиболее широкий угол в отрасли, 20x
трансфокатором и MOS-датчиком типа 1,0.

*1: Фактическая запись – UHD (3840 x 2160) 59,94p/50p.

*2: Эквивалент 35-мм кинокамеры, снимающей в формате 4K
24p (соотношение сторон 17:9). 24-мм вариообъектив – самый
широкоугольный объектив в отрасли для камкордеров со
встроенным объективом. (По состоянию на сентябрь 2016 г.
согласно данным обзора Panasonic.)

Время записи

Формат записи 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ 64 ГБ 128 ГБ

UHD

MOV/

MP4

AVCHD

100 Мбит/с

FHD 50 Мбит/с Приблиз. 10 мин Приблиз. 20 мин Приблиз. 40 мин Приблиз. 1 hour 20 мин Приблиз. 2 ч 40 мин Приблиз. 5 ч 20 мин

PS 25 Мбит/с Приблиз. 19 мин Приблиз. 40 мин Приблиз. 1 ч 20 мин Приблиз. 2 ч 40 мин Приблиз. 5 ч 20 мин Приблиз. 11 ч

PH 21 Мбит/с Приблиз. 21 мин Приблиз. 45 мин Приблиз. 1 ч 30 мин Приблиз. 3 ч Приблиз. 6 ч Приблиз. 12 ч 30 мин

HA 17 Мбит/с Приблиз. 30 мин Приблиз. 1 ч Приблиз. 2 ч Приблиз. 4 ч 10 мин Приблиз. 8 ч 30 мин Приблиз. 17 ч

HE 5 Мбит/с Приблиз. 1 ч 30 мин Приблиз. 3 ч 20 мин Приблиз. 6 ч 40 мин Приблиз. 13 ч 40 мин Приблиз. 27 ч 30 мин Приблиз. 56 ч

HE 8 Мбит/с Приблиз. 1 hour Приблиз. 2 ч Приблиз. 4 ч 15 мин Приблиз. 8 ч 30 мин Приблиз. 17 ч 10 мин Приблиз. 35 ч

SA 9 Мбит/с Приблиз. 1 hour Приблиз. 2 ч Приблиз. 4 ч Приблиз. 8 ч Приблиз. 16 ч 30 мин Приблиз. 34 ч

— — Приблиз. 20 мин Приблиз. 40 мин Приблиз. 1 hour 20 мин Приблиз. 2 ч 40 мин

65